Katalog

IO OCAK 1992 KÜLTÜR-SANAT CUMHURİYET/9 TABIŞMA Ödüllü resim yarışması M Koltür Servisi — Plastik Sanatlar Derneği'nden yapılan açıklamaya göre Almanya'da Erfurt şehrinin 1992 yılında yapacağı 1250. kuruluş yılı kutlamaları için bir ödüllü resim yarışması açıldı. Yarışmaya Avrupa'nın bOtıin ülkeleri çağndı. Jüri tarafından yapılacak seçim sonucunda l'inciye 20.000, 2'nciye 10.000, 3'üncüye 5.000 D>M ödül verilecek. Seçilen resimler 19 eylül-25 ekim arasında Fischmarkt Şehir Galerisi'nde sergilenecek. tsteyenler/Galerie am Fischmarkt Erfurt-Haus Zum Roten Ochsen Fischmarkt 7. PF 111-DDR 5020 Erfurt adresinen posta ücreti ödenmiş bilgi ve katılım zarflarını elde edebilirler. Yarışmaya en geç 16 Mart 1992 tarihine kadar başvurulabilir. SÖYLEŞİ KJtaplıkta sanat üzerine • Költiir Servisi — Atatürk Kitaplığı kültür etkinlikleri çerçevesinde ocak ayı boyunca gerçekleşecek olan 'Sanat Söyleşileri'ni Aykut Köksal yapacak. Grafikten mimarüğa, resimden sanat tarihine kadar geniş bir alanda konusunun önde gelen isimleri ile gerçekleştirilecek söyleşilerde, konuşmacmın monoloğundan çok karşılıklı dialog ile konu/konulann irdelenmesi söz konusu olacak. Aykut Köksal Sanat Söyleşileri'nin ilkini Bülent Erkmen ile gerçekleştirecek. 21 ocak salı günü saat 16.00'da düzenlenecek olan söyleşide Bülent Erkmen'in işleri dialar ile birlikte ele alınacak. Ayrıca Erkmen'in 'Tipografinin Resmi, Resmin Tipografisi Üzerine Serbest Bir Deneme' adlı mültivizyon gösterimi gerçekleştirilecek. 'Sanat Söyleşileri'nin şubat 1992 programında ise Aykut Köksal, Enis Batur ve Beral _Madra ile kendi konularında söyleşi yapacak. SER6İ Benhabib'in resimleri • Kültür Servisi — Şeli Benhabib'in resim sergisi 15 ocak çarşamba günü Gözlem Sanat Galerisi'nde açılacak. Sanatçının sergisi 8 $ubat tarihine dek açık kalacak. Uzun bir süredir çaiışmalarını lstasyon Sanat Evi'nde Hülya Düzenli Koç ve Sabri Berkel yönetiminde sürdüren Şeli Benhabib, sergisinde tuvallerinin yanı sıra kâğıt üzerine füzen ve pastel çahşmalanna da yer veriyor. Resimlerinin birbirleriyle hem ilişkili hem de bağımsız gözüken yapıtlar olduğuna inanan sanatçı, objeleri resmederken asıllarına bağlı kalmak yerine onları çarpıtmayı tercih ediyor. RESTDRASYON Bolaman Konağı restore edilecek • ORDU (Cumhuriyet) — Turkiye genelinde en eski sivil mimarlık örneklerinden biri olan Fatsa'nın Bolaman kasabasındaki Bolaman Konağı, Kültür Bakanlığı'na devredildi. Daha önce Karadeniz Teknik Üniversitesi'nce kamulaştırılan ve üniversiteye bağlı Mimarlık Bölümü Araştırma Merkezi olarak kullanılmak amacıyla restore edilmesi üzerinde durulan konağın kurtarılması bugüne kadar gerçekleşmemişti. Bımun üzerine yıldan yıla daha da harap olmaya yuz tutan konağın en iyi bir şekilde restore edilerek hizmete sunulması için Kültür Müdürlüğü'nün girişimleriyle söz konusu konak, Kültür Bakanlığı'na devredildi. Kültür Bakanlığı devir işleminin bitmesinin hemen ardından Bolaman Konağı'nın 1992 yılında kültürel ve sosyal fonksiyon verilmek üzere bakım, onanm ve çevre düzenlemesi programına alınmasına karar verdi. Böylece SİT alanı içerisinde bulunan konağın onarılmasıyla hem ayakta kalarak gelecek nesillere aktarılması hem de kültür ve turizm acısından iyi bir şekilde değerlendirilmesi sağlanmış olacak. SINEMA/AIILLÂ DORSAY Kathleen Turner 'erkekler dünyası'nda silah oynatan bir kadın dedektifı canlandırıyor Kadın 'silahşör'ün cazibesiÇelllt Cazibe (VI. Warshawski) / Yönetmen: JefîKanevv/Senaryo: Edward Taylor / Görüntü: JanKiesser, Müzik:Tom Carlin Oyuncular: Kathleen Turner, Jay O. Sanders, Charles Durning, Angela Goethals, Nancy Paul.FredericCoffin Bir Warner Bros filmi (Beyoğlu Fitaş, Şişli Kent, Bakırköy Renk, Çemberlitaş Şafak, Kadıköy KSM, İzmirÇınar) V.İ. Warshawski, ancak bir kadın yazann hayalinden çı- kabilecek bir kadın dedektif Alabildiğine çekici, alımlı... Ama aynı zamanda. tam bir "erkekler dünyası"nda silah oynatmayı göze alan yürekli. derisi kalın bir dişi. Sara Pa- retsky adlı yazann gerilim romanlanndan çıkıp gelen bu yeni dedektifın ilk filmi işte karşımızda... "Çelik Cazibe", bize çok iniş-çıkış, çok gerilim öğesi içermeyen, aslında sade bir öykü içinde sunuyor bu kadın kahramanı... Erkeklerin ken- disine hemen adıyla "Vicki" diye seslenip de "samimi olma- lanm" engellemek için adını V.t. yapan güzel sanşın, bir "bir gecelik macera" için seçti- ği yakışıklı hokey oyuncusu- nun öldürülmesi üzerine hem ŞÖHRET MERDtVENLERİNİ TIRMANIYOR — Az sayıda filmle kendisini kanıtlama>ı başa- ran ve şöhret basamaklarını hızla tırmanan Kathleen Turner, inandıncı olrnayan bir karakteri inandıncı kılabiJecek denli başarılı. onun kendisine "emanet erri- ği" küçük kızını korumak hem de katili araştırmak zo- runda kalıyor. "Çelik Cazibe"nin gerçek- ten de belli bir cazibesi var. Bu; öncelikle fılmin, beklene- nin tersine, aşın vur-kıra, inandıncı olmayan bir şiddete ve yapay bir gerilime başvur- mamasından kaynaklanıyor. Bu tür yapayhklan reddeden film, daha çok 1930-40'lann ünlü polisiye romanlannın ve onlardan esinlenmiş fılmlerin izinden giderek insan öğesine ve karakterine dayalı yalın bir entrika çizgisini yeğliyor. Bu da bu gereksiz şiddet ve aşın hareket çağında insana olduk- ça hoş geliyor. Öte yandan, Kathleen Tur- ner var karşımızda... Usul usul, çaktırmadan "şöhret merdivenleri"ni tırmanan ve az sayıda filmle günümûzün cinsel cazibe kraliçelerinden biri olmayı başaran bu başan- lı oyuncu, hemen her filminde olduğu gibi hem oldukça gü- zel, çekici ve alımlı hem de bir "kadın dedektif" gibi temelde inandıncı olmayan bir karak- teri bile inandırıcı kılabilecek denli iyi oyuncu. Yalnız Kath- leen Turner'ın dikkat etmesi gerek; çünkü çizgileri gittikçe yuvarlaklaşıyor. Gerçi tom- bulluğun moda olduğu ülke- miz için bir sakınca değil bu!.. Ama Batı'da Turner'ı yakın- da "tombul güzel" kategorisi- ne dahil etmeleri olasıhk dışı değil. Aman Kathleen, eğer bu satırlan okuyorsan lütfen bizd ciddiye al!.. Dost acı söy- ler!.. Evet, kendimizi ciddiye al- mak için filme dönersek "Çe- lik Cazibe" ilk baştan sandığı- mız gibi uyduruk ve gereksiz "bir hafıye filmi daha" değil. Oldukça inandıncılık sindiril- miş, her şeyi yerli yerinde, ra- hatlıkla izlenen bir film Oyuncu kadrosunun başansı- nın da rolü var bunda... özel- likle "baba komiser"de, en son küçük ekranda "Köpeklerin Günü" filminde karşımıza ge- len Charles Durning ve küçük kızda Angela Goethals, göz dolduran oyunlar veriyorlar. Bu "Çelik Cazibe"de gerçek- ten de cazibe var. tzleyebilirsi- niz. Erkeklerin saçlarını kesen bir kadın berberin öyküsü Tombul göğüslerde ergenlik düşleriBerberin Kocan (Le Mari de la Coiffeuse) / Yönetmen: Patrice Leconte / Senaryo: P. Leconte, Claude Kotz / Görüntü: Edouardo Serre / Müzik: Miksel Nyman Oyuncular: Jean Rochefort, Ana Galiena, Henri Hocking, Roland Bertin / Fransızfilmi,90 dakika (Harbiye As, Kadıköy Ocak) Çocukluğu bir kıyı kasabasında ge- çen ve orada, Fransa'nın Arap köken- li azınlığının müziğine sevdalandığı kadar, bir kadın berberin (ama erkek- lerin saçlarını kesen bir berber bu) tombul göğüslerinde de ilk ergenlik düşlerini gören bir adamın öyküsü. Yıllar sonra kahramanımız Antoine, yeniden bir "berber çılgınlığf'na kapı- lacak ve bu kez yine erkek saçı kesen güzel berberle evlenecektir. Bu evlilik, üstelik son kerte mutlu da olur. Ama kader, ahkader!... Yıllar yılı önemsiz piyasa güldürü- leriyle "iştigal ettikten" sonra ilk kez Simenon uyarlaması "Bay Hire-Mon- sieur Hire" adlı o nefis filmle (2 yıl önce İstanbul Festivali'nde izlemiştik) gönüllerimizi çalan ve birden "ciddiye alınmaya" başlanan Patricel Leconte 1 un yeni filmi. Fransa'da belli bir ilgi uyandıran ve nakledildiğine göre Amerikan eleştirmenlerinin de sevdiği film, yer yer hoş yanlar içermesine karşın bize genelde cılız ve yetersiz bir yapıt gibi gözüktü. Patrice Leconte, belki yıllar süren hafıf-popüler güldürü anlayışı nede- niyle, iddialı sözler etmeyen, yaşamın içindeki trajiği küçük aynntılarla ya- kalamayı bilen bir yönetmen. "Bay Hire"de küçük yaşamları çağdaş bir trajediye dönüştürme çabası tümüyle başanlıydı. Oysa "Berberin Kocası" için aym şeyleri söylemek olanaksız. Bu film, öncelikle gerçekten anlatılmaya / izle- nilmeye değer bir öykü içermiyor. Bel- ki bir başka filmde hoş duracak aynn- tılar (Antoine'ın ilk cinsel uyanışlan, yıllar süren "saç kesrirme" tutkusu, "oryantal dans" merakı, vs.) fılmin ana teması, fılmin kendisi olunca ye- tersiz kalıyor. Bu, tam anlamıyla "küçük" bir film. Ama aşın küçük!.. Üstelik başroldeki Jean Rochefort, gerçi çok iyi bir oyuncu olduğunu gös- teriyor, ama rolü için fazla yaşlı kalı- yor. Antoine'ın 12 yaşını sarsan "ber- ber merakı"ndan sonra bir başka berber bulmak için niye 50-60 yaşlan- na kadar beklediğini gelir. de açıklayın bakalım!... Buna karşılık Ana Galiena gercekten de seyri çok zevkli bir oyun- cu. Hejn güzel hem yetenekli. Ve onun "kadın berber"ini izlemek bu önemsiz filmden kalan başlıca güzel anı olu- yor. İ • Atölye 232 64 26 a 230 21 87 EXCLUSIVE S A N \ T M E R K E Z İ TANJU DEMİRCJ ISMET DOĞAN BERNA ERKÜN ENDER GUZEY BAHAR KOCAMAN NUYAN ORHAN TAYLAN v e 6O SanatçKlan SOreMI Karma Sergi itğM CM 449 0 3 SıB«n ıSuadıye Iş Bankas, Ustul 363 T5 94 • » 9 17 14 MUSTAFA ATA Sergisi 24 Arahk 91-24 Ocak 92 Atiye Sok.. 12 2 T«vikıye istanbul 147 48 78-140 44 48 DADYADOS-T SANATEVt MUSTAFA DELİOĞLU Rnim Sergiıl 27 Ocak ı kadar gorultbilır Kusdılı C«d Dvregazlno Sok. No: 4 lEskı Altınellen Kad*Sy 345 40 30 • 345 40 28 UMİT ÇAMAŞ 31 Ocak 1992 ye kadar Rıdvanpaşa Sok No. 21 GSzlepe T<H 385 00 15 URART SANAT GALERİLERİ Üç'lü Resim Sergisi 25 Arahk 91/140cak 92 ARZU BAŞARAN MURAT M0R0VA YAVUZ TANYELİ A b d i I p e k ç i C a d . N o : 1 8 2 S E R V E R D E M İ R T A Ş 13 Ocak 1992 ye kadar uzatıldı D E R I M O D K Ü L T Ü R M E R K E Z İ ı s T A N a u L GALERİ ARŞİV MUZAFFER SÜTLÜOĞLU 14 Aralık'91 18 Ocak 92 Bagdal Cad No 270 D 2 Venlyol Te». 369 85 31 ARKEONSANAT GALERİSİ YUNUS TONKUŞ Heykel Sergisi 18 Aralık-18 Ocak Wc.l. Cad. Satian» Sok. No. 19 Ortolcöy T«l: 159 92 57 TEM SANAT GALERİSİ SELMA GÜRBÜZ "Meleklerin Cinsiyeri" Resim ve Heykel 4Ocak-1$«b<rt 1992 U7«» SANAT GALERİSİ FARİBA AZİMİ Heykel Sergısı 9 Ocak-4 Şubat Kalıpçı Sok. No 119 Tefviklyc Td: 147 68 42 ATOLYEMİZİ RÖNESANS CEKCH t ATflLVLSİ Cumhun>fl ( ad Olçek Sok No 1"! Harbnf ı Orren Aır Arka Sokağı) Td hf> » H ABMiRltAHMAN ÜZTOritAKResim Sergisi 10 Ocak'92-28 Ocak'92 RAMKO SANAT MERKEZİ Atiye Sok No 8 Teşvikiye TcL 136 15 38 Fax. 136 18 82 f trs-r lesı 111X1 l't 1*1 MITHAT ŞEN Galeri Ne\ Maçka C. 33/B 1316763 AZADE KÖKER 10 31 Ocak 1992 Atatıırk Kültür Merkezi 10SANATCM0İ$:C ÜMIT YAŞAR SANAT GALEKİSt MEVLEVİLER ve YILBAŞI KARMA RESİM SERGİSİ 27 Aralık-l5 Ocak'92 btiUal Cad. Tafkoa Çdunan Yapıkı» Han Kal: 1 Te<: 144 »6 33 EVGENIY PLESOVSKIH RESİM SERGİSİ 10-29 Ocak 1992 GALERİ B b IPBALDEM \fotıkona$ı Cad Akkavak Sok No 22 3 80200 Nisanta$ı İSTANBUL Tel ı'l 232 40 81 HOBİ «alerisi MUHSİN KUT Resim Sergısı 8-30 Ocak 92 Va«kon>Jı Cad. Pa»ai 73 Ni»ant*»ı 146 72 81-146 41 $4 JED IRVVIN Resim Sergısı 11 Ocakakadar uzatılmıştır Pazar-P tesı harıç 12 00-19.00 Ytdikuyulır Çıkmaiı 6/7 {Şan Tiyalrosu ftrfcar! Elmadag 132 59 59 m O) RESİM ve HEYKEL MÜZELERİ DERNEĞİ KÜLTÜR ETKİNLİKLERİ HALİL DİKMEN GALEKİSt • 9 Ocak-6 Şubat Resim Sergisi • 10 Ocak Saat 16.00 "Barok Resim Ustalan" Doç.Dr. Semra Germaner • Resim ve Sanat Tarihi Dersleri Raılzn ve Heykel M t m l , JUcax*U*r BefiktM 259 47 39 Iıml Bay er C a n a n B e y k a 1 Selim Bir CengiT Çe O sm an A y ş e £ r k m Serbat Ki Fü s u n O n 1 sma i 1 Sa Adem Y t In Yapımct Beral •——CROSS- sel , k i l e n r a z u r r a v t a z \tadra Kadıköy Kültür ve Sanat Merkezi 360 90 95 Ismail Hakkı Demirtaş Basri Erdem Yunus Güneş Berika Ipekbayrak Muammer öner Erol özden Nevhiz Tanyeli 7 Ocak-31 Ocak'92 G ü 1 d e n K u t Resim Seıgisi g-240cak!99Z;i.J0-!8W (Paıargunlea dışındal r-jj- - ^forıca Atodern Sanat Galerisi ^'--^s valikonağCaddesiNo 117/2Nışantaş-lsanbul Tfel 1503980 İLK KEZ TİCARİ SİNEMALARDA - Andrzej VV ajda'nın birkaç yü önce İslanbul Festivali'nde gösterilen filmi ilk kez ticari sinemalarda yeni bir kopyayla gösterime giriyor. Andrzej Wajda'mnfümi Vaatler Ülkesi' başlıyor Bir dönemin r 28ocak 1*2. n«-18.00 AbdülcanbazDesenleri 'isnkiaifadteı nT* ve KarikacüTİer Sergisi Beycğlu-Istanbul Tel: 152 16 98 5 0 S A \ \ T Y I L I TURHAN SELÇUK S C . U A N T İ S A N A T G A L E R İ S İ BEN1DAM OYA KATOĞLU Resim Sergisi 21 Aralık 1991 17 Ocak 1992 Moda Cad No 220/226 <adıkov Tei ÎU> 97 14 SELDA ASAL "Palimpsestler" 3 Ocak-31 Ocak'92 S A H A T MEHKEZİ Akknak Sok 1/1 80200 NİMnt.n 131 10 23 Andrzej Wajda'mn bu klasikleşmiş filmi, 20. yüzyıl başlarında Prusya, Rusya ve Avusturya arasında bölünmüş olarak "can çekişen" Polonya'dageçiyor. Kültür Servisi - Andrzej Wajda'nın ^klasikleşmiş filmi "Vaatler Ülkesi" bugünden ıtibaren Ortaköy Kültür Mer- kezi'nde gösterime giriyor. Polonyalı ünlü sinema usta- sınm 1974 yılında çevirdiği ve o yıl katıldığı Moskova Şen- liği'nde büyük ödül alan filmi, yönetmenin kendi yazdığı bir senaryoya dayanan görkemli, epik, etkileyici bir film. Wajda'nın bu filmi, 20. yüzyıl başlannda Prusya, Rusya va> Avusturya arasında bölün- müş olarak 'can çekişen' Po- lonya'da ve bu ülkenin sanayi başkenti Lodz'da geçiyor. Ülkenin başkenti tarihsel Krakov kentinde, Avusturya- Macaristan İmparatorluğu'- nun yıllardır süregelen mo- narşik yönetimi altında bile ezilmeyen tipik Leh kültürü vardır. Daha çok Rusya çar yönetiminin etkisini sürdüren Lodz kentinde ise dev adım- larla ilerleyen sanayi, gelişen tekstil endüstrisi, kapitaliz- min en amansız biçimiyle uy- gulandığı bir görünüm sergile- mektedir. Yükselen kapitalizmle bir- likte dünya sahnesine giren proleterler, siyasal bir kavga- nın da öncülüğünü yapmakta- dırlar. Lodz, sanki dünyamı- zın yüzyıl başındaki kargaşa- sının cehennem düzeyinde yansıdığı bir aynadır. Wajda, bu fon üzerinde 3 arkadaşı ana kahramanlan olarak seçer. Bir Polonyalı, bir Alman, bir de Yahudi gen- ci, Avrupa'nın doğum sancıla- n içinde kendi yükselişlerini hazırlamayı denerler. Ancak birçok acılı, kanh, ölümcül olay pahasına yaşam dersleri alacaklar ve farklı sonlara aynasıdoğru sürükleneceklerdir. Wajda, kişisel olanla top- lumsal, giderek tarihsel olanın eşsiz bir bileşkesini gerçekleş- tirdiği bu filminde, diğer film- lerinden de oldukça farklı, hareketli, gösterişli, süslü bir anlatım dener. Anlattığı ol- dukça ürkünç olaylann altını daha iyi çizmek, Avrupa'nın bugünkü düzeninin doğum sancılannın bireysel plandaki yansımasını alabildiğine unu- tulmaz kılmak ister gibidir. Oyuncular da bu çabaya katı- lır ve perdeyi kolay kolay unu- tamayacağımız kendine özgü kişiliklerle doldururlar. "Vaatler Ülkesi" daha son- ra birçok ülkede ve festivalde çeşitli ödüller almış, tüm dün- yada ilgiyle izlenmişti. Ülke- mizde de yıllar önce Sinema- tek gösterilerinde sunulan bu film, birkaç yıl önce İstanbul Festivali'nde yer alan Wajda toplu gösterisinde de oynatıl- mıştı. ilk kez ticari sinemalar- da yeni bir kopyadan sunula- cak olan film, bir klasıği tanımak veya yeniden görmek isteyenlerin ilgisini bekliyor. 7 sanatçıya Türkiye bursu • BERLİN(AA)-Berlin Kültür Senatörlüğü, 7 Alman sanatçıya Türkiye'de calışmalar yapmalan için burs verdi. Kültür Senatörlüğü'nün acıklamasına göre 7 Alman sanatçı, bu yıl içerisinde 3 aylık sürelerle Türkiye'ye gidecek ve çeşitli sanat çevrelerinde çalışmalannı sürdürecekler. Senatörlük yetkilileri, Berlin'deki en büyük yabancı azınlığı Türklerin oluşturduğunu, dolayısıyla Alman sanatçılann Türkiye'deki kültür çevreleriyle tanışmalannın sağlanmasının hedeflendigini belirttilcr. Çocuk oyunları festivali • ANKARA (Mak Ajans) - "Dünya Çocuk Oyunlan Festivali"nin ikincisi Kültür Bakanhğı, Uluslararası Amatör Tiyatrolar Birliği (IATA) ve Tiyatro, Opera ve Bale Sanatçılan Vakfı (TOBAV) işbirliğiyle 18-25 Nisan 1992 tarihleri arasında Antalya'da yapılacak. Kültür Bakanı Fikri Sağlar, 2. Dünya Çocuk Oyunlan Festivali'nin Uluslararası düzeyde kutlanan 23 Nisan Çocuk Bayramf na rastlaması nedeniyle daha da anlam kazanacağını belirtti. Festivalin ilki, 14-20 Nisan 1990 tarihlerinde Almanya'nın Lingen kasabasında 22 dünya ülkesinden çocuklann katılımıyla gerçekleşmişti. 'Sanat soygunu' kitabı I PARİS (AFP) — Fransa'daki Menges Yayınevi, bütün dünyada gerçekleşen sanat soygunlannda kaybolan yapıtlardan oluşan bir kitabın hazırlıklarına başladı. Kitapta 6500 adet sanat eseri hakkında bilgi ve fotoğraflar yer alacak. Fransızca ve lngilizce olarak yayımlanacak katalogda, en az 10 bin dolar değerindeki yapıtlar yer alacak. • istanbul filmine ödül • BERLÎN (AA) — Alman yönetmen Andreas Dresen'in "Istanbul'a Bu Kadar Çabuk Gidilir" isimli filmi, Fransa'nın Poitiers kentinde düzenlenen Langois Festivali'nde 10 bin marklık büyük ödülü kazandı. Başrollerini Berlin'de yaşayan Türk sanatçı Yüksel Yolcu ile Jana Mattuskat'ın paylaştıkları fılm, bir Türk işçisi ile Alman genç kızın aşk hikâyesüıi konu alıyor. Ünlü yazar Jurek Becker'in bir öyküsünden sinemeya uyarlanan filmde, Batı Berlin'de yaşayan ve zengin olmak isteyen bir Türk işçisinin, duvann yıkılmasından hemen sonra geçtiği kentin doğusunda bir genç kızla yaşadığı aşk anlatıhyor. UGÜN • 'Barok Resmin Ustalan' Resim ve Heykel Müzeleri Derneği kültür etkinlikleri kapsamında saat 16.00'da Resim ve Heykel Müzesi Halil Dikmen Galerisi'nde Doc. Dr. Semra Germaner'in 'Barok Resmin Ustalan' başhkh söyleşisi izlenebilir. (159 47 39) • Türkiye'de Sivil Havacılık' Konuşmacı olarak Korhan Abay, Mustafa Bayrak, Mustafa Koç, Nedim Sülyak ve Haşmet Topçuoglu'nun katılacağı 'Yuzyılın Sonuna Doğru Türkiye'de Sivil Havacılık' konulu toplantı saat 17.00'de Cemal Reşit Rey Toplant Salonu'nda. (148 08 63) • Yazar Olmak' Atatürk KitaplığYnda saat 16.00'da panelin konusu 'Toplumumuzda Yazar Olmak'. Katılanlar Tomris Uyar, Pınar Kür ve Bukct Uzuner. (149 09 45) • Konser Akrep Nalan'ın konseri saat 2O.3O*da Bostancı Uluslararası Kültür ve Sanat Merkezi'nde. Der Anfang des Friedens- reiches entsteht in uns, wenn wir den Frieden in uns tra- gen. Kostenlose Info. Uni- vcrselles Leben e.V. 10/4 87 Würzburg, Postf. 5643.