27 Kasım 2024 Çarşamba English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
SAYFA CUMHURİYET 12OCAK1993SAU 8 DLŞHABERLER Gafhten Bonıfa uyan • BONN AA) - Almanya'da resmı bırzıyarette bulunan BM Genel Sekreten Butros Galı, Almanya'nın uluslararası alanda gelecekte daha fazla sorumluluk yuklenmesı gerektığını söyledı Galı, Alman televızyonu ZDPye verdığj demeçte, Almanya'nın doğrudan ya da BM kanalıyla uluslararası alanda daha fazla sorumluluklar yuklenmesı gereküğını kay- dettı 'Türkiye Bosna'ya sahip çıkü' • LONDRA (AA) - Ingılız ış çevrelennın gazetesı FınancıalTımes, Bosna-Hersek'tekı Muslümanlan 'kanatlan altına alan' Turkıye'nın 'laık bıranavasaya sahıp olmasına karşın Bosnalı Muslumanlann sav unulmasında en radıkal İslamcı rejımlen bılegende bıraküğınr one surdü Bosna-Hersek Devlet Başkanı Alıa Izzetbegovıç'ın Senegal'dekı İslam konferansına Cumhurbaşkanı Turgut Ozal'ın uçağı legıttığını, Turkıye'nın 6 aydır NATO ıçınde 'tek başına' asken mudahale çağnsında bulunduğunu savunan gazete, Ankara'nın bu konuda asker sağlamayı da onerdığını ancak BM'nın bunu reddettığını behrttı Almanya'da kaza: Uûrköldö • OFFENBACH (AA)- Almanva nın Offenbach kentınde bu sabah bıryolcu trenının ışçılen taşıyan servıs aracına çarpması sonucu meydana gelen kazada 60 yaşında bır Türk ışçısı yaşamını kaybettı AA muhabınnın Offenbach polısınden edındığı bılgıye gore ıçmde bın Türk 4 kışı bulunan bırınşaatşırketme aıt servıs mınıbusu. Rodgau ' mevkıınde demıryolu kavşağını geçerken hızla gelmekte olan yolcu trenının çarpması sonucu paramparça oldu Karabağ'da çatışınalar •MOSKOVA(AA)- Azerbaycan Savunma Bakanlığı, Dağiık Karabağ bolgesının kuzeyınde asken operasvonlara kaülan bır Ermenı helıkoptennın duşurulduğunu açıkladı Bakanlığın Nega Ajansı tara- fından yayımlanan açıklamasında hehkoptenn üpı hakkında bılgı venlmedı Ancak Azerbaycan Hava Savunma Kuvvetlen'nm ateşı sonucu duşen helıkopterdekı mürettebatm da olduğunun sanıldığı bıl- dınldı Tadkistanda çatoşmalar • MOSKOVA(AA)- Tacıkıstan'dakı Komünıst hukumete bağh kuvvetlenn, Pamır dağlannın eteklennde, muhalefettekı Islamı Dınlış Parusı'yle muttefıklenne bağlı sılahlı güçlere karşı genışçaph bır saldınya geçtıkîen bıldınldı Tacıkjs- tan Ulusal Güvenlık Komıtesı Başkanı Seyıdemır Zuhurov TASS'a yapüğı açıklamada, operasyonun başlıca amacının İslama gruplan sılahsızJandırmak, fanatık zorbalıklara son vermek olduğunu bıldırdı Aşndtatitore ömürboyu tapte • KAHtRE (AA) - Mısr'ın başkentı Kahıre'nın yaklaşık 13km güneyınde bulunan Fayyum kenünde 8 terönst ömürboyu hapıscezasına çarptınldı Fayyum Ceza Mahkemesı. geçen yıl ocak ayında bır muhendısle yardımcısını 'polıssanarak' ölduren Shevkıyyın adlı aşın dıncı terörörgûtü uyea 8 kışıyı omurboyu hapıs cezasına mahkum ederken, aynı olayla ılgılı olarak yargılanan 6 kışının de beraatme karar verdı Sırbistan Devlet Başkanı dün Belgrad'dan Cenevre'ye gelerek Bosna-Hersek banş görüşmelerine katıldı Miloseviçbarış plaııuıa