Katalog

SAYFA CUMHURIYET 21 EKİM 1992ÇARŞAMB> r A OLAYLAR VE GORUŞLER SaıısürveAnayasa Sansür yapmayı yasaklamak ancak bır anayasa maddesı guvencesı nıtehğınde kesınleşebıhr Bu anayasa maddesı de şöyle yazılır "Basın, yayın, yazın, tüm sanatlar, sınema fîlmlen, radyo ve televızyon yayınlan sansür edılemez " METÎNERKSAN Sansur yapmanm gereksız olduğunu, san- sur japmanın hıçbır ışlevı olmadığını, yeryü- zunde en eşsız, en olağanustü, en anlamlı, en çarpıcı olarak doğrulayan anıtsal düşunce sımgesı Çevresıaçık, bahçesı \ebahçeduvan olmayan, fakat, kalın demır çubuklardan ya- pılı, ın demır zıncırler ıle bağlı, büyuk demır kılıtler asılı, ıkı demır kanadı kapalı bahçe ka- pısı olan, Nasreddın Hoca Turbesı'dır Olmayan bahçesının, olmayan bahçeduva- nnın ve bu hoş mekan ıçınde yapayalnız ka- palı duran, zıncırlerle bağlı, asma kıhtler asıh demır bahçe kapısının çarpıa gorsellığı ve dü- şünmeye zorlayıcı konumu ıle buyuk bılge Hoca Nasreddın Turbesı, vuzyıllardan ben sansür yapmanın hıçhğını \e sansur yapma- nın saçmalığını anlatmaktadır Buyuk Türk duşunuru Yunus Emre'ye yılı- şık bır sevgı şaın kımlığını yakıştıran bılmez- ler (cahıller) ve aymazlar (gafıller) alayı, bu- yuk Turk bılgesı Nasrettın Hoca ya da yılışık bır gülduru masalası kımlığını yakıştınp, Türk ulusunun sansür karşıtı ortaklaşa bılın- cının (maşen şuurunun) anıtsal bır sımgesı ve yaratısı olan bu ışe yaramaz. bu gulünç demır kapıyı, sansur karşıtı duşuncenın uluslararası sımgesı durumuna getırememıştır Seçılmışlenn ve dtanmışlann akıl, bılgı ve duşunce nıtelığı, "Emanetı ehhne venn" so- zündekı doğruya uymadığı surece, bu ımge- lem (muhayyıle) ve yaratıcılık yokluğa surüp gıdecektır Psıkıyatn (psychıatry ıng) bılımı bır adı "akıl ıcı sansur" (censor endopsychıc ıng) obür adı "sansürlemek" (censorchıp ıng) olan aklın çalışmasına ıhşkın olguyu şöyle ta- nımlar Üst akıla uygun olmayan ıçgudülenn ve durtulenn nıtelıklennın, alt akıl oluşumlan tarafından değıştınlmesı Bırbın ustunde bır konumda olan alt akıl oluşumlannın sıra du- zenınde (hıyerarşı) ustte olanın alttakmı de- netlemesı ve eleştırmesı Içgudülenn ve durtu- lenn ust akıla gıtmeden once alt akıl oluşum- lan tarafından denetlenmesı ve eleştınlmesı Fakat Akıl. duşünce ve bılgının bırlıkte bılmesı olan bılınç akıl ıçı sansuru >a da sansur- lemeyı denetler Bılınçlılık, akıl ıçı sansurun \eva sansurlemenın bıhç tarafından denetlenmesı- dır. Bılmçlılığın temel nıtelığının, aklın çalı- şmasına ıhşkın bu değışım ve devınımın (hare- ketın) yapısında bulanan akıl ıçı sansurlemeyı denetlemek olması, doğru duşuncenın guven- cesıdır Sansür yokluğu, kıvameti koparmadı Buyuk duşünce degışımlennın kesm bır donuşüm sının olamayacağı bılımsellığın yanı sıra toplumbılımcıler çok Tannlı dınler done- mının bıtmesını ve tek