Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
Sorarlarsa söylersiniz:
KreJili-Sigortalı Mevduat
Hesabı sadece
Panukbank'ta
Cumhuriyet
Kredili-Sigortalı
Mevduat'ta da
işlem tamam!
PAMUKBANK
68.YIL S/YI 24290 / 30M TL (KDVdahU) KUmüSU: YUNUS NADİ (1924-1945) BAŞYAM: NADİB MADİ (1945-1991) 3 NİSAN 1992 CUMA
Devlet Bakanı Mehmet Kahraman, însan Haklan Bakanlığı'nın kuruluş yasasını TBMM'ye sundu
Demokrasi paketindeilkaclıırıpSecim, basm, ceza, sıkıyönetim, olağanüstü hal, terörle mücadele, polis görev ve yetki yasalan, toplantı ve dernek kurma
hakk yeniden düzenJenecek •Sansür ve sürgünle ilgili düzenlemeler kaldınlacak •Etnik, kültürel ve dile ilişkin yasal ve
fîili smrlamalar Paris Şartı'na uygun hale getirilecek •İnsan haklannın araştınlmasını engelleyenler teşhir edilecek.
CTUMHTRİYET (Ankara) - İnsan hak-
l a n ihlalerinin araşıınlıp önlenmesinde
görev alaılan engelleyenler. kamuoyunda
teşhir ediecek. İnsan haklanndan sorum-
l u Devle Bakanı Mehmet Kahraman.
fiükümetn, demokratıkleşne hedefini
gerçekleşıreceğıni söyledi.
Bakanlğının kuruluş yasas.run Meclis"e
sunulmas nedeniyledün bir basın toplan-
tısı düzeneyen Kahraman. "'Hukuk siste-
mimizde. demokratik ilkelere ve evrensel
insan temel hak ve hürriyetkrine sınırla-
ma getiren hüküm ve yapılanmalar değiş-
tinlecektir" dedi. Hükümetin, demokra-
tikleşme ve uygar dünya ile biitünleşme
sürecinin gereği olarak, ülkenin çağdaş ve
demokratik bir sıvil toplum anayasasına
duyduğu gereksinimın bilıncinde olduğu-
nu da kaydeden Kahraman, AGİK süreci
ve Paris Şartı cercevesinde hazırlanacak
bir anayasa değişikliği için bütün olanak-
lann kullanılacağını da bildirdi.
Kahraman, yine demokratikleşme he-
defi cercevesinde şu konularda gerekli
düzenlemelerin yapılacağını açıkladı:
•Siyasi partiler ve seçim yasalan yeni-
den düzenlenecek.
• Basın özgürlüğünü, yurttaşlann ger-
cekleri öğrenme ve doğru haber hakkını
güvence altına alacak şekilde Basın Yasası
çağın gereklerine göre düzenlenecek.
• Polis görev ve yetki yasalan yeniden
düzenienerek, kişi hak ve özgürlüklerine
ilişkin eğitim sağlanarak, karakollar kor-
kulan yer olmaktan çıkanlacaktır.
• Ceza ve usul yasalannda yapılacak
değişikliklerle, yakalanan kişiye avukatını
bulundurma. 'ifade vermeyi reddetme
hakkı, gözaitı sürelerinin kısaltılması, sa-
nığa avukatı ve yakınlan ile görüşme hak-
kı sağlanacaktır.
• Sıkıyönetim ve olağanüstü hal yasala-
n yeniden düzenlenecektir.
• Güvenlik soruşturmalan hukuk ku-
rallanna bağlanacaktır.
•Toplantı ve gösteri yüriiyüşü ve der-
nek kurma hakkı yeniden düzenlenecek-
tir.
• Sansür ve sürgün ile ilgili düzenleme-
ler kaldınlacaktır.
• Terörle Mücadele Yasası, "Terrtel hak
ve özgürlüklenn özüne dokunulamaz' il-
kesi ışığında yeniden düzenlenecektir.
Yurttaşlann etnik, kültürel ve dile iliş-
kin kimlik özelliklerinin özgürce ifadesin-
de, korunmasında ve geliştirilmesinde
karşılaşılan yasal, fıib engel ve sınırlama-
lann Paris Şartı ruhuna uygun bir biçim-
UArkası Sa. 19, Sü. 2'de
İstanbul'da bir polis,
Bursada bir er öldürüldü
Terör
dıınnak
bihniyorHaber Merkea -
İstanbui Bahçeli-
evler'de. Mali
Şube'de görevlı
polis memuru fb-
rahim Coşkun,
ikisi kadın silahb
dört Jcışı tarafın-
T ;
. dan tabancayla
brahim Oşkun vurularak öldü-
rüldü. Bursa'mn Kestel ilçesi jandarma
karakolunıın taranması sonucu bir jan-
darma eri yaşamıru yitirdi. Zonguldak
Ereğli'de <ie oto gasp eden firan jandar-
ma erinin açtığı ateş sonucu bir polis
memuru apr yaralandı. Ankara Valiliği,
son günlerde özellikle büyük kentlerde
yoğunlaşan, resmi ya da özel iktisadi ku-
rum ve kuruluşlara yönelik saldın ve
soygun olaylanna karşı, güvenlik ön-
lemlerinin arttınlması yolunda bir tebliğ
yayımladı.
Mali Şı.be Operasyon Bölümü'nde
göreyli 18 yıllık polis memuru 41 yaşın-
daki İbrahım Coşkun, dün sabah Bahçe-
M Arkası Sa. 19, Sü. l'de
Başbakan Helmut Kohl, Türkiye'yi içsorunlannı hukuk içindeçözmeyedavetetti
Almanya giderek yumuşuyorDtLEK ZAPTÇIOĞLU (Berlin) - Almanya Başbakanı Helmut Kohl.
dün federal meclisin olağanüstü oturumunda yaptığı konuşmada.
Türkiye'yi iççatışmalannı hukuk kurallan içinde çözmesi için uyar-
dı. Türkiye'ye karşı çok dostça bir hava içinde yaptığı konuşmada
"KürT kelimesini kullanmaktan kaçınan Kohl, bunun yerine "Gü-
neydpğıTdaki halk" ifadesini kullandı. Kohl, Cumhurbaşkanı Tur-
gut Özal'a çatarak "Hitler rejimi benzetmesini en sert dille reddetti-
ğini" tekrarladı.
" *W1
Hükümet
METAŞ'ı
kurtanvor
CUMHL Rİ\ ET (Ankara) - Bakanlar
Kurulu, mali güçlükler nedenivle faali-
yetine son veren METAŞ ve Aydın
Tekstifin kurtanlması konusunda pren-
sip karan aldı.
Hüküme! Sözcüsü Akın Gönen, Ba-
kanlar Kurulu toplantısından sonra
yaptığı açıklamada,. Türkiyenın en
önemli sorunlanndan bırinin ıstihdam
olduğuna ve hükümetin ekonomik bü-
yümeyi hedef aldığına işaret etti ve "İs-
tihdam probleminin çozümünde ve
ekonomik yarar açısından bakıldığında
bu işletmelerin çalışmasında yarar var"
dedi. Gönen. konunun Yüksek Planla-
ma Kurulu'nca değerlendirileceğini ifa-
de etti.
Bakan Gönen. Türkiye Özerkleştır-
M Arkası Sa. 19, Sü. 2'de
Faizdebüyük
yarış başladı
• Ziraat Bankasfnın geçen hafta sonu
faizoranlannıiki puan arttımnasınadı-
ğer büyük bankalardan yarut geldi. İş
Bankası. Akbank, Yapı Kredi, Türk-
bank ve Sümerbank faiz oranlannı 7
nısan salı gününden geçerli olmak üze-
r; 1-4 puan arasında yükselttiler.
•6. Sayfada
Sosyal Demokrat Parti (SPD) Meclis
Grubu Başkanı Hans-Ulrich Klose ise
yaptığı konuşmada, Almanya Dışişleri
Bakanı Hans Dietrich Genscrier'ı. izlediği
akzak politikalarlaTürkiye'yi şaşkınlığa
uğratmakla suçladı. DYP-SHP hüküme-
tini öven SPD Meclis Grup Başkanı Klo-
se. özellikle şu dönemde Ankara'ya yar-
dım edılmesi gerektiğini söyledi. Federal
Meclisin Türkiye'ye silah sevkıyaü ağır-
lıklı olağanüstü oturumu. pazar günü ya-
pılacak eyalet seçımleri öncesı partiler
arası iç politik karşılaşmaya dönüştü.
Başbakan Helmut Kohl konuşmasını
"geleneksel Türk-Alman dostluğu" üzeri-
ne kurdu. Kohl"ün meclisteki konuşma-
sıyla geçıcı sılah ambargosunu savundu-
ğu. ama asıl olarak Türkiye'yle ilişkileri
düzeltme çabasında olduğu sezildi. Kohl,
konuşmasında şu noktalara ağırlık \erdi:
•Türk-Alman ilişkilen: Başbakan Kohl.
başında bulunduğu hükümetin "Alman
ve Türk halkı arasındaki geleneksel dost-
luğa her zaman sadık kaldığını" vurgula-
dı. Kohl, Almanya'dakı Türk vatandaşla-
nnı vatıştırmak amacıyla "Burada >aşa-
yan Türkler. halklanmız arasındaki
dostlukta önemli bir köprii görevı gör-
mektedir" dedi.
•Türkiye ve AT: Şansölye Kohl. hüküme-
tinın ve özellikle kendısınin, Türkiye'nın
Avrupa Topluluğu'yia (AT) yakınlaşması
için son yıllarda özeİ çaba gösterdiği göru-
şünü savundu. Ancak Kohl, tam üyeiık-
ten sözetmeyerek üzenne basa basa "Tür-
kiye'nin AT'yle var olan uyum anlaşmala-
n çerçevesinde yakınlaşması" ifadesini
kullandı.
•Özal'a çattı: Kohl, "ortaklık ve dostlu-
ğun tck yönlü olmaması gerektiğini' söyle
UArkasıSa.l9,Sü.2'de
Almanya Dışişleri Bakanı Hans Dietrich Genscher, Şansölye Kohl parlamentoda
konuşurken gazeteleri inceliyor. Şansölye Kohl, dün parlamentoda Türkiye'yi Gü-
neydoğu olaylan ile ilgili kınayan bir konuşma yaptı. (Fotoğraf: REL'TER)
270 imzalı dilekçede Türk ordusunun Kürt halkını hedef aldığı' iddia edildi
HEP'ffler Türkiye'yiBJVTyeşîkâyet ettiCLMHL RİYET (Ankara) - SHP'den
kopan HEP kökenli milletvekilleri, HEP
ile ilk ortak eylemlerini yaparak, hükümeti,
sivil Kürt halkını "katletmekle" ve "Kürt
gerillalarına savaş hukukunu" uygulama-
makla suçladılar. Birleşmiş Milletler Teş-
kilatı'na bir deklarasyon veren milletvekil-
leri, uluslararası kuruluşların ve basın ya-
yın organlarının Türk hükümetinin Kürt-
lere karşı yürüttüğü "kirli savaşa tanıklık"
etmek üzere "gözlemci" göndermelerini is-
tediler.
SHP'den aynlan HEP kökenli milletve-
killeri Mehmet Sincar, Nizamettin Toğuç
ve Naif Güneş ile bırlikte HEP Genel Sek-
reten Ahmet Karataş, Genel Sekreter
Yardımcısı Kemal Okutan. yoğun güven-
lik önlemlerinin alınmış olduğu Birleşmiş
Milletler heyetinin bulunduğu binanın
önüne geldıler.
Milletvekili Mehmet Sincar. 270 imzalı
deklarasyonu basın mensuplanna oku-
duktan sonra diğer iki milletv ekiliy le bina-
ya gırerek metnin İngilizcesıni. Birleşmiş
Milletler Genel Sekreteri Butros Gali'ye
iletilmek üzere teşkilatın Ankara Temsilci
Vekili Adalat Khan'a verdiler.
