Katalog

13 ŞUBAT 1991 KÜLTÜR-SANAT CUMHURİYET/7 SİNEMA 'Benim Sinenıalarrnıa ödül • Kiiltür Servisi — "Benim Sinemalanm", 9*uncu Uluslararası Tahran Film Festivali'nin büyük ödülü olan "Kristal Şimorg En lyi Film", ödülünü kazandı. 1-11 şubat tarihleri arasında Iran'ın başkenti Tahran'da gerçekleştirilen Tahran Film Festivali Uluslararası yanşma bölümünde yer alan Fümzan ve Gûlsün Karamustafa'nın "Benim Sinemalanm" adlı fılmi Japon, Yunan, Gana, Finlandiya, Tkyvan, Sovyetler Birliği, Küba, Hindistan, Vietnam, Suriye ve Iran fümleri arasında yanştı. Uluslararası Tokyo Film Festivali yöneticisi Japan Kyushiro Kusakabe, Iranlı film yönetmeni Dariush Mehrjui, Kübalı yönetmen ve Küba Film Enstitüsü kurucusu Manue Perez Parades, lsviçreli Locarno Film Festivali yöneticisi David Streiff ve Hintli "Cinemaya" dergisi yöneticisi Aruna Vasudev'den oluşan jüri, Tahran Film Festivali'nin simgesi ve büyük ödülü olan Kristal Simorg'u önceki geçen Tahran'da yapılan törende oybirliğiyle 'Benim Sinamalanm"a "En lyi Film" ödülü olarak verdiklerini açıkladılar. Kısa Film Günleri • Kiiltür Servisi — İFSAK ve Istanbul Fransız Kültür Merkezi tşbirliği ile düzenlenen III. Uluslararası Istanbul Kisa Film Günleri, 18 şubat pazartesi günü başlıyor. Fransız Kültür Merkezi'nde dün düzenlenen toplantıda, İFSAK sinema birimi sorumlulanndan Erdem Gökgücü, kısa filmcilikte temel sonınlann üretim-fmans ve izleyiciye ulaşma noktalannda odaklandığına dikkat çekerek ana amacın Avrupa ve ABD'de gösterilen kısa filmlerin Türkiye'de tanıtılması ve davet edilen yabancı yönetmenlerin izleyici ile buluşturulması olduğunu açıkladı. Toplantıda, 22 şubat gününe dek sürecek etkirdikler çerçevesinde 13 ülkeden 67 kısa filmin gösterileceği, 23 şubat günü ise XII. Ulusal Kısa Film Yanşması'nın ödül töreni ve Hilmi Etikan'ın yönetecegi ve çeşitli ülke sinemacılaruıın katılacağı film panelinin yer alacağı belirtildi. DÛŞÛNCESUÇU Yaşar Kemal'den Sungurlu'ya • Knltür Servisi — PEN Yazarlar Derneği Başkanı Yaşar Kemal, Adalet Bakanı Oltan Sungurlu'ya, düşünce suçundan tutuklu gazeteci yazarlann yuıttaşlık haklanna kavuşturulması doğrultusunda bir mektup yolladı. Finlandiya PEN Kulübü Merkez Başkanı, hastaüğı tehlikeli boyutlara varan tutuklu gazeteci llker Demir'e onur üyeliği verildiğini belirten ve düşünce suçundan hapiste olan bütün gazeteci yazarlann özgürlüklerine kavuşturulması için Türkiye PEN Yazarlar Derneği'nin aracüığmı rica etti. Türkiye PEN Yazarlar Derneği Başkanı Yaşar Kemal, Finlandiya PEN Kulüp Merkez Başkanı Jisbert Janicke'in önerisi üzerine kaleme aldığı ve Adalet Bakanı Oltan Sungurlu'ya gönderdiği mektubunda, hapiste tutulan 52 gazeteci yazar için sadece PEN kulüplerin değil, dünyadaki pek çok kuruluşun da Türkiye hükümetini kınayan mektuplar gönderdiğini açıkladıktan sonra: "Demokratik uygulama samldığı kadar zaman isteyen güç bir uygulama değildir, yeter ki yöneticiler azıcık olsun demokrasiye inansınlar" dedi. EDEBİYAT llhan Berk Fransızcada • PARİS I (Cumhuriyet) — Ozan 1 llhan Berk'in "Deniz l Eskisi" adlı kitabından | alınan "Şiirin Gizli I Tarihi" yapıtı Fransızca I olarak yayımlanıyor. \ Nisan başında piyasaya «. sunulacak olan kitap, "Histoire Secrete de la f Poeise" adı altında, ~ "Arfuyen Yayınevi" • tarafindan basıldı. Fransızca çevirisi, - Ahmet Sel ile Christian : Estebe'in imzalarını | taşımakta, kitabın tkapağmda Ozan llhan I Berk'in bir portresi yer lalıyor. "Arfuyen" lyayınlan sahibi Gerard Pfıs Ter, llhan Berk'in biçemi hakkında şunları söyledi: "Berk'in yepyeni, taze bir soluğu var. Evrensel şiire güncelh'ği getiriyorî' TİYATRO Türk ti\ atrosuna Japon yardımı • ANKARA (AA) — Türk tiyatrosuna ilk kez uluslararası yardım geliyor. Japon bükümeti tarafından Devlet Tiyatrolan'na 50 milyon yenlik teknik yardım yapılacak. Japonya, trfan Şahinbaş Atelye Sahnesi'nin yeniden düzenlenmesi için sağlanan, Türk Lirası değeri yaklaşık 1 milyar 150 milyon lira olan yardım dışında çeşitli teknik alet ve makineler de gönderecek. Devlet Tiyatrolan Genel Müdürü Bozkurt Kuruç yaptığı açıklamada îrfan Şahinbaş Atelye Sahnesi'nin yapısı, konumu ve sahnelediği ilk oyun olan Deh' Dumrul'un Japonlarm büyük ilgisini çektiğini söyledi. Japon hükümetinin yardımıyla Atelye Sahnesi'nin tüm elektronik ve teknik aksamımn yeniden düzenleneceğini belirten Kuruç, "Bu tiyatronun daha da gelişmesi için Japonya'mn Ankara Büyükelçiliği'nin de katkılan ile sahne ve teknik donanım konusunda teknik yardım yapılması kararlaştınldı" diye konuştu. Devlet Tiyatrolan'nm Macunköy'deki depolanndan birinin düzenlenmesi ile inşa edilen trfan Şahinbaş Atelye Sahnesi'nde daha çok denemeci yanı ağır basan oyunlar sahneleniyor. MUZIK FiLiz Aü ÇellistAlexanderRudinyönetimindeki Musica Vivatopluluğundan iki konser Soğuktan gelen müzisyenlerMusica Viva topluluğunu yöneten çellist-şef Alexander Rudin, İstanbul konserlerinde pek tanımadıgımız Rus bestecileri de tanıttı. Moskova'nın aşın soğuğundan gelen topluluğa İstanbullu müzikseverler kar kış demeden yakırı ilgi gösterdiler. Geçen pazar günü hava biraz yumuşamaya yüz tutmuştu. Isı- nın eksi 38 deree olduğu Mos- kova'dan gelen "Musica Viva" topluluğu için İstanbul'un eksi 1 derecesi çocuk oyuncağı sayı- labilirdi, ama Moskovah sanat- çılar Istanbul'da kar ve tipi ile karşılaşacaklannı hiç umma- mışlar ve fena halde düş kınk- lığına uğramışlardı. Ancak, İs- tanbullu müzikseverler, çellist Alexander Rudin'in yönetimin- deki Musica Viva topluluğu konserlerine kar, kış demeden yakın ilgi gösterdiler. "Mnska Viva" son yülarda sayüan gitgide artan çok amaçlı oda muziği topluluklanna ide- al bir örnek. Bu topluluklar epey esnek. Ister büyüyor, ister küçülüyorlar. Sırf yayh çalgılar orkestrası repertuan ile sınırla- mıyorlar kendilerini her şeyden önce. tcabında Ufleme çalgılann da katılımıyla 18. yüzyılm ikin- ci yansmm senfonik dağanna el atabiliyorlar. Oda orkestraları 17. ve 18. yüzyıl geleneklerine uygun davranarak, şef ve solist HEM ÇELLİST HEM