Tannlı dınler donemı- nın başlamasını Isa"nın doğum tanhı ıle sınırlar Toplumbılımcıler trajık bır deyışle, İsa doğduğu gun, Tannlar oldu dıye yazarlar O gunü tanhı, duşünce tanhı ıçınde kuramsal (nazan) ve düşsel (havalı) bır tanhtır Fakat Türkıye Cumhunyetı Devletı tanhı ıçınde, TCD'nın 1924.1961,I982tanhlıanayasalan- nda duşunce ve yaratma ozgurluğune sansur yapmayı yasaklayan "gostermelık" maddeler olmasına karşın (rağmen). sansur \asakli do- nemın bıtıp, sansur yasaksız donemın baş- ladığını kılgısal (amelı) veedımsel (fiılı) olarak saptayan kesın bır gun kesın bır tanh vardır O gun ve tanh TC devletınde ozel televızyon vayınının başladığı gun ve tanhtır Işte o gun sansursuzluk doğmuş, sansur olmuştur Akıl duşunce, bılgı bılım, bılınç, mantık hukuk, ınsan haklan, ujgarlık, çağdaşlık. cumhu- nyet, demokrası, sosyal devlet, bılım ve sanat ozgurlüğu duşunce \e kışısel yargı ozgurluğu duşunceyı açıklama ve yayma ozgurluğu gıbı olgulann \ok edemedığı sansur duşuncesını ve sansur kurumunu, bır ıletışım teknolojısı parçalayıp, yok etmıştır Sansur yokluğu başlayınca kıyamet de kop- madı Tersıne sansursuz donem aklını kul- lanarak kendı yontemını kendı buldu TC Ceza Yasası, sansursuz donemde kamu ve kışı haklannın ortaklaşa guvencesıdır Du- şunmek ve \aratmak ozgurluğu sonunda >u- rutme gucunun sansurunden kurtulup. tum uygar devletlerde olduğu gıbı bağımsız mah- kemeler onunde yargı gucu ıle tartışacaklar Insanın duşunmek ve yaratmak ozgurluğu ıçınde oluşturduğu yapıtlar, >apıt oluşup ın- sanlara ıletıldıkten sonra gerektığınde kamu ve kışı haklanna zarar verdığı olçude >argı gücu de hesaplaşacaktır İnsanın duşunmek ve yaratmak ozgurluğu ıçınde oluşturduğu >apıtlar, ınsanlara ıletılmeden once, bır "ıskat-ı cenın" (ana rahmınden çocuk almak) gıbı yurütme gucu tarafından sansur edılme- yecektır Bu aşamadan sonrakı gündem şu olmalıdır Sansur yapmayı yasaklamak bır anayasa gu- vencesı nıtehğınde kesınleşmelıdır Bu konu- dakı anayasa maddesı şoyle vazılabılır '"Basın, yayın yazın, tum sanatlar sınema filmlen radyo ve televızyon yayınlan sansür edılemez" Bu anayasa maddesı ıle karşıtı olu- şacak suçlar hakkındakı maddelen yenıden düzenlenmelıdır TC Ceza Yasası nın bu ana- vasa maddesı ıle ılgılı bolumunun ılk maddesı şu olabıhr "Insanın özgur duşunmek ve ya- ratmak hakkı ve yeteneklen ıle oluşturduğu vapıtlar, yapıt olup ınsanlara ıletıldıkten son- ra bu olgular ve ışlevler kapsamında oluşacak suçlar. yargı gucunun bu olgular ve ışlevler ıle ılgılı organınca saptanır ve TC Ceza Yasası uyannca vargı gucu tarafından kovuştu- rulur ' Sansur vapmak yasağınm bır anayasa maddesı guvencesı nıtehğınde oluşması ve TC Ceza Yasası'nın bu anayasa maddesı ıle ılgılı bölümumun duzenlenmesı. geçıcı, değışken donemsel sıyasal yetkeler ıçın sıyasal