Katalog

Cumhuriyet tmtiyaz sahibi: Berin Nad Genel Yayın Yönetmeni: özgen Acar • Genel Yayın Koordjnatörü: Hikınet Çetinkaya 906061 Yayın Danışmanı: Oriıan Erinç •Yazuşleri Mü- dürieri: tbrahimY*İK. CeUl Başlangrç (Sorum- lu)# Haber Merkezi Müdürü: fpek Çabşlar • Görsel Yönetmen: Ali Acar •Dış Haberler: Ergun AnkaraTemsiicisi: MustafaBalbay #Haber Müdürü: DoğtnAkın AtatürkBul- Balcı •lş- Ekonomi- Dinç Tayanc • Istihbaraf Yakm vanNo: 125, Kat: 4, Bakanlıklar-AnkaraTel: 4195020(7 Hat),Tekx: 42344, Fax: - -- - - - • " • - - - ' " * - - - _ • . . * (4)4195027 •IzmirTemsılcısi SenJar Kczık, H.Ziya Blv. 1352 S.2/3Tel:4411220 Tekx: 52359, Fax: 4419117 »Adana Temsılcısi: Çetin Yiğenoğlu tnönü Cd. 119 S. No: I Kat: 1, Tel: 3522550-3522601-3522492, Telex: 62155, Fax: 3522570 Çakır • Yurt Haberleri: Mehmet Saraç •Makaleler: Sami Karaören • Spor: Abdülkadir Yücetman • Düzelt- me: Abdullah Yazıcı Müessese Müdürü: Erol Erkut •Koordinatör Ahmet Konıtean «Muhasebe: BûJent Yener • ldare: Hüseyin Gürer • tşletme' önder Çcük • Bilgı-tşlem ' Nail taal •Bılgısayar Sıstem: Möüvet ÇOer • Reklam: Reha Işrtman Va>mb)an vc Basan: Yenı Gün Haber Ajansı. Basın ve Yayıncılık A.Ş. Tûrkocajı Cad 39/41 Cagaloghı 34334 lâ PK 246İstanbuiTel(0)212)5120505(20hat)Telo 22246, Fax:(0'212)5138595 21 KASIM 1993 Imsak 5 21 Güneş:6.50 Öğle 11.54 İkindı: 14 26 Akşam:16 49 Yatsı: 18.13 AtatüPk gençliğine konferans İstanbul Haber Servisi- Türk Gençliğine Hizmet Vakfı'nın, Atatûrk'ün 55. ölüm yıldönümü nedeniyle düzenlediği konferanslar dizisinin ikincisi Prof Dr. Özcan Köknel tarafından verilecek. Prof. Köknel'in vereceği "Atatürk ve Gençbk' konulu konferans, Türk Gençliğine Hizmet Vakff nın Barbaros Caddesi Bayındır Sokağı'ndaki Genel Merkezi"nde 23 kasım salı günüsaat 18.00'de başlayacak. Gandi ödûlü HaveTın • YENt DELHİ (AA) -1993 lndra Gandi Banş, Şilahsızlanma ve Gelişme ödülü, Çek Cumhuriyeti Devlet Başkanı Vaclav Havel'everildi. 1984yılında uğradığı bir suikast nedeniyle hayaüru kaybeden eski Hindistan Başbakanı lndra Gandi anısma verilen ödülle birhkte 93 bin dolar para ödülü de veriüvor. Havel, İndra Gandi Odülü'nü kazanan 8'inci kişi oldu. Konya'ya turizm köyû • KONYA (AA) - Konya'da özellikle yabancı turistlerin konaklamasıru sağlamak ve ili daha iyi tanımalanna yardımcı olmak amacıyla "Karma Turizm Köyü" kunılacak. Büyükşehir _ Belediye Başkanı Halil Ürün. Konya yakınlannda kurulması planlanan Karma Turizm Köyü'nün finansının, bu köyde temsil edilecek ülkeler tarafından karşılanacağını beürtti. Konuyla ilgili teklifın, Japonya gezisi sırasmda birkaç ülke tarafından yapıldığını kaydeden Başkan Ürün, "Çeşitli ülkelerin büyükelçileriyle temaslara başladık. Büyük bir bölümünden olumlu yarut aldık. Turizm köyünün kurulacağı alanın belirlenmesıne ilişkın çalışmalara başladık'" dedi. Başkan Ürün, Karma Turizm Köyü kurulmasıyla birlikte Konya'da özellikle yabancı turistlerin konaklamasına imkan sağlanırken. daha iyi bir tamtımın gerçekleştirilebileceğini de sözlerineekledi. Kennedyier viHalarını satıyop • PALM BEACH (AA) - Kennedy ailesinin Florida Palm Beachdeki villasının saulığa çıkanldığı bildirildi. Kennedy ailesinin sözcüsü Bryan Dunn. bugün yaptığı açıklamada, ABD eski başkanlanndan. 