23 Aralık 2024 Pazartesi English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
31AĞUSTOS1992 PAZARTESİ CUMHURİYET SAYFA HAFTAMN SANAT ÇIZELGESI 11 Müzik•Rönesanstopluluğu, cumartesi günü. saae J 5.(X<'t£ Resim Heykel Miizesi Sergi Salonu'nda Turgay Başaryönetiminde bır korıserverecek. (82594739) • AJila AJdemh- kemanla, Bach, Monü ve Czardaf gbı beslecılenn yapıtlannı, çarşambagünü saat 21 .OO'de Sefahathanedeyorurnlayacak. (2512245) Kerim Çapi'dan caz, cumartes saat 223O'da Sefahathane'deizlenebiür. (25122 45) Tîyatro •Yavuzer Çetinfcaya'nm Antsmaadlı gösteri,"Yeşil L Sim^ Üzümler"Dans ^ * *P Tiyatrosu'nca j cumagünü,saat ^ ^ B Sefahathane'de _^^K tekrarlanacak. • I «"BirGün Ymızer Çetinkaya Dente" adlı oyun bugün saat 21 OO'deeski Sultanahmet Cezaevı'nde. Sultanahmet Cezaevı'nde yer alacak bır baska oyun "*Ana",çarşamba, perşembe, cuma günleri saat 21 .OO'de ızlenebilecek. (5176569) Gösteri / Söylesi •SuHanahmetetkınJjkJcn kapsamjnaa bugün saat 18.00'deşürakşamı izlenebiür. Yann "Dünya Banş Günü" kutlamalan saat 18.00'den başiayarak izlenebilir. Aynı gün Didar Şensoy'u Anma Gecesı de yapılacak. Cuma günü de saat 18.00'de "Mızahı Suitanahrnet'eTaşıdık" ve "Mızahta Yeni Eğilimler" konulu söyleşiler ızlenebilecek. (5176569) • "G. Fossati ve Ayasofya" konulu konferans yann saat 18.00'de Ayasofya Müzesi Multivizyon ve Konferans salonunda izlenebilir. Prof. Semavi Eyice tarafından verilecek konferansta, 19. >üzyılda Ayasofya'da büyük bir onanm gerçekleştiren Avusturyalı mimar G. Fossati elealınacak. (5284500) • Biiar'da her perşembe saat 20.00'de İskender Savaşır'ın yönettiği psikanaliz okuma grubu devam ediyor. Mine Söğüt cuma günleri saat 19.00'da klasik Laünce ile ilgili temel bilgjleri vermeyi sürdürüyor. (249 42 86) Sergi Stepbeo King'in senaryosuyla "Dönüşüm"de Alke Krige, Madchen Amkk ve Brian Krause çizgi dtşı insanlann garip öyküsünde. SJnema • Hazan Suadiye'nin karikatür sergisı yann KASEM'de (Kadıköy Sanat Eğitim Merkezi) başlıyor. Sergi, 15 eylüle kadar sürecek. (4144195) •Kenan Çizer'in suluboya resim sergisı, Galatasaraylılar Derneğı'nde 7 eylüle kadar görülebilecek. • Oya Abacı, Fuat Acaroğlu. Ayşcgül Izer Drahşah, Gün İrk, Gülşen Kıbnslı, Meryem Ancan. Figen Aydıntaşbaş, Ünay Kızıltan. Selmin Pazvantoğlu, Semiramis Sokul. NuriTemizsoylu, Füsun Selen Tunca ve Bedı İbrahim'in yapıtlanndan oluşan grup sergisi 10 eylüle dek sürecek. Kadıköy Belediyesi ile Resim ve Heykel Müzeleri Derneği'nin işbirliğiyle gerçekleştirilen sergj Kadıköy Kültür ve Sanat Merkezi'nde görü\cbi\\r.(346 0142) • Şükriye Dikmen, Asım İşler, Orhan Peker, Zeki Faik İzer, Gökhan Anlağan, Nur Koçak, Hülya Düzenli Koç. Sevinç Altan. İpek Aksüğür, Ferruh Başağa. Mustafa Horasan ve Mustafa Ata'nın katıldığı karma sergi 30 ekime kadar Kare Sanat Galerisi'nde devam ediyor. (24748 78) •AvniArbaş, Muzaffer Akyol. Mine Arasan, Cahıt Güraydın, Mehmet Güler, Max Maçorro, Hanefı Yeter Gencay Kasapçı. Nuri Iyem, Kemal Onsoy, Akın Yıldınm, Rafet Arsal, Turgut Atalay. Adil Doğançay, balaban, devrim Erbil, Ergin İnan, Mustafa Aslıer, Hamza İnanç, Cavit Atmaca'nın yapıtlanndan oluşan sergı, Almelek Sanat Galerisi'nde 17 eylüle dek görülebilecek. (2698014) •Mehpare Aksoy Ylğlt'in "Hücrede Resim" başlıklı sergisı, 15 eylüle dek Sultanahmet eski cezaevinde. (...) •insei Inal'ın "Süreçler" başlıklı seramik-heykel sergisi. eski Sultanahmet Cezaevi'nde 15 eylüle kadar sürecek. • Orhan Peker, Burhan Uygur, Avni Arbaş, Burhan Doğançay, Şefik Bursalı, Fikret Mualla. Eşref Üren, Komet, Jülide, Mehmet 1leri, Ali Atmaca, Fethi Arda, Mustafa Plevneli. Ergin İnan ve Sevgi Baltalı'run yapıtlanndan oluşan kanna yaz sergisi Artisan'da ekime kadar k k k V • Ve Tannlar ÇıMırdı Yönetmen Billy Chan'ın geçen sezon 'Tannlar Çıldırmış Olmah'da izlediğimiz aynı ekibiyle gerçekleştirilen film. hafta boyunca izlenebılır. (Kadıköy Kadıköy, Kadıköy Ocak, Şişli Kent, Beyoğlu Lale, Bakırköy Renk) •Oönüşüm Stephen King'in senaryosunu yazdığı, Mick Garris'in yönettiği fılmde çizgı dışı insanlann acımasız öyküleri anlatılıyor. Brian Krause, Madchen Amıck \e Alıce Krige başrollerde (Beyoğlu Emek, Şişli Kent, Kadıköy Reks, Maslak Mövenpick, Bakırköy 74, Çemberlitaş Şafak) • Beethoven Brian Levant'ın yönettiği fılmde ha>~vanlardan nefret eden George Newton'ın, bahçesıneyerleşen sevimli köpek Beethoven'le alt üst olan yaşamı sergıleniyor. (Beyoğlu Atlas, Osmanbey Gazi, Çemberlitaş Şafak, Bakırköy Incirli, Kadıköy Süreyya) •29. Cadde Deneyımli senaryo yazan George Gallo'nun ilk yönetmenlık denemesinde Danny Aiello, Anthony Lapaglia başrollerde. Gerçek bir hikayenin konu alındığı fılmde şansın insanı sürüklediği veni fırsatlar ve aile bağlan konu edıliyor. (Şişli Site, Beyoğlu Dünya, Kadıköy Âs, Çemberlitaş Şafak-3) • Seçme Filmler Haftasmda bugün 'Amadeus', yann 'Çingeneler Zamanı", çarşamba 'The Doors', perşembe 'Kokuşmuş Hayat' izlenebilir. (Harbiye As) • Suçimparatorluğu Michael KarbelnikofFun yönettiği fîlmde Anthony Quinn, Christian Slater ve Patrick Dempsey başrolleri paylaşıyorlar. Filmde mâfyanın Amerika'da kök salan binmlennden bın konu ediliyor. (KadıköySanat Merkezi, ŞişliNova Baran, Bahçelievler Ünverdi) • Yaz Şenliği'nde Bugün 'Küçük Adam', yann 'Elveda Yabancı", çarşamba günü 'Teksasville', perşembe günüde "Dünyanın Sonuna Kadar' izlenebilir. (Beyoğlu Sineması) • Paris'te Son Tango Bcrtolucci'nin olaylıfilmıkesıntisız olarak gösterilmeye devam ediyor. (Beyoğlu Fitaş Cep, Kadıköy Hakan) •Anahtar Tinto Brass'ın 1983 yapımı erotık fılmınde başlıca rolleri Frank Finlay ve Stefania Sandrelli paylaşıyorlar (BeyoğluSinepop) •Secda Saltuk'un keramik sergisi. Kurfeyz Sanatevi'nde yaz boyunca görülebilecek. (3864226) • Yusuf MuratŞen, "MekanaÖzgü" adlı fotoğraf sergjsini eski Sultanahmet Cezaevi'nde 20 eylüle kadar sürdürüyor. •Gülbin Şodan'ın akrilik. pastel ve tahta üzcnneyakma sergisi. Şile-Ağva Kursal Otel'de ekime dek izlenebilir. (9-1992-8493) • Genco Gülan'ın değişik çalışmaldnndan oluşan sergisi, Ortaköy Cenevız Kahvesf nde sürüyor. • Sema Ündeğer'in "Sesi Çızmek" başlıklı sergisi Ortaköy Cafe Uçurtma'da yann sona eriyor. • Ahmet özel, Ayşe tyıson. Nihal Ökcetin'in resimlen ile Çelalettin Tandoğdu ve Çiğdem Erbil'in özgün baskılan 10eylüle dek Bostancı Sanatevi'nde. (3613231) •Armin Lambert, Yıldız Tüzün, Klaus Duschat, Klaus H. Hartmann ve Erim Baynnın yapıtlan, yaz boyu Resim Heykel Müzesi bahçesinde sergilenecek .(2594739) •Ali Çelebi, Hakkı Anlı, Sabri Berkel, Abidin Dino. Selim Turan, Cihat Burak, Fahir Aksoy, Şükriye Dikmen, Adnan Vannca, Nejad Devrim, Ömer Kaleş, Yüksel Arslan, Güngör İblikçi, Metin Talayman, Seyyit Bozdoğan, Komet, Zahit Büyükişleyen, Aytaç Kaü, Hüseyin Ertunç. Fevzı Karakoç, Abdülkadir Öztürk, Salih Coşkun, Murat Acaroğlu, Talat Enlil, Yüksel Özen, Mithat Şen, Selma Gürbüz ve Gürkan Yücel'in karma sergisi 12 eylüle kadar Tem Sanat Galerisi'nde açık kalacak. (2470899) Mûzeler İSTANBUL • ARKEOLOJİ MÜZESİ: Arkeoloji Müzesi, Eski Şark Eserleri Müzesi ve Çinili Köşk'ten oluşuyor. Pazartesi dışında her gün saat 09.30-17.00 arası. •ASKERİ MÜZE: Pazartesi, sah günleri dışında her gün saat 09.30-12.00 ve 13.00-17.00 arası. • AYASOFYA MÜZESİ: Pazartesi dışında her gün saat 09.30-17.00 arası. • AYNALIKAVAK KASRI: Pazartesi, perşembe günleri dışında her gün saat 09.30-16.00 arası. • BELEDİYE MÜZESİ: Cumartesi, pazar dışında her gün saat 09.00-12.00 ve 13.00-17.00 arası açık. • DOLMABAHÇE SARAYI MÜZESİ: Pazartesi, perşembe dışında her gün saat 09.00-16.00 arası. • HİSARLAR MÜZESİ: Pazartesi dışında her gün saat 10.00-17.00 arası. • İNŞAAT VE SANAT ESERLERİ MÜZESİ: Pazartesi dışında her gün saat 09.00-17.00 arası. • KARİYE MÜZESİ: Sah günleri dışında her gün saat 09.30-17.00 araa. •SADBERK HANIM MÜZESİ: Çarşamba dışında her gün saat 10.30-16.00 arası. •SAĞLIK MÜZESİ: Sah günleri , dışında her gün saat 10.10-17.00 araa açık. • TOPKAPI SARAYI MÜZESİ: Sah günleri dışında her gün saat 09.30-17.00 arası. •TÜRK İSLAM ESERLERİ MÜZESİ (İbrahim Paşa Sarayı): Pazartesi dışında her gün saat 10.10-17.00 arası. •TANZİMAT MÜZESİ: Cumartesi ve pazardışında her gün saat 08.30-12.30 ve 13.00-17.00 arası. • YILDIZ ŞALE KÖŞKÜ: Pazartesi, perşembe günleri dışında her gün saat 09.00-15.00 arası. MYAPIKREDİ KÜLTÜR MERKE- VEDAT NEDİM TÖR MÜZESİ:Pazar dışında her gün saat 09.00-17.00 arası. Spielberg Havvaii'de • İÜHA- Bir turizm cenneti olan Hawaii adalan şimdi de ünlü yönetmen Steven Spielberg'in son filminin mekanını oluşturuyor. Herald Tribune'de yer alan bir habere göre Spielberg, •Jurassıc Park" isimli son fılmini Hawaü'nin Kauai adasında çekiyor. Film, genetik mühendıslerinin çalışması sonucu oluşan bir dinozorun bulunduğuormaru ele geçirmesi anlatıy or. Unıversal Pıctures adına gerçekleştirilen bilimkurgu < ilm. Michael Crichton'un bir csennden sinemaya uyarlanmış. Yıldızlar 'merhaba'yı kesti • ATİNA - Sinema ve müzik dünyasının skandallanyla ünlü iki yıldızı Kim Basinger ile Madonna'run arası açıldı. Dargınlık. Basinger'in 1982 yılında Madonna'run söylediği ancak sanatcının bir kaprisi yüzünden piyasaya çıkanlmayan 'Shake your head' isimli şarkıyı plağa doldunnasıyla başladı. Kim Basinger'den intikam alroak için yemin ettiği söylenen Madonna da bir film için mukavele imzaladı. Ünlü şarkıcırun yakın çevTesindekiler, Madonna'nın bu filmiyle 'Dünyanın en seksi kadını Kim değil, benim' mesajını vermek istediğini beUrttiler. Repertuar seçimi • ANKARA (AAh Devlet Tıyatrolan repertuann »luşmasında sistemli bir uygulama başlatıyor. Uygulamaya göre bundan böyle her tiyatro kendi repertuannı kendisi önerecek. Öncelikle repertuarçahşma gruplan oluşturulacak. Tiyatro müdürü. tiyatro müdürü sanat yardımcısı, bir dramaturg, bir dekoratör ve>a kostüm kreatörü veya birışık dekoratörü, sanatçılardan kurulacak çalışma gruplan iki yılda bir eylül ayında seçilecek. Proje önerileri başdramaturgluğa ileülecek. Eserler başdramaturgluk tarafından edebi kurula gönderilecek. Uluslararası Venedik Film Festivali yann başlıyor YönetmenlerAJtuıAslan avında• Luis Puenzo, Pupi Avati, Bertrand Taver- nier, Brian de Palma fes- tivalin büyük ödülü Altın Aslan'ın adaylan arasmda. • Son beş yıldır festivali yöneten GugJielmo Bi- raghi'nin yerini bu yıl "Cezayir Savaşı"nın yö- netmeni Gillo Pontecor- vo aldı. Kültür Servisi - Dünyanın ön- de gelen film şenliklerinden Uluslararası Venedik Film Fes- tivali yann başlıyor. Cannes ve Berlin Film festivalleriyle bir- likte Avrupa'nın en önemli üç film şenliğinden biri sayılan Uluslararası Venedik Film Fes- tivali'nin bu yılki yeni yönetici- si, bir zamanlar politik sinema- mn en ilginç örnekleri arasında yer alan 'Cezayir Savaşı'nın Italyan yönetmeni Gillo Ponte- corvo. Son 5 yıldır festivali yö- neten Guglielmo Biraghi ise bu yıl yalnızea seçici kurulda. Venedik'te bu yıl yanşacak filmlerin yönetmenleri arasında Luis Puenzo, Pupi Avati, Bert- rand Tavernier, Brian de Palma gjbi ünlüler var. 'Solak Kadın', 'Mutsuzluğa Doyum', 'Kalea- nin Penaltı_ Anındaki Endişesi". 'Çocuğun Öyküsü' gibi kitapla- nyla Türkçeye de çevrilmiş olan Avusturyab yazar Peter Hand- ke de yönetmenliğini üstlendiği 'Yokluk' ile Venedik'te yanşı- yor. 'Europa. Europa' adlı filmiy- le tanınan Agnieszka Holland'- ın yeni yapıtı 'Olivier, Olivier", İngiliz yönetmen Sally Potter'ın ünlü yazar Virginia Woolf un aynı adlı yapıtından beyazper- deye geü'rdiği 'Orlando', James Foley'in 'Glengarry Glen Ross' adb fılmi, Luis Puenzo'nun 'Veba'sı, Çinli yönetmen Jang Yimu'nun 'Kiu Ju'nun Öykü- sü' adli filmi, Pupi Avati'nin "Erkek Kardeşler ve Kız Kar- si Ennio Morricone ve îngilız Film Enstitüsü'nden Sheila VVhitaker yer alıyor. James Foley'in yanşmadaki yapıü "Glengarry Glen