bır so- rumluluk bılımsel ve hukuksal bır zorunluluk tur Geçıcı değışken, donemsel sıyasal vetke- lenn çeşıtlı bakanlıklara bolunmuş yapısında bakanlıklann değışık konularda oluşturacak- lan sansur yasağı yasalan, bır anayasa mad- desı olarak algılanması zorunju olan bu konu- da etkılı ve yararlı olmaz Üstelık yetkı ve yargı kargaşası yaratır Geçıcı değışken, do- nemsel sıyasal yetkelenn çeşıtlı bakanlıklara bolunmuş yapiiinda, bakanlıklann değışık konularda oluşturacaklan sansur vasağı ya- salan yurutme gücunu ve burokrasıyı bu du- varlı anayasa sorununa tehhkelı bır bıçımde bulaştırmak ıle bırhkte bakanlık gorevını \ü- ruten seçılmışın ve onun buvruğundakı atanmışlann sıvasal kışısel ve oznel bır yatınm vegovdegostensıdır Sonuç Unlu duşunur Montesquıeu (1689-1755) "Yasalann Ruhu' adıl yapıtının 29 kıtabı- nda şövle der "Yasalann buyurduğu ışlem- ler ancak ozgurluk ıçın gereklıdır", "Oyle ya- salar vardır kı yasacı vaptığı yasanın bu>ruk- lannın, yasanın amacına aykın olduğunu he- mcn hemen hıç anlayamamıştır Yasalar su- reklı olarak yasacının oznel tutkulan ve on yargılan ıle ıç ıçedır Yasalar ara sıra bu tut- kulardan ve on vargılardan annırlar, ara sıra annamazlar" Bır kez daha vınelıyorum Sansur yapmayı yasaklamak ancak bır anayasa maddesı gu- vencesı nıtehğınde kesınleşebıhr Bu anayasa maddesı de şoyle yazılır 'Basın, yayın, yazın, tum sanatlar. sınema filmlen ve televızyon vavınlan sansur edılemez' PENCERE Çuvaldızlık... ARADABIR H. BASRİ AKGİRAY EskiCHPMilletvekıli Bu, 0 CHP Değil! 12 Eylul yonetımının kapattığı sıyasal partılerın yenıden açılmasını sağlayan yasanın kabulu ıle CHP sıyasal ya- şamdakı yerını aldı Ne var kı sosyal demokratların umutla bekledığı bu yenı- den doğuş beklenen coşkuyu yaratmadıgı gıbı sosyal de- mokratların yenı bır bolunme nedenı olmak gıbı olumsuz bır tutum ıçınde goruldu O CHP neydı? Bılındığı gıbı CHP ılk kez Mustafa Kemal'ın Genel Baş- kanlığı nda Genel Sekreter Recep (Peker) Kurucu Üyeler Dr Refık (Saydam), Celal (Bayar), Cemıl (Ubaydın) Saffet (Arıkan), Munır Husrev (Gerede), Zulfe (Tıgrel) ve Kazım Bey'lerden oluşan bır ekıp tarafından 9 Eylul 1923 te kurul- muştu Kuruluşundan talıhsız bır şekılde kapatılmasına kadar son bır yılı ayrık tutulursa tum sıyasal yaşamı ba- şarılarla surmuştu Gerçekten, bu başarılanna ornek vermek gerekırse, 17 Mayıs 1931 de toplanan 3 Kurultay da, Batılı ulkelerın bıle gıpta ıle ızledığı, kadınlara oy hakkı tanınmış ve altı okla sımgelenen Cumhurıyetçılık, Laıklık, Devletçılık, Halkçılık, Mıllıyetçılık inkılapçılık (Devrımcılık) ılkelerı kabul edıl- mıştı Sonra gelen yıllarda, bu altı ılkenın ışığında verılen çabalarla Turk ınsanı kul, Turk toplumu ummet olmaktan kurtarılıp devlet yönetımınde soz sahıbı halk duzeyıne çıkarılmıştır Laık devlet