1963yılında uğradığı bir suikast sonucu hayatını kaybeden John F. Kennedy ve ailesinin de kışlık rezidans olarak kullandıklan Palm Beach'deki villanın, 7 milyon dolara satılığa çıkanldığını kaydetti. Sözcü, "Kennedy'ler her zaman Palm Beach'a gitmeyi severlerdi. Bu, onlar için bir gelenek haline gelmişti. Ancak şimdi, bu evi satma zamaru geldi" ifadesini kullandı. 1923yıbndamimar Addison Mizner tarafından inşa edilen villa, on yıl sonra Patrik Joseph Kennedy tarafından satın ahnmıştı. Çocuklarhaklarıiçineylemegeçti •// /V,/ • / / / / / / Çocuklarm sabn taştı, demokratik ülkelerdeki çocuklann sahip okJuğu haklara kavuşabümek için harekete geçtfler. Anlaşdan haklannda karar veren büyülderin vurdumduymazlığıııa çok öfkelenmişlerdi. Dünya Çocuk Hakları Bildirgesi'nin kabul edilişinin 34. yıldönümünde Ekin Dkokulu öğrencileri Çocıık Haklan Bildirgesi'ni imzalamayan TBMM'yi harekete geçirmek için kampanya açtılar. Minikler büdirgenin bir an önce imzalanmasını istediler. İstanbul Haber Servisi- Ço- cuk Haklan Bildirgesi'ni onay- lamayan Türkiye Büyük Millet Meclısi, küçükleri kızdırdı. Ekin llkokulu öğrencileri, bil- dirgenin en kısa zamanda onaylanması için kampanya başlattılar. Dünya Çoçuk Hak- lan Bildirgesi'nin kabul edilişi- nin 34. yıldönümü dün yurtta çeşitli etkinliklerle kutlandı. Cumhurbaşkanı Süleyman De- mirel. çocuklann Türkiye'nin gerçek sahibi olduğunu ve onla- ra sahip çıkılacağını bilidirdi Başbakan Çiller de yayımladığı mesajda, Türk toplumunun bir bütün olduğunu ve çocuklann da bu bütünün temel taşını oluşturduğunu söyledi. Eğitim-Iş İstanbul Şubesi'nin organizasyonuyla, dün bir grup çocuk, ANAP ve SHP İstanbul İl merkezlerini ziyaret ederek, yetkililerden, sözleşmenin bir an önce onaylanması için parti- li milletvekilleriyle ilişkiye geç- melerini istediler. Önce ANAP İl Merkezi'ni zi- yaret eden çocuklar. burada İl Başkanı Erdal Aksoy tarafın- dan karşılandılar. Çocuklar, il başkanından. sözleşmenin TBMM'de onaylanması için 1 Çocuk haklarından bazıları 1 • 18 yaşın altındaki her insan çocuktur. • Çocuk, yaşla ve olgunlaşmayla gelişen ihtiyaçlara sahip birbireydir. • Yetişkinler de. çocuklann toplumsal ve siyasal yaşamda etkin bir rol sahibi olmalannın koşullannı hazırlamalıdır. • Mahkemeler, yardım kuruluşlan ve idari makamlar, çocukla ilgili işlemlerde çocuğun yüksek menfaatini göz önünde bulundurmalıdırlar. • Yetişkinler, çocuğun özdüşüncelerinedeğervermeli, bu ilkeyi çocukla ilgili idari ve yasal kararlarda da göz önünde bulundurmalıdır. • Devletler, her çocuğun doğuştan sahip olduğu yaşama hakkını tanımalı ve güvenceye almalıdır. Bütün çocuklann ırk, cins gibi aynmlar gözetmeksizin bu haklardan eşit olarak yararlanması sağlanmalıdır. • Devletler, her çocuğun hayatta kalması ve gelişmesi için mümkün olan azami çabayı gösterirler. Minikler gazetemizdeydiA.NKARA (Cumhuriyet Bürosu)-Haklannı yen bir maddesi var. elde etmek için harekete geçen Ekin İlkokulu ARAL-Çocuklarölmesin! öğrencileri, Gazetemiz