sıcakbakıyor• Konferansa başkanhk eden Vance ve Owen sunduklan planla ılgılı olarak Sırplardan bugun yanıt vermelennı ıstedj Konferans Sozcusu Frad Eckhard, Mılosevıç'ın banş planını kabul etmeye "ıyıce yaklaştığını" ancak Bosnalı Sırplann lıden Radovan Karadzıç'ın ıtıraz etmeyı sürdurduğunü soyledı Sı- yası gözlemcılere gore göruşmelennm geleceğı bıiyuk olçude Sırbistan Devlet Başkanı Slobodan Mılosevıç'ın sergıleyeceğı tavra bağlı. • Sırplar'ın sjunduğu yeni 8 maddelık planın da "dıl" olarak konferans eşbaş- kanlan Lornd Ovven ve Cyrus Vance tarafından hazırlanan ve Bosna'nın 10 eyalete bölunmesını öngören plana benzedığı belırtıhyor, ancak Sırp planında eyaletlerle merkezyönetım arasındakı yetkı dagılımının, "devlet ıçınde devlet" sonucunu doğuracak bır bıçımde duzenlendığmı ka>dedıyor Karadzıç, Bosna-Hersek'te oluşturulacak eyaletlere ozel haklar tanınmasını ıstıyor Dış Haberter Servisj - Sırbis- tan Devlet Başkanı Slobodan Mılosevıç'ın Bosna-Hersek ıçın önenlen banş planına olurnlu baküğı açıklandı Bosna- -Her sek'te aylardır suren kanlı savaşa sıyası bır çozum bulmak ıçın gerçekleştınlen banş görüş- melenne katılmak amacıyla dun Belgrad'dan Cenevre'ye gelen Mılosevıç, göruşmelerden "umutlu" olduğunu söyledı Gorüşmelere başkanhk eden Cyrus Vance ve Lord Owen. ta- raflara sunduklan 10 maddelık planla ılgılı olarak Sırplardan bugun yanıt vermelennı ıstedı Dıplomatık gözlemcılere gore göruşmelenn başan ya da başa- nsızlıkla sonuçlanması, büyuk ölçüde, Mılosevıç'ın sergıleye- ceğı tavra bağlı bulunuyor Fransa'nın çıkışına öfkelendiler BosnaJıSırplardaıı Paris'e sertfepki • Bosnab Sırplar, "Fransa Bosna ya mudahale et- meye kalkarsa bunu pahahya öder" dedı. Fransa Sağlık Bakanı Kouchner, esır kamplannda ıncele- me yapmak amacıyla Bosna'ya gıdıyor Dç Haberler Servisi - Bosna- kullanarak tek başına kurtara- Taraflar arasındakı en temel goruş aynlığmm, Bosna-Her- sek'ın egemenlığı konusunda ortaya çıküğı ve Sırplann "dev- let ıçınde devlet" formullennde ısrarlı olduklan haber venlıyor Bosna-Hersek Banş Konfe- ransı Sözcusü Fred Eckhard dünkü goruşmeler ardından yapüğı açaklamada Mılose- vıç'ın banş planını kabul etme- ye "ıyıce yaklaştığınf' soyledı Eckhard aynca konferansa başkanlık eden Cyrus Vance ve Lord Owen ın, sunduklan banş planı ıle ılgılı olarak Sırplardan en geç bugun öğleye kadar ya- nıt vermelennı ıstedığını behrt- tı Sözcu."Bu ultımatom değıldır" dedı Eckhard, Vance ıle Ovven'ın sunduklan planı Bosnalı Sırplann lıden Rado- van Karadzıç'ın kabul etmedı- ğını, Mılosevıç'ın ıse 'devlet başkanı sıfatıyla Bosnalı Sırpla- ra yararlı olmaya çalışüğını söyledı Bosnalı Sırplara verdığı sıya- sı ve asken destekle Bosna-Her- sek'tekı savaşın baş sorumlusu olmakla suçlanan ve "buyuk Sırbistan " ıdealının savunucu- su sertlık yaniısı Sırbistan Devlet Başkanı Slobodan Mı- losevıç Cenevre'de çatışan taraflar arasında yurutulen yuz > uze gorüşmelere katılmak ıçın dun bu kente geldı Mılosevıç, boylece ılk kez banş