anlayışıyla batıl ve nakıl yerıne bılım ve akıl egemen kılınarak ınsanlarımız aydınlığa kavuşturulmuş- tur Demokratıkleşme yolunda onemlı adımlar atılmış, çok partılı sıyasal yaşama geçılmesı 1965 genel seçımlerınde "Ortanın Solu' ozlu buluşuyla, sosyal demokrat dunya go- ruşunun halkımıza tanıtılması hep, CHP tarıhının başarılı sayfalarını oluşturmuştur Geçmışı bu denlı başarılarla dolu bu soylu parti, 1973 genel seçımlerınde, ulkemızın en buyuk partısı duzeyıne ulaşmış halkımız en çok oyu bu partıye vermek suretıyle onu geçmıştekı başarılarından oturu odullendırmıştır Ne var kı CHP nın son donem yönetıcılerının becerıksız, yeteneksız yonetımlerı ve yanılgıları yuzunden, Kıbrıs Barış Harekatı gıbı bır zafer tacını basında taşımasına karşın 1979 senato seçımlerınde hak etmedığı bır yenılgı- ye uğramış ve sonunda öksuz bır çocuk gıbı genel baş- kanından yoksun olarak kapatılmıştır Gerçekten 19?9 seçımlerınden oncekı CHP ıktıdarı do- nemınde vatandaş, ocağınıtutturecekgaz aşını pışırecek yağ bulamamış Maltepe sıgarasına varıncaya kadar yok- luk ve karaborsa ınsanlarımızın tepkısıne neden olmuştur Temel ılkelerınden bırı ve belkı de en onemlısı laıklık olan bu partının genel başkanının radyoda, halkın Kan- dılını mubarek kılmakla başlayan konuşması da bu tepkı- yı gıdermeye etmemıstır Şımdı acaba, yenıden doğan CHP tum olumsuzluklar- dan arınmış, yenı bır guç vecoşku ıle babasının başarılan- na yenılerını katabılecek mıdır? Sanmıyoruz' Bu kadar kısa bır surede boylesıne olmusuz bır kanıya varmanın er- ken bır tanı olduğu da soylenemez Şundan kı bu yenı CHP'nın yonetıcı kadroları partının yukarıdasozunu ettığı- mız acıklı sona gelmesınde bırıncı derece sorumlu kışıler- dır O donemın bakanları partı yonetıcılerı, bu yenı doğan çocuğun da velayetını ustlenmışlerdır Denebılır kı sekız yıllıksure ıçınde bu ınsanlarhata vesevaplarının muhase- besını yapmışlar doğruyu gormuşler çağdaş göruş ve yöntemlerle ıç catışma ve hızıp surtuşmelerınden arınmış bır partı polıtıkası ızleyerek tum sosyal demokratların bırlı- ğını sağlayabılecek bır duzeye gelmışlerdır Ama hayır yenı CHP nın yonetıcılerınde bu beklentılere yanıtverecekbırdavranısgozlenmemektedır Tersıne te- mel ılkelerınden bırı laıklık olan bu partının genel baş- kanının ImamHatıpokullarınasıcakbaktığını.Kurankurs- larını selamladığını, tum sosyal demokratlar, CHP ye go- nul vermış olanlar yureklerı burkularak ızlemışlerdır Da- hası aynı genel başkanın ıçınden çıktığı bır sosyal demok- rat partıye karşı anamalcı bır partının, tuccar başkanı ıle kucaklaşıp muhalefet cephesı oluşturma hazırlığına gıre- bılmesı şaşıiası bır olgudur Işte bu nedenlerle, bu CHP o değıldır Olacağa da ben- zememektedır O zaman gozlerımızı, CHP'nın sekız yıllık yokluğunda onun ılke ve dunya goruşunu uygulama