Ankara bürosunu zi- - Kampanyanızı nasıl yürütnıeyi düşünüyor- yaret etü. Minikler Cumhuriyet'in sorulanna sunuz? etkileyici yanıtlar verdiler: - Açtığnuz kampan- BERK- İmza toplamaya başladık bile. Bu yanın amacı ne? ımzalan annelerimizle Meclis'e göndereceğiz. SELÇUK- 1952de Çocuk Haklan Bildir- -Yaannelerinizbunukabuletmezse? gesi'ni ilk imzalayanlardan biri Atatürk'tü. BERK- Hmmm... Biz de o zaman Demirel Şimdi. nasıl olur da TBMM bu bildirgeyi im- Amca'ya gideriz. zalamaz. Anlaşılır gibi değil. ARAL- Meclis'in önünde yürürüz. - Büdirgenin içeriğinden biraz söz eder misi- İPEK- Slogan atanz. niz? - Bunlann hiçbiri başanlı olmazsa? SAYGUN- Mesela. küçük yaşta çocuklan ARAL- 0 zaman sokaklarda üşüyen aç ço- çok çalıştınp yoruyorlar. Sonra o çocuklar cuklan biz kurtannz, örneğin, bağışyapanz. ölüyor. Sonra savaşlardada çocuklan öldürü- BERK- Bağışlamakla bu sorun çözülmez. yorlar. Bu büdirgenin en önemli maddesi ço- Bağış demek yediğın elmadan yalruz bir dilim cuklann yaşama hakkına ilişkin. vermek demek. Oysa biz dünyanın bütün el- İPEK- Bir de dil, din, cins aynmını engelle- malannı pa> laşmak istiyoruz. kendilerine destek olmasını is- tediler. Erdal Aksoy ise partisi- nin çocuklan çok sevdiğini be- lirterek, her türlü desteği vere- ceklerini söyledi. Daha sonra çocuklardan birisi "muzurluk" yaparak üzerinde "Muzır*' ya- zılı içinde ise Çocuk Haklan Sözleşmesi'nin yer aldığı kağjt cantayı il başkanına verdi. Er- dal Aksoy, çantayı gülerek alır- ken. çocuklar da masaya kendi- leri için koyulmuş şeker ve çikolatalan, üzerinde "Muzır" yazılı torbalanna doldurdular. Çocuklar, daha sonra. elle- rindeki kağıt çantalan havaya kaldırarak Istiklal Caddesi bo- yunca SHP İl Merkezi'ne yürü- düler. SHP İl Binası'nda Yöne- tim Kurulu Üyesi Yusuf Gürle- vik'ten de sözleşmenin onay- lanması için destek isteyen çocuklar. diğer taleplerini ise şöyle sıraladılar; "Özürlü ço- cuklar için özel okullar açılsm. 15 yaşından küçük çocuklara kelepçe takılmasın, çocuk mah- kemeleri kurulsun, kitap fiyatla- n indirilsin, eğitiınde dayak olmasın.." Çocuklann isteklerine kendı- sinin katıldığını belirten Yusuf Gürlevik. Çocuk Haklan Söz- leşmesi'nin. Türkiye tarafından onaylanmamasının çok büyük eksiklik olduğunu söyledi. Cumhurbaşkanı Sülevman Demirel. çocuklann Türkiye'- nin gerçek sahibi olduğunu ve onlara sahip çıkılacağını belirt- ti. Demirel, mesajmda, çocuk- lann insanîığm geleceği olduğu- nu, bunu herkesin anlaması gerektiğini söyledi. Cumhurbaşkanı Demirel, Türkiye'de, Çocuk Haklan Sözleşmesi'ne uygun olarak ço- cuklann yaşamasını güvence altına almaya yönelik birçok düzenlemeler yapıldığını söyle- di. Başbakan Tansu Çiller de mesajmda, Türk toplumunun bir bütün olduğunu veçoçukla- nn da bu bütünün temel taşını oluşturduğunu söyledi. Çiller. yannın güvencesi. ülkemiz ve dünyamızı 2000'li yıllara taşı- yacak olan çocuklann daha iyi şartlarda yetişmelerinin hepi- mizin amacı ve görevi olduğu- nu bildirdi. UNICEPinbildirgesi UNİCEF Türkiye Temsilci- liğı de, 20 kasım 1959 tarihinde BM Genel kurulu'nda oy birhği ile kabul