gorüşmele- n surecıne katılmış oldu Mılosevıç Cenevre ve van- şında gazetealere yaptığı açık- lamada "Bu konferansın sonuçlanna ılışkın ıyımsenm" Herseklı Sırplar, Fransa Dışış- len Bakanı Roland Dumas'ın "Fransa'nın, Bosna-Hersek'- tekı toplama kamplannda tutulan sıvıllen gerekırse tek başına kurtarabıleceğj" yolun- dakı açıklamasına sert tepkı gosterdı Bosnalı Sırplann söz- cusu Mısa Mılosevıç dün yaptı- ğı açıklamada "Fransız ordusunun Bosna'ya mudahale etmesı, kendılenne pahalıya mal olur Sırplar herhangı bır mudahaleye karşı savaşmaya kararhdırlar" dıye konuştu AA'nın habenne gore Bos- nab Sırplann lıden Radovan Karadzıç de bır Fransız televız- yonuna verdığı demeçte. Fransa'nıo Sırplara karşı düş- manca tavnru "seçım propa- gandası' olarak değerlendırdı Karadzıç, "Sırplara karşı sal- dırgan bır tutum ıçınde bulu- nanlann başına ne geleceğını kımse bılemez" dıye konuştu Dumas ne demışti? Fransa Dışışlen Bakanı Ro- land Dumas, Bosna-Hersek'te, tecavuz dahıl çeşıtlı ışkencelenn uygulandığı toplama kampla- nndakı sıvıllen, gerekırse guç bıleceklennı söylemıştı Dumas aynca Saraybosna'- da gorevh BM Banş Gücu Komutanı Phılıppe Monllon a esır kamplanna gıdecek kon- voylan koruma olanaklan bulunup bulunmadığını sor- muş ve olumlu yanıt almışu Fransa Dışışlen Bakanı Ro- land Dumas dun yapüğı açıkla- mada da Bosna'dakı Sırp saldırganlığmı onlemeye yöııe- lık asken güç kullanımına olanak veren BM karannın, "bırkaç gün ıçınde çıkmas ge- rektığmı" söyledı Kouchner gidiyor Fransa Sağlık ve Insanı Yar dım Bakanı Bernard Kouchner Bosna'da Sırp denetımınde bu- lunan esır kamplannda ıncele- me yapmak amacıyla Bosna'ya gıdıyor Hukumetçe dun oğle- den sonra alınan karara gore geçmışte Avrupa Parlamentsu donem başkanhğt yapmış Fransız dıpiomat Sımone Val de Koucuhner'e eslık edecek Temsılcıler her tûrlu yolu dene- yerek kamplara gırecekler Fransız hukûmetı, bu temsücı- lenn hazırlayacağı rapora göre tavnnı belırlevecek Banş görüşmelerine rağmen Bosna'da süahlar susmuyor. Boşnak kadın, çaûşmalanla öten yakmmıı cesedimn başmda ağby«r dedı Bobna da bır an once han- şın hakım olmasını umduğunu ıfade cdcn Sırbıstan Dcvlcl Başkanı "Umanm tum taraf- lar ışbırlığınc yanaşırlar dıye konuştu Konferans kaynaklanna gö- re, Cenevre goruşmelcnnır geleceğı buyuk olçude Mılosc vıç ın sergıleyeceğı tavra bağlı Sırbıstan Devlet Bdşkanı'nın. Bosnalı Sırplar uzennde büyük bır nufuzu olduğunu bclırtcn ka>naklar Mılosevıç'ın Boş- naklarla ortak bır noktada buluşması durumunda sıyası bır çözüm seçeneğının buyuk bır guç kazanacağını vurgulu- yorlar Gözlemcıler, Mılose- vıç'ın gorüşmelere katılmasının bıle onemlı bır gelışme olduğu- na ışaret edıyorlar Sıyası gozlemalere göre Mı- losevıç'ı Bosna'dakı savaşın durdurulması yönunde adım atmaya zorlayan bır dızı neden var Öncelıkle devlet başkanlığı seçımlennı yenıden kazanmak ısteyen Mılosevıç artık ulkesı uzenndekı ambargolann kaldı- nlmasını ve Sırbıstan'm ıçıne düştuğü yalruzlığın sonlanma- sını