Katalog

6 ARALIK 1991 DIŞ HABERLER CUMHURİYET/11 Almanya, Hırvatistan ve Slovenya'yı resmen tanıma öncesinde sert önlemier aldı Sırbistaııa ulaşım ambargosuAlmanya, Yugoslavya ile imzaladığı anlaşmaları iptal etti. Sırbistan ve Karadağ'dan Almanya'ya yapılan hava, kara ve deniz ulaşımı tamamen durduruldu. Yugoslav uçaklannın Alman havaalanlarına inmesi yasaklandı. Sırbistan'dan gelen TIR'lar geri çevriliyor. DİLEK ZAPTÇIOfiLU BERLİN — Federal Almanya, Slovenya ve Hırvaüstan'ı resmen tanıma öncesinde Sırbistan'a ulaşım ambargolan koydu. ön- lemlere göre Sırbistan ve Karadağ'dan Al- manya'ya hava, kara ve deniz ulaşımı tama- men durduruldu. Almanya bunu Yugoslav- ya devletiyle imzaladığı söz konusu anlaşma- lan iptal ederek gerçekleştirdi. Yugoslav Ha- vayolları JAT'ın Alman havaalanlarına in- mesi yasaklandı. Sırbistan'dan gelen TIR'- lar da artık ülkeye sokulmuyor ve sınırdan geri çevriliyor. Aynı şekilde nehir yoluyla ge- len şilep ve küçük gemiler de sımrlarda kont- rol ediliyor. Almanya Dışişleri Bakanı Hans Dietrich Gensctacr'in Yugoslavya krizinin başlangıcın- dan beri ustlendigi "önctt rolü" giderek guç- lendirerek artık tek başma hareket ediyor. Hırvatistan ve Slovenya cumhurba$kanlan bu hafta Bonn'da Başbakan Heimut Kohl ve Dışişleri Bakan Genscher'le göruşe"rek "res- men tanınma" surecinin on hazırlıkiannı ta- mamladılar. Almanya'nın her iki politikacıdan talebi, "bölgelerdeki azmlıklann haklannın guven- ceye alınması" idi. Hırvat parlamentosu dûnkü oturumunda Hırvatistan'da yaşayan 560 bin Sırp asıllı azınlığın haklarını garanti ederek Almanya'nın talebini yerine getirmiş oldu. Dün Bonn'da bulunan Müan Kncan da Slovenya meclisinden aynı yönde bir karar çıkartacağına söz vererek Olkesine döndü. Almanya, önümüzdeki 15 gün içinde bel- ki gelecek hafta Slovenya ve Hırvatistan'ın bağımsızhğını tanıyacak. Genscher'in sözle- riyle 10 aralıkta Maastricht'te yapılacak AT zirvesinden sonra "Avnıpa'da iki deviet da- ha dogacak." Siyasi gozlemciler, Almanya'- nın Maastricht zırvesinde iki devleti tanıma kararını AT'nin ortak kararı olarak çıkart- mak için girişimlerde burunacağuıı belirtiyor. Bu arada Almanya bağrmsızlık arayışı içindeki cumhuriyetlere maddi yardım da ya- pıyor. Hırvatistan'da savastan etkilenen si- vil halka ilk etapta 1 milyon marklık bir ba- ğış yapüdı. Alman sağlık örgütleri ve Kızıl- haç'ı da Slovenya ve Hırvatistan'a sağhk ele- manı, ilaç ve malzemeyle destek oluyor. lsveç'ten gelen haberler de Stockholm'ün kısa zamanda Slovenya'yı tanıyacağına işa- ret ediyor. Isveç Dışişleri Bakanı Margaret- ha Af Ugglas önceki gün Frankfurter AUge- meine gazetesıne verdiği demeçte •'Sloven- ya'nın birkaç hafta zarfında Avnıpa tarafın- dan resmen tanınacağına inandıgını" bıldir- di. Isveçli Bakan, Hırvatistan'ın dunımunu "daba karmaşık" olarak niteiedi. tsveç'te özellikle sosyal demokrat muhalefetin mu- hafazakâr hükümeti "bagımsızugın tanınma- sı koDiısanda çok p«sif davranmakla" suç- ladığı bildiriliyor M / YUGOSLAVYA Barış güctine Türk askeriSABETAY VAROL BRÜKSEL — Yugoslavya'ya Birleşmış Milletler banş gucu gönderilmesi halinde, Türkiye bu guce askeri bırlik vermeye hazır olduğunu belirtti. NATO Daimi Temsilciler Konseyi, Yu- goslavya iç savaşına ılişkin son gehşmelerı gözden geçirdi. Yu- goslavya'da düzenli bir ateşkes sağlanması halinde, savaşan ta- raflann arasına girmek üzere bu ülkeye BM banş gücü gönderil- mesi önerisi NATO ülkelerince uygun görilldü. Aralannda Turkiye ve Yuna- 'nistan'ın da bulunduğu birçok NATO ülkesi, Yugoslavya'ya gönderilmek üzere bir BM ba- nş gücü oluştunılması uygun göriildüğü takdırde, bu giıce as- keri birlik tahsis edebilecekleri- ni Brüksel'deki NATO merke- zinde ifade ettiler. Hırvatistan ve Slovenya'nın yıl sonundan Önce tanınması hususundaki Al- manya'nın isteği ise diğer ülke- lerin hiçbirisince tasvip edilmedi. Almanlar iki cumhurıyetin bir an önce tamnmasını isterken Türkiye'nin de dahil olduğu di- ğer ülkeler, bu aşamada iki cumhuriyeti tammanın gerek Balkanlar ve Orta Avnıpa'da, gerekse Sovyetler Birliği'nde önemli denge bozulmalanna yol açacağmı ileri surdu. Almanya, Maastricht'te yapılacak AT do- ruğundan sonra her iki cumhu- riyeti tanıyacağuu şimdiden ilan etmiş bulunuyor. öte yandan AT dışişleri ba- kanlan geçen pazartesi gunu Sırbistan ve yakın muttefıki Ka- radağ dışında kalan 4 cumhuri- yet için daha önce Yugoslavya'- ya uyguladıklan ekonomik am- bargoyu kaldırma kararına özellikle Yunanistan'ın çabasıy- la, "ada Yugoslavya'dan aynl- mak isteyen cumhuriyetleri ta- nıma aniânu tasımariıgı" tarzm- da bir ibare eklenmiş bulunu- yor. AT'den sonra NATO'nun da Almanya'nın ısrarlanna rağ- men aynhkçı cumhuriyetleri ta- nıma konusunda "Ihtryatu" tu- tumu benımsemesi, Ukrayna'- daki son gelişmelerle baglantdı sayıhyor. LOCKERBİE Kaddafi geri adım atü Libya lideri, tüm terörist örgütlerle ilişkilerini kesmeye hazır olduğunu açıkladı. Arap Birliği dün, Lockerbie faciasından Libya'nın sorumlu olduğu iddiasını görüşmek üzere toplandı. Ehş Haberler Servisi — Lib- ya lideri Albay Mnammer Kaddafi, dün tüm terörist ör- gütlerle ilişkisini keseceğini açıkladı. Libya'daki trlanda Cumhuriyet Ordusu (IRA) kampının kapatılacağı ve ilgi- li belgelerin Ingiltere'ye teslim edileceği kaydedildı. Locker- bie ucak faciasına yol açtığı id- dia edilen iki Libya güvenlik görevlisi Libya yetkıhleri tara- fından tutuklandı. Arap Bir- liği üyeleri, dün Libya'ya yö- neltilen ve Lockerbie faciasıyla ilgili olduğu şeklindeki iddia- vı görüşmek üzere Mısır'ın oaşkenti Kahire'de bir araya geldi. AA'mn haberine göre Lib- ya lideri Muammer Kaddafi, Libya'nın "Gecmişte bagım- sızlık hareketieri olan, ancak daha sonra teröristliğe başla- yan" tum örgütlerle ilişkileri- ni kesmeye hazır olduğunu açıkladı. Tüm dünya ülkeleri ile BM'ye, terörizmle ve kimya- sal silahlarla savaşmak konu- sunda yeni bir öneri getirecek- lerini belirten Kaddafi, 'tüm araştırmalara' da Libya top- raklarında bulunan ve Batı'- run 'terörist egitim merkezteri' olmakla suçladığı kamplan gezme izni verileceğini duyur- du. Arap Birliği, Libya'yı des- teklediğinin bir göstergesi ola- rak BM'nin, Lockerbie suçla- malanna üişkin ortak çalışma- lara katılması çağrısmda bu- lundu. 21 üyeli Arap Birliği ta- rafından yayımlanan açıkla- mada, Arap Birliği ile BM'nin 1988 Pan Am uçağına bomba konulması olayına ilişkin ev- raklan üzere ortak bir komite oluştunılması ıstendi. Açıkla- mada ortak komiteye başka ta- raflann da gozlemci olarak ka- tüabilecekleri kaydedildi. Arap Birliği, kardeş Libya dayanış- masını dile getirerek bu üzücü olayın çevresindeki gerçekleri ortaya çıkartmak için elinden geleni yapacağını kaydetti. EVE-DÖNÜŞ—Çatışmalar nedeniyle Vukovar'dan a> nlan bir Hırvat kadın bir yandan ei arabasına yükkdigi birkaç parça eşyasıylaevine dönerken bir yandan da yeni bir yasama başlamanın kaygısını taşıyor. (Fotograf: AP) Almanya'da ise sosyal demokrat muhale- fet ile Kohl hukümeti arasında Yugoslavya politikasında tam bir görüş birliği hâkim. Sosyal demokratlar da her iki cumhuriyetin bir an önce tanınması gerektiğini savunuyor. Almanya'nın birleştikten sonra Yugoslavya konusunda AT içinde inisiyatifi ele alışı, ge- lecek dış politikasında artık çok daha atak ve aktif bir çizgi izleyeceğinin göstergesi ol- du. Almanya Yugoslavya konusunda tek ba- şma da hareket ederek tkinci Dünya Sava- şı'ndan beri süregelen "Almanya travma- sını" atlatmış olduğunu da gösterdi. Bilin- diği gibi Almanya özellikle komşulan tara- fından dikkatle izlendiği için uluslararası are- nada tek başma hareket etmekten çekiniyor- du ve "eskiye döniiş" kuşkulanm haklı çıkartmamaya çalışıyordu. BELGRAD Mesiç istifa ettiDış Haberler Servisi — Yu- goslavya Deviet Başkanı Stipe Mesic dün görevinden istifa et- ti. BM özel elçisi Cyrus Vance kesin ateşkes sağlanmadıkça ba- nş gücü gönderilmeyeceğini söylerken Hırvatistan'ın Bla- vonya yöresinin yeniden bom- balandığı bıldirildi. Bir süre önce Belgrad'da mer- kezi yönetımi ele geçiren Sırp blokunca görevden alınan Yu- goslavya Deviet Başkanı Hırvat asıllı Stipe Mesic dun resmen is- tifa etti. Hırvatistan Parlamen- tosu da istifayı onaylayarak Me- sic'i görevden çektiğini açıkla- dı. Mesic, "arnk Yugoslavya di- ye bir deviet kalmadığına gore gorevi sürdürmeniD bir anlamı yok" diye konuştu. öte yandan Yugoslavya'ya gönderilmesi duşünulen BM ba- nş gucune ilişkin incelemelerini surduren Cyrus Vance, Hırva- tistan Deviet Başkanı Franjo Tudjman ile yaptığı göruşmenın ardından, "ateşkesin saglana- maması banş gücü gonderilme- sini Küclestiriyor" dedi. Hırvatistan televizyonu, fede- ral birliklenn Zagreb-Osijek ka- rayolu çevresinde bulunan köy- leri dun top ateşine tuttuğunu duyurdu. Türkiye'deki Çekiç Güç'ün süresiABD Dışişleri Bakanlığı üe askeri kanat arasında görüş aynlığı yarattı Washingtoırda Kürt tartışmasıABD başkentinde yoğun bir iç tartışma yaşanıyor. Askeri kanat, Kürtler için daha fazla bir şey yapılamayacağı görüşünde. Dışişleri ise süreyi uzatmaktan başka elden bir şey gelmeyeceğini düşünüyor. UFUK GÜLDEMİR WASHINGTON — Irakh Kürtleri Saddam Hnseyin rejimine karşı konımak için başlatılan "Provide Comfort" operasyonunun aralık so- nunda dolacak suresinin uzatılıp uzanlmaması konusunda ABD başkentinde yoğun bir iç tar- tışma yaşanıyor. Bu tartışma, üçüncü kez süre uzatımına karşı cıkan askeri kanat ile Irak politikası "bkanan" sivü kanat arasında gerçekleşiyor. Askeri kanat süre uzatımına karşı olmasını üç nedene dayandınyor: ' 1. Bu noktada Kürtler için daha fazla yapıla- cak bir şey bulunmuyor. Amerikan kuvvetleri- nin daha fazla işin içine çekilmesi, bizi dipsiz bir kuyuya iter. 2. Istihbarat raporlan, Kürtlerin artık büyuk bir tehlikede olmadığını gösteriyor. Saddam Hü- seyin de BM kararlannı uygulamak niyetinde gözüküyor. 3. Kongre, asken harcamalan sürekli kesiyor. Provide Comfort için, Avnıpa'ya aynlmış öde- neklerden aktarmak zorunda kaldık. Kongre bir yandan ödeneklerimizi keserken diğer yandan da "Gidin Kürtleri knrtann" diyor. Sürenin üçüncü kez uzatılması için Ankara'- nın kapısının çahnması yanlısı olan ABD Dışiş- leri Bakanlığı'nın başlıca gerekçesini ise "Bn noktada sorevi uzaOnaktan başka Kıirtter için et- den bir şey gelmeyecegi" olgusu oluşturuyor. VVashington, Irak'ın toprak bütünlüğunun par- çalanıp ortaya bir Kürt devleti çıkmasıru hâlâ is- temiyor. Bu konuda Türkiye ile görüş birliği için- de. Ancak hem Saddam Hüseyin'i yıkıp hem de Irak'ın toprak butunluğunu koruyacak bir "lev- yeye" de sahip değıf. "Saddam Huseyin'i yık- mak kolay, sonra ne olacak" sorusuna yanıt ve- rilemiyor. Diğer yandan Kongrenin "Kürt işinin kaİKi bir çozhme baglanması" yönündeki bas- kıları artıyor. Bu noktaya nasıl gelindigi şöyle özetlenebilir: ABD'nin Kuveyt savaşı sırasında Irak'a saldı- dınyı Saddam Hüseyin'in devrikceği noktaya götürmeden sona erdirmesi, bir Kürt mülteci kri- zi yarattı. Eğer saldırı Saddam Hüseyin'in yıkı- lacağı noktaya gitseydi Irak'ın toprak bütünlü- ğünün parçalanması, kuzeyde de bir Kürt dev- leti ortaya çıkması kaçınümaz olabüirdi. Bu ola- süıktan ürken muttefıki Türkiye'nin de telkin- leriyle ABD kuvvetleri Irak'a girdı ve 36. para- lelin kuzeyini Kürtler için "güvenli bolge" ilan etti. Bu sayede Türkiye yoğun bir mülteci akı- nını geri akıtabildıği gibi Irak'ta bir Kürt devle- ti de ortaya çıkmamış oldu. Ancak bu da Irak'a istikrar getirmedı: Saddam Hüseyin rejimi işba- şında kalmayı sûrdürdü. "Çöl Fırünası" zaferi üstunde kara bulutlar dolaşmaya başladı. Provide Comfort operasyonunun ilk ikisi Türkiye bakımından özel bazı yararlar getiriyor- du. Ancak şimdi sürenin bir kez daha uzatılma- sınm Turkiye'ye vereceği yeni bir şey bulunmu- yor. Aksine sonınlar yaratması muhtemel. Bu bakımdan ABD eğer Türkiye'nin kapısım üçün- cü kez çalarsa, son hükümet degişikligi Anka- ra'ya "artık yeni bir bökumet var" deyip yan çizebihnek ya da "soa kez olmak üzere" üçün- cü uzatmayı kabuliçin değerli bir koz veriyor. yanlısı T J Z g İ İ T İ Û k n e g İ İ Z e l örgütlerce 6^ yıl alıkon- nunda ozgurluğume kavuşlum" duktan sonra salıverilen Ameıikalı retaine Terry Anderson, dun Suriye başkenti Şam'dan aynlarak Almanya'nın Frankfurt ken- üne hareket etti. Şam'da gazetecikrin sorulannı yanıtlarken "So- diven Anderson'ın sevincini paylaşanların başında ilk kez gorduğu 6 yaşındaki kızı Sulome gelivordu. (Fotograf: AP) ORTADOĞU KONFERANST Ikiııci tıırda taıüı bibııecesi Araplar, ABD'nin ikinci tur için yeni bir tarih saptamasını, ancak bunun intifadanın yıldönümüne rastlamamasını istediler. Dış Haberier Servisi — lsra- ıl'uı Ortadoğu Banş Konferan- sı'nın ikinci tum için belirlenen tarihe uymaması uzerine Arap- lar ABD'ye yeni bir tarih sapta- ması için çağnda bulundular. Çağnda, intifadanın dördüncü yıldönümü olan 9 aralık tarihi- nin seçilmemesi özellikle istendi. AP'nin haberine göre İsrail- in 4 aralık (önceki gün) günü Washington'a gelmemesinden hayal kırıklığına uğrayan ABD Dışişleri Bakanlığı, 9 aralık ta- rihinden önce ikinci tur göruş- melerin başlatılmasına çalışıyor. lsrail, ABKnin Ortadoğu Ba- nş Görüşmeleri'nin ikinci turu Dışişleri Bakanı Çetirv Soydaşlanmızm durumunda memnuniyet veriti iyileşmeler oluyor Türk-Bulgar ilişkilerinde yeni dönemANKARA (AA) — Dışişleri Bakanı Hikmet Çetin, Bulgaristan'daki demok- ratikleşme yolunda atılan adımlan ilgiyle izlediklerini belirterek "Soydaşlarımızın durumunda memnuniyet verici iyileşme- ler olmaktadır" dedi. Resmi temaslarda bulunmak uzere Türkiye'ye gelen Bulga- ristan Başbakan Yardımcısı ve Dışişleri Bakanı Stoyan Ganev de 13 ekımde ık- tidara gelen hükumetlerinin Bulgaris- tan'da yaşayan farkh etnik ve dını grup- lar arasında uyuşma ve uzlaşma zemini sağlamayı amaçladığını ve "isükrartı bir bölgede yaşamak istediklerini" kaydet- ti. Ganev'in önceki akşam Ankara'ya ge- iışınin hemen ardından her iki bakan Esenboğa Havalimanı'nda gazetecilere açıklamalarda bulundular. Ganev ile ya- pacaklan göruşmelerde başta Yugoslav- ya'daki iç savaş olmak .üzere bölgedeki olaylan konuşup değerlendirme olana- ğı bulacaklannı sandığını ifade eden Dış- işlen Bakanı Çetin, şöyle konuştu: "Bulgaristan'da demokratikleşme ve gelişme yolundaki hareket ve gelişmele- ri Ogiyle izliyonız. Elbette ki uzun bir sü- reden sonra geçiş doneminin bazı sorun- lan olacaktır. Oradaki soydaşlanmızm durumunda da son iki yüda giderek ar- tan bir biçimde memnuniyet verici iyi- leşmeler olmaktadır. Demokrasi ile bfi- tun sorunlara çozum bulunacağına ina- nıvonız. Çok uzucu bazı olavlar yaşan- dı. Ama şimdi bunlann geride kaİdıginı düşünüyor ve >eni bir dönemin başladı- ğına inanıyoruz." Konuşmasnia, Çetin'in sözlerı için te- şekkür ederek başlayan Ganev ise şun- ları kaydetti: "Parlamento secimlerinin sonucanda eski KP'nin artık muhalefet olduğu bir geryektir. Benimde temsilcileri arasında bulundnğum Demokratik Güçler Birli- ği (DGB) bu seçimlerden birinci siyasi güç olarak çıkmıştır. Burada belirtmek istedigim diger önemli bir husus da DGB ile Haklar ve Ozgurlukler Hareketi'nin (HÖH) parlamento gruplanmn gercek- leştirditi ittifaktır. Yeni hükümet, bu iki sivasi gıicun desteği uzerinde durmakta- dır. YönetJmin diğer bir amacı da Bulgarlar ile Bulgaristan'da yaşayan diğer etnik gruplar, Hıristiyanlar ile Muslumanlar arasında bir uyuşma uzlaşma zemini ya- ratmaktır." için kendisine daıuşmadan tarih saptamasına karşı çıkmış, önce- ki gün de Araplar'a kendileriy- lc doğrudan ilişkiye girmeleri çağnsında bulunmuştu. lsrail, Suriye, Ürdün-Fiüstin ve Lûb- nan heyeti ile görüşecek yetkili- lerin pazartesi (9 aralık) günü Washington'da bulunacağım açıkladı. Filistin heyeti 9 aralık günü- nün tsrail işgali altındaki top- raklarda yaşayan Filistinliler'in başlattığı tntifada hareketinin dördüncu yıldönumu olduğunu belirterek o gun göruşmelere ka- tılamayacaklarma dikkat çekti- ler. önceki gün ABD'nin ikinci tur davetini kabul eden taraflar yerel saatle sabah 10'da dışişle- ri bakanlığma geldiler. Suriye ile Lübnan heyetleri 20 dakika bek- ledikten sonra binayı terk eder- ken Ürdün-Filistın heyeti bir sa- at Israil'in göruşme yerine gel- mesini beklediler. AA'nm habenne göre Filistin heyeti üyelerinden Saeb Oretkat, tüm Arap ülkeleri heyetlerinin katüımıyla gerçekleştirilen koor- dinasyon toplantısının ardından AFP'ye verdiği demeçte yeni bir tarih açıklama görevinin, konfe- ransın toplanmasını sağlayan ABD ve SSCB'ye duştuğunü kaydetti. Oreikat, "önerilecek görüşme tarihinin 9 aralık oirna- yacağını umuyonız" dedi. Lrkçı Duke Buslva • VVASHINGTON (AA) — Nazi hayranı ırkçı politıkacı David Duke, George Bush'a karşı başkanlık yarışına girdi. Üç hafta önce Louisiana'da valüik seçimınde yüzde 40 oy alan Duke, şimdi de Cumhuriyetçi Parti aday adaylığı için yanşacak. Kasım 1992 başkanlık seçiminden önce Demokrat Parti ile Cumhuriyetçi Parti'nin adaylannı önseçimle belirlemesi gerekiyor. Demokrat Parti aday adaylığı için şimdilik 6 kişi var. Cumhuriyetçilerde ise Bush- Quayle ikilisinin rakipsiz olarak seçime girmesi bekleniyordu. Denktaş Istanbullda • İSTANBUL (AA) — KKTC Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş, dün sabah tstanbul'a geldi. Rauf Denktaş, tstanbul Atatürk Havalimanı'nda tstanbul Vali Yardımcısı Erol Gökberk, Üçüncü Kolordu ve Batı Garnizon Komutanı Korgeneral Hikmet Göksel ve öteki ılgililer tarafından karşılandı. KKTC Cumhurbaşkanı Denktaş, Istanbul'da çeşitli temaslarda bulunduktan sonra tslam Konferansı örgütü Doruğu'na katılmak uzere yarın Senegal'in başkenti Dakar'a gidecek. Ejıver Hoca'nın eşi tutuklandı • TtRAN (AA) — Arnavutluk'ta eskı komünıst lider Enver Hoca'nın eşi Necmiye Hoca (70) ve eski Işçi Partisi'nin güçlü ısimlerinden Rita Marko (71) tutuklandı. Edinilen bilgilere göre Necmiye Hoca önceki gün öğleden sonra 14.20'de evine gelen emniyet görevlileri tarafından ahnarak kelepçeli bir şekilde bilınmeyen bir yere götürüldü. Necmiye Hoca'nın yolsuzluk suçlamasıyla tutuklandığı bildirildi. Kanıpuçya, ABD ? yi uyardı • PATTAYA (AA) — Kampuçya'da yönetimi üstlenen gecici Yüksek Ulusal Konsey'in (YUK) Başkanı Prens Norodom Sihanuk, ABD'nin Kampuçya'nın iç işlerine karışmasına karşı çıkarak bu ülkenin, Kızıl Kmerlerin akıbetine ilişkin karar veremeyeceğıni belirtti. Tayland'ın Pattaya kentinde yapılan YUK toplantısına katılmak üzere bu kente gelen Sihanuk, düzenlediği basın toplantısında, bir grup Amerikan senatörilnün Başkan Bush'a mektup göndererek Kampuçya'da Kızıl Kmerlerin yeniden iktidara gelmek için banş sürecinden yararlanamamalan gerektiği yolundaki isteklerine değindi. Castro: Ödün vermeyiz • MEKSİKO (AA) — Kuba lideri Fidel Castro, ülkesindeki Sovyet askerlerinin çekilmesi yolunda Moskova tarafından alınmış bulunan karan, "ABD'ye verilmiş bir ödün" olarak nitelendirdi. Bir Meksika gazetesıne demeç veren Castro, "Sovyet askerlerinin çekilmesi, Amerikan yönetimine hiçbir karşıhk almmadan verilen bir ödün. Bu, ABD'nin saldırgan politikasım guçlendirecektir" dedi. Ülkesinin guvenliğinin, Sovyet askerlerinin gitmesiyle "za'yıflayacağıııı' 1 kaydeden Castro, Sovyet asİcerleriyle birlikte, ABD'nin de Guantanamo Deniz Üssü'ndeki asker|erini çekmesi gerektiği göruşünu dile getirdi. Belfast'ta IRA terörti • BELFAST (AA) — Kuzey Irlanda'nın başkenti Belfast'ta önceki akşam meydana gelen patlamada 17 kişi yaralandı. Polis yetkilileri, bir otelin önünde park etmiş bir kamyona yerleştirilen bombanm patlamasıyla çevrede büyük hasar meydana geldiğini duyurdular. Olaydan sonra yerel radyo istasyonuna telefon eden kimligi belirsiz bir kişi, patlamanın sorumluluğunu yasadışı "Irlanda Cumhuriyet Ordusu"nun (IRA) üstlendiğini bildirdi.