edilen Çocuk Haklan Bildirgesi'nin 34. pldönümü nedeniyle bir basın bildirisi ya- yımladı. Bildirgede, çocuklann yaşama, gelişme ve korunma haklannın uluslararası ortam- da ele alındığj ilk belgenin Mil- letler Cemiyeti'nce 1924'te ılan edilen Çocuk Haklan Cenevre Bildirgesi olduğu Atatürk'ün de bu bildirgeyi ilk imzalayari dünya liderleri arasında yer al- dığı vurgulandı. Sağlar, 'Karunödülü 9 yağdırdı• KültürBakanhğı hemen herkese "katkılanndan dolayı" bol keseden plaket dağıttı. Ancak "Karun Hazinesi" olarak bilinen Lidya eserlerinin Türkiye'ye iadesi için yıllarca didinen Kültür Bakanhfp çalışanlan "es"geçildi. ANKARA (Cumhuriyet Bü- rosu) - Anadolu Medeniyetleri Müzesi'nde önceki gece Kültür Bakanlığı'nca düzenlenen tö- ren saatine kadar. hiç kimse Türkiye'den kaçınlan Lidya eserleri için onlarca kişi ve ku- ruluşun olağanüstü mücadele verdiğini bilmiyordu! Müzeye uğrayan hemen her- kese "katkılanndan dolayı" pla- ket dağıtılırken "Karun Hazine- si" olarak bilinen Lidya eserle- rinin Türkiye'ye iadesi için yıllarca didinen Kültür Bakan- lığt çalışanlan "es" geçildi. Tür- Genel Yayın Yönermenimiz Özgen Acar'a ödül verildi. (Fotoğraf: RIZA EZER) kiye'den kaçınlan eserlenn iadesi için ilk davayı açan döne- min Dışişleri Bakanı ANAP Genel Başkanı Mesut Yılmaz da unutulanlar arasında yer al- dı. Kültür Bakanı Fikri Sağlar- ın, neredeyse bütün basın-yayın kuruluşlannın temsilcilerinden, hazineyi Türkiye'ye getirirken sigortalayan şirketin yöneticile- rine kadar uzayan ödül listesı. gerçek emek sahiplerine ulaşa- dı. Eski Eserler ve Müzeler Ge- nel Müdür Yardıması Nimet Berkok. Kültür Bakanlığı Ka- çakçıhk Şubesi uzmanlanndan Nalan Vairdar, L'şak Müze Mü- dürü Kazım Akbıyıkoğlu. Dışiş- leri Bakanlığı mensuplanndan Büyükelçi Murat Sungar. Bü- yükelçi Erdoğan A>1un. döne- min New York Başkonsolosu Volkan Bozkır, Başkonsolos Yardıması Gürsu Okurer, bu "adsız kahramanlar"dan sade- ce birkaçıydı. "Karun Hazinesi" adını. bel- ki de yaşamlannda sınırlı sayı- da duyan plaket sahipleri, ödül- leri ile müze salonlannda dola- şırken "Eserleri se>Tettiğim haMe bana neden ödül \erilme- di"esprisiyayıldı. Kültür Bakanlığı'nın, ödül "dağrtırken" hemen hiçbir ba- sın kuruluşunu ihmal etmediği. ancak müzenin girişinde hazır- lanan "Karun Haberleri" pano- sunda, sadece birkaç gazetede yer alan yazı ve haberlere yer verilebildiği dikkat çektı. SHP Genel Başkanı ve Baş- bakan Yardıması Murat Kara- yalçuı'ın da teşekkür ettiği "ad- sız kahramanlar". şimdi Tür- kiye'nin yurtdışına kaçınlan diğer kültürel varlıklannı geri almak için başlatılan çok uzun bir maratonu yürütme çabası içindeler. Ödül sahiplen şimdi- denbelliolsada... Ağzuııızagözümüzgibibakalun GÜNDÜZİMŞtR Türkiye'de diş hekımliği mesleğı 85. yılını kutlarken, ağız ve dış sağbğımız sanalarla dolu. Son yapılan araştırmalar. ülkemizde halen 7.5 milyon kişinin ağzında çürük veya eksik diş bulunduğunu ortaya koyuyor. Halkımızın diş hekimine gitme abşkanbğı olmadığını, sadece dişlen ağndığında hekıme başvurduklanru bebrten fstanbul Dış He- kimleri Odası Başkanı Kazmir Pamir, bu ne- denle Türk Diş Hekimleri Birliğı'nin 8-27 kasım tarihleri arasında "1. Ulusal Ağız ve Diş Sağlığı GünlerTni düzenlediğinı \ urgula- dı. Pamir, bu kampanyadaki ana amaan, Türk halkının ağız ve dış sağbğı konusunda gerekb özeni göstermesini sağlamak olduğu- nu behrtti. Gerçekten de yapılan araştırmalar. ülke- mizde ağız ve diş sağbğı konusunda gereken özeni göstermediğimiz] ortaya koyuyor. Bu araştırmalara göre, bütün diş dizini ağızda yer almış olarak kabul edilen 12-13 yaşlann- daki her 100 çocuktan 81-84'ünde çürük diş bulunuyor. 6 yaş grubunda süt dişi dızisinde çürüksüz dişi bulunanlar ise sadece yüzde 17. Bir başka araştırmaya göre de, 35-44 yaş grubunda kırsal kesımdeki çürük görülme oranı, yüzde 95-98 arasında değişiyor. Kent çevresinde bu oran yüzde 79, kent merkezle- rinde ise yüzde 76 olarak belirleniyor. Ulke- mızde 30-34 yaş grubunda ise her 100 kişiden ağzında çürük diş bulunmayan kişi sayısı ise yalnızca yüzde 3. • Ülkemizde 7.5 milyon kişi ağzında çürük dişlerle yaşıyor. Ağız ve diş sağlığını korumak gibi bir sorunumuz yok. Doktora çok zorda kalırsak gidiyoruz. Diş hekimi sayısı az, koruyucu hekimlik henüz kurumlaşmamış. Ağzımız sorunlarla dolu. Ülkemizde ağız ve diş sağlığı konusundaki çarpıklığın giderilmesi için korujıacu yön- temlerin halka anlatılması gerektiğini belir- ten Diş hekımı Kazmir Pamir, şunlan söylü- yor: "Koruyucu önlemler alınmazsa hem konuş- ma bozukluğu, hem yeme zortuğu kendini gös- terir. Dişlerdeki ağn ve ağızdaki estetik bo- zukluk, yaşantımızın bir parcası haline gelir. Dünya Sağlık Teşkilatı'nın '2000 yıbnda her- kese sağlık" hedefınde. 6 yaş grubunda süt dişi dizisinde dişi çürüksüz kişi yüzde 50 olmalıdır. Hedeflere bir bütün olarak bakıldığında ise ül- kemizde \ar olan durum, 12 yaş grubu hariç diğer bütün indeks yaş gruplarında planlanan hedeflerin çok gerisinde olduğumuz gerçeğini karşunıza çıkartıyor. Bu hedeflere ulaşabilme- miz'ıcin yaptlması gereken ise devlet ve kamu- sal nitelikli kunıluşlar (meslek odaları, üniver- siteler) ile sendika, demek. vakıf ve üretici firmalar gibi gönüllü kuruluşlann gûçterinin organize olarak motive edilmesidir." Uzmanlar, dış hekımliği hizmetlerindeki dururnun da pek iç acıa olmadığını belırti- yor. Ülkemizde diş hekimliği eğıtimi ve hiz- metlerinin ne yazık ki tedavi hızmetlenne yönelik yapıldığını belirten uzmanlar, şunlan diyorlar: "Korujucu ağız \e diş sağbğı eğitimi, diş he- kimliği fakültelerinde çok yetersizdir. Koruyu- cu diş hekimliği hizmetleri. kamuda ve özel muayeoehaneterde yok denecek kadar azdır. Ağız ve diş sağlığı hizmetleri, ihriyacı karşıla- maktan çok uzaktır. Aynca halkın alım gücü böylesi bir hizmeri satın alamaz durumdadır. Ülkemizde diş hekimliği hizmetlerinde kullanı- lan araç, gereç ve tüketim malzetnelerinin yüz- de 90"ı ithal edilmektedir. Halkımızın diş sağlı- ğının bozuk ounası, işgücü kavbının yanı sıra kuDanılan materyalin de ithal edilmesinden ötürii ülkenüı döviz kaybuıa neden olmakta- dır." Dengesiz dağılım Yapılan istatistiklerin ortaya koyduğu bir diğer çarpıkbk da, diş hekimlerinin ülkemiz- deki şaşırtıcı dağıbmı. Bazı büyük illerde, örneğin Ankara ve Istanbul'da 2 bin kişiye bir hekim düşerken, Çorum ve Diyarbakır'da 20-30 bin kişiye bir hekım, Kars ve Van'da 40-50 bin kişiye bir hekim. Ağn'da ise 50 bin kişiye bir hekim düşüyor. Türk Diş Hekimle- ri Birbgi, ülke nüfusu göz önüne alındığında 6 bin 24 kişiye ortalama bir diş hekiminin düş- mesi gerekliliğini vurguluyor. Gribiyenntekiçin nükrobuUunmah • Uzmanlar grip aşısırun hastalığı engellemede tam bir başan kazanamayacağını belirtiyorlar. Uzmanlara göre çok çeşitli grip mikrobu var ve buna göre aşı uygulamak gerekiyor. ASLHVlAN ABAOOGLU tZMİR- "Pekin Gribi gefi> or" söylentileriyle halkın grip aşısı olmaya yönlendirildiği şu sıra- larda uzmanlar, grip aşısırun yüzde yüz koruyucu olmayaca- ğını vurguluyorlar. Üretildiği andan kullanılma aşamasına ka- dar gnp aşısının soğuk zinciri kurallanna uyularak saklanma- sı gerektiğini belirten uzrnanlar. dön saat açıkta kalan bir aşının çöpe atılabileceğini söylüyorlar. Dokuz Eylül Üniversitesi Tıp Fakültesi Çocuk Hastabklan Bölümü'nden Doç. Dr. özkan Karaman. grip aşısırun ilaç fır- malan tarafından suiistimal edildiğini söyieyerek halkta. "Aşı, gribe karşı yüzde yüz koru- yucu" anlayışının yaygınlaştınl- dığını belirtti. Bir yıl önce görü- len grip mikrobuna karşı hazır- lanan aşılann. ancak yine aynı grip mikrobuna karşı koruyucu olabileceğini kaydeden Doç. Dr Karaman. "Her yıl aynı mikro- bun salgına yol açması beklene- mez. Gribe yol açan pek çok mikrop bulunmaktadır. Aşı, bu nûkroplara karşı koruyucu ola- maz" diye konuştu. Grip aşılan- nın. üretildiği andan kullanılma aşamasına kadar, soğuk zinciri kurallanna uyularak belirli ısı derecelerinde saklanması gerek- tiğini anımsatan Doç. Dr. Kara- man, oysa bunun sağbk kunı- luşlan tarafından denetlenmedi- ğini. eczanelerin pek çoğunda aşılann raflarda saklandığını öne sürdü. Doç. Dr. Karaman, sözlerini şöyle sürdürdü: "Örneğin bir kızamık aştsı ne kadar n'tizlikle denerleniyorsa, grip aşKintn da aynı titizlikle de- netlenmesi gerekir. Ben, bir araş- tırma yapılsa grip aşıiannın, eczanelerin yüzde 50'sinin rafla- nnda saklandığına bahse girerim. Aşılann buyük bir p»azar oluş- turduğunu ve üretici firmalann güçlü bir medya yarattıklannı bebrten Doç. Dr. Karaman. '"Suiistimallere, bilim adamlan olarak engel olmak amacıyla bir komisyon oluşturalım diye Sağlık Bakanhğı'na yazı yazdık. Ancak bir sonuç alamadık. Bakanhk bizden grip aşısı ithalinde görfiş istediğinde negatif göriiş bildir- dik, diğerlerinin de negatif görüş bildirdiklerini biüyonız. ancak yi- ne de bakaniık, o aşının irhaline izin verdi. Övleyse niye bizim gö- rüşümüz soruluyor" diye konuş- tu. SINANOBA KONUTLARI'NIN S A T I Ş I S Ü R Ü Y O R 10 yıla kadar vadeli, aylık %4 TL veya 5 yıla kadar vadeli dövize endeksli %1.25 $, %1.50 DM faiz oranlı Emlak Bankası projelerine özgü "Yuva Kredileri"nden yararlanarak yeni yuvanıza kavuşun. Satış fiyatımn %25'ini peşinat olarak ya- tırın, ödeyeceğiniz taksitlerin mıktarını sız belirleyin. EMLAK BANKASI DAHA KÂRLISI YOK BİLGİ İÇİN; (212) 276 58 34 - (312) 426 04 06 - (232) 336 07 54