Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
SAYFA CUMHURİYET 14TEMMUZ1992SALI
14 SPOR
1. ligin yeni eidbi yere sağlam basmak istiyor
Kayserispor firtması
• 2. ligde şampiyon olup 1. lige yükselen Kayseris-
por'un başkanı Ali İhsan Alçı. "Hedefimiz 1. ligde
yere sağlam basmak. Uyguladığımız akılcı transfer
politikası ile ligde kalacağız'dedi
RECEPBULLT
KAYSERt -"Asansör takım
olmayacağız"..Orta Anadolu'-
danyükselen bu sesin sahibi
Kayserispor kulübü başkanı
Ali thsan Alçı. Türkiye liginin
yeni takımı Kayserispor'un
genç başkanı Alçı, Kayseris-
por'un Türkiye 1 .liginde fırtına
gibi eseceğini iddia ederek "Ke-
sinlikle asansör takım olmaya-
cağız"dedi.
Türkiye liginin çiçeği bur-
nundaki yeni lakımı Kayseris-
por'un iç \e dış transferini
eksiksiz tamamladığını ve San-
Kırmızılı takımın bugün
Abant'ta kampa gireceğini vur-
gulayan başkan Alçı "Takımı-
mız teknik direktör Tınaz Tır-
pan'ın nezaretinde önce
Abant'ta kampa girecek.Daha
sonra ise Almanya turuna çıka-
cak. Sezon açılmadan önce tüm
hazırhklanmızı bitirmiş olaca-
ğız. Ligde hedefımiz ilk beş sıra-
dadır. Bu konuda son derece
kararlıyız. Anadolu'nun sesini
duyuracağız"şeklinde konuştu.
Kayserispor kulübü başkanı
Ali İhsan Alçı, çok iyi bir trans-
fer politikası izlediklenni ve
transfer için yaklaşık 18 milyar
harcadıklannı söyledi. San-kır-
mızılı kulüp dış transferde
Konyaspor'dan Lugusiç ve Sa-
lih. Boluspor'dan Demiroviç,
Duisburg'den Alispahiç, Anka-
ragücü'nden Abdullah, Genç-
lerbirliği'nden Özcan. Gazian-
tep'ten Hamdi. Adanaspor'dan
Hakan, Kahramanmaraş'ıan
Ferhat, Bulancakspor'dan Ta-
hir. Kasımpaşa'dan Okan ve
Türkgücü'nden Abdulkadir'i
kadrosuna dahil elti. İç trans-
ferde ise kaleciler Öztürk ve
Hakan, defans oyunculan
Uğur, Recep, K.Meün ve Zeki.
orta saha oyunculan Beyhan ve
Önder. santrfor olarak da ge-
çen sezonunun gol kralı Mu-
ammer ile sözleşme yeniledi.
Lig öncesi sağlık kontrolün-
den geçirilen Kayserispor'lu
futbolcular bugün kulüpdc
toplandıktan sonra sezon ha-
zırhklan için Abant'a gidecek.
10 gün sürecek Abant kampı
sonrasında takım Kayseri'ye
dönecek. Kayserispor teknik
direktörü Tınaz Tırpan. yar-
dımcısı Altan Tetik ile birlikıe
öncelikle kondüsyon ağırlıklı
çalışmalara önem vereceklerini
belirterek "Abant kampında Başkan Alçı, yeni transferler Lugusiç, Alispahiç ve Demiroviç'in kısa süre
futbolculara yüklemeyapacağız. »Ç«™*e takıma uyum sağ)a>acağı göriişünü savunuyor
Efes
umutlandı
Spor Servisi- Basketbol Avru-
pa Şampiyon Kulüpler Ku-
pası'ndaki temsilcimiz Efes
Pilsen'in kura çekiminde İs-
viçre'nin Sisley Fribourg takı-
mıyla eşleşmesi, 'şanslı bir
kura' olarak nitelendirildi.
Efes Pilşen Kulübü Genel
Sekreteri Özcan Mutlugil, ilk
tura garanü gözüyle baktıkla-
nnı, kupadaki asıl hedefleri-
nin ise 3. tura çıkmak olduğu-
nu söyledi.
Kura çekimi sonrasında ra-
kipleri Sisley Fribourg takımı
hakkındaki ön araştırmalan-
nın iç açıcı oldugunu kayde-
den Mutlugil şöyle konuştu:
"Eşleşme sonrasında rakibi-
miz hakkında bılgi toplamaya
başladık. Edındığimiz ilk bil-
gilere göre İsvıçre takımmın
bizden üstün yanı yok. Şam-
piyon kadromuzu, Yugoslav
Petar Naumaski ile takviyeet-
tik. İyi bir Amerikalı oyuncu
için çalışmalanmız da sürü-
yor.
Ben, ilk tura kesin gözüyle
bakıyorum. İşi İstanbul'daki
ilk maçta bitireceğimize ve rö-
vanşa bırakmayacağımıza
inanıyorum.
Bursaspor Uludagfda nefes açıyor• Yeni sezon hazırhklanna başlayan Bursaspor'un
teknik direktörü Yılmaz Vural. "Tuğlalan üst üste
koyuyoruz. Bu sezon herkesçok değişik bir Bursas-
por izleyecek "dedi.
BLRSA(Cumhuriyet)-Venise- yaptığı iki antrenman ile nefes
hazırhklannı* Uludağ'da açıyor.zon
sürdüren Bursaspor. her gün Yeşil-Beyazlı takımın teknik
direktörü Yılmaz Vural, Ulu-
dağ kampının eski ve yeni fut-
bolculann kaynaşması açısın-
dan önemli oldugunu, bu
kampı kısa tutup saha çalışma-
lanna ağırlık vereceklerini söy-
ledi.
Çarşamba günü Uludağ'dan
ineceklerini belirten Vural şun-
lan söyledi:
"'Bursaspor'da eski-yeni fut-
bolcu ayınmı yapılmaz. Kafa-
mızda geçen yılki şartîanmalar
yok. Dün 30 maç oynayan bu-
gün kulübede bekleyebilir.
Hatta hiç oynamayabilir. Bu
gerçeği herkesin bilmesini isti-
yorum.
Biz yeni bir inşaatın şu anda
temeiini atıyoruz. Bu temelin
sağlam olması için futbolculan-
mızın genel dayamklıhğını art-
tırmak zorundayız."
Fe>zullah problemine de de-
TeknikdirektörYılmaz Vural'ın diplomaları
METİN TÜKENMEZ
Gazetecilikte uzmanlaşmış deneyim-
li üstatlanmız, gazeteciliğin önündeki
en önemli engelin "kolay muhabirlik"
oldugunu vurgularlar.
Sayın Emre Kongar Hocarruz "Kül-
tür ve İletişim adlı eserinde" gazetecili-
ğe ilişkin şu noıu düşmüş: "Her mesle-
ğin toplumsal sorumluluğu. o mesleğin
kurallannı evrensel standartlara göre
uygulamakla yerine getirilebilir. Bu
açıdan bir gazeteci. önce kendi mesleği-
nin değerlerini ve kurallannı dünya
standartlanna uygun olarak yerine ge-
tirmekle yükümlüdür. (...) Gazeteci
gerçeğin peşine koşar. Güncel gerçeğin
peşine. Gazeteci güncel gerçeği ararken
evrensel gerçeklere ulaştığı oranda on-
lan kendi toplumunun, kendi ulusu-
nun yaran için de irdeler. Tüm olay ve
olgulan "gerçek" nitelikleri ile yakala-
maya ve aktarmaya çalışır. Bu aktar-
madaki dürüstlüğü oramnda topluma
yararlı olur"
Geçen günlerde bir gazetede bir ha-
ber, "Diplomanın kralı Vural'da" baş-
lıklı ve haberinde "Almanya'da A ve B
teknik direktörlük diploması bulunan
Yılmaz Vural, futbol tekniği ve pratiği.
antrenörlük uygulamalan. pedagoji.
spor hekimliği, ortopedi ve psikoloji
üzerine dersler aldı" diyor.
Kuşkusuz bunu haber diye yazanlar
Yılmaz Vural'ın Ankara Spor Akade-
misi mezunu oldugunu ve Vural'ın bü-
tün bu dersleri 15 yıl önce spor akade-
misindeki dört yıllık öğrenciliği döne-
minde çok daha detaylı gördüğünü
bilmiyor. Doğaldır ki araştırma olma-
dığından spor kamuoyuna da yanlış ve
abartılmış bilgiler veriliyor.
Yılmaz Vural'ın sahip olduğu diplo-
mayı elinde bulunduran yüzlerce spor
akademisi mezunu var Türkiye'de.
Ama biz onlann bilgjsinden kuşku
duyduğumuz için kulüplere girmesine
engel oluruz. Kapıkule'nin dışında alı-
nan her şey olağanüstüdür. Ama Tür-
kiye'dekiler bir işe yaramaz. Üstelik
Almanya'daki uygulama bizde de ge-
çen yıl başladı. Futbol Federasyonu-
nun açtığı 2.5 aylık teknik direktörlük
kursunda pedagojiden didaktiğe, ana-
tomiden beslenmeye ve spor psikoloji-
sine kadar birçok ders veriliyor. Bu
derslerin futbola uyarlanmış, yararlı
yanlan kursiyerlere öğretiliyor. Eğitici-
nin adı Hans olunca psikoloji iyi de
Mehmet olunca mı kötü?
Yılmaz Vural'ın Köln Spor Yükse-
kokulu'nda neler yaptığı bizi pek az il-
gilendiriyor. Elbetteki biz Yılmaz'ın
başanlanndan ötürü övünüyoruz.
Ama Ankara Spor Akademisi mezunu
"Yılmaz" olduğu için. Eğer Yılmaz ge-
lecekte başanlannı uluslararası boyut-
lara taşırsa bu gene böyle olacak...
MARMARA ADASI AÇIKLARINDA
MAVİ RENKLİ BİR SU BİRİKİNTİSİ
GÖRÜLDÜ
Marmara Denizi... İstanbul'unyaşanı
kaynağı olan bu iç deniz, üç tarafı
denizlerie çevrili ülkemize Allatim
lütfettiği bir hediyedir... Ama neyazık ki,
çokyakında kirli bir göle dönüşecek ve
kuruyup yok olacaktır!
Tedbir ahnırsa Marmara belki kurtulur!
Tedbir dediğimiz de sadece Devletten
beklenmez! Bana düşer, sana düşer, ona
düşer, insana düşer... Sanayiciye düşer,
inşaatçıya düşer, lokantacıya düşer,
kurumlara düşer!
Türk Denizcilik Cemiyeti, Kendini Bilen Herkesi
Denizlerimize Sahip Çıkmaya Çağırıyor... Haydi!
ÇAGRI
Ûzerklik ve demokratiklik, üniversitelerimizin vazgeçilmez iki
temel niteliği olmalıdır. YÛK engeli vakit geçirilmeden
kaldırılmalıdif. Demokrasiden yana tûm kişi ve kuruluşları,
öğretim üyeleri ve yardımcıları ile öğrencilerin, tüm üniversite
çalışanlannın verdiği. demokratik ve özerk üniversite uğraşılarını
desteklemeye ve bu doğrultuda Istanbul Meslek Odaları olarak
bizler, demokratik olmayan rektör seçimlerinde tüm üyelerimizi
oy kullanmamaya çağırıyoruz.
İSTANBUL TABİP ODASI
İSTANBUL ECZACI ODASI
İSTANBUL DİŞ. HEKİMLERİ OOASI
İSTANBUL VETERİNER HEKIMLER OOASI
İSTANBUL SERBEST MUHASEBECİ MALI MÛŞAVİRLER ODASI
TMMOB İSTANBUL IL KOORDİNASYON KURULU
TMMOB GEMİ MÛHENDİSLERİ ODASI
TMMOB GEMİ MAKİNA İŞLETME MÛHENDİSLERİ ODASI
TMMOB ELEKTRIK MÛHENDİSLERİ ODASI İSTANBUL ŞUBESİ
TMMOB HARİTA VE KADASTRO MÛHENDİSLERİ ODASI
İSTANBUL ŞUBESİ
TMMOB İNŞAAT MÜHENDISLERI OOASI İSTANBUL ŞUBESİ
TMMOB JEOFİZİK MÛHENDİSLERİ ODASI İSTANBUL ŞUBESİ
TMMOB KIMYA MÛHENDİSLERİ ODASI İSTANBUL ŞUBESİ
TMMOB MAKİNA MÛHENDİSLERİ ODASI İSTANBUL ŞUBESİ
TMMOB MIMARLAR ODAS! İSTANBUL BÛYÛKKENT ŞUBESİ
TMMOB ŞEHİR PLANCILARI ODASI İSTANBUL ŞUBESİ
TMMOB ZİRAAT MÛHENDİSLERİ ODASI İSTANBUL BÛLGE
ŞUBESİ
TMMOB FİZ1K MÛHENDİSLERİ ODASI İSTANBUL TEMSİLCİLİĞİ
TMMOB JEOLOJİ MÛHENDİSLERİ ODASI İSTANBUL
TEMSİLCİLİĞİ
TMMOB MADEN MÛHENDİSLERİ ODASI İSTANBUL
TEMSİLCİLİĞİ
TMMOB METALURJİ MÛHENDİSLERİ ODASI İSTANBUL
TEMSİLCİLİĞİ
TMMOB ORMAN MÛHENDİSLERİ ODASI İSTANBUL
TEMSİLCİLİĞİ
MARMARA'YA SAHİP Ç1KALIM
ÇUKOBİRLİK
GENEL MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN
1- Birliğimiz Merkez Entegre Tesislerindeki ye-
mekhaneler şartname uyannca işletmeye verilecek-
tir.
2- İhale 24.7.1992 günü saat 11.00'de Adana
Mersin karayolu üzerinde ve Adana'ya 19 km me-
safede bulunan Genel Müdürlüğümüzde yapıla-
caktır.
3- Yeterlilik almak için iştirakçilerin aşağıdaki
belgeleri en geç 21.7.1992 tarihi mesai bitinceye ka-
dar Genel Müdürlük İkmal Müdürlüğü ne teslim
etmeleri şarttır. Belirtilen belgeleri ibraz etmeyenler
ihaleye giremeyecektir.
Yeterlilik için:
a) İş bitirme belgesi (günde kaç kişiye yemek ver-
diğini kanıtlayan belge)
b) Şu anda günde kaç kişiye ve hangi işyerlerinde
yemek verdiğini kanıtlayan belge.
c) 30.6.1992 tarihli mali durumunu gösteren bel-
ge-
4- Şartname mesai saatleri dahilinde Ikmal Mü-
dürlüğü ile İstanbul Necatibey Cad. Kozacıoğlu
Han'daki şubemizden temin edilebilir.
5- Birliğimiz İhale Kanunu'na tabi olma\ip, iha-
leyi yapıp yapmamakta kısmen veya tamamen di-
lediğine vermekte serbesttir.
ğinen teknik direktör Yılmaz
Vural, bu konuda bir problem
çıkmasını istemediğini. yöneti-
cilerin- Feyzullah ile görüşüp
sorun çözeceklerini söyledi.
Bu arada. Yeşil-Beyazlı kulü-
bün talip olduğu Ukraynalı
santrafor Selcnko ile görüşme-
ler sürüvor.
Bursaspor Genel Kaptanı
Mümin Cambaz. yaptığı açık-
lamada. Selenko'yu mutlaka
Bursaspor'a getireceklerini, bu
transfer için hiçbir fedekârhk-
tan kaçmayacaklannı belirtti,
Malatyaspor'un Ümit Milli
sanıraforu Benhur'un babası
Bursaspor'un Uludağ kampına
gelerek teknik direktör Yılmaz
Vural ile görüştü. Benhur'un
Bursaspor'a alınmasını isteyen
genç futbolcunun babası, "Ho-
cam alın şu çocuğu sizi utandır-
maz" dedi.
Benhur'un transfer edilip
edilmemesine Yeşil-Bevazlı vö-
netim kurulu karar verecek.
Johnson, Pepsi
reklamlarında
•Spor Servisi-AIDS
virüsü taşıdığı için sporu
bırakanNBA'nm
(Amerikan Ulusal
Basketbol Birliğj) yıldız
basketbolcusu Magic
Johnson, Pepsi-Cola ile
olan reklam sözleşmesini
yeniledi.
Los Angeles Lakers'ın ı
oyuncusu Magic Johnson
yine Pepsi-Cola
reklamlannda rol alacak.
Hagi, Brescia'da
• Spor Sen isi - Geçen
sezon Real'de başanlı
maçlarçıkartan Romanya
futbolunun A\ rupa'daki
başanlı temsilcısi Gheorge
Hagi, halya'nın Brescia
takımına tarnsferoldu. Bu
yıl İıalya 1. ligine yükselen
Brescia takımı, Romen
futbolcuyla 3 seneiik bir
anlaşmayaptı. Real
Madrid'in, Şilili forvet
oyuncusu Ivan
Zamorano'yu kadrosuna
dahil edince, Romen
futbolcuyu gözden çıkardığı
bildirildi.
Kocaelispor
yolcu
• KOCAELİ (Cumhuriyet)
- Birind ligin yeni ekibi
Kocaelispor, yeni sezon
hazırlıklannı sürdürmek
için Bulgaristan'a gjdiyor.
Teknik Direktör Güvenç
Kurtar yönetiminde.
Uludağ Kampı'nı
tamamlayan ve İzmit'e
dönen Yeşil-Sıyahlılar. 16
temmuz perşebe günü
lokomotifPİovdif
takımının davetlisi olarak
Bulgaristan'a gidecekler ve
yeni sezon hazırlıklannı
burada sürdürecekler.
Kocelispor.
Bulgaristan'daki 15 günlük
kamp sırasında 5 hazırhk
maçı oynayacak. Teknik
Direktör Güvenç Kurtar,
yeni sezon haırlıklannın
ikinci etabını. sahalan
bakımda olduğu için
Bulgaristan'da sürdürmeyi
tercihettiklerinisÖNİedi.
Değerli üyemiz
CEVDETKUDRETin
ölümü dolayısıy la kederli ailesine veedebiyat dünyasına
başsağlığı dileriz.
T. YAZ ARLAR SENDtKASI
YÖNETİM KURULU adına
Genel Başkan Oktay Akba!
ÇUKOBİRLİK
GENEL MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN
1- Çukobirlik Merkez İplik Dokuma Fabrikası'nın ih-
tiyacını karşılamak üzere 75.000 adet plastik fitil ma-
karası şartname uyannca satın alınacaktır.
2- îhale 24.7.1992 günü saat 15.00'te Adana-Mersin
karayolu üzerinde ve Adana'ya 19 km. mesafede bulu-
nan Genel Müdürlüğümüzde yapılacaktır.
3- İhaleye girmek isteyenlerin ihale saatine kadar tek-
lif mektubu ve ihale evrakım Çukobirlik İhale Komis-
yonu'na vermeleri ve yetkililerin ihalede hazır
bulunmalan şarttır.
4- Şartname, mesai saatlerinde Çukobirlik îkmal Mü-
dürlüğü'nden veya İstanbul Necatibey Cad. Kozacıoğ-
lu Han'daki şubemizden temin edilebilir.
5- Geniş bilgi mesai saatleri dahilinde İplik Doku-
ma Fabrikamızdan temin edilebilir.
6- Birliğimiz ihale kanununa tabi olmayıp, ihaleyi ya-
pıp yapmamakta kısmen veya tamamen dilediğine ver-
mekte serbesttir.
İp. Dok. Fab. Tel.: 281030-281031
İkm. Müd.: 280964
İst. Şube Müd.: 144 39 65 - 149 74 82
Not: Şartname 500.000— TL karşılığında verilecek-
tir.
ÇUKOBİRLİK
GENEL MÜDÜRLÜĞÜ'NDEN
1- Birliğimiz Basma Fabrikamızda bulunan
LPG tüplerinin dolumu 1 yıl süre ile şartname
uyannca doldurtturulacaktır.
2- İhaleye katılmak isteyen fırmalar tekliflerini
24.7.1992 günü saat 16.00'ya kadar Genel Mü-
dürlük Yönetim Kurulu'nda olacak şekilde biz-
zat geürecek veya posta ile göndereceklerdir.
Postada gecikme ve kaybolmaîardan birliğimiz
sorumlu değildir.
3- Birliğimiz İhale Kanunu'na tabi olmayıp,
ihaleyi dilediğine verip vermemekte serbesttir.
4- Tüp dolumu ile ilgili şartname Birliğimiz İk-
mal Müdürlüğü ile İstanbul Şube Müdürlüğü-
müzden 500.000. - TL. karşılığında temin edile-
cektir.
Tlt". 280964 ADANA
Fax. 2K0960 ADANA
Tll". 1497482 İSTANBUL
I MX 1^107^0 İSTANB1 H
Not: Şartname
lecektir.
1.000.000.- TL. karşıhğında veri-
BURSA ASLİYE 6. HUKUK
MAHKEMESİ'NDEN
Esas No: 1990/722
Davacı Hayri Bayn vekili Avukat Hasan tçöz tarafından, Erzu-
rum/Narman ilçesi Kilimli köyü halkmdan olup, Bursa Cezaevi'nde
tutuklu iken tahliye edümekle adresi meçhul bulunan davalı Ömer
Osman Bayrı aleyhine açılan boşanma davası sabit gorulmekle
20/12/1991 tarih ve 1991/986 sayı ile boşanmalanna karar verilmiştir.
Adresi rneçhul bulunan davalı aleyhine verilmiş bulunan boşan-
ma karanna karşı 15 günlük temyiz süresi içersinde yaalı olarak bizzat
veya tutacağı bir avukat vasıtasıyla temyiz itırazlannı yapmak üzere
gerekçeli ilam yerine kaim olmak üzere ilanen tebliğ olunur.
Basın: 32341