Ross'u, David Mamet aynı adlı kendi oyunundan senaryolaştırdı. Rakip emlakçiler arasındaki amansız savaşımı konu alan filmde başrolleri Al Pacino ve Jack Lemmon paylaşıyorlar. Türkiye'de de gösterilen 'Resmi Tarih'in yönetmeni Luis Pu- enzo'nun "Veba'sı ise Fransız yazar Albert Camus'nün aynı adlı ünlü romanının yeni bir uyarlaması. Yanşmadaki bir başka ıddia- lı film de İngiliz yönetmen Sally Potter'ın. Virginia Woo!ftan uyarladığı 'Orlando'. Virginia Woolf un 'bir yaşa- möyküsü' diye nitelediği "Or- lando', Kraliçe Birinci Eliza- beth döneminde başlıyor. Başlangjçta, Orlando 16 yaşında rJır delikanlı. Orlando 30 yaşında kadın oluyor. Ve ki- tabın sona erdiği 1928 yılına ka- dar bir kadın olarak yaşıyor. Erkek Orlando ile kadın Orlan- do'nun aşklan. Sally Potter'ın filminin ilginç sahnelerini oluş- turuyor. Filmde, erkek ve kadın Orlando'lan bir kadın oyuncu, Tilda Swinton oynu- yor. "Orlando"da hem kadın hem de erkek Orlando'vu kadın oyuncu Tilda Syvinton oynuyor. deşler'i, Peter Handke'nin "Yokluk'u, Bertrand Taver- nier'nin "L. 627'si. Amerikalı yönetmen Brian de Palma'nın 'Kargaşa'sı bu yıl Venedik'te Altın Aslan büyük ödülünün peşındeki yapıtlar. Festivalin yeni yöneticisi Gil- lo Pontecorvo, Brian de Palma'nınfilmininana yanşma bölümüne alınmasına yöneük bazı eleştirilen yanıtlarken, Ve- nedik'te izleyeceği sinema poli- tikasmı da açıkbyor: "Hem halkı memnun etmek hem de sinema sanatını koru- mak ve savunmak...' Uluslara- rası Venedik Film Festivalf nin bu yılki seçici kurulunda eski festival yöneticisi Guglielmo Biraghi'nin yanı sıra Gianni Amelio. İngiliz yönetmen Peter Bogdanovich, Neil Jordan, Ha- nif Kureishi. ünlüfilmmüzıkçı- VENEDİKTE YARIŞAN FİLMLER Olivier, Olivier I Agnieszka Holland Orlando I Sally Potter Glengarry Glen Ross j Ja- mes Foley Veba I Luis Puenzo Kiu Ju'nun Öyküsü /Jang Yimu Erkek Kardeşler ve Kız Kardeşler / Pupi Avati Yokluk I Peter Handke L.627ı Bertrand Tavernier Kargaşa / Briande Palma RramitColoureylül ayındahiztnetegiriyorKültür Servisi - Fenerbahçe'- de sahilde Turing'in düzenledi- ği parkın girişinde PÎMTAŞ'ın (Proje, Inşaat, Mühendislik, Turizm Sanayi ve Tic. AŞ.) yap ımını üstlendiği kültür ve eğlen- ce merkezinin inşaatı tamam- lanmak üzere. Kadıköy Beledi- ye BaşkanlığVnın yap-işlet-dev- ret modelıyle 10 yıl için ışadamı Selçuk Uygur'a kiraladığı mer- kez. yaklaşık 40 milyara mal oluyor. Proje müdürü Atilla Aker'- den aldığimız bilgiye göre; in- şaatına geçen yıl başlanan, ni- san ve mayıs aylannda ara verilen merkez, 2 bin metreka- relik bir alana otunıyor. Bina iki katlı, aynca terası var. Ze- min katta ahşveriş birimleri, çeşıtlı dükkanlar. lokantalar, Mc Donalds, 250 koltuklu küçük bir sinema ve ortada küçük bir havuz ile çıçeklendır- me alanı mevcut. İkinci kat Amerika'daki 92 oyun fuanndan secilmiş, video tipi ekranlı çeşıtli oyun makine- leri, bovvling salonu ve bardan oluşuyor. Yine bu katta deniz balıklan için hazırlanmış bir havuz var. Günde 10-15 bin ki- şiye hizmet verebılecek kapasi- tede. Merkezin beton olmamasına dikkat edilmiş, ama çevre sa- kinleri ve Kadıköylüler yıllarca bu bölümü açık gördükleri için, şimdi önünden geçerken inşaat görevlilerine zaman zaman şi- kayetlerde bulunuyorlar. Kul- lanıma açıldıktan sonra karan yine onlar verecek. Özellikle son 5 yıl içinde Bağdat Cad- desi'nde arka arkaya kapanan Kızıltoprak, Suadiye ve Atlan- tik Sinemalan'ndan sonra olu- şan boşluğu küçük de olsa sine- ma salonu karşılayaMir. Yavuzer Çetinkaya için dansettiler. (İBRAHİM GÜNEL) Yeşil Üzümler Dans Tiyatrosu: Bizceherkes dans edebilmeliKültür Servisi - Kısa bir süre önce yitirdiğimiz tiyatro ve sinema sanatçısı, yazar ve şair Yavuzer Çetinkaya'nın anısına bir dans gösterisi ger- çekleştirildi. Yeşil Üzümler Dans Tiyatrosu'nun sanatçı- lan. ilk İcez geçen haziranda şahnelediklen 'Biz Yeşil Üzümler Yenmez Zannetmiş- tik' adlı gösteriden sonra, Be- yoğlu'ndaki Sefahathane'de düzenlediklen "Yavuzer Çe- tinkaya'nın Anısına' adlı gös- teride ikinci kez bir araya gel- diler. Çalışmalannda öncehği be- denlerine, düşüncelenne ve ruhlanna verdiklerini vur- gulayan Yeşil Üzümler dansçılan, bu ikinci gösterile- nnde Yavuzer Çetinkaya'nın Milliyet Sanat Dergisi'nde yayımlanan "Aün _ İlk Adımınızı.. Bir.. İki.. Üç..' başlıklı son yazısından yola çıktıklannı belirttiler. Yeşil Üzümler Dans Ti- yatrosu üyeleri. bu son göste- rileriyle ilgili görüşlerini şöyle dile getirdiler: 'Milliyet Sanat Dergisi'nde- ki son yazısında '... Evren de- vingendir. Çıplak göze ve algı- ya zor-gelen bu devinim, be- dende kaslar ve dolaşımla kanıtlar kendisini' sözleriyle Yavuzer'in dansa bakış açısını dile getiriyordu.İnsan olduğu- muzun bilincindeysek ve bu evrenin bir parçasıysak, bunu hıssetmek ve bu devinimi bir- likte yaşamak istiyoruz. Ya- vuzer yine aynı yazıda, '... ölüm bir nokta ise, devinim yaşamın ta kendisi olmuyor mu?' diye soruyordu. Ona evet demek için onun bizde baş- lattığı bedensel ve düşünsel hareketi, devinimi devam et- tirmeye, kullandığımız bu dili tüm insanlarla paylaşabilece- ğimiz ortak bir dil haline getir- meye çalışacağız. Ümidimiz, herkesin, yaşadığmın ve hare- ket gücüne sahip oiduğunun bilincinde olması. Kısaca, her- kes dans edebilmeli...' Kraliyet ailesinden dizî LONDRA (AA)- İngiliz ya- yın kurumu BBC, kraliyet aiiesiyle büyük ben- zerlik taşıyan bir aileyi konu alan 2 milyon sterlinlik (28 mil- yar lira) bir dizinin çekimine başlıyor. Dört bölüm halinde yayım- lanması düşünülen dizide. bir prensesin basında yabancı bir erkekle birlikte çekilmış fotoğ- raflannın yayımlanmasından sonra ailesi tarafından sürgüne gönderilmesi konu ediliyor. BBC'den bir yetkili, büyük tartışmalara yol açması bekle- nilen dizinin şu anda kraliyet ailesini sarsan skandallar önce- sinde tasarlandığını bildirdi.
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle