Katalog

3 « o ^ CD m 3 ? İ * 3 OJ OJ S" *s I - f ?•§. a 1 ? — a> OJ -o | I ffl Ç1 5 çr to cr sr KT ISJ i İ & _ o c 9- II3 5 £ a. OJ İ ı1 s ? lîffCT OJ 3 ffl -5 s to o N cu a öT 3 * 2. (D (D O 3 I CO ffl N 3 S c CD CÛ <e I 3. *CP 3 «â ffl 3 " 3- o. CD İ o « | 3 O ffl C OJ 3 C(p u•» OJ o. 3 5 2 0 CD c O . cr * « i 1 8 ~y cr O 1 67 OJ •*> - 3 5 X 2 â^g I û> t o •</! 3 3 Çİ ^ ;*• -< ÛJ 05 ~~ CO O S- - 05 OD =r o e g a & 3 £ 2/ 3 o. o>_». CD C 5 a *• 3 5" - CD 0 1 _ -C0 §• 3 3 İ -§ cr n o. ^ - c • B- s o ^" OJ " w 3 ffl cr >< C 3 *" ^ -= £ CQ O CD 3 S co ffl. CD CO i ffl S Z g" I s 7r •cn 18 S 3" cr N 0J OJ -co & I ffl. (Q ffl ffl *" (D 5" 2- N ffl 5 ? 5" ff ff i ? ffl ffl to ffl ffl •55 ffl CD 3 ffl â 2- =r O CD 3 <0 a. ffl I &to ffl çj a. 3 oı co 9}. «ö 3 ~ I ftf 3 <9 2" 3 03 rr 03 N .- <g - İ - o 2" g> 5" cr N - 3 » § JT 3 ^ İ- 5 oT 6 «9 2- g" 3 çr çr = cT J I | = ° m 3 05 C GO ffl C £ =; JC c o. I co c < c C0 10 s. (0 T3 ÜJ C0 Q. o 3 M 3 «I E u cc c > 3 s iE o •a 3 I g 11 © 05 J£ 3 «2- cu £ c ffl — £ ^ ^ "D C0 c S- £ £ § c Cö C ÇO co _- E E - f î ICO • = "5" t/5- ffl £ £ î 0 (D n] cn -û C0 p O _ 3 — (0 £. <J> 3 İ ? 3 S £ -ö 2 2 o ,_ 8. 3 J o £ x: -O CD co •* •° H co - 5 U T3 (0 •Ç ffl" o ışın ffl gözun w £ _ 3 biravı JC >>3 C (S ıpuı :1er o cn •8 C0 05 co 1 £ Bir( 05" ffl 01 CB 1 lekkız ıyerı c E 1 1 c3 CP bıle 1 nnıklağradı <B >. ffl ü O * O 05 5. | ® 5. Ş. co ° « İc ° S» s ^ ^ 3 E • ° İlCD îC **" * O . CD c- tlf I llf | S |•° 2 ffl £ S -e E ° 3 CD CU co' <5 E co £B C m "O 5 (0 MC0 >O5 O O5 ffl C0 S « "* tü «5» CO cn ğ c JC JC ffl b CÖ > - — 05- c " C0" 3 3 E 3 E 2 !2- £ * « - E J5 2 •«• >• — 3 ^ B3 cn xı c cn o E c 05 "D ç .2 0) o c co 8,CO XI CO "Dto- t 03 ^ i l CO uy c E » o> a İ "" o £ "D 3 "- 1 il co «• n w 13 •û O co b! § İ3 ^ -. CO a 2- ffl Xı "55 co 2 3 > 5 ? _ •< £, ffl c O C 3 3 0J 01 •< 3 oj ^ "5 f cr O © » ço CU II) - M ŞJ 3 s * s. ££ m 5 g 3 0 a 1 o 3 C0 9J 3 a, s 3 S ffl "cB N Ç0 O 3 - CD o> 5" - 55 ffl 2 ffl I & I3 3 ü ^ a c £. o İ¥ " i 3 C 3 Ö •s 3 » | s s cr & § ^ ffl Ş § TT 3 2 . — ÛJ OJ ^ cr 2 Cb & § 3 3 £ -55 01 I c? cr — OJ cr S ,?). S- ffl «9; 2f | 3 5 • OD < £ CD CD ffl 3 2" ffl" cr 2" 2. 7T a. ş o ffl •CO ' m 0J >I ca tO 05 to B 8. ^ 3 1 8 cr çr 3 5» S. " i CD 3 g - o a. 5- â I 0ı 01 C •< .— co 3 7 - c « ffl 3 N ^ ~ = 0J . 3 •< S. İ o g 2. 3 to ~ c o " <0 — 8- 3 CD" V —< ^ ft» ^ • « 01 ÛJ ~ to a CD 3 0) 3 5 £, - £O' 3 ^ İ •< -<o OJ 0» Z O -ço C 3 3 — - £ C 3 .-: cr OJ İ to <o o İ -« o. i l o. 3 3 İ İ ? c o. 5" -<o 0J a. 3- i<g. 3 C _ 3 I" = ~" o_ 5 § CD 5 N JT <0 O ffl » ffl 2- 3 C tjı ffl |fcr s» o 0J "< 3 3 3 o — OJ ^ &i & I 2? 5 E" q s oı 3 ÛJ — -o l £ İ >< »; OJ 5r - CL 8s = £ I S- X «• OJ < ca 0) I •§ a g" 5 OJ S - 3 - 3 3 £0 ffl I l i l l o s = «I 5 01 C 01 =" İ- 5 > " a I01 0! O c 01 a. 5" ffl -« M 3 03 5 CD _ 0J Îİ| ffl 3 > 3 aı O. ffl 3 ÛJ İ s t£ o. >< N 'Ş 5" f I Bto OJ i 0} Sl O cr " 2? ? 2" 5 O cr 3 ^ C CD 3 <D CD CD 3 3Q = =. 01 i» 0J 10 n CD cn N 3 0J 05 - ffl O. =- ? 5T sr O "O 3 Ü £ ^" ÛJ a <o CO tO =. ffl C ft> = - r>J 3 -a ÇD C CO ^g -5 İco to ffi. fi3 <p ö ^ ^ 01 CD ÇD ic N 3 C O" CD N *- tO < E S S 3 | o X" IO T3 0)_ CD 5 O "CD cr 03 03 'ffl OJ 9- 2- ço QJ < to CD £ a c 2 pCD •*- Q CD 3 3 3 9- 5 5 o. ^ CD CD il ll İf f î İ 5 a 5J CD 0) CD cu 3 2 ® cr 2" "• 5 &T î 3 a. < CD CD to CD I 3 3 M a c?< I ffl - x- a. o.oı c c 3 -CO 3 a. ^ . 3 a. ffl as C Ç0 N | | | 3 J *^- Cö 01 3 3 3 I <n cr 2. 3 ç> - 3 "55 g çr 5T ffl 3 2 S. O- ffl İ &b 3 5"- < N >< % 3 S- 3 3 " a ^ a İ CD ( ^ ~r "^^ IŞj o. OJ OJ 1^" O CD 3 ; s • CD W • < CD 3 3 o - - » O O » 3 S. 3 2 ffl 3 ÇO < O < JD nı A 3 05 S2" 3 3 ° ^ ı<ö <Q c cu 3T N ffl O ffl c 3 XJ 3 3 3 a) H. -O îl î = I3 <?. ÇD T3 cr uı N O O 5- c İ c 1 C «5- S ^ S I s I I f 9 2 1 I I I t I i N 0J •s" ç oc ffl CB N ı I I 01 O t İ I I I co E I t i f E cu 05. I I « I I 1 I i «"8 CO - t s 3 £ -n c 3" * •§. ş3 C 3 3 3 O •a "g OJ c? -co 0J ÖJ ço 0J s. 3 -to ffl 01 to 01 N >< C to - 3 S- cr 7T ÛJ a: •< 3 co j ; 5 | 3 ff ts to a S §• 03 c c ^ ° §2" P & 3 o. ffl C 3 3 CO OJ I 5 0J • f f l l 3 <« o? 8. I 9- ? 3 ÖT ffl 3 CD 2 N < 01 ffl S a. "S c 3 O -<o 3_ OJ ffl to c 3 O ffl •< "S a. 3 ^ 0) -! z § 3 S- to ÇD. 3 o- N •O 0J_ ÖT 5 ÛJ ço o. OJ a ffl a. ffl 3 ca c CO 2. I 8 01 T3 Ş: a- £ 5 = o c 3 C ffl to N O. 3 CO 0) to cr g. =; t. to O. N ffl ğ •< C: N c 3 c ffl s 2- O c CO 3 ^ C O se C 3 a % § oT c f i ^**. k . vw : ^ 01 •< 3 8- co a ffl ffl 5 2. a 3 /T» -^~ f tf~ 3 S O = > ffl tO 3" >< Ç IPû> - -"< 01 û) co o 5 "S 5 | ! ÛJ 3 T, 0) S P 5 3 "9 OJ " ffl cr 0J c N 5 OJ J T î l— aı CD_ çr ffl N ÛJ OJ <0_ 3 ffl 3 3 O. 2 OJ o. SL Çfl 3 3 ço_ 3 OJ co ffl I M*fc-r- CD ^ £ co £•§ O* Q f ff 3 An CO ffl 8" 12 0J ffl ? ffl ffl to c ffl s 3" tO 05 O 3 CO 0J " c co c to o N cr c ffl ffl •to c o. (Q( çr 3- 3 to o ço ffl 2" Î2. N ffl >cn ?ffl to- « ffl •g 