ŞEF— Alexander Rudin, geJenegi bozarak kendine göre bir çellist-şef gde- negi yaratıyor. Sanatçı, solist ve şef olarak verdigi koaserterde olağanüstü ustalığını bir kez daha ortaya koydo. (Fotograf: Aramis Kalay) öte yandan, tümüyle Italyan ve Orta Avrupa Rokoko stilin- de eserler veren bu 18. yüzyıl bestecileri ile karşılaştınldjğında Çaykovski'nin Rusluğunun na- sıl büyük bir itici güçle ortaya çıktığına tanık olduk Musica Vi- va'mn yorumunda. Rudin, bestecinin en popüler eserlerinden sayabileceğimiz Se- renad'ında kullandığı Rus halk müağine dayaü malzemeyi, bel- ki çok üzerine bastırmadan, ama en ince çizgi ve vurgulan- na vanncaya dek açıklık kazan- dırarak vurguladı yepyeni bir yorumla. Musica Viva topluluğu kon- serlerinin programlarında Haydn ve Boccheriai'nin çello konçertolan yam sıra Gluck'un yine konser dinleyicisi için pek tanıdık olmayan Sol majör Sin- fonia'sı, 19. yüzyıl sonu Rus bestecilerinden Arenski'nin "Çaykovski'nin bir teması üze- rine çesitieme"leri ve Luigi Boccherini'nin son derece keyif- li ve esprili "Madrid'de Gece Nöbeti" adlı eseri yer alıyordu. kimliğini tek kişide odaklandı- nyor genellikle. Spivakov, tsa- kadze, Grindenko, Tretyakov gibi ünlü Sovyet kemancılannın hepsinin birer oda orkestrasımn hem şefı hem de solisti olduk- lannı unutmayahm. Böylece 18. yüzyılın kemancı-şef geleneğini yüzyıhmızda sürdürmekte bu topluluklar. Rudin ise geleneği bozarak kendine göre bir çellist-şef geie- neği yaratıyor. Sanatçı, Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda solist ve şef olarak verdiği kon- serlerde (3-4 Şubat 1991) o ola- ğanüstü ustalığını, hiç zorlan- madan yankılanan dolu dolu to- nunu, yumuşacık yayını, fısıltı kadar tüy gibi "pianissimo"la- nnı, ışık hızıyla uçup giden aji- litesini doya doya dinlememize fırsat tammadı. Her iki konser- de de ağzımıza birer parmak bal çaldı. Tam o güzelim Boccheri- ni ve Haydn konçertolann tadı damağımızda kalmışken, tuttu yine şefliğe döndü. Gerçi, Rudin'in şefliği de pek çok meslekten şefe parmak ısır- tacak kadar ustalıkla, zarafet ve müzikalite ile yoğrulmuştu. Üs- telik, şef Rudin bizlere bu kon- serlerde hiç tanımadığınıız bes- tecileri de tanıttı. 18. yüzyılda yaşamış, Büyük Katerina'mn Italyan müziğine hayranhğı sa- yesinde Rusya dışına açılma ola- nağı bulmuş Bortinyanski ve Başkiyeviç gibi Rus bestecileri- nin eserlerini tanıdık bu konser- lerde. Düzeltme: İDSO'nun solist ola- rak piyanist Gülsin Onay'ın katıldiğı 1-2 şubat konserleriy- le ilgili resimaltı yazısı, geçen hafta bu sütunlardayanlış ola- rak çıkmıstır. Orkestrayı Gil- bert Varga değil Yevgeni Sa- moylov yönetmiş, Onay da Saygun'un piyano konçerto- sunu değil Mozart'm 21 Nolu Piyano Konçertosunu yorum- lamıştır. Yapılan yanlısın mü- zik yazanmız Filiz Ali'yle hiç- bir Ugisi yoktur. Düzeltir, okurlanmızdan özür dileriz. İstanbul Devlet Senfoni Orkestrası'nın solisti Çek kemancı Vaclav Hudecek'ti Hudecek'in güneşi Sibelius'u erittiGeçen hafta sonu Polonyalı şef Tadeusz Strugala'nın yönettiği orkestra, Çaykovski'nin îkinci Senfonisi'ni de seslendirdi. Hafta sonu senfonik konser- lerinin iki konuğu da Orta Av- rupahydı ve savaş mavaş deme- den Türkiye'ye gelmiş, konseri- ni iptal etmeme cesareti göster- miş sanatçılardı. Cumhurbaş- kanlığı Senfoni Orkestrası ile İs- tanbul Devlet Senfoni Orkestra- sı'nın yıllarca genel müzik yö- netmenliğini yapan ve dolayısıy- la ülkemiz müzik çevrelerinde yakından tanınan, sevilen ve sa- yılan Polonyalı orkestra şefi Ta- densz Strugala, bu konserlerin programına Finlandiyalı beste- ci Jan Sibelius'un Op. 47, Re Minör Keman Konçertosu'yla, Pyotr tlyiç Çaykovski'nin pek o kadar tamnmayan Îkinci Senfo- nisi'ni almıştı (Op. 17, Do Mi- nör, Ukrayna veya Küçük Rus- ya Senfonisi). Sibelius'un Keman Konçerto- su'nu Çek keman virtüozu Vac- lav Hndecek yorumladı ve kimi zaman başka kemancılann elin- de Finlandiya'mn iklimine uy- gun olarak buz gibi tınlayabilen bu koncertoya neredeyse Akde- niz güneşi kadar kızgın sıcakhk- lar, yoğun duygusallıklar kazan- dırdı. Gerçi Sibelius'un Keman Konçertosu, kemancıya sımrsız seçenekler saglayan, kemancı kumaşını sergileme olanağı ta- nıyan, solistik niteliklerin ağır- lıkta olduğu bir konçerto, ama kimi temkinli kemancının eser- de var olan kapıp koyverme eği- limini göz ardı ettiğine tanık ol- muşuzdur geçmişte. Oysa Hude- cek, orkestra ile birlikte düşme- me pahasına da oLsa bütün risk- leri göze alarak müziğin akışına kendini bırakan, ama dizginleri hiç gevşetmeyen bir müzisyen. Gelelim, konserin ikinci ese- ri Çaykovski'nin 2. Senfonisi'ne. Çaykovski, bu eserini 1872 ya- zında Kiev yakınlarındaki Ka- menka malikânesinde yazmaya başlar. Çaykovski ailesi 1865'ten beri yaz aylannı burada geçir- mektedir zaten. Besteci, Kamen- ka'da geçirdiği günleri Ukrayna halk müziği derlemeleri yapa- rak, halk şarkılan toplayarak değerlendirmişti yıllarca. Bu derleme çalışmaları, semeresini ilk kez 1872 yazında verdi ve bestecinin ulusalcı tavnnın en belirgin örneklerinden biri olan 2. Senfonisi yaranldı. Eser aynı yılın kasım ayında tamamlandı. Çaykovski, her ya- ratıcı gibi eserini başka müzis- yenlere dinletme ve onlann fi- kirlerini öğrenme telaşındaydı. Yıl sonunda St. Petersburg'a gi- derek oradaki hocalarına ve ar- kadaşlanna senfoninin yeni bi- ten final bölümünü dinletti. Rimsky-Korsakov ve öteki arka- daşlarının ortak kanısı senfoni- nin harika olduğu yolundaydı, ama besteci eserinin 1873 şubat ayında Moskova'da ilk seslendi- rüişinden hemen sonra kendi açısmdan hiç de memnun kal- madığını vurguluyor ve derhal birinci ve scherzo bölümlerini yeniden elden geçirmeye karar veriyordu. Çaykovski'nin daha sonra bestelediği senfonilerle kj>aslan- dığmda 2. Senfoni'nin bazı za- afları olduğu gerçeğini göz ardı edebilmek kolay değil. Ancak bu eser de bestecinin gelişme dö- neminin belirgin eserlerinden bi- ri olarak repertuardaki yerini koruyacaktı kuşkusuz. Çek keman virtüozu Vaclav Hn- decek, tstanbul Devlet Senfoni Orkestrası eşliğinde Finlandiyalı besteci Sibelius'un Re Minör Keman Konçertosunu yorumladı. (Fotograf: tbrahim Günel) İstânbul'da hafta boyu konserlerİstanbul, senfonik konserlerden resital ve söyleşilere, hafta sonuna dek çeşitli müzik etkinliklerine sahne olacak. Kfiltnr Servisi — Istanbul'da müzik etkinlikleri bu hafta da konser ve söyleşilerle sürüyor. Yeşil Bizans Kültür Evi'nde bu- gun Nejat Yavaşogunan ve Cem Karaca'nın yer alacağı "Müzik ve Etldleşim" konulu söyleşi gerçeklesecek. Bugün Cemal Raşit Rey Kon- ser Salonu'nda da Bogazici Oda Solistleri'nin konseri saat 19.00'da izlenebilecek. Toplu- luk Çigdem Yonat, Nuri lyicü, Ceyda Uzgören, Elif Tarakçı, Sdahattin Yünkoş, Leyla Berk, Attfla Aldemir (keman), Ersin Pamukçu, Çigdem Altaş Epik- •Mn (viyola), Reyent Bölükba- şı, Sevil Gökdağ (viyolonsel), Melih Balçık (Kontrbas) ve Di- lek Yonat'tan (klavsen) oluşu- yor. Programda Vivaldi'nin "Konçerto Grosso"su, Bach'ın CHARVETDEN RESÎTAL— Fransu kontrtenorJean-Loup Char- vet, yann MSÜ Restan Heykel Müzesi'nde bir resital veriyor. "Keman Konçertosu", Mo- saat 19.00'da Tiraje-Robert zart'ın 1,2 ve 3 numaralı "Salz- Ruckman çiftinin piyano kon- burg" senfonileri var. seri yer ahyor. Sanatçılar kon- Cemal Reşit Rey'de yann da serde Bizet'nin "Jeux d'en- fants", Gerstawin'in " 3 pre- lüd", Milhaud'nun "Scaramo- uche", Liszt'in "Macar Rapsodisi" ve RahmaninoFun "Süif'ini yorumlayacaklar. Yine yann saat 18.30'da Avusturya Kültür Ofısi'nde Thomas Hlawatsch'ın piyano resitali izlenebilecek. Sanatçı programında Beetkoven, Schu- bert ve Chopin'in yapıtlannı seslendiriyor. Yann saat 19.00'da Atatürk Kültür Merkezi'nde ise keman- cı Saim Akçıl ile piyanist Canfl Gürmen'in ikili resitali yer alı- yor. Sanatçılar Leclair, Beetho- ven, Mozart, Dvorjak ve De Falla'mn yapıtlannı yorumlaya- caklar. Fransız kontrtenor Jean- Loup' Charvet'nin resitali de ya- nn 19.30'da MSÜ Resim Hey- kel Müzesi'nde. Charvet, Haen- dell'in operalanndan ve Pnr- ceU'in şarkılanndan hazırladığı bir resital sunuyor. İstanbul Devlet Senfoni Or- kestrası cutna 19.00, cumartcsi 11.00'de Atatürk Kültür Merke- zi'nde sunacağı olağan hafta so- nu konserlerini bu hafta Mo- zart'a ayırmış. "Ölümünün 200. Yümda Mozart'ı Anma Konseri" adı altında gerçeklese- cek konserde bestecinin "Alü Alman Dansı", "Mia Speranza Adorata" konser aryası, "23 numanüı piyano konçertosu" ve "41 numanüı senfonisi" (Jü- piter) seslendiriliyor. Şef Ale- xander Schwinck, solist- piya- nist Makolm Frager. Cumartesi günü saat 16.00'da Bilsak konserleri dizisi kapsa- mında Nejat Yavaşoğnllan ta- rafindan düzenlenen "Fiyasko" konseri izlenebüir. Saat 15.00'te ise Atatürk Kitaphğı'nda "Sine- mada ses ve müzik" başlıklı bir söyleşi gercekleşiyor. Söyleşiye katılanlar: Esin Engin, Ersin Sanver, Nesli Çölgeçen ve Ca- nit Berkay. Haftanın son müzik etkinhği genç piyanist Sayat Zaman'ın konseri. Pazar günü 16.00'da Cemal Reşit Rey Konser Salo- nu'nda "Genç Yetenekler" di- zisi çerçevesinde yer alacak bu konserde Mozart'm "10 numa- nüı sonat", Beetnoven'in "Op. 57 Sonat", Brahms'ın "Akı pi- yano parçası", Chopin'in "Rondo Op.l6"sı ve Liszt'in "Mefısto Vabi" seslendiriliyor. Çin'de Peari Buck • Kültür Servisi — Çin hükümeti, Nobel Edebiyat ödülü sahibi ünlü yazar Parl S. Buck'ın Çin'de bir zamanlar yaşadığı evi kültür merkezine dönüştürecek. Kültür merkezinin gelecek yıl Buck'm yüzüncü doğum yıldönümünde açılması tasarlamyor. Misyoner bir anneyle babanın çocuğu olan Pearl S. Buck, Çin'de 36 yıl yaşamış, Çin üzerine yazdığı romanlarla ünlenmiş, 1938 yılmdâ * Nobel Edebiyat ödülü'ne değer göriilmüştü. Pearl Buck, 1973 yıknda ölmüştü. "Artist as • Kültür Servisi — Deneysel Sanatlar Merkezi çarşamba günleri saat 19.00'da Bilsak'ta "Artist as VVhore" admı taşıyan bir gösteriyi sergiliyor. Aü Aytuğ'un sunduğu bu tek kişilik gösterinin "replikleri" Emile Ajar'ın "Yalan Roman"mdan alınma. Tasanm ise Stuart Brisley'e ait. Karagöz'ün seı^isi • Kültür Servisi — Hikmet Karagöz'ün suluboya resim çalışmalanndan oluşan sergisi bugün açıhyor. 1946 doğumlu Karagöz, profesyonel tiyatroculuğunun yanında resim çalışmalanna 1980*11 yıllarda başladı. Karagöz'ün suluboya çalışmalanmn yer aldığı sergisi lanak Sanat Galerisi'nde 2 marta dek görülebilir. AK]VTdelango Gecesi • Kültür Servisi — Tango Dostları Müzik Kültür ve Yardımlaşma Derneği, 25 şubat pazartesi günü saat 20.00'de Atatürk Kültür Merkezi'nde bir "Tango Gecesi" düzenliyor. Engin Ege yönetünindeki Tango Orkestrası eşliğinde çeşitli solistlerin, Edvard Aris Tango Topluluğu'nun, Eser- Engin Noyan ikilisi ile Ümit lris-Seval ikilisinin dans gösterilerinin yer alacağı gecede aynca koregrafisini Güler Andak'ın yaptığı '"nmgolar" balesi de sunulacak. Gecenin davetiyeleri AKM gişelerinden, Turing Kurumu Şişli satış bürosundan, Taksim ve Suadiye Vakkorama'dan edinilebiliyor. BUGÜN • Hindistan-Rajastan İzzet Keribar'm "Hindistan - Rajastan"ı tamtan saydam gösterisi 18.00 ve 19.00'da Fransız Kültür Merkezi'nde. • Metal litografi tsmail GülgecMn metal litografi gösterisi 15.00'te Karikatür ve Mizah Müzesi'nde izlenebilir. • Renoir korrteransı Dr. Nevin Celbi "Doğumunun 150. Yılında Pierre Auguste Renoir" konulu konferansı 16.00'da Atatürk Kitaphğı'nda veriyor. bugün bilsak 13 ŞUBAT ÇARŞAMBA: 19.00 "NilgünMarmara: Şiiri vcDünyası": Gülscli INAL, Oıhan KAHYAOĞLU, Seyhan ERÖZÇELİK 19.00 Deneysel Sanaüar Merkezi:: "ArustasWhore" Desing: Stuart B risley 71-72, Repliklcr Emile Ajar.Oyuncu: Ali AYTUĞ Cafe-Foyer-Bar(Giriş) 1100-00.30 Rock Cafe-Bar(5.Kat) 15.00-18.00 HcavyMcial 18.00-24.00 Rock 21.30 ErkinKORAY bilsak, sıraselviler cad., soğancı sok. 7 cihangir 143 28 79-99 Pamukbanlc Bizim Kredi ile kayalc ve tenis ş8md8 fok kol YAK '91 modellerîyle. GÛNGÖR ELEKTRO 7HÖVİK SANAYİ VE TİC. LTD. ŞİŞtİ Halaskorgaz) Cod Te(:13165 24 ÇİF7EHAVUZLAR Bağdaf Cad. Tel 363 90 98 No . 332/1 İSTANBUL Fax . 141 11 74 No . 22B/B KADI1CÖV, İSTANBUL Fox . İ63 M 03 . Avrupadan daha ucuza. *DEN . ŞIMDI AUNIR.r,