ıstıyor Çunkü Sırbıstan ekonomısı. ambargo ve dışlan- ma nedenıyle çok cıddı bır sıkıntı yaşıyor Aynca Bosna'- dakı savaşın da seyn değışıyor Boşnaklar ve Hırvatlar çeşıth kanallardan elde ettıklen sılah- larla artık Sırplara karşı cıddı bır dırenış gıderek bır buyuk karşı saldın başlatabtlecek du- ruma geldıler Öte yandat Batı'nın Bosna'ya yonelık bır asken mudahalenın eşığıne gel- mış olması da Mılosevıç'ı zorla- yan bır dığer gelışme Ancak Cenevre göruşmelen halâ Sırplann "devlet ıçınde devlet fıknnden vazgeçmeme- len ve Bosna-Hersek'te oluştu- rulması ongörulen bolgelenn smırlı yetkılere sahıp olmalannı reddetmelen üzenne çıkmazda bulunuvor Sırplann sunduğu yenı 8 maddelık planın da "dıl" ola- rak konferans eşbaşkanlan Lord Ovven ve Cyrus Vance ta- rafından hazırlanan ve Bosna'- nın 10 eyalete bölunmesını öngoren plana benzedığı belır- tıhyor, ancaic' Sırp plamnda eyaletlerle merkez yonetım ara- sındakı yetkı dagılımının, "dev- let ıçınde devlet" sonucunu doğuracak bır bıçımde duzen- lendığı kaydedıbyor Moskova günlüğü Eskiden de suç vardı, aıııa. HAKANAKSAY MOSKOVA - Bır kez daha Mos- kova'da restorana gıtmemeye ye- mın ettım Yıne kavga çıktı Azen- lerle Ruslar kıyasıya dövûştü Mû- zık yenne küfûr duyduk, dans yen- ne kan gördük Son yıllarda Moskova'da ışlenen şıddete dayalı suçlann bûyûk bölu- mu Kafkas kökenlı BDT yurttaşla- nnaaıt Bunlar genellıkle kendı cumhun- yetknnde nıspeten sakın bır yaşam suren, arada bır buraya gehp vurgu- nu vuran tıpler Moskovalı, artık es- mer ınsanlara kuşku ve korkuyla bakmaya başladı Rus nufusu da baştan aşağı me- leklerden oluşmuyor kuşkusuz Rus mafyalan çoğalıyor Gençler akın akın karate, tekvando kurslanna gıtmeye başladı son zamanlarda Aynı donem ıçınde sanata edebıya- ta karşı ılgjde büyuk bır azaima'oi- duğunu anlatmama gerek var mı9 Pazarlara Ortaasya ve Kailcas kö- kenlıler hakım Yanımeyvevesebze saüalannın çoğu oralardan Azın- lık durumundakı Rus satıcılar fiyat kırmaya kalkışuklannda pışman edılıyor Buna karşılık, yıne savaşkan bır meslek grubu olan taksı şoförlen arasında Ruslar ezıcı çoğunlukta Geçen yıl bırkaç kez taksı şoförle- n pazarlara baskın yapü Onlara yönelık saldınlar da oldu tabu Bır- kaç kışı oldu Moskova'dakı bu tür çatışmalar yalnızca farkb ulusal gruplar arasın- da çıkmıyor Aynı ulusun teıtısıknle- n arasında da (ozellıkle de Ruslar arasında) kanlı olaylar çıkabılıyor Gazeteler, her gün böylesı olayla- n yayımbyor Ne ganptır kı arka sayfalarda ve kısa haber olarak Sankı sıradan olaylarmış gıbı Örneğın, özel bır dükJcan açmak ısteyen, resmı formabtelerden çok, semtın "efendılen" ıle nasıl anlaşa- cağınj duşünuyor Ve devlete karşı ödeyeceğı vergı- den çok. bunlara vereceğı haracı Bırkaç ay once benım eve yakın bır yerde, haraçlardakı artışı reddetme- yı deneyen bınsıne aıt dûkkan kûle dönüşturuldü Mafyalann egemenlığı son yıllara dayandığından, henüz tartışmab durumda olan pek çok çıkar aJanı yuzünden sık sık olaylar patlak ven- yor