3 l | O § 3"t E a S o 5 g ?0 5 O5 N 3 £ C N § . | C ffl N E JC ÇO JC "~ ffl ffl CO 3 £ 0> ço- i 1 • = Cö cn a) N aı 1C0 8 £ i? N ffl 5 o c^- N Ç to ffl "= £ Son ffl o- C0 >Ö5 CO cB o ağol ffl 2 co (O C o- e S £ C0 05- E - İ /ft «— ^ £ ®^ XJ ^13 ffl •o a 3 £ • o Ş >-" N cö o c cn co | | ÇD - Û 3 C 2 I < >. ç c | "5 <î II i s E î 3 t Ö" ü İ CD cn g co <j5 S § O c0 & y £ E « N 5. »- B •* cp c c « •¥ 3 C 05 CD oV ® 3 CB İl 1 Ç0 ^ co S ^ «- 05 3 <B 2 cn co cn 3 « g 1 s. £ & •o cc co c ffl İ JSffl Ş5 3 3 d 3 J* cn i? c co £ E 3 Cö C0 C0 S3 I -5 ffl •O ço „> i 3 C0 ffl c c 5 -o «> -öS co >•O. C0 t > ffl ^ £ ffl E 2 S I s 2 "= 3 05 ÎT CO " ° C != xı c co f â l | co — co c ^ 1 N « c E -* •= ffl 9 - 2 o ^ Z c ş. 2 * ^ ffl 5 o ? 11r ! co £• O. C !3 CO XI T3 3 O JC 05 co — 05- « s 5- 3 N 'Sy £ € ı 2 cö « 3 "* C0 § £ ffl c JC r> ffl ffl ^ y y JC S 2 « E E S co N ffl N •o cn a E çş ffl ffl £ t xı İnsan okur... İşte kitap ! S i z c y e n i b i r d ü n y a n ı n k a p a ğ ı n ı a r a l ı y o r . Bugûn Eflatun Cem Güney1 in masalları, yarın bir başka kitap, obur gün bir başka kitap daha... Sonra, ıster istemez insan okuma alışkanlıgını k a z a n ı r v e b i r d a h a d a b ı r a k m a z Y e t e i k ı o k a p a ğ ı h e p a ç ı k t u t s u n . K e n d i k i t a b ı n ı k e n d i n y a p v e o k u ! î n s a n ı f a r k l : k ı l a n o k u m a s ı d ı r . İnsan Okur T . c K il L T Ü I B A K A N L I 6 " . Masalctyı masala başlatmak kolay mı 5 Mubarek kendını naza çektıkçe çeker, onu söyletmek ıçın her bırı bir dereden su getırmeye başlar Kımı yukandan atıp aşağıdan tutar, kımı ajzını yumup dılını yutar; kımı ınce eğırıp sık dokur, kımı sut dOkmOş kedı gıbı oturur; kımı akıntıya kürek çeker, kımının kırdığı cevız kırkı geçer; daha daha bir yığın maval, martaval derken masalcımızın çenesı açılır, gayrı öyle bir dızip koşar kı, ağzından bal akar dılı de kaymak çalar bunun üstüne!" dıyen Eflatun Cem G L N E Y , halk hıkaye . masal ve efsanelennı, yapı ve havalannı bozmadan, bir edebı eser düzeyıne çıkaran, Türk folklor urunlerını sözden yazıya geçıren, derlemekle kalmayarak, onları değerlendırcn unlu masal yazarımızdır Cx£İın bu mas&l Vâzarının^J%al 111 \J\M 111 IM d U l J ^ f t C A l ••••11 kalemınden okuyalım okuyabıldığımız kadar, okudukça gözler gül olup açılacak, dıller bülbul olup jakıyacak. E F L A T U N C E M G Ü N E Y Masallar r i T T « w f ı | * n | B A K A N L l â l