Katalog

CUMHURtYET/8 Sinema • Tiyatro • OÖsteri ROBERT DENlKO ROftN WlLUA3vlS "YağmurAdam" ve "Gunaydın Vietnam"m Oscar®h yonetmeninden. Erkek, masumiyeti kadın, güzelliği simgeliyordu 7 MAYIS 1991 146 97 38 • 132 64 26 IstiklalCad No 140Tel. 151186566 Hiçbir mucue yalnızca mucizeden ibaret değıldir TURNE NEDENIYLE SON OYUNLAR Cıhan Oksuz/Ferhan Şensoy MAKAS ELLER AŞKIMIZM GEMİSİ DIK KABUĞU Cumartesı 15.30 ve 18.30 Perşembe Cuma 21.00 Pıerre Henrı Carnı/Ferhan Şensoy UYANISLAR "AVCAKEN1NGS" Gerçek Bir Öyku 1991'in dört dalda Oscar adayı SKUSlTE Avalon denılen bir yere bır bavul clolusu düşk ındı EDWARD SCISSORHANOS JOHNNY DEEP WIN0NA RYDER DIANNE WIEST Yönetmen TIM BURTON YORGUN MATADOR FERHANGİ SEYLER Çarşamba 21.00 Ferhan Şensoy î "10 Mayıs'ta Sinemalarda" HarblytAS (1476315) 113014 00163019 003130 KadlkSyAS (336 00 50) 1130 14 00 1630 1900 2130 I Ve onları bır omrun anıları halıne gctırdı Yatağımdaki Dü sleeping with the eneı PATRICK. BERGIN KEVİN ANDERSON RUBEN fitmi 10 MAYIS'TA SİNEMALARDA ÇHJSAFAK3 BakırköyRENK Beyoglu SİNEPOP 10 Mayıtta Kjdıköy (516 26 60) 1100 13 3016 00 16 302100 (572 16 63) 1100 13 30 16 00 16 302100 (1437071) 120014 151630 18 45 21 00 MODAOa (1476947)1100 1330 1600 1845 2130 Iji If* "Filmin başında UnlU çlzgi kahramanı BARTMAN'ın gösterısl" KAHRAIYIAN BAKKAL SÜPERIYIARKETE KARŞI Pazar 15.30 18.30 NÖBETÇİ Ferhan Şensoy u ) TI Y A TRO Ferhan Şensoy'un i DO THE BARTMAN rt. G.ff«, « • TH£ SMPSON5 S1NG THE HUES İSTANBUL'U SATIYORUM Munır Özkul Erol Gunaydın «JBSgSB 14 M.y.» 21 00 ı^Eggg Raymond Oueneau Arzu Bigst Barll ÖNU IÜKLENMEMİŞ TRAMVAY Çantamba 21 00 Puar 15 X "OLÛ OZANLAR DERNEĞT'NİN YÖNETMENİNDEN GERARD DEPARD1EU Unceevlendıler, sonra tanıştılar Sonunda bırbırlenne v UMUDA YOLCULUK Bryoglu FITAS [149 01 661 12.0014.1516 3018 4521 15 »nkara DSM (229 96 181 12.1514.3016,4519.0021.15 IzmlrSlM» 113 91 00) 12.1514.3016 45190021.15 KadıllöY M00» (337 01 2S) 12 0014 15 16 3019 0021 30 Kocaeli KUlTUft MERKEZI (135 767) ' PENTA FİLM CATPICS & CONOOR Features 1991 EN İYİ ERKEK OYUNCU OSCAR'I JEREMYIRONS GLENN CLOSE • RON SILVER Yonetmen BARBBT SCHROEDER 1991 "En İyi Yabancı Film" O S C A R ' I Yönetmen: XAVIER KOLLER i OLAY FİLM DEVAM EDİYOR BAĞLA BENİ S"ATAME'" sOSTANCı KAYAHAN 8/9/10/11/14 MAYIS 21.00 11/12 MAYIS 16.00 Gişeler: BOSTANCI GÖSTERİ MERKEZİ lÜnl Bostancı Lunaparh yonıl aşık oldular' TALİHİN DÖNÜŞÜ SOVEREION YÖN: PEDRO ALMODOVAR Vlctorla Abril • Antonlo Bancjeras Harbiye AS (147 63 15) 110013 00 15 0017 1519302145 KadıkttyOCAK (33637 71) 1 1 0 0 13 00 15 0017 00 19002130 Ç M « Ş A F A K 2 (516 26 60) U 00 13.00 15.00 1T00 19.00 21 15 GREENCARD • 1991ALTINKUREÖDÜLÜ! S ENmFİLM'ENIYlAKTÖRft t 9 • İ * Beyoğhı EMEK KadıkByBEKS ÇusŞAFAK AnkaraAKÜN Izrnlr İZMİR M n s l n KAMER (144 84 39) 12 00 14 1516 30 18 45 2 1 1 5 (336 0 1 1 2 ) 1 2 00 14 15163018452115 ( 5 1 6 2 6 6 0 ) 110013 3016 0018 302115 (127 76 56) 12 15 14 30 164519 002115 ( 2 1 4 2 61) 12 15 14 3016 45 19 002115 (746 M ) 13 3016 0018 302100 "YEŞIL KART" STANDARD FİLMCİLİK 17 M A Y I S ' T A SİNEMALARDA STANDARD FİLMCİLİK : ' Cınema Paradıso'nun unlu yonetmem Meryl Slreep • Shirley Mac Lalne Oennıs Quaid "VAROLMANIN DAYANILMAZ HAFİFLİĞ1 FİLMÎNİN YÖNETMENİNDEN GIUSEPPE TORNATORE * * "Özcl Bır Kadın'ı bcğendınızse "GreenCarcTı mutlakagörun HERKESİN KEYFİ YERİNDE •'STANNO TUTTI BENE" MARCELLO MASTROIANNI SOVEREION Kadıkoy K S M (349 09 B3) 12 00 14 15 16 30 19 00 21 15 •POSTCARDSreOMTHEEDGE Yon: M1KE NICHOLS Şi»li NOVA BARAN(M0 35 58] 12 00 14 30 17 00 19 30 21 45 STCVEMARTIN bvGangstn RKKM0RANIS bırFohs Gorukcek şcy doğrusu"1 • Erotik bır şahaser. Phihp Kaufman kadının cmsel uyanışı ıle ilgılı muhteşem bır film yapmış. Movieline Magazine • "Pans'te Son Tango"dan bu yana çevrilmiş olan en entellektüel erotik film. ^ A n g e k a T i m c , VAKKORAMA Taksim 151 15 71 VAKKORAMA Suadiye 380 90 90 Bilet Fiyatlan: 25.00035.00040.000 • Yerlvnmız numarditâiT «JŞ E H İ R T İ Y A T R O L A R I Görenler Içln blrkez daha Görmeyenlere son defa MAVt CENNETİM MY BLUE HEAVFN' EVDETEKttiBASINa Macaulay Culkin Seansi2.OO14.i5 F Bir EMİR ^ KUSTURICA Fllmi ttdltiit MICKEY ROURKE • FRED*ARD L"MATH11ÎMAN MAR1A de MECEIROS • • »PHILIP KAUFMAN m 1 • 16 YAŞINDAN KÜÇUKLER SEYREOEMEZ 7. GENÇLİK GÜNLERİ (631 Mayıs) 6 M a y ı s P.tesl 12.00 Film I1MAG1NE1 John LENNON 15.00 Koıuer (GRUP GUH006ARKENI 18.00 Orlakiy HaHc Salmral |Eyhil »nılınl oy SOflEYYA 13360683)11001345 163CH91S2WS KENT (1416203)11301400163019002130 (S72O444) 11 0013461630191S71 45 ŞAFAKıS16?S60) 1?00 15 00 8 W ?1 O O * 16.3O19.OO21.1S REKUM FlLMt DAGlTtMINDA 7 M a y ı s Salı ÇİNGENHLER y ğ FlTAŞ Şl*), NOVA BARAN KdıKöy YltDIZ ÇtaşŞAFAK Ankwt BATI (149 01 66) 12 Üü 4 15 1,140 35 5») \2 00 (4 30 (3465124) 1115 3 15 (518 26 60) 1100 13 30 <H« 83 23) 12 15 30 1b JO 17 00 15 15 1600 16 45 18 45 19 30 17 15 1B30 19 00 21 15 21 45 19 15 21 30 21 15 ?1 11 * « H M 1 \KlR\ KIROSA\\A 5.HAFTA 0 K M Dtrebovu Cad. U0 Ortakoy 158 69 87 1 3 3O 1 6.3O 2 0 OO C KUlfUft 6*KANl t&l FiDfi 149 50 33 A von Zemlınskı ISTANBULTIPFAKÜLTESİ TİYATRO T0PLULU6U Yazan Georg WOYZECK Beyoğlu Karaca Tiyatroıu 152 44 56 1 2 J » Film |Bt«m StNEMALftniMl f t n Flruzanfî KaTamustala 15.00 Soyleşı IBENİM SİNEM*URIM| Flruzan G Karamustala 19JM TıyalTO Samlığı 51lı Kolaj |BMtl$ ICİN OİZELER. JAKONTLA SİYAUI Buchner 7 Mayıs 18 00 8 Mayıs 14 30 18 00 VENİKAPI SAHll YOLU HURSlm GOSTERI MERKtZI B M a y ı s Çarşamba 12.00 Film (GANDHIII Yon Rlchard ATTENBOROGH 15.00 Soyleşı |SAVA$ UE BARISl llhan SELÇUK 19.00 Ist Unl Dmlet Konservıtuarı {YAUNCII Gmdonl 9 M a y ı » Perşembe 12.00 Film {GANDHI II) Yon Rlchard ATTENBOROGH 15.00 SDylesl |TV OE CANU YAYIN SPİKEHLİGİI Guler KAZMACI falmı TOKÇftBHUBMt Erdil BORATAP I 9 J W Ssrıyer Halk Egıl Mrk Tiyalro Kolu IÇIKTIK AÇIK AÜNLAI 10 M a y ı s Cuma Antoo ç«hov 12.00 Film IVE K M t Gİ0I10B1 Yon Ftdertco FELLİKI 1 5 J » Sijyleşi (VAKIN ILİ$KİLEB| OoçOr Arşılus KAYIR 17.30 Ola Gbsterlml |TA$IN DİLİI Tolunay TIMUÇIM 19.00 Isl Unı Iklısal F«k Tiyatro Klubu ITDMEDI) Mayaknvtki 12.00 Film IAOMA ROMA| Yon Federlco FELLİNI 15.00 Konser 1EVDEHSEL SAKATIAB) Ttyhın SÜLTEKİN 17.30 Olı İSA ÇELİK I 9 İ K ) Gdzlem Gencllk Tlyalrosu |OÇ| Yaz Orhın ASENA 12.00 Film IIILI MAHLEN) Yon RW F«s>blnow 15.00 KontBr |GRU6 SELENLER) 17 3 0 Dla IKAPAOOKYAOAH IZLEfll Hakın K1ZILCIK06LU 19.00 Ist Ünl Veierlnerllk Fak 1SÖZUN 02Ü| 6rub Calısman Bakırkoy KARYA (542 11 72) 12 00 15 00 18 00 21 00 . Istanbul devlet opera ve balesi | Istanbul devlet opera ve balesi ATflTtiRKKtiLTÜRMERKEZt'NDE ATATÜRK KÜLTÜR MERKEZİ'NDE BİR FLORANSA TRAJEDİSİ apera) perde Sahneye Koyın Ondtr Gokleven E Ttuunuı ISTANBUL DEVLET TİYATROSU * »OTOK SAİON (451 M 00/2&4) Aziz Nttin 13 Mayıs Pazartesi Saat 19.00 Genç Yetenekler Serisi KEREM OtkeMro Sef. Fedor GUIUŞ6NKO / Serdaf YALÇIN Sahneye Koyan Aydın G U N (Devlet Sonotçısı) Dekor Acor BAŞKUT Kosium Şonda ZlPÇl Koro Sell Gokçen KOBAY Ijık Ahmel DEFNE Meiııı SelohoUın 6A.TU A. Adnan Saygun HAPŞIRIK Uyırlayın Mlchael Frıyn Yüntttn Chrls Hırrlt Çıulren Lale Eren 7.8.9.10.1112 Mayıı 11 M a y ı s C.tesi KONSER |0dl Mıuigi Akşamı) Şabnem Karlal IWB;o5oprano) Zıvrnır Ertngul IKımanl Anl lncı |Vıyola| Ihsan Karlal IÇello) Jan Salay IPİ^annl l3Mayıı 1900 da (Oda Tlyatrosu) opera 3 perde ÖZGÜR AYDIN Piyano Resitali BACH Kromatık Fantazı ve Füg. no I La mınör FRANCK Prelud Koral ve Flıg LIZST Sonat Sı bemol mınör 15 Mayıs Çarşamba Saat 19.00 BOĞAZtÇÎ ODA SOLİSTLERİ PURCELL "The Faırv Queen"OperasmdanI veII Suıller BOTTES1NI "Passıone Amoroso ' Hent Bölükbafi Çello MelihBalçık Knntrabas MENDELSSOHN Senfonı no 9 MOZART Kuçuk Bır Gece Mıizıgı Grvp Intlirlml yapılır. Bllet 3»tı> Ynlerl Konaer Salonu 148 53 92 Gallena Oanışma Burosu 559 95 60 Vakkorama Taksım 151 15 71 Vakkorama Suadıye 360 90 90 Sanatçılar Erol URASRuhsar OCAL Işın GUYERAyhan BARAN (Devlet Sanatcısı) Jaklın ÇARKCI Suat ARIKAN Lutfıyar IMANOVAlı Ihsan ONAT Kenan DAĞAŞAN Yığıt TOKSÖZNecat PINAZOĞLU Cahıt ŞAHER Gulderen ONBAŞIOĞLUNılgun ARDAMehmet ORTACSevan ŞENCAN Ali AYBAR Kurruluş DEMIRPERÇIN Bulent ATAK • Kevork TAVITYANHuseyın LIKOSArtıla TIKNAZMustafa KARTAL 11 Mayıs Cumarte»i saat 15.30 (Prömryer) (Isianbul'da ilk oynamv) Bilatler temsılden ıkı hafta once A.K M. gışelerınde, SuadıyeTakvm Vokkorama, Pangaltı Gençler Mağazolorında ve Galteno Atokoy dam^ıno buro*unda totışo çıkmoktodır Gı»e tel 151 10 23 / 151 56 00 (7 hat) 254 SİHİRBAZ OZ çocuk mıuikali l bcHüm y Sumetjy Hnmın I I Mayıs I I 00de YAŞRM VE İNSAN bale 1 jerdt Koreagrall ve Sahneye Koyan Selçuk Borak muz>k TTIıranermans/SWİse/BRuba|i 10 Mayıs 19 00 «a YAŞAR NE YAŞAR NE YAŞAMAZ Müllk Tlmur Stlçuk I I 12 Mayıs ! SALONU <*S1 İ 4 00/3M) Yünenn Kenan Itık YÜZYÜZE Nıkıander Gatman 12 M a y ı s Pazar YBnıtın Çetln Ipıkkıya Çtvlrnı Bglgl Pıksoy I4.l5.l8.l7.l8.19 Mayıs TAKSİM SAHNCSİ ( 1 4 t 4 f 4 4 ) Mlctiael Frayn S E R G İ L E R l.GENÇLİK GÜNLERİ 1824 Mayıs 1991 Kadıkoy Haldun Taner Sahnesi 18 Mayıs 1500 tstanbui Devlel Opers ve Balnı Gtnçlık Kcrtısu Konstri 19 Mıyıs 1800 Ikisi Zıyaretçı Dıno ıle Ceren Kadın (bale) 20 Mıyıs 1800 Istanbul Devlet Opera ve Balesi Gençlık Korosu Konserı 21 Mayıs 1800 Bir Uzay Masalı |Pop Opera) OYUNUN OYUNU YbnBien Chrls Harrit Çovlren Lale Eren 7.8.9.10.1112 May» All Tıygun (631 Mayıs) Harbiye M. Ertuğrul'da RESİM: Okan B. Kılıç. Selçuk Canbaş FOTOĞRAF: Ayşe Gonulluleroğlu. Uğur Başaran Grup Çarşamba. Mahmul An 6RAFİK v e SERİGRAFİ. Ahmet Ele SAUNCAKTA İKİ KİŞİ Çeviren Sevgl Sanlı 1112 Mıyıs WIHİam Slbton MASAL Ytıtıten EsnıOzman IÇocuk Oyunu| 12 Mıyıs taat 1 1 0 0 22 Mayıs 1800 0«ı Muzıgı ftksamı 23 Mayıs 1800 Keman Resılall 24 Mayıs 1800 Şan Kgnserı IGoslerlier ucreıslzoıı) Bit*t1er temııld*n ıkı h a f t a onc* A.K M gif«l«nnd« ( Suadıy*Takıtm V a k k o r a m a , Pangaltı G«nçl*r M a ğ a z a l a r ı n d a vo Gatlerıa A t a k o y danı^ma buroıunda satıfa a k m a k t a d ı r Gı.o lel 151 10 23 / 151 54 0 0 (7 hat) 254 SON OYUNLAR BıUt Satn Vokkorama Takjım 15115 71 Vokkoromo Suadıye 360 9 0 9 0 Gollerıa Donısma Bürosu 559 95 60/1153 D.vl«t T i y a t r a l a n Halkla lli»kil.r 1 4 5 53 3 6 Bıleilenmız ık> hodalık olorok soiışiodır Her Satı bır sonrakı haftonın bıletlerı sotışo sunulur ETKİNLİKLER HARBİYE M F.RTUÖRUI TİYATROSUNDA O I U P , İZLEMEK UCRETSİZDİR TC ÇİFTELER SULH CEZA MAHKEMESİ KARAR ÖZETt Esas No: 1990/139 Karar No: 1991/30 C. Savcı No: 1990/152 Hâkim: Ali Sevdiren 25601 Kâtip: Bahaddin Kaya Davacı: K.H. Muhbir: Çifteler Kaymakamlığı Sanık: Kazım Karaca, Ali ve Akkız'dan olma, 1945 doğumlu, Niğde ili Çamardı ilçesi Burç köyü nüfusuna kayıtlı ve aynı yerde oturur. Çifteler ilçesi Adalar Mahallesi Özen Çarşısı'nda dondurmacılık yapar. Evli, 4 çocuklu, okuryazaı, sabıkasız, TC tslam, işçi. Suç: Taklit ve tağşiş edilmiş gıda maddesi satmak. Suç Tarihi: 28.8.1990 Karar Tarihi: 28.2.1991 Sanığın GMT'ye aykın hareket ettiği anlaşılmakla: GMT'nin 465/B fıkrası delaletiyle TCK'run 396. maddesi geregince iki ay hapis ve 5.000 TL ağır para cezası ile cezalandırılmasına, TCK'nın 3506 sayıh yasanın 2.nci maddesine göre para cezasırun 20.000 TL'ye çıkarümasına, 3506 sayıh yasa ile degişik TCK'ya ilave edilen ek 2. maddesinin 3591 sayıh yasa ile değişik 1. maddesi uyannca 40.000 TL'ye çıkarılmasına, 647 sayılı kanunun 4. maddesi geregince bir günü 5.000 TL'den paraya çevrilerek 450.000 TL ağır para cezasına çevrilmesine, TCK'nın 72. maddesi geregince içtima ettirilerek neticeten 490.000 TL ağır para cezası ile cezalandırılmasına, TKC'mn 402. maddesi geregince sanığın üç ay muddetle cürme vasıta kıldığı meslek ve sanatının tatiline, yedi gün muddetle işyerinin kapatılmasına, 647. sayıh yasanın 6. maddesi geregince sanığa verilen cezaların ihtiran teciline karar verildi. 3.4.1991 B : 25152 İLAN BURSA 1. SULH HUKUK MAHKEMESİ'NDEN Esas Karar 1990/143 1990/1766 ERFELEK ASLİYE HUKUK HÂKİMLİGİ'NDEN Dosya No: 1989/179 Davacı GUner Mutlu vekili Murat" Ayvacı tarafından davah Unal Mutlu aleyhine açüan şiddetli geçitnsizlik nedeniyle boşanma davasınm yapılan açık yargılaması sırasında tüm aramalara rağmen adresi tespit edilemeyen davahya ilanen tebligat yapılmasına karar verilmiş olmakla; Davalı Ünal Mutlu'nun duruşmanın atılı bulunduğu 3.7.1991 tarihinde saat 9.00'da mahkememizde hazır bulunması veya kendisini bir vekille temsil ettirmesi, hazır bulunmadığı takdirde HUMK'nun 33Tnci maddesi geregince yargılamaya yokluğunda devam edileceği ve hükum verilebileceği davalı Ünal Mutlu'ya dava dilekçesi ve duruşma günü davetiyesi yerine geçerli olmak uzere ilanen tebliğ olunur. Basın: 46934 DATÇA KADASTRO MAHKEMESt Esas No: 1990/158 Davacı Osman Fevzi Baskan tarafından davahlar Mehmet Lütfi Başkan, Memnune Tunca, Ali Çetiner, Gülümser (Nebahat) Gokçen aleyhlerine açüan kadastro tespitinın ıptali davasınra verilen ara kararı gereği; Tespite itiraz davasına esas olmak üzere yukarıda bahsi geçen davalılardan Memnune Tunca ölü olup, mirasçılan olarak Mehbare Tunca, Melek Tunca, Ayten Tunca ve Aydoğan Tunca ile asil davahlardan Ali Çetiner'e, davacı "Osman Fevzi Başkan tarafın<i,n Datça Reşadiye Mahallesi 78 ada, 2 parsel sayıh taşınmazın aslında müteveffa Baba Ali'ye ait olduğunu, ancak annesi Fatma Başkan adına yazıldığını ve onun da ölü olması nedenı ile mirasçılarının üzerine yazıldığını, oysa ki taşınmazın sadece kendisırun olduğunu belirterek bununla ilgili dava dilekçesi yukarıda bahsi geçen davahlara tebliğ edilemediğinden davalılara ilanen tebhğine ve dosyanın yargılamamn 5.6.1991 günune bırakıldığı ilan olunur. 8.4.1991 Basın:46716 Davacı Erdal Ocak vekili Av. Ali Ablak tarafından davalılar Ali Atik vs. aleyhine açılmış bulunan tzalei Şuyuu davasının yapılan yargılaması sonunda verilen karar geregince: Mahkememizce verilen 17.12.1990 tarih ve 1990/143 esas, 1990/1766 karar sayıh ilamı ıle Bursa Nilüfer ilçesi Beşevler Mh. 29 Ll vc pafta, 6207 ada, 3 parselinde kayıtlı bulunan taşınmazın açık arttırma sureti ile satılarak satış bedelinin hissedarlara hisseleri nispetinde taksimi suretı ile ortakhğın giderilmesıne karar verilmiş olup, ış bu ilanın karar tebliği yerine geçeceği ve ilan tarihinden itibaren 8 günlük süre içerisinde temyiz edilmediği takdirde karann kesinleşeceği hususu, davahlar tsmail Yıldız, Ümit Ergin, Müslüm Akyol, Hüseyin Sercan, Murat Çataklı, lrfan Topçuoğlu, Ramadan Onbaşıoğulları, Kâmil Akalm, Nuri Genç, Ahmet Göksel, Halil özcan Akyol, Celal Tükenmez, Eyüp Özyetişkm, Ahmet Uygun, Veli Çelik, Abidin Cengiz, Fatma Erdoğan, Emine Ozçakar'a karar tebliği yerine kahn olmak uzere ilanen tebliğ olunur. Basın: 25297 OZEL BORA SURUCU KURSU OERSHANE ÛSKUDAR 343 67 82 PİSTLERİMİZ: K02YATAĞI 362 47 33 TARABYA 162 08 18 Merkezi sistemie başarı oranımız: Test sınavında %78 Dıreksiyon sınavında % 9 6 İÇt SEVDA DOLU YOLCULUK SURUCU KURSU Devreler: Hafta Sonu: 11Mays Hafta Içi: 13 Mayıs Sabah Akşam KADIKÖY (Sö&utlGçeşme Camıı yanı) Cahit Külebi 5.000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yayınlan Turkocağı Cad. 3941 Cağahğlulstanbut Ödemeli gonderilmez. Meraklısına (YUGO) bakımh Tel: 369 42 29 (20.00 22.00 arası) KEMALÎZMÎN DRAMI Vedat Nedim Tör 2. bası 5.000 lira (KDV ıçınde) Çağdaş Yayınları Turkocağı Cad. 3941 Cağaloğlulstanbul ROMAN VE YÂZARLIK ONURU Samim Kocagöz 5.000 lira (KDV içinde) Çağdaş Yayınlan Turkocağı Cad. 3941 Cağaloğlulstanbul Ödemeli gonderilmez. TEK YOL EĞİTİM 349 18 24349 18 25 336 02 06336 02 79