Tehdıüer, bacakJara uyan ateş- len, bıçaklamalar oldurmeler gün- deme gelebılıyor Bu tür olaylan onlemekte guçlen- nın vetersız olduğunu soyleyen Rus- ya fçışlen Bakanı Yenn, geçenlerde "Moskova atış polıgonu halıne gel- dı" dedı Butün suçlar örgutlü değıl tabu Mesleklenru bıreysel olarak "ıcra edenler" de aktıfleşmış durumda Hırsızbk, ırza gecme, anayet vb suçlar aldı başını yurudü Yurttaşlann kendılennı koruma amaayla ceplennde, çantalannda, arabalannda. bayıltıa sprey, bıcak vs bulundurmalan doğal sayılıyor artık Tunzm şırketlen, kente gelen ya- bancılan, tenha yerlerde yalnız do- laşmamalan ıçın uyarmayı ıhmal et- mıyorlar PARtSTE ANLAŞMA Kimyasal silalıa yasakmf PARİS (AA) - Kımyasal a- lahlan yasaklayan yenı kon- vansıyon 13 ocakta Pans'te to- renle ımzalanacak Anlaşmayı Turkıye adına Dışışlen Bakanı Hıkmet Çeun unzalayacak Yenı konvansıyon, 65 ulke tarafından onaylanmasından ıkı yıl sonra yürürlüğe gırebıle- cek Konvansıyona taraf olan ülkeler, kımyasal sılah kullana- mayacak, ımal edemeyecek, bulunduramayacak, hazırlık çabşmalan yürütemeyecek ve başka ülkelere devredemeye- cek Bu yenı konvansıyonun yürürlüğe gırmesıyle bırlıkte kımyasal sılahlar topyekun ya- saklanmış oluyor BM Genel Kurulu'nda konu ıle ılgılı yapılan son oylamada, 144 ülkenın oy bırbğı ıle yenı konvansıyonun benımsemış ol- ması, çok sayıda ulkenın törene katılacağının ışaretı sayılıyor 1990 yıbnda Cumhurbaşkanı Françoıs Mıtterrand'ın davetı üzenne yıne UNESCO salonla- nnda toplanan Kımyasal Sılah- lan Yasaklama Konferansı'- nda bazı ülkeler kımyasal sılah- lann "yoksullann atom bom- bası" olduğunu ılen surerek ya- saklamaya karşı çıkmıştı Buraya bırkaç yılda bır gelen kışı- ler bıle İcentın atmosfenndekı bu de- ğışmeyı kolaylıkla fark edebıbyor- lar Burada yıllarca bulunan bın ola- rak, benım en çok canımı sıkan şey ışte şu Eskiden de suç ışlenirdı Mos- kova'da Suç gruplan, lumpenler vardı Ancak bunlar ortalıkta fazla gö- rünmeme, tenhalarda ve karan- lıklarda pıyasaya çıkma kaygısını taşırlardı Günduz omuzlannı öne çıkararak daraltır. ellenru ceplenne sokar, kaçamak bakar hatta bakış- lanru kaçınrlardı Şımdı her zaman ve her yerde go- ğüslennı şışınp kollannı sallayarak ve küstahca bakarak yürüyorlar Sankı "artık her şe> değıştı, bızun zamanımız başladı'" der gıbı Başkentte ölibnler artıyor Başkentte ölüm oranının doğum oranını aşüğı açıklandı Ölumlennen büyuk nedenlen arasında kalp knzlen ve alkolızm baştageüyor Yıne resmı venlere gore olen kadın sayısı, erkeklerden ıkı kat fazla Yatak altuıda45 yû Ukrayna'nın Pnkarpat Köyu'ndeOlga Frankyevıç adında bır kadının, 45 yıl yatağm altında bulunan gızlı bır mahzende yaşadığı, geçen arabk ayı başında oradan cıkmaya ıkna edıldığı açıklandı Kadının, îkmcı Dünya Savaşı sonunda LTkray nalı mıllıyetçılerle ışbırhğı suçundan ıdama mahkum olduğu, hapıshaneden kaçtığı ve sonrakı yıllannı korku ıçındegeçırdığı belırtılıyor Üçlitrelikprezervatif Konu özerk cumhunyetınde kısa süre ıçınde prezervatif