Katalog

Cumhuriyet Suhıbı C. umhiKnet Malbaaulıt \e Cıd/eleulıV Turk \nonim Şırkelı adına Brrın Nadı # Murahha>. Üve Lmine Uşaklıgıl 0 Genel Ya>ın Muduru HasM Cemal. Vazı lşlerı Muduru Ok*> Gonrnsın 0 Haber Merkezı Muduru YaK'in Baver. Sa\la Du2enı ^onetmenı \h Acar 0 Temsıkıler Ahmeı T»n, 1ZM1R Hıkmtl (,><ınkı>». \DANA (elın Yıgenogln Ekonomı Meral Tamer, Dış Haberler: Ergun B»lcı, Kultur: Cdal Uster, Yurt Haberlerı ISecdet Doğan, Spor Danışmanı Abdolkadir Vucelman, Dızı Yazılar Kerem Çalışkan, Araştırma Şahıa Alpay, Duzeltme Abdullah Yazıcı 0 Koordınaıör Abm«t Korulsan 0 Malı Işler Erol Erkul 0 Muhasebe Bulenl Yener 0 Butçe-Planlama Scvgi Osnunbeşeoglu 0 Reklam tyşe Torun 0 Idare Huseyin Gurer 0 Işletme Ondcr Çeük 0 Bılgı-İşlem Nail Inal # Personel Se>gi Bostancıoğlu Ba*an ve \uvaf7 Cumhunyçl Matbaacılık vs Cazelecılık T \ Ş Turkocagı Cad 39/41 Ca£aloglu 34114 IM PK 246 lsunbul Tcl 512 (te U5 (20 hall Tele* 22246 Faj. (I) 52* 60 72 0 Bumâr Zıva GOkalp Blv [niılap S No IV 4. Tcl 133 II 41-4" Telcn 42344 Fa< (4) 133 05 65 H / n j Blv 1352 & 2/3. Td I] 12 30, Tdcı 52359, Fa* (511 19 53 60 0 U u l InOnu Cad 119 S No I Kll I Td 19 37 52 <4 ha«) Tdo 62K5 Fax <"M) 19 25 78 TAKV1M: 11 AR\LIK 1991 lmsak- 5 39 Guneş- 7 11 Öğle 12 02 İkındı: 14.22 Akşam. 16.42 Yatsı 18.09 Devlet, çevre ve sağlık konulannda gizlilik esasına dayalıpolitika idiyor. Bosver,lıalk bilıııesiıı!* ^ . . . ,—^ Türkive'de kamuovunun I Saleınoian httieelerden wrüpn ' " I »"*»E«»"#I*I«JI (**WMWHaHMMtaaHM*»P#"*»Mı.BtııfeıhriiiÛ KONUK YAZAR Devlet halka kapalı Dr. PERTEV BİLGEN Demokratik toplumJarda çoğulcu toplum yapısı, idarenin halk tarafından denetlenmesi usullerinden biridir. Bu yapı ise bireylerin belli menfaat veya amaçlar etrafında toplanıp birlikte hareket etmeleri vc bu suretle | siyasi iktidan etkileyecek, yönlendirecek baskı gnıplan oluştunnalan ve kişilerin, idarenin elinde bulunan, kendileri ve/veya kamu (= halk) ile ilgili karar ve bilgilere ulaşıp onlan öğrenebilmeleri imkânını ifade eden 'idarenin saydamüğı' ilkesinin kabulünü gerekli (Arkaa Sa. 17, Sü. Vde) Çernobil nükleer kazası Türkiye'nin gündemini uzun süre meşgul etti. Kolera, sarılık, tifo gibi salgın hastalıklar, termik santral kazası, Körfez Savaşı, sığır vebası ve AIDS de toplumun her kesimini ilgilendiren sorunlardandı. Konular farklıhk gösterse bile izlenen resmi politika hep aynıydı. Gizlilik ve kamuoyunu uyarmama. Tifo, kolera gibi salgınlar,'panik yaratır' gerekçesiyle kamuoyundan gizlendi. Sığır vebası yaklaşık bir buçuk ay kamuoyundan gizlendi. Kanında AIDS virüsüne rastlanan Izmitli ev kadınına hastalığı söylenmedi. tDRİS ADtL BEHİÇ AK CESET SAKLANDI "Açıklık" ve "şeffaflık" il- kesiyle iktidara gelen DYP-SHP hükümetinın önündeki engeller- den biri, "gizülik" esasına da- yalı "rçsmi politika". Yetkililerin, çevre ve sağlık sonınlan karşısında "korkacak bir şey yok", "siz anlamazsı- •12", "panige gerek yok" açık- Türkiye'de kamuoyunun gündemini uzun süre meşgul eden en büyük çevre-sağlık fe- laketi, Çernobil nükleer kazası oldu. Bunu kolera, sarılık, tifo gibi salgın hastalıklar, deniz ve hava kirliliği, termik santral ka- zası, çevre ve ınsan sağlığı açı- sından etut edilmemiş projeler, Körfez Savaşı, sığır vebası ve AIDS gibi toplumun tum ke- simlerini etkileyen sorunlar izledi. Birbirini ızleyen bu sorunla- nn konuları farkhlık gösterme- sine karşın, izlenen politika de- ğişmedi: "Gizlilik", "kamuo- yunu zamanında uyarraama." Çernobil'den sonra Türkiye'- yı tehdit eden radyasyon oran- lan halen açıklanmadı. Tifo, lamalanyla özetlenen uygula- kolera gibi salgınlar "panik malar, resmi poütikanın teme- yarabr" endişesiyle kamuoyun- lini oluşturuyor. dan gizlendi. Körfez Savaşı sı- rasında "kimyasal saldın" en- Yeni hükümet ıse Gökova'- dişesi içindeki halka yeterli bil- dakı Kemerköy Termik Santra- g i V e yardım sağlanmadı. Sığır lı'nın yapımını dondurarak, ka- vebası, yaklaşık bir buçuk ay muoyunun tepkilerine olumlu kamuoyundan gizlendi. Son bır yanıt verdi. DYP-SHP hu- olarak kanında AIDS vinısüne kümetinin bu karan, resmi po- rastlanan Izmitli ev kadını, has- litikanın değiştirileceğının bir talık kendısınden de saklanarak işareti oldu. taburcu edildi. Salgınoian bölgelerden ven'len ' bılgılerdehastahk şıfrelı tanımlar.ıyor Koleranın kod adı, boncuk Hastahk büjniyorou, ama gizlendiŞ i y g S Ş C S PCL4&C7 S/ĞİF HASIAUĞ1 « " V ^rr^~tfM I'BİX* İ S B İ ^ I ' V ^ ! ^ omanya< ^ ü olağanustti durum. Radyasyon bututu Bukrcş'u B ^ ^ ^ B o h r t kapMİaM L J mt IMtff rıfitgKi t ,~a S^ • ——- •••' ,ıa • -ZT, Prof. Özemre: fiadyooki I g ^ î ^ J p 1 ^ ^ g İ ^ Ü , -\ :„+-. Türki\ıew N S ^ T * ^ ^ ^ r **""— :H5 v r,.r*"serpmtı <e bile etkili özemre bilım adamlannı suçladv hastahk saklamayarış ; Cav zararsız 9 Özemre: Şüpheh Setiri i Dd günde radyasyon uzmanı BRadyoaktiviteyî bilmeye kesildîler halkmı rakamı ne İKuçukçekmece Nükleer Araştırma Merkea'ne gırdık, Prvf özerr.-e.'?, YETKtLİLER BASINI ELEŞTİRDt — Kamuoyunu yakından ilgilendiren çevre ve sağlık sornn lan sürekli olarak basında yer aldı. Bu dunım bazı yetkililer tarafından eleştirildi. Koleranın kod adı 'boncuk'1989'un yaz aylarında Gunev iUerinde başlayan kolera salgını, "suçmuş gibi" halktan ve daha üst yetküilerden saklanıyordu. Salgtnın etkili olduğu Adana'da, Çukurova Universıtesı Tıp Fa- kültesı'nden bır öğretım uyesı, "Bu konuda bir açıklama yapa- •aam, uyanldık" dıyordu. "Ko- kra"ya, endise yaratmasın diye M ıkut bagırsak enieksiyonu" de- niyordu. Yetk.ılıier, kendı arala- nnda "boncuk" kod adını kul- lanıyorlardı. Adana 11 Sağlık Muduru "Kotera mı, bağırsak enfeksiyo- •• aau?" konusunda gazetecıle- rin sorusunu şöyle yanıtbyordu: "Dognı. Kolera bu. Biz kod «dını kullanıyoruz. Kolera var dendiji zaman salgın anlasüı- yor. Millet korkuyor. Halk ve tarisUeri urkutmuş oluyonız. Biz yine akut bagırsak enfeksi- yonu diyelim." (8 eylul) Dönemin Sağlık Bakanı Ha- lil Şıvgın ise "kolera var mı?" sorulanna daha anlamlı bır ya- nıt veriyordu. "Hayır ba>ir, kesinlikk yok. Ancak hastahk tifo olarak, ba- gırsak enfeksiyonu olarak var." (10 eylul) Adana, Gaziantep ve Şanlıur- fa'da salgın hastaük gezisı >-apan Bakan Şıvgın bile "bilgi afaunama" durumuyla karşılaşı- yordu. Gaziantep'te bir hastane- de 'İşgüzar" yöneticiler, baka- nın bile gerçeğı öğrenmemesı ıçin ellennden gelenı yapıyorlar, "kolera yok" diyebüiyorlardı. Aynı hastanede koleradan ölen 10 aylık Serpil Kuzucuk'un ce- sedi, babasına "Bakan gelecek" diye verilmiyor, ceset saklanı- yordu. BAKANLIK GENELGESİ Hastalıklan gizli tutun 1986'nın son aylarında bazı çevre ve sağlık sonınlannın ga- zetelerın manşetlerine çıkması üzerine Milli Eğitım Bakanlığı, tedbınnı bir genelgeyle okulla- ra ılettı: "Hastalıklan gizli tutun." Genelge, 11 Aralık 1986'da gazetemizde manşet olunca Mıl- li Eğıtün Bakanlığı yetkılıleri ge- nelgeyi şöyle savunuyorlardı: "Panik yıkmasını ve abartma- lan öntemek için yayımladık." IZMÎTLİ EV KADINI AIDS olduğu hastadan saklandiSağlık sorununun gızlenmesi, Izmitli ev kadınında AIDS gö- nilmesınde de yaşandı. Bu kez hastahk, hastadan gızlenıyordu. 14 ekunde yatınldığı Cerrahpaşa Tıp Fakultesı Hematolojı Servı- si'ndekı testlen sonucu kanında AIDS virusu taşıdığı saptanan Izmitli ev kadını, hastahk ken- disine bildirılmeden taburcu edildi. Hastanın doktoru Doç. Bnrhan Ferhanoglu, bu olayı şöyle anlatıyordu "Testteo pozitif sonuç çkVmca dunımu hastaya söykroedim. Çunku hasta egilim gormedigi için anlamay'abUirdi. Refakatçi- leri ve akrabalanna da bilgi ver- meyi dognı bulmadım. Esjyle goruşmem gerektigini söyledim. 8 kasun guniı Fransa'da bulunan esini Turkiye'ye çagırması için hastaya izin verdim. 11 kasım- da getdigiode eşi yoktu. Ama ar- ük, yatma nedeni oian kanaması durduruldugu için hastalığını kendisine soylemeden taburcu ettim. Ancak dunımu tzmit Sağlık Mudurlugu'ne bildir- dim." KÖRFEZ SAVAŞI Gaz maskesini ne yapacaksın?1991'in başında çıkan Körfez savaşı, aynı resmi politikayı si- vil savunma alamnda da günde- me getirdi. Kimyasal.saldın teh- dıdi karşısında halkın "gaz maskesi" ve "bilgi" talebi var- dı. Bu sıcak ortamda Diyarba- kır Valisi Cengiz Bulut, 21 Ocak 1991'de şu rahatlatıcı açıklama- yı yapıyordu: "Halka gaz mas- kesi dagıtılmayacak", Belediye Başkanı lurgut Atalav ise topu başkasına atıyordu: "Işimiz AJ- lah'a, biraz da Saddam'a kaldı." Bır mılyon kışıye 450 gaz maskesi duşen Adana'da ise Sı- vil Savunma Müdurü Huseyin Ünal, gazetecüere "Hjdk maske- >i ne yapacsık?" diye soruyordu. Guneydoğu'da konuya duyar- lılık gösteren bir ilçenin beledi- ye başkanı, "Gaz maskesi dağı- tamıyoruz, bari bilgi verelim" düşuncesiyle Sivil Savunma Ge- nel Mudürluğu'nun broşürünü fotokopiyle çoğaltıyor ve "her ihtimale karşı" kaymakama so- ruyor, "Dagıtayım mı?" diye. Kaymakamdan şu yanıtı ahyor: "Sakın dagıtma, halk panige ka- pılır. Eger dagıürsan savas suçu i l i sayılırsın." HALÎÇ'ÎN SULARI Milyarlık projede antma yoktu1986 yuının tartışılan konula- rından biri de Haliç'in temizliği sorunu idi. Hazırlanan proje, Haliç'in pis sularının bir deşarj sistemiyle Boğaz'm dip akıntısı- na verürnesini öngorüyordu. Bu- yükşehir Belediye Başkam Bed- rettin Dalan, "Merak etmeyin bu proje bittikten sonra Marma- ra Denizi kirlenmeyecek. Mar- mara'dan bir bardak su içece- SlĞIR VEBASI gim" diyordu. Uzmanlar ise ger- çeği şöyle dile getirmişlerdi: "Bu proje Bogaz'ı açık lagı- ma dönuşturecek. Çunku deşarj sisteminin hiçbir kimyasal ve bi- yolojik antması yok." Gerçek, sonraki yülarda yet- kUilerce de anlaşılacak ve mil- yarlarca liralık projeden vazge- çılip antmalı sıstem gündeme getirilecekti. Gizli aşı üretimi Afşin-Elbistan ı-Elbistan Ter- meydana geldi. Bantlar yoluyla boşaltılama\an termik kullerin bacalardan atılması, çevrede insan sağlığı açısın- dan bu>uk bir tehlike yarattı. Santral vakınındaki Çoğulhan kasabasında bazı hastalıklar goriıl- meye başlandı. Kahramanmaraş İl Sağlık Muduru, "İnsan sağlığını tehdit eden bir dunım soz konusu degil" diye açıklama yaptı. Halkın tepkisi uzerine Çoğulhan Kaymakam Vekili ve Belediye Başka- nı bilgi almak için gittikleri santralda yetküilerden şu yanıtı aldılar: "Bu tehlikeyi onlemenin tek yolu var. O da santralı durdurmak. Ancak onu yapamayız, çunku Ankara izin vermez..." Kasun ayında ortaya çıkan sı- ğır vebası da "gizleme" politika- sından nasibini aldı. Seçimler- den 10 gun kadar önce, haşta Adana olmak üzere 7-8 ilde ses- sizce uygulanan "kısmi karan- tina" basına yansıyınca konu Türkiye'nin gundemine oturdu. Sığır vebasının kamuoyundan gizlendiği, Tarım ve Köyışleri Bakanhğı'ndan yapılan bir açık- lamayla ortaya cıkıyordu: "Merkezi Paris'te bulunan Uluslararası Salgın Hastalıklar Ofîsi'nce tran'da sığır vebası sal- gını çıktığı 2 ekimde bize bildi- rildi. Ancak Kuzey Irak'taki otorite boşluğu nedeniyle kacak hayvan girişi önlenemedi." 19 kasımda bır yetkili, basına şu açıklamayı yapıyordu: "2-4 ekim tarihinde bakanük- ta yapılan toplantılarda önlem- ler genişleüJdi. Hayvanlar için aşı üretimine hu verildi. Ama bunlar çok gizli yapıldı. Duyu- rulmadı panik olmasın diye, ama hayvanlar oldu..." Daha sonra hastalığı saklama politikasının hastalığın yaygın- laşmasına yol açtığı ortaya çıkı- yordu. Adana Büyüksehir Bele- diyesi, gizülik içinde yurüttüğü "ittoT' çalışmasında "vebalı sı- ğıriann Seyhan Nehri'ne aül- masım" uygun gorüyor ve "vi- nısün yaydmasına" neden olu- yordu. o ÇernoOıl nuklee' santral kazasından sonra radyas/ondan etkıienen ûölgele''. - 1986- Cahit Arul Çay kesirüikle zfftvrsız' derken, Hoüanda Sağlık Bakanlığı açıklıyondu: Çaydaki radyasyon 35 bin bekerel1986'nın nısan ayı. Dunya buyuk bır felaket yaşadı. Sovyetler Bırliğı'ndekı Çernobil nükleer tesislerinden çıkan "nükleer sızıntı" tum dunyayı tehdit edıyordu. Turkıye de kapı komşusunda- ki bu felaketten önemlı oranda etkılenen ülkeler arasındaydı. Halk endışe içındey- di, bilgilenmek istıyordu. Ama izlenen politika farklıydı. llk gunlerde Turkıye Atom Enerjısı Kurumu (TAEK) Başkanı Ahmet Yuk- sel Özemre, "Kimse panige kapılmasın, en ufak bir radyasyon vukselmesinde halkımızı haberdar edecegiz"dedı. Ama halkı haberdar etme ışı bazı uzmanlara ve basına kalmıştı. Bunlar da Özemre ta- rafından "sıkıntının ana kaynagı" ola- rak gösterıldı. Özemre, "Bu konuda tek sıkıntımız, bazı gazeteciler tarafından muhasara altına alınan ve bir seyler soy- lemek zorunda kalan bazı arkadaşları- mızdır. Cazetelerde çıkan birçok yazı ve haber yanlıştır, panige sebep olmuştur" diye konusuyordu Sıkıntının ana kaynağına işaret ettık- ten sonra Özemre, ılerleyen gunlerde radyasyonu önemsemeyen açıklamalar- da bulunuyordu: • Radyoaktif serpinti Turkiye'ye gelse bile etkili olmaz. Kamuoyunun heyeca- na ve aşırı hassasiyete kapıiması dognı değildir. (1 mayıs) • Sudakı radyasyondan fazlaca korkma- ya gerek yok. Çunku sudaki radyasyon tıpkı havadaki gıbı her geçen gun etki- sını kaybeder. (4 mayıs) • Merak etmeyin, btzdeki radyasyon du- zeyi yuz misli bile artsa viıcuda bir etki- si olmaz. (4 mayıs) • (Edırne'de sütlerın radyasyon testine tabı tutulması isteklerı uzenne...) Yuz- de yuz kefihm kı tahlil sonucu bır şey çıkmayacak. (7 mayıs) • Şupheli gıdayı getirin yiyeyim. Bu ko- nuda benden başka, Radyasyon Giiven- lik Dairesi'ndeki arkadaşlar da hazırdır. (9 mayıs) • (Kuçukçekmece'de yapılan ölçumler- de radyasyon görulduğu yolundakı ha- berler uzerine) Allahını peygamberini se- ven, bunlan nereden bulursa getirsin yi- yeyim, içeyim. (9 mayıs) Bu yakiaşım bıçımı, daha ust yetkili oian Sanayı ve Ticaret Bakanı Cahit Aral tarafından da benimseniyordu: • Bir yerde radyasyonun 4-5 kat artması bir şey ifade etmeyebilir. Trakya'dan sıit getirsinler, ben içeyim. (30 mayıs) özemre, ızledığı politikayı 4 Haziran 1986'da şöyle özetliyordu: "Ben otoriterim. Çemobil'le ilgili benden başka kimsenin konuşmaması için emir verdim. Ben Osmanlı devlet ge- leneginden gdiyorum ve bu hiyerarşi an- layısuu benintsiyorum. Topladıgımu ve- rileri halka acıklamadığımız dogrudur. Açıklarsak her uzman kendine gore yo- nım yapar. Kimi doğru kimi yanlış. Radyoaktivitenin ne olduğunu bilmeyen. benim zavallı halkım rakamı ne yap- sın?" Özemre, 9 haziranda da "Biz halktan bir şey gizlemedik. Ancak panik çıkma- SM diye rakam vermedik" diye konuştu. Çernobil'deki sızıntıdan etkılenen Ka- radenız bolgesınin ıkı temel urunu oian fındık ve çay, tartışmalann odak nok- tasını oluşturdu. Yetkililer, bu konuda da bılinen politıkalarını surdurduler. TAEK'ten yapılan açıklamada "Fın- dıkta radyasyon iddiııları gerçeğe uymamaktadır" denihrken dünyamn en buyuk fındık borsası oian Hamburg'dan Türk ürunleri geri çevriliyordu. Yetki- lilerin açıklaması ise "Radyasyon her za- man vardır. Mesela Paris - Ankara - Pa- ris ucak yoJculugunda insanın aldıgı rad- yasyon, nükleer kaza sırasmda Edirne'- de bir yurttaşımızm akügı radyasyondan daha fazladır" şeklindeydi. Bekerel Cahit Avrupa Topluluğu, gıda maddelerin- deki kabul edilebilir radyasyon sınırını 600 bekerel olarak kabul etmişti.Türki- ye ıse "daha esnek" bir yaklaşunla 1800 bekerel olarak belırlemişti. Bu tartışma- lann ortasında bir açıklama yapan Hol- landa Sağlık Bakanlığı, Turk çaymda 35 bm bekerele kadar radyasyon belirlen- diğinı bildiriyordu. Aynı gunlerde ise Sa- nayi ve Ticaret Bakanı Cahit Aral, ko- nuyla ilgili basın toplantısuıda gazeteci- lere çay ikram ederek "Çay kesinlikk zararsız" diyordu ve ilk çayı kendısi içi- yordu. Aral'a, radyasyon konusunda bu yöndeki açıklamalanndan dolayı "Be- kerel Cahit