Gazetedlerin alınmadığı binadan 10 da-
kika sonra çıkan milletvekilleri. Khan'ın
metni Genel Sekreter Gali'ye ulaştıracağı-
nı söyledığını aktardılar. HEPyönetıcileri
ile milletvekıllennin BM'ye gelişleri ve ay-
rılışlan sırasında üst düzey emniyet görev-
lilerinin gazetecilere ve dilekçeyi verenlere
oldukça sinırli davrandığı gözlendi. Üst
düzey yetkililerden bırinin milletvekilleri-
ne "•Reklamınızı yaptmız işte. Çekin gidin
artık" diye bağırdığı duyuldu.
Deklarasyonda, "Türk hükümetinin"
21 Mart Nevruz Bayramı kutlamalann-
dan sonra. yeni bir söylem oluşturmaya
başladığı, "Örtülü bir savaşla karşı karşı-
yayız. savaşta silah kullanılır" gibi sözle-
rin sık sık kullanılır olduğu v urgulanarak
bu söyleme uygun şekilde Kün halkına
karşı uçaklann. helikopterlerin, tanklann
ve toplann yoğun olarak kullanılmaya
başlandığı ileri sürüldü. Türk hükümeti-
nin savaştan söz ettıği halde savaş kuralla-
nna ""kati surette" uymadığı belirtilen
deklarasyonda şu görüşlere yer verildi;
"Savaşta sivil halkın üzerine ateş açıl-
maz. silahlı gruplarla ve ordularla savaşı-
lır. Savaş hukukuna göre yakalanan geril-
la esir muamelesi görür. Halbuki 21
Mart'ın hemen öncesinde ve sonrasında
yaşanan süreçten de açıkça anlaşılmakta-
dır ki Türk güvenlik güçlerinin, Türk or-
dusunun esas hedefi, Kürt gerillalardan
çok Kürt halk yığınlandır. Açıktan sivil
halk katledilmek'tedır."
Deklarasyonda. yapılan bombardı-
manlar sonucu Şımak'ta "oturulabile-
cek" ev kalmadığı ileri sürülürek şu nokta-
ya dikkat çeküdi:
"Şırnak'ın durumu. depremle yıkılan
Erzincan'dan çok daha kötüdür. Açıkça
görülmektedir ki Türk ordu birlikleri.
Türk güvenlik kuvvetleri. Kürt gerillalar-
dan çok, onlara kaynaklık eden Kürt halk
yığınlannı fiziki olarak ve büyük kitleler
halinde y ok etme peşindedir."
Deklarasyonda, Türkiye'nin "eşkıyaya
karşı mücadelenin ülkenin iç sorunu oldu-
• Arkası Sa. 19, Sü. 6 'da
İmza kampanyası
Cumhuriyet'e destek için başlatılan
imza kampanyası sürüyor. Birçok
okurumuz ilettikleri mesajlarla bu
kampanyaya destek olduklannı
bildinyorlar. 1 nisan çarşamba günü
Istanbul'da imzaya açılan metne, dün
kendilerinin de katıldıklannı belirten
okurlanmızın isimlerini yayımlamayı
sürdürüyoruz.
m 19. Sayfada
Ankaralı küçiik okurumuz Yasemin Nun
(8) kampanyaya çizgileriyle katıldı.
GUPUP duyuyorum
Cumhuriyet Gazetesi'nin 68. yaşında
24289'uncu sayısını okumanın
gururunu toplumca yaşadığımız bir
günde, gazetenizin içinde bulunduğu
ekonomik sorunlan üzüntüyle
izliyorum.
Benim için Cumhuriyet Gazetesi,
Türk basın özgürlüğünün ve
demokrasimizin bugüne ulaşmasında
etkisi ihmal edilemeyen, hizmetleri
küçümsenemeyen bir büyük
kuruluşumuzdur. Son olaylar, bu
büyük kuruluşun, sadece geçmişi ile
değil, okurlanyla kurduğu büyük
dayanışmayla, bugün de ne kadar
büyük olduğunu göstermektedir.
İçinde bulunduğunuz problem ne
kadar büyük olursa olsun,
okurlarınızın desteğiyle en kısa
zamanda bunlan aşacağınıza
inanıyorum.
Cumhuriyet okurlanna yapılan
desteklemeçağnsını bu düşüncelerle
takdirle karşıladığımı ve 'Her gün iki
Cumhuriyet' çağnsına katılan
dostlannızdan biri olmaklagurur
duyduğumu iletmek istiyorum.
Daha güzel günlerinizde birlikte
olmak temennisiyle...
Ismet Sezgin
fçişleri Bakanı
Sorunlar aşılacak
Demokratik rejimlerfarkh
düşüncelerin ifade edilmesineimkân
tanıyan bağımsız basın organlannın
varlığıyla ayakta durabilirler.
Basın tarihimizde bu açıdan seçkin bir
yeri olan Cumhuriy et Gazetesi'nin
kendi iç sorunlannı aşarak yayin
hayatını sürdürmesi Anavatan
Partisi'nin en içten dileğidir.
Mesut Yümaz
ANAP Genel Başkanı
Destek zîyaretleri
ve mesajlar
GazetecilerCemiyeti Başkanı Necmi
Tanyolaç, cemiyet yönetimkurulu
üy elerinden Rıdvan Yelekçi, Ayhan
Yetkiner ve Ergin İnanç, Bayrampaşa
Belediye Başkanı Necdet Özkan dün
gazetemize destek ziyaretinde
bulundular. Bu arada destek mesajlan
da ıletilmeye devam ediyor. Fatih
Belediye Başkanı Dr. Yusuf Günaydın
gönderdiği rnesajda şöylededi: "Türkiye
Cumhuriyeti'nin var oluşunun öz
kay naklanndan birisi olan Cumhuriyet
Gazetesi, tarihsel süreç içindeki
konumundan hiçbirzaman
• Arkası Sa. 19, Sü.â'da
Cumhuriyet
Okur GiPisimi
Cumhuriyet ebu/orfünündemaddi
destekte buluıımak isteyençok sayıda
okur adına "Cumhuriyet Okur
Girişimi" hesabı açtırdık. Burada
toplanan para. Cumhuriyet'e "borç
olarak" aktarılacaktır. Cumhuriyet'in
bu borcunu bir bıçımde okurlanna
gen ödeyebilmesi için adınızı veaçık
adresınızi belirtmenizi ricaederiz.
Cumhunvcı Okur Girişimi adına
Prof. Dr. Gülten Kazgan / Ersin
Salman / Prof. Dr. Metin Sözen
^'apı Kredi Bankası
Çemberlitaş İstanbui
Cumhuriv et Okur Girişimi
Hesap N umarası: 32091 -1
OLAYLARIN
ARDEVDAKI
GERÇEK
Demokrasi
Paketi
20 Ekim 1991 seçimleri on-
esi ve hemen sonrasında top-
itmumuzda iki beklenti tartış-
nasız biçimde öne çıkmıştır.
lirincisi ekonomide; başta
eıjlasyon olmak üzere temel
orunlarm üstüne gidilmesi,
ıkincisi ise demokratikleşme-
nin sağ/anması.
DYP-SHP koalisyon hükü-
metinin içinde özellikle de-
mokratikleşme yönünde atıla-
cak her türlü adımın bir sorun
olması beklenmiyordu. Devlet
Bakanı Mehmet Kahraman'ın
dün açıkladığı demokrasi pa-
keti bu gelişmenin ilk adımıdır,
ama önemli bir adımdır.
Saym Bakan'ın değişeceğıni
açıkladığı yasalar oldukça bü-
yük bir çalışmayı gerektirdı-
ğinden hemen işe başlamlma-
sı zorunludur. Polis gorev ve
yetki yasalan, ceza ve usul ya-
salan, sıkıyönetim ve olağa-
nüstü halyasalanndayapılma-
sı gereken değişiklikler çok ay-
rıntılı ve hiçbir tartışmaya yer
bırakmayacak biçimde hazır-
lanmalıdır. Bu sürece barola-
rın etkin biçimde katılması tar-
tışmaların sağlığı açısından
önemlidir.
Mehmet Kahraman'ın da
belirttiği gibi tüm yasal düzen-
lemelerin bir yanını anayasa
konusundaki çalışma oluştur-
malıdır. 12 Eylül döneminin
bir ürunü olan bugünkü ana-
yasamız toplumumuzun ulaş-
ttğı olgunluğu yansıtmaktan,
hedeflerimizi vurgulamaktan
uzaktır. 1982 Anayasası üstün-
• ••
• Arkası Sa. 19, Sü. 1 'Oe
TRT-Avrasya, sinyal vermeye başladıHALLK ŞAHİN (İstanbui) - Sovyet-
ler Bırlığı'nin dağılmasıyia kendısıni
büyük bir küitür havzasının merkezin-
de bulan Türkiye. radyo-televizyon ya-
yıncılığında uluslararası bir güç halıne
geliyor. ! nısanda sinyal yayınına başla-
yan TRT-Avrasya, bu genişlcmenin en
büyük adımı sayılıyor.
1 mayıstanitıbarendenemeyayınlan-
na başlayacak olan TRT-Avrasya, eski
Sovyctler Birliği'ndekı tüm Türk cum-
hurıyetleri ile Nahcıvan ve Tataristan'-
dan da seyredilebilecek. Günün belırli
saatlerinde Avrupa'dakiTürklerc yayın
yapan TRT-INT ile ortak jayın da ya-
pacak olan TRT-Avrasya. boylece At-
lanük'ten Pasifik Okyanu^u'na kadar
izIenilebılenenderTVyayınlanndan bı-
riolacak.
TRT-Avrasya'nın Asya'ya yönelik ya-
yını her gün Türkiye saatiyle 15.00'te
başlayacak ve INTELSAT uydusun-
dan kiralanmış bir kanalla Asya'nın
genış topraklanna yayılacak. Saat 19.
OO'dan 22.00'ye kadar Asya ve Av-
rupa'ya yapılan yayın bırleştirilecek.
Saat 22.0Ö"den sonra ise Asya'da vakıt
çok geç olduğu için yalnızca Av rupa y a-
yınlan devam edecek.
Eski Sovyetler Birliğfndekı Türk
cumhuriyetlerindc gcnellikle dört kanal
var. Bunlardan ikısı Moskova'nınyayı-
nını veriyor. üçüncüsü yerli yayın ya-
parken dördüncüsü bir komşu ülke
yayınını aktarıyor. Artık bu dördüncü
kanal TRT'nin olacak.
Yalnızca Asya'ya yapılan dört saatlık
program kuşağında TRT programlan
ve yerli fılmlerin yanı sıra Türk cumhu-
rıyetlerindeüretilmışprogrdmlardaon-
jınal dilıyle veTürkıyc Türkçcsı akyazılı
olarak göstenlecek. Ayrıca Türkiye ı!e
dığer Türk cumhuriyetlerı ara>ında or-
tak yapımlara girişilecek.
Uzmanlar, farkh ağızlar kullanılan
programlann Türkiye Türkçesinde alt-
vazılı olarak verilmesinın ortaköğelerin
keşfedilip yayılması açısından önemli
olduğunu söylüyorlar. "Nasıl televiz-
yondan sonra Kıbns Türkçesi İstanbui
Turkçesine yaklaştıysa, yanı şey Türk-
çenin diğer agızlan açısından da gerçek-
leşebilir" deniliyor.
Aynca bu yayınlar sayesinde Tür-
kıye'de üretilmiş bir haber programının
Avrasya'nın hemen hemen tümünde
seyredılebılmesı mümkün olacak. Bu-
nun, dış politika konusundaki tezlerini
• Arkası Sa. 19, Sü. Vde