çabası ıçınde, Batılı anlamda bır polıtıka yuruten SHP ye çevırıyoruz Tum sosyal demokratların bır catı altında bırleşeceğı gun- lerı ozlemle beklıyoruz Kültür • Sanat ADRES DEĞİŞİKLİĞİ Kadırga Lıman Caddesı No 78-80 Emınönû adresınde faalıyet gös teren demeğımız Küçûkçekmece Ikıtellı Atatürk Mahallesı 1 Sk No 52 adresıne taşınmıstır CEĞET KÛYÜ KALKINDIRMA OERMEÖ YÖNETİM KURULU UYGUNSUZ YOLLAR 12.0015.0O-IS.OO-21.3O Manimta SİMIIB SoUtüMt 24 101992 Soar 15 00 Onot Kutlar 362 51OO tSTİIOAl (AD. K0:14OHL251II65-64 FAX: 244 43 27 Ferhan Şensoy FERHANGİ ŞEYLER CUMA 21 00 • CTESİ15 30-2K» • PAZAR 15 30 GÜLRİZ SURURi TiYATROSU SOKAK KIZI İ"R \ A A Müzıkal Komedı JLAVlVJLcV Yön: HALDUN DORMEN 7-8Kasım Sooh 15.00-18.00 »OŞriKİ 30 0O0TL Tom.60 000Tl Bızım gazetenın ana kapısından gırdıkten sonra ılk mer- dıvenı çıkınca duvarda bır levha görürsün Levhanın ustunde bır sozcük "-«S •'Çuvaldızi " ' Özdeyışlerımız ıçınde "ıgneyı sana, çuvaldızı bana" drye vurgulanan bılgelığı, Genel Yayın Mudurümuz özgen Acar bu levhaya yansıtmak ıstıyor, yanlışlarımızı her gün gözlen- mızın önune sergılıyor; basında Cumhurıyet'e ılışkın ne ka- dar sakjm, eleştın, yergı yayımlanmışsa, hepsını "ÇuvaJdız"- da görebılırsınız Bız bunlan okuyarak, hem eğlenırız, hem yanlışlarımızı görüruz hem de kendı kendımızı eleştırınz Dıyelım sağda, solda, çok satışlı bır gazetede ya da uçuk bır dergıde, yurtıçınde ya da dışında, bana yönelık bır saldı- rıyı ya da yergıyı "Çuvaldız"da okuyabılırsınız Şu sıralarda özellıkle "Kürtçü" ya da "Türkçü" çevrelerden de çok sal- dırı gelıyor Ikı ateş arasında kakjık Türkçuler veryansın edıyorlar. Kürtçuler gerı kalmıyorlar • Imzalı ya da ımzasız mektuplar da doğaidır kı eksık olmu- yor Bır ara ülkemızde sosyalızm öcü gıbı görulür, Ismet Pa- şa'nın deyışıyle "havada uçan kuş"\a komünıstlık aranırdı, toplum sol fikırlerle sarsılıyordu Bugun, sankı otuz yıl ön- cesındekı gıbı ınsanlarımızın benlığı sılkelenıyor, "komünızm"duşmanlığı gundemden duşünce, bıze yenı bır "düşman" gerekmıyor mu? Aman dıkkat edelım, duvarlan aynalaria kaplı bır salonda dolaşan şaşkın ınsana dönüşüp, bınbır ımge ıçınde kendımızı de "duşman" sanabılırız Ba- kın Parıs'ten gelen bır mektup şöyle başlıyor "Hayret doğrusu! TC'nm gönüllü savunucusu olmak, aca- ba sıze ne kadar şan ve şeref kazandınyor? Zrverbey Köş- ku'nde sıze ışkence yapan yoksa başka bır devlet rroyck^ TabB msanın adı llhan, soyadı Selçuk olup da ruhunu ve vıcdanını Kemalıst ırkçılık sarar ıse, daha genış boyutlarda düşûnmek ımkânsızlaşır " (Alıser Botan, lORuedeLappe, 75011, Paris) Tam "Çuvaldız"\\k bır mektup Ama, mektuplardan hangı bınnı "Çuvaldız"a ığneteyecek- sın? En ryısı bır Turkçulerden, bır de Kurtçûlerden getenı yan- yana sergılemektır, çunku duşunmeyı körukler Ve ıstersenız