satışı arttı Ancak Eczaneler Kurumu'ndan bır yetkıünın açıklamasına gore bunun nederu, Batı'dan ıthal edılen prezervatıflerden farkb olarak Rus mah prezervatıflenn 3 ütrehk sıvının rahatca taşınmasına elvenşb olması ve bıra bıdonlannın ortadan kaybohnası sonucu, bunlann bıra taşıma araa olarak kullanıfanası t( 'Romanyayla birleşmeye hayır" Moldova Devlet Başkanı Mırça Sungur, muhalefetın Romanya'yla bırleşme çağnlannın yoğunlaşması karşısında, bu konuda bır referandum duzenlenebıleceğını soyledı Ancak kamuoyunun henüz böylebır oylamaya ha^ır olmadığını ıddıa eden muhalefet referanduma karşı çıktı Gorbıden bir rekor Gorbaçov, dünyada kendısıyle ılgılı 1300kıtap yayımladığını, bunun bır rekor olduğunu belırttı Bu kıtaplarda hakkında pek çok yanlış şey de yazıldığını vurgulayan Gorbaçov, kısa süre sonra yayımlayacağı kıtapla bunlara yanıt vereceğını söyledı ÖzelTV kanalı Moskova'da ılk kez devlet televızyonu kanallanna rakıpçıktı "TV6 Moskova" adındakı özel kanal, Amenkan "TES" şırketıyle bırgrup Rusya televızyoncusunun ortak mülkıyetı durumunda TCRAYLİÇ CİNAYETİ Boşnaklar BM'yi davaecüyor • BM, Bosna-Hersek Başbakan Yardımcısı Hakkı Turayliç'in oldürülmesiyle ilgilı olarak so- ruşturma komısyonu kurdu. SARAYBOSNA (AA) - Bosna-Hersek hükumetı, geçen cuma günu Sırp mılısler- ce öldürulen Başbakan Yardımaa Hak- kı Turaylıç'ın olumünden doğrudan ya da dolaylı sorumlu bulunanlar hakkında dava açacak _ Bosna-Hersek Içışlen Bakanı Yusuf Pusına,"Cınayetten sanık herkes hakkın- da dava açılacaktır' dedı Pusına, Saray- bosna'da öncekı gün yapüğı açaklama- da, faıller ve UNPROFOR (Yugoslavya- BM Koruma Gucu) hakkındakı ıddıana- meyı uluslararası yargı platformuna su- nacaklannı kavdettı Içışlen Bakanı Pusına, UNPROFOR ve Saraybosna'dakı Komutanı General Phılıppe Monllon'a hangı suçlann ısnat edılebıleceğını açıklamadı Ancak bunJa- nn "ıhmal" ağırhklı olacağını bebrttı Başbakan Yardımcısı Turayüç cuma gunü Saraybosna havaalarunda Devlet Bakanı Orhan Kılercıoğlu ıle görüştük- ten sonra BM'ye aıt bır zırhlı personel taşıtıyla kent merkezıne dönerken Sırplar tarafından durdurularak BM askerlen- nın gözu onunde, yedı el ateş edılerek kat- ledılmıştı Kapı içerden açılmış Monllon'un, "Aracm kapısı zorla açıl- dı" yönundekı açıklamasının da tartışma götürur olduğunu vurgulayan Pusına, çe- kılen fotoğraflarda, zırhlı aracın kapısır da hıçbır zoriama ızı gorulmedığını, bw kapılann ancak ıçenden açılabıleceğını haürlattı Bosnab bakan, cınayetın, Boşnak he- yetının Cenevre gorüşmelennden çekıl- mesını sağiamaya yönelık bır plan olarak Belgrad'da tezgahlandığını soyledı BM komisyonu BM Genel Sekreten Butros Galı, Tu- raylıç'ın oldurülmesını soruşturacak özel bır komısyon kurulduğunu açakladı BM dıplomatlanndan edınılen bılgılere göre komısyon başkanlığına eskı Pakıstan Dı- şışlen Bakanı Şahapzade Yakup Han ge- tınldı Komısyon bulgulannı bu hafta sonuna kadar tamamlayacak
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle