Katalog

ÇUMHURİYET/8 Iran, iddiayı reddetti • TAHRAN (AA)— Iran, şah rejitninin son Başbakanı Şahpur Bahtiyar'ın öldürülü$ünde parmağı olduğu yolundaki iddialan reddetti. Iran telcvizyonunun haberine göre, açıkJama yapan Iran Dışi$leri Bakanlığı sözcüsü Murtaza Sarmadi, ülkesinin her türlü terörist eyleme karşı olduğunu söyledi. Sarmadi, karşı devrimcilerin etkisindeki bazı yabancı yayın organlannın Bahtiyar'ın öldUrülüşü ile Iran arasında bağlantı kurduğunu öne sürerek, "Bahtiyar ve benzeri kişilerin Iran içinde hiçbir popülaritesi yoktur. Onlann yaşaması Iran'ı tehdit etmediği gibi ölmeleri de hiçbir avantaj sağlamaz" dedi. Dışişleri Bakanhğı sözcüsü, bunun yanı sıra tran milletinin çeşitli Batdı ûlkelerin desteğindeki terörist harekâtlara kurban verdiğini hatırlatarak, her türlü terörist eylemi kınadıklarını açıkladı. Kaifu Mogolistancla • PEKİN (AA)— Japonya Başbakanı Toshiki Kaifu, dfln sabah, dört günluk bir resmi ziyaret amacıyla gittiği Pekin'den aynlarak, Moğolistan'ın başkenti Ulan Bator'a hareket etti. Kaifu, Moğolistan'ı ziyaret eden ilk Japon başbakanı olacak. Yeni Çin Haber Ajansı, dün yayınladığı haberde, Kaifu'nun Çin Başbakanı Li Peng tarafından uğurlandığını belirtti. Li Peng, bu ziyaretin tam bir başanyla sonuçlandığmı ve Çin halkı üzerinde iyi izlenimler bıraktığını kaydetti. Çin, bu ziyaret vesilesiyle, nükleer silahlann azaltılmasına ilişkin anlaşmaya imza koymaya karar verdiğini açıklamıştı. Çin'de seller: 456 ölti • PEKİN (AA) — Çin'de şiddetli yağış ve seller nedeniyle Sincan eyaletinde ölenlerin sayısının 456'ya ulaştığı bildirildi. Çiftçinin Günlüğü gazetesinin dünkü haberine göre, yağış ve sellerde 650 bin ton tahıl ürünü de ziyan oldu. Gazete, toplam zarann ise 3 milyar yuan (561 milyon dolar) olduğunu belirtti. Çin'de, bu yıl başından beri alışılmadık derecede şiddetli yağışlar nedeniyle ölenlerin sayısının ise 2 bini aştığı kaydedildi. Bu arada resmi Çin haber ajansı Şinhua, Sincan'da dün de şiddetli yağış kaydedildiğini belirtti. Rodoplu'ya izin verümedi • ATtNA (AA) — Yunanistan'da, Gümülcine eski bağunsız milletve'kili Ismail Rodoplu'nun vergi borcu olduğu gerekçesiyle pasaportuna el konularak yurtdışma çıkışına izin verilmedi. Viyana'da düzenlenen uluslararası bir azınlıklar toplantısına katılmak üzere Avusturya'ya gitmek için Atina Havaalanı'na gelen Rodoplu'ya, pasaport kontrolu sırasında yurtdışma çıkış yapamayacağı belinildi. Polis, daha sonra eski bağımsız milletvekilinin pasaportuna da el koydu. Rodoplu, vergi borcunu doğruiarken "Ancak bu borcumu düzenli olarak ödüyorum. Bu nasıl bir uygulama, anlayamadım. Zira yine vergi borcum olmasına rağmen kısa bir süre önce Almanya'ya, Bulgaristan'a ve Türkiye'ye gidip geldim." şeklinde konuştu. Patrikhaneler çekjşiyor • ATİNA (AA) — Ortodokslann iki önemli merkezi kabul edilen Istanbul Fener ve Kudüs patrikhaneleri arasında süren anlaşmazhk Atina'da endise ile izleniyor. tstanbul Fener Patriği Dİmitrios ile Kudüs Patriği Diodoros arasmdaki çekişme, Fener'e bağlı Avustralya Metropol Kilisesi'ndeki Kurtesis adlı bir papaan "aforoz" edilmesiyle başladı. Avustralya Metropoliti StUianos tarafından aforoz edilen Kurtesis, Kudüs Patrikhanesine sığınarak, kontrolu altında tuttuğu bir manastır bölgesini bu patrikhaneye bağlamak istedi. Kudüs Patriği Diodoros, Kurtesis'i kabul ederek, Fener Patrikhanesine bağh olmasına rağmen bu manastır bölgesini kendi himavesi altına aJdı. DIŞ HABERLER 14 AĞUSTOS 1991 £t W*nh Hizbullah Batılı rehinelerin bırakılması konusundaABD ve Ingiltere ile anlaştı Rehineleriçin gizli pazarlıkLe Monde, Paris'te düzenlenen toplantıda rehinelerin salıverilmesiyle ilgili bir takvim benimsendiğini, bu çerçevede serbest bırakılan McCarthy ve Tracy'nin ardından Şii lideri Şeyh Obeyd'in salıverileceğini öne sürdü. Gazete, ikinci etapta Batılı rehinelerle İsrailli askerlerin bırakılacağını, üçüncü etapta da Arap esirlerin serbest kalacağını belirtti. tran haber ajansı, Obeyd'in bu cumartesi ailesine kavuşacağını duyurdu. Dış Haberler Servisi — lslami Cihad'ın, Birleşmiş Milletler Genel Sekreten Perez de Cuellar'a gönderdiği mektubun ardından Ba- tılı rehinelerle Arap esirlerin serbest bırakıl- ması için diplomatik girişimler yoğunlaşır- ken, Hizbullah temsilcilerinin; ABD, tngiliz ve Israilli yetkililerle sorunun çözümu için gizli pazarhklar yıiruttuğu bildirildi. İlk tep- kisinde mektubu "hayal kıncı" olarak nite- leyen tsrail dün yaptığı açıklamalarda "iyimser" olduğunu ifade etti ve Cuellar'ın çabalarına yardımcı olacağını bildirdi. BM Genel Sekreten, lsrail'in, yanıtını bugün ken- disine ileteceğini söyledi. ABD yönetimi de önceki gun Başkan George Bush'un açıkla- masındaki "kuşkulu" havayı yumuşatarak ls- lami Cihad'ın mektubunda "olumlu yanlar bulunduğunu" bildirdi. Fransa'da yayımlanan Le Monde gazetesi- nin dunkü sayısında yer alan haberde, Hiz- bullah temsilcileriyle ABD ve Ingiliz yetkili- leri arasında Paris'te yapılan gizli pazarhk- larda Batılırehinelerinserbest bırakılması ko- nusunda anlaşmaya varıldığı ve bir takvim belirlendiği one süruldu. Le Monde"un, Lüb- nan'daki Şii kaynaklara dayandırdığı haber- de, John McCarthy ile Edward Tracy'nin be- lirlenen bu takvim uyarınca serbest bırakıl- dığj kaydedildi. Haberde, Irak'taki Şii örgütü D Dava tem- silcilerinin aracüığıyla Paris'te yapılan top- lantı sonucunda önce iki Batılı rehinenin serbest bırakılmasj (McCarthy ve Tracy), bu- nun ardından da lsrail'in elinde bulunan Şii lider Şeyh Abdüi Kerim Obeyd'in sahverilme- sinin kararlaştırıldığı bildirildi. Le Monde, anlaşma uyannca daha sonra on Batılı rehi- ne ile yedi İsrailli askerin durumunun belli olacağını, bunun ardından da lsrail ve Gu- ney Lübnan ordusunun elinde bulunan yak- laşık dört yüz Arap tutuklunun sahverilme- sinin gündeme geleceğini kaydetti. Iran resmi haber ajansı İRNA da Şeyh Ab- dül Kerim Obeyd'in cumartesi günune kadar serbest bırakılabileceğini bildirdi. İRNA'nın, Beyrut'taki "konuyu bilen Musluman kaynaklarg" dayanarak dün verdiğı haberde, Şeyh Obeyd'in "cumartesi günü ailesinin ya- nına dönebilecegi" belirtildı. Ingiltere'de yayımlanan The Times gazete- sinin dünkü sayısında yer alan bir haberde de Hizbullah örgütünün, elindeki iki İsrailli askeri bırakma karşıhğmda bu ulkede esir tu- tulan Lübnanlı ve Filistinlilerin bırakılması- nı önerdiğı bildirildi. Gazetenin Hizbullah yetkililerine dayana- rak verdiğı haberde, örgutun kayıp yedi ts- raillı askerden yalnız ikisıni elinde tuttuğu ve serbest bırakılmaları için gorüşmelere hazır- landığı duyuruldu. Hizbullah'ın buna karşı- hk Israil yönetüninin iyi niyetini göstermek için Şii lider Şeyh Obeyd'i serbest bırakma- sını beklediği kaydedildi. Gazete, adını açık- lamadığı yetkililerin, kayıp İsraillilerden dör- dunun olduğunu, birinin de FKÖ'nün elin- de bulunduğunu açıkladıklarıru belirtti. İsraiTin yanıtı bugün Cuellar, bir tsrail heyetinin bugün tüm re- hinelerin serbest bırakılması çağnlanna ls- rail'in cevabını kendisine ileteceğini açıkladı. Cuellar, "Yann (bugun) İsrailli temsücikrfc gorüşeceğimizi sanıyorum ve onlann pazar gund goriıştüğümiiz konuda cevaplannı ba- na getireceklerini umuyorum" dedi. Cuellar, İsrailli temsilcılenn ük tepkilerinin olumlu ol- duğunu ve bu temelde hareket edilebileceği- nı belirterek, "Birşeyler yapılabilecegi umo- dum devam ediyor" dedi. Cuellar ile geçen pazar gunü göruşen ls- rail'in rehineler konusuyla ilgili üst düzey yet- kilisi Uri Lubrani, "iyimser" olduğunu be- lirtti. Lubrani, dün görüşme hakkında Baş- bakan İzak ŞamJr ve Savunma Bakanı Mose Arens'e bilgi verdi. Lubrani, toplantıdan çı- karken gazetecilerin Lübnan'daki rehineler konusundaki sorularaıı "iyimserim" seklin- de cevaplandırdı. Bakan Moşe Arens de "ls- rail, Ltibnan'daki rehine ve mahkûmlann kurtulması için BM Genel Sekreten Perez de Cuellar'a yardım için eliadeı geleni yapacaktır" dedi. ABD, lslami Cihad Örgütü'nün, tngiliz re- hine John McCarthy aracüığıyla BM Genel Sekreteri'ne gönderdiği mektupta "olamla taraflar" buldu. Beyaz Saray Sözcusü Martin Fitzwater, Başkan George Bush'un tatilini geçirmekte olduğu Kennebunkport'ta yaptığı açıklama- da, lslami Cihad'ın, Lübnan'daki rehinelerin serbest bırakılması için pazarlık önerdiğini bildirdi ve "raektnba dikkatlice incetfyoroz" dedi. Uluslararası Balistik Uzmanlar Heyeti, Irak'ın 'cehennem silahı'nı inceledi BM, 'süpertop'un imhasını isteyecek ELSABAH: Irak'ın kitlesel imha silahlarının yok edilmesini denetlemekle görevli heyetin başkam Butler, 52.5 metre uzunluğunda ve 35 cm. çapındaki topun imhasını BM'den isteyeceklerini söyledi. Butler, Irak'ın diğer tesis ve malzemesinin incelenmesi konusunda da "mükemmel bir işbirliği" gösterdiğini belirtti. Dış Haberler Servisi — Irak'ın kitlesel imha silahlarının yok edilmesini denetlemekle görevli Birleşmiş Milletler Balistik Uzmanlar Heyeti Baş- kanı VVolfgang Butler, BM'nın, Bağdat'ın elin- deki "siiper top" imhasını isteyeceğini açıkladı. Irak yönetüninin "süper top" ile birlikte diğer si- lahlann incelenmesi konusunda Irak yönetimin- den "mükemmel bir işbirliği" gördüklerini söy- ledi. U-2 tipinde bir ABD casus uçağının, BM heyetinin isteği üzerine askeri tesisleri denetlemek amacıyla Irak üzerinde uçtuğu bildirildi. Irak'ta incelemelerde bulunan Uluslararası Ba- listik Uzmanlar Heyeti'nin Başkam Wolfgang Butler, Irak'ın geçen cumartesi, "süper top" ola- rak adlandınlan silahı, heyet üyelerine gösterdi- ğini açıkladı. Butles, "Siiper topo inceledik ve aynntüı bil- giler aldık, bu bUgileri New York'U analiz edecegiz" dedi. Butler, "52.5 metre aznnlugun- da, 35 cm. çapındaki topun imha edilmesini Irak'tan isteyecegimizi sanıyonım" diye konuş- tu. Butler, ancak ikinci bir heyetin daha gelip su- per topu inceleyeceğini, kesin imha karannın o ziyaretten sonra alınabileceğini belirtti. BM uzmanı, heyetin incelemeleri sırasında, Irak tarafından daha önce açıklanan askeri te- sıslerden başka bir tesisin varlığını saptayama- dıklarını da kaydetti. Wolfgang Butler, dün yaptığı açıklamada he- yetin Irak'ta 7 üretim merkezinde de inceleme- Ier yapüğmı ve bu incelemeleri sırasında yönetim- den mükemmel bir işbirliği görduklerini söyle- di. Butler, "Irak hükümeü'yle işbirtiğimiz mukem- meldi. Istediğimiz her şe>i hatta fazlasını bize sagladüar" dedi. lnceleme yaptıklan üretim merkezlerinde yok edihnesi gereken birkaç küçük şey bulduklannı belirten Butler, bunların bazı füze rampaları ol- duğunu söyledi. Butler, bunların da yok edilme- si durumunda Irak'ın elinde hiçbir Scud fuzesi kalmayacağını ve artık yenilerini üretemeyeceği- ni kaydetti. Butler, yeni bir BM heyetinin aynı konuda Irak'ta incelemeler yapacağını kaydetti. Bu arada Irak'ın kitlesel imha silahlarının yok edilmesini denetlemekle görevli BM heyetinin is- teği üzerine, U-2 tipinde bir ABD casus uçağı- nın, Irak üzerinde uçtuğu bildirilûi. BM sözcüsü tarafından yapılan açıklamada uçağın, denetlenecek tesisleri ve Irak'ın malze- melerin yerinı değiştirip değiştirmediğinı gözlem- lemekle görevli olduğu belirtildi. Sözcu, uçağın DlZAİ: çektiğı fotoğrafların komisyona sunulacağuu açıkladı. Bağdat, tutuklu bulunan bir Ingiliz işa- damının lngiltere hükumeti tarafından dondu- rulan Irak'ın tüm parasal varlığına karşıhk bıra- kılabileceğini bildirdi. Irak'ın Dışışlerinden Sorumlu Devlet Bakanı Muhammed Said FJ-Şerif, Ingiliz Sky Televizyo- nu'na verdiği demecte, Irak halkının karşı karşı- ya bulunduğu ekonomik zorluklar yüzılnden In- giltere'deki tum parasal varhğı ve bu ülkede ba- sılan Irak banknotlannın geri verilmesi duru- munda, Bağdat'ın 45 yaşındaki tngiliz işadamı Ian Richter konusundaki tutumunun degişebi- leceğini belirtti. Ancak malvarlıklarının bir kıs- rrunın serbest bırakılması durumunda lngiliz işa- damını salıvennelerinin söz konusu olamayaca- ğını söyledi. lngiltere'nin Dışişlerinden Sorumlu Devlet Ba- kanı-Doaglas Hogg Irak yönetimini, tngiliz işa- damının serbest bırakılana kadar parasal varh- ğuıa koyduğu kısıtlamalan kaldırmayacaklan ko- nusunda uyardıklanru bildirmişti. Özal yardıım onayladı ANKARA (AA) — Irak Kürdistan Demokrat Partisi (IKDP) lideri Mesut Barzani- nin özel temsilcisi Muhsin Dı- zai, Türkiye'den istedikleri in- sani yardımın Cumhurbaşkanı Turgut Özal tarafından onay- landığını söyledi. Dızai, Kuzey Irak'ta terörist faaliyet isteme- diklerini belirterek "Biz PKK'ya, 'Ya bölgemizden gidin ya da Türkiye'ye karşı faaliyet- te bulunmayın' diyeceg]z" dedi. Dızai, dün Ankara'dan Dı- yarbakır'a hareketinden önce, Türk yetkililer ile temaslannı "çok olumlu" olarak niteledi. Muhsin Dızai, Türkiye'nin sınır ötesi harekâtını durdurma kara- rı ile ilgili olarak ''Buna müteşekkiriz" dedi. IKDP temsilcisi şunları söy- ledi: "Biliyorsunuz, Tttrk hiıkü- metinden insani yardım istemiş- tik. Dün gece Marmaris'ten, Cumhurbaşkanı Turgut Ozal'a yakın bir kaynaktan telefon al- dım. Ben ve Talabani tarafın- dan istenen insani yardımın (yi- yecek ve ilaç) Cumhurbaşkanı tarafından onaylandıgım söyle- di. Cumhurbaşkanı Özal'ın. yi- yecek maddderinin Irak Kiirdis- tanı'ndaki miiltecilere derhal yollanması için talimat verdiği- ni söyledi. Çok müteşekkiriz. Irak'a karşı uygulanan vaptı- nmlardan biz de etkileniyoraz. Kırsal kesimimiz de Irak yöne- timince neredeyse yok edildi. Birçok yiyecek maddesinin yok- lugunu çekiyoruz." Türkiye'nin rolü "Bölgede durum normale döndügünde Türkiye, Irak Kiir- distanı'nın yeniden inşasında çok önemli bir rol oynayacak" diyen Dızai, "Yeniden inşa ko- nusunda Türk hükumetinden yardım istedik. Bu konuda şir- ketierinizin katkılarma, yardım- lanna, bilgüerine gerek duyuyo- nu." Diyarbakır Havaalanı'nda gazetecilerin sorularını cevap- landıran Dızai, PKK'ya karşı ne gibi tavır alacakları konusun- daki bir soru üzerine şoyle konuştu: "Biz onlara 'Ya buradan gi- din ya da bölgemizde Turkiye1 ye karşı faaliyette bulunmayın" diyecegiz. Eğer bulunurlarsa Kuzey Irak'tan çıkacagız. Biz bölgemizde terörist faaliyet is- temiyoruz." Dızai, bir gazetecınin PKK'nın "KDP kabul etsin ve- ya etmesin, eylemlerimizi sürdurecegiz" yolundaki açık- lamaları ile ilgili olarak, "Bu- rası bizim toprağımızdır, yapa- mazJar. Faaliyetlerini surdurur- lerse zorla da olsa çıkaracağız" yanıtını verdı. Dızai beraberindeki bir he- yetle karayoluyla Diyarbakır- dan Kuzey Irak'a hareket etti. 'GİTMEYECECtZ— Bari'de ülkelerine dönmek istemeyen Arnavut mültecilerle ltal}ı an polisi arasında sık sık taşlı sopalı çatışmalar çıkıyor. (AFP) Arnavut mülteciler 'zorla' kapıdışıDış Haberler Servisi — ttalya'nın Bari Limam'nda bekleyen Arnavut mültecilerle Italyan polisi arasındaki gerginlik patlama noktasına dayandı. Italyan poUsi, Anıavutlann ülkelerine donmeyi kabul etmeleri durumunda adam başına 40 dolar para ile giyecek verileceğini bildirdi. Arnavutlann ise geri dönmemek için polisle çatıştıkları ve güvenlik görevlilerini yanlanna yanaştırmadıklan belirtiliyor. Italyan yetkililer, Bari Limam'nda kalan 1000 Arnavutun geri gönderilmesi için her türlü çabayı, güce başvurmadan deneyeceklerini söylediler. AP'nin haberine göre, Italyan polisi Bari Limanf ndan "yaka paça" tutup gemilere doldurduğu Arnavutlardan kalanların da bir an önce ülkelerine dönmelerini istiyor. Yakalanmamak için polisle çatışmayı bile göze alan Arnavutlar, ülkelerine dönmek istemediklerini belirtiyorlar. Arnavut mültecilere karşı ttalyan hükümetinin uyguladığı politika, muhalefet tarafından eleştıriliyor. Bu arada, Italyan hükümetinin Arnavutluk'a yardım yapıünasına iüşkin bu ülkeyle imzaJadığı anlaşmaya da mülteciler ve muhalefet partileri tepki gösterdiler. ın üçte biriııi istecli Kuveyt Emiri, Saddam'ın ülkesine saldırmadan üç ay önce yaptığı bu isteği reddettiğini, ancak sınır anlaşmazhğını görüşmek üzere Irak liderini Kuyeyt'e davet ettiğini belirtti. KAHtRE (AA) — Kuveyt Emiri Şeyh Cabir FJ-Ahmet FJ- Sabah, Irak Devlet Başkam Saddmm Hüseyin'in, saldırma- dan üç ay önce ülkesinin üçte birini istediğini söyledi. Körfez Krizi'nin sona erme- sinden bu yana ilk kez böyle bir açıklamayı Mısır'ın yan resmi El-Ahram gazetesine yapan Şeyh El-Sabah, Saddam Hüse- yin'e, ülkenin emiri dahil hiçbir otoritenin böyle bir yetkiye sa- hip olamayacağmı ifade ettiği- ni belirtti. Kuveyt Emiri, El-Ahram'm dünkü sayısında yayımlanan söyleşisinde Irak'ın hangi yerleri istediğini belirtmezken, Sad- dam'm kendisinden iki ülke sı- nınnda petrol ve su boru hatla- n yapımı için izin istediğini v bu boru hatlannın yanı sıra ha- vaalanlan, evler ve okullar yap- mak istediğini vurguladı. Saddam Hüseyin'in bu istek- lerini mayıs 1990'da Bağdat'a yaptığı ziyaret sırasında kendi- sine ilettiğini belirten Kuveyt Emiri, topraklan üzerinde ha- vaalanlan yapunına izin verirse Kuveyt'in bağımsızhğmı kaybe- debileceği endişesiyle önerileri reddettiğini, fakat sınır sorunu- nun en kısa sürede çözülmesi için Saddam Hüseyin'i ülkesine davet ettiğini kaydetti. El-Sabah, Saddam'ın bu da- vete cevaben "Üç ay sonra Ku- veyt'e gefecegim. Bunun için da- vete, protokole ya da gun sap- tamaya ihtiyacnn yok. O zamu ögrenirsİBİz" dediğinı söyledi ve şöyle devam elti: "Üç ay sonra gercektM tam zamanında, ucak Unkhuıyla, nçaklan ve askerieriyte geldi." Irak'taki esirler öte yandan Kuveyt, BM Ge- nel Sekreteri Perez de CueUar'a Irak'ın eünde tuttuğu 1839 Ku- veyt vatandaşını serbest bırak- ması yönünde baskı yapüması için başvurdu. Genel Sekreter'e, Kuveyt'in BM nezdindeki Büyükelçisi ta- rafından iletilen mektupta, bü- tün ülkeler ve uluslararası kuru- luşlar Irak yönetüninin bu gayri insani uygulamasını kınamaya cağnhyor. EGİ Tİ M K A D I K Ö Y SURKUR SÜRÜCÜ KURSU "Çağdaş anlayış, sıcak ilgi" Devreler: Hafta Sonu: 10 Ağustos Hafta Içı: 12 Ağustos KADIKÖY (Söğutlüçeşme Camıı yanı) 349 18 24-349 18 25-336 02 06-336 02 79 ÇANAJANS Tel: 151 00 44 Fax: 151 41 55 PEDAGOJIK DAN1ŞMA MERKEZİ KIRMIZI BALIK ÇOCUKEVİ -Pedagog dokior ve psikotog denetiminde 10 kışilık sınıflar -Resim,müzık.satranç bılgisayar, yabancı dıl Zambak sok. No 6 Bostana 3675458 INGİLTERE VE FRANSA'DA AU-PAIR 17-27 yaş arası bayanlar için BİLTUR Y'JRTDIŞI EĞtTIM HİZMETLERİ Tel 149 87 32-145 57 67 145 75 11 Fax 1498028 r SANTRAL SlRLCl KlRSl ı Hafta Sonu: 10 Ağustos 1 Hafta Içı: 12 Ağustos 544 96 71-72 ' AVRUPASTANDARTLARINDA T.C. Milli Eğitim Bakanlığl ö z e l ÖNDER BALİ Müzîk Kursu "Müzikte yeni bir soluk" *• Piano-org-gıtar-şan-solfej %• Çağdaş eğitim •• 4 er kışilik sınıflar »• Kurs bıtiminde MEB onaylı sertifika Yeni dönem kayıtları başladı. Gençler cad. 38/3 Bakırkoy 571 73 143-542 59 53 AU-PAIRLİK İNGİLTERE'DE • 17-27 yaş arasındaki bayanlar • Seçkın INGİLİZ Ajleiet yanında AU-PAIRIkyaparak6ay 1yi , 2 yıl kalarak İNGİLİZCE öğre- nebılır Haflada £30 • £35 pound kazanabtlıreınız «İSTANBUL ÜSANHERKE2İ KURSİYERLERİNİ bu ejıtm hemelındenXRETStZya rartandınyot GençtûrkCdNo 50 LALELİ Tel : 520 81 99 Fax : 511 90 69 PETEK DERSANESİ• Unıversıte kanyerlı oğretm kadrosu • Sakın ve konforlu ortam • 15 kışilik özel derslıkler ÜNİVERSİTE HAZIRLIK • Seçtığınz uç fakullteden bırını kazandırrrra garanfısı yalnızca PETEK fe Halk Pazarı yanı S«renceb«y Yokuşu-BEŞIKTAŞ 161 61 05-158 28 23 M ü § t e r i G a Temsilcisi 40 yaşmı aşmamış, Ajans deneyımli, Yüksek öğrenim görmüş, tngilizce bilen f i k e r 30 yaşını aşmamış, Ajans deneyimli, Yüksek öğrenim görmüş. Başvurular gizli tutulacaktır. (REPRO) RtPRO REKLAM MANS1A^, Ihlamur yolu 37 Teşvıkı>e 81200 Isunbul Telelon 132 53&0 KONSOLOSLUK VE ŞİRKETLERİN DİKKATİNE Sahibinden Göztepe Bağdat Cd. yakın 3 oda, 1 salon, möbleli ve beyaz eşyalı, anahtan alıp girebileceğiniz bir daire satılıktır. Tel: 337 77 88