düşünelım, soralım kendı kendımıze. ^ ^ P ^ M M B M B ^ I ^ "Düşman" olarak soyut bır "TC'yı karşımıza koymak doğ- ru mu? Sosyalızmın bıze bellettıgı düşünme yöntemınde, somut- tan arındırılmış, eytışımden so yutlanmış, düşman ya da dost yoktur "Zıverbey Köşkü'nde ih han Selçuk'a ışkence yapa yoksa başka devlet mıydı" so- rusu, Arısto mantığının ürünü- dûr Bu mantıkla karakolda hı- rpalanan her kışı "TC'ye "düşman" olur, "otevtef'kav- ramını soyutlaştırarak ıkı hart- ten oluşan "TC"ye muhalefet etmek, bızı hıçbir yere götür- mez Bu tür soyutlamalar orta- çağ kafasının türetımı değıl mı- 232 64 26 • 230 21 87 Edward AJbae Komedı Yiı GÛLRİ2 SURUfil Dekor Kostum Nligûn Gûrkai 12-13-14 Kasım Saat:21.15 TomSOOOOn «O»eiKi2500OIl KaracaTıy AMÇLABHC1 TEPfflAŞİ KATOTOPMKmBIRAMBiLIBSMg. / Bu PıwHByw Kırtt Bala*jjnw MaıMfatonyUS«r^ktinİM}lr İNSAN GİBİ KUSURSUZA U O KONTROL ALT1HA AUNABİLİR M İ ' EVRENİN ASKERLERİ "UNIVERSAL SOLDIER" 23 Ekim'de Sinemalarda SİLAHSIZ VE SON DERECE TEHLİKEÜ RAPID FIRE HIZLI ATEŞ • Yön DVVIGHT H LITTLE (SMMtO) II.»-H.I«HUHI45-21İ« (2«OI4t) IIÛB-14.I5-1UHH5.2115 U k i y U (3340050) U0O-l3JXH5.0HMXM9.tt2] 15 TANRILARIN ÇILDIRMIŞ OLDUĞU ÖLKEDE BİR ADAM ve DEVE KUŞU BIR OROUYA KARŞI IfVVfGGA BECERIKSIZ TANRILAR KWAGGA STRIKES BACK • Yön DAVID LISTER (J^ŞtfJKl UlıiyMOM Uıi>yWCUU (247«47) 11.00-13.00-1515-17JU9 45-21« (25111741 lU»HI5-l4Jfrll45-21J» |5U2itO| II.MH3JO-I4JXM8.30-21.00 (3370128) 12WL15-14J0-H»2IJ0 (5724439) 1IJXH3J»-IİOO-1700-HJ»2IOO 9 1/2 HAFTA (2520142) I2J»R15-14JO-I145-2115 Sosyofisl üftdefdeld arpra değsni donni Kin büyük yöaefeaa)] "WAYDA'nın" 'UYUSIURMADAN' yaptığı operasyonu ıziedrsniz Yılın «n derin sinmma yapıtt UYUSTURMADAN Yönetmen : ANDREJ WAJDA Harbiy* AS SİNEMASINDA (247 63 15) 12 00-U 30-17 00-19 30-21 AS ] . S T A N B U L B E L E D İ Y I J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I KADIKOY HALDUN TANER SAHNEJİ'nde 2O Ekim'den îtibaren John GUARE ALTI DERECE UZAKÇevıren ve Yoneten Tunç YALMAN Dekor ErsjnSATGAN Koslüm Se^ımÇAVDAR OYNAYAMAR Muttafa AiABOfiA Engm AUCAN Turgut ARSEVEN A y x CETINER Bo^^ar ENGİN Dvnrof ERUL Erdoğan GeMICfOĞlU Aj«v GÖRZAJ» Ron) HUeeŞ-Tonrı» İNCER Ergvn IŞllDAfi Alı KARAGÖZ HOMym KÖftOĞlU Aza MULlAAZlZ-Erun UMULU-Cm UKAS EKİM AYI OYUN GÖNLERİ 20-21 -22-23-24-25-27-28-29-30-31 Ekim 1992 Ctest 15 00-20 30/1'cıor 1500 1830 vAv YASEMİN YALÇIN TVrTS T İ Y A T R O S U Yılmaz Erdoğan KADINLIK BİZDE KALSIN Müzıkli Goldürü YON Metin Serazti MUZİK Grup Çağn KOREOGKAFİAMihÇardak 22 lUm'iım Ulhmfm PerşCumo. 21.15 CtesıPuar 15.00-18.30 leşiktaş YUMURCAK Sineması«261 01 91 D M 258 69 87 ORTAKÖY KÖLTÜR MERKEZI TAŞ YILLAR Yon PANTALISVOULGARIS THEMİS BAZAKA VENEDk En lyı Kattn Oyuncu Jürı Ozeı Ödulû SELANİK En lyı Fılm En lyıv onelm«n En lyı Kadın Oyuncu 13 00-15 30 18 00 20 30 Sinema Tiyatro Gösteri 232 64 26 230 21 87 CEMAL REŞIT REV KONSER SALONU 2:1 Kkım 1»92 Saal 19.00 2 Kasım 1SM2 .Saat I9.1MI HAGEN ALIRIODIAZ DÖRTLÜSÜ SENIODIAZ Hastahkjademyh G J T A R / K / L / S / KOII xcr ılcnkı bır ., , Hiktlrr: 50.000.-.1*.*M.-20.4V0.- tarı/ıc alınmışttr. . 24 Kkim 199*2 Saat 20 00 4 K i ı s l m l t t 9 2 S i l a t 1 H " " ALEXANDER SOFYA MARKOV SOLİSTLERİ Bach, Paganini Ynııeten: Planıen DJUROV Bıictirr:sı.t»«.-40.000.-.•io.oıto.- Bcıvh, Bocclıcnni, u Kkim 1'WJ Sa.ıi 2011(1 Haydn, Matsenet, GYÖRGY SANDOR S c l >" l " r t - &>*<»••«*> ıl'ısaıı'iH'-stttıliı Mozait, Raasillİ BaJıButtmı.Beetlnnvn, n-ı.ti.r:So.».M».-4(i.«»<ı...w.ol»ll. Srlıumann. Brahmn, L,s:t,Ba,tok r,K.,s,n,.<m2S,aM<M.O «•Mfcr: « ^ « m . m«.K... CROMMELYNCK 1 Kasım 1<W2 PİYAHO İKİLİSİ Saat 1." (III v<> '»(lOıl r> ı TURKVAZMODERN ££ZZL D.1VST0PLIM1GU &,„*,„*.,,. Sanat Yonetıııeni: Romaııs-Gınrıa AysunASLAN Dvnmk. Çayhovsh, llılrtlrr: 7.1 (IIHI.- tiO.DOO.- üfl.tNIO.- IIılı tlı ı: Sll.OIMI.- 4II.IİIMI.. «I llllll ] 1 S T A N B U L B E L E D I Y E S I J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I ÜJKÜDAR MÜSAHİPZADE CEUl SAHNESİ'adt 2O Ekim'den itibaren Haşmet ZEYBEK AYRANGEVEN Yonetvn Haımet ZEYBEK Dekor Norullah TUNCER Ko*tum Fe/za ZEYBEK Muzık Solım ATAKAN Halk Danslan Alı CAVAZ I b d IUIMI l * i CMfOU THM COJUJIMfa (İU«TA« Hriiı (İUC Mn> Çltlİ W t tUHU^Un ai»l«ds RSlUlM Câfl-teta UUI tm BÜIKIfifaIUTUİ h m&M HU M* U i TffUl IIM M»l»£lfibWUK«tı ItnMll hm UTSAlfanUGEI-MI fUUl O Y U N GÜNLERİ 20-21-22-23-24-25-27-2B-29-30-31 EUm 1992 Safc2030/Çorçomlcl500 20 30/Pewnl* 20 30/Cmnı 20 30 Ctesc 1S 00-20 30 /Pazar 1S 00-1»30 DILEK TLRKER 1 J "Ryatro Ayna Amerika Nerde Misin Yazan Israel Horovıtz Yoneten Dılek Türke, Hefçarşamba soat !83Ov«21OOde 2A 25-31 Eklm 1 Kasmn soat 15 00te KARACA ItYATBOSU M Karaca Çfcmaa NO 3 Beyoöl J Tel 2S2 59 3S Bilet Satış Yerleri: CM Konser Solonu (748 53 »2) • HH Konser Rsesi: (251 10 23) HalduaTaner Sahne^ı Kniköy 34*0443 (ÖğreiKİ, •jrthnen v* emekliler» '/. 50 Indirim) ' ıhtıgunsul lOOflıle II00 a(«ı yukınd* bclrlılen |H(!n4en Icmın e4!rbılır • U L B E L E D I Y E S I J Ş E H İ R T İ Y A T R O L A R I GAZİOSMANPAŞA SAHNESl'nde |ean Noel FENWIÇK ÖDÜLLER KİMİN Turkçesı Esın Talu ÇEL1KKAN Yoneten Hakan ALTINER Dekor Ozhan OZD1L Kostum Canan GOKNIL Oynayanlar Yalçın AKÇAY - Cem DAVRAN - OrhanERÇlN HUMEYRA - Funda POSTACI - Avnı YALÇIN Argun KINAL OYUN GUNLERİ: 23 Ekım Cuma 20 30 24 Ekım C tesı 15 00-20 30 • 25 Ekım Pazar 15 00 I C •*""*"••*: ISTANBUL IDEVLET TİYATROSU AKMIUYUKSALON 2515400/254 Cmt: 21 30. Pazor: 14.00. U.00 Azız Nesın YASAR NE YASAR NE YASAMAZ Yoneten Kenon l}ik Müzık Tımur Selçuk 24,25,31 Ekım-1 Kasım AK.M KOTlSfR SALOKU 25156 OO/2S4 Cnl l»30.ftnarU 0 0 .. M Iro Lovm „ OLUM TUZAGI Tûrkçesı Hole Kunloy Yoneten Kartd Tıbet 24, 25 Ekım • Palrıck Süskınd KONTRABAS 31 Ekım • 1 Kasım TAKSIM SAHNESt 24UM4 Stl. (ır, Per, Cum: 20 30 (ml: 15.00,20.30, roıor 15.00 Anel Dorfmon ÖLÜMVEKIZ Turkçesı Fıkz Oflooğlu Yoneten Müjfik Kenter 20 21 22,23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ekım 1 Kasım AKMODATIYAHtOSÜ 25154 00/254 Sıl, Çır, Per, (um: I» 00 Cml ISOOJlOOPoıar: 15 00 lsrvqn Okeny KEDI OYUNU Turkçesı Faruk Ersöz Yoneten Con Gürzop 20,21.22,23 24 25 Ek.m 2513010 UtttıAm 1900 Patrıck Suskınd KONTRABAS Turkçesı Hale Kunlay Yoneten Mehn Belgın 21,22,23,28 29 30 Eklm DUDUKLÜDE KIYMAll BAMYA Yönelen Can Gurzop 27,28,29 30,31 Ek 1 Kasım zo Ek. AYRtCA BİLET SATIŞ Vakluroma Tab.m 251 15 71 VaUoromo Suadiy*. 360 90 90 GolLnoDon 5Î9 95 4O/II 04 Devlet "ekonomık egemen- hğı elınde tutan stnıfın, kendı ç> kariannı ötekı sınıf ve katman- lara dayatmak ıçın kurulmuş sı- yasal ıktıdar mekanızması" dı- ye tanımlanmıyor mu? Sınıfsal gerçeklıgınden so- yutlayarak ' etnık düşmanlık" mantığı açısından deviete bak- mak, Anadolu'da yaşayan emekçı halklan bırbınne düşür- mek sonucunu dogurmaz mı? • "Çuvaldızlık" yazılara ve mektuplara teşekkür edenm; zaman geçtıkçe, Türkçuler ve Kurtçüler, olaylara duygular- dan çok, mantıkla bakmasını öğrenecekler Şımdılık "KürOe- nn sovme haklan"n\ "mahfuz" tutuyorum, çünkü aralarında mıllıyetçılığın çocukluk evresn nı yaşayanlar var, çektığı acı- nın ya da gördüğü baskının dn şavurumunu en sert bıçımde dıle getıren var Ne yazıp söyteseler, başımız üstunedır, Anadolu halkını sev- mekten hıçbır şey bızı alıkoya- maz, Kürtlerın ıçınde yure^ 1 sevecenlıkle dolup taşan o ka- dar çok dost var kı Tûmüne selam olsun! KARABIKSLLH CEZA HÂKİMLİĞİ'NDEN EsasNo 1991/897 Karar No 1992/343 Taklıt ve tağşış edümış ekme- ğı satışa sunmak suçundan sa- nık Zonguldak ılı Eflanı ılçesı Soğucak köyü nüfusuna kayıtlı Alı ve Hatıce'den olma 22J 1942 D"lu Hılmı Gırgın hakkında mahkememızın 20 8 1992 tanh ve 1991/897 esas, 1992/343 ka- rar sayıh karan üeTCK'nın398, 647 SK'nın 4/1, TCK'nın 72, 647 SK'nın 6 maddelen uyann- ca 3 ay hapıs ve 60 000 lıra ağır para cezaşı ıle teczıyesıne, bapıs paraya çevrılerek netıceten 510 000 lıra ağır para cczası ü« teczıyesıne ve TCK'nın 402/1 maddesı gereğınce 3 ay müddetle fajlın curme vasıta küdığı mes- lek, sanat ve tıcaretının tatılıne, Fııhn ışlenış sekh ve nıteüğı- ne göre ışyennın 7 gun süre ıle kapatılmasına, Venlen karar taraflarca tem- yız edılmedığınden 25 9 1992 ta- nhınde kesınleşmıstır Karar, ılan olunur 1 10 1992 Basın 40104 OZEL BORA SURUCU KURSU 93. DÖNEM KAYITLARIDEVAM EDİYOR Hafta sonu - Hafta ıçı ve akşam kurslan devam edıyor Dcrsnane LSKLDAR: 3436782 3109286 KOZVATAĞI:3624733 TARABYA: 2620818 Noı T ırabva jubemızde I donem ka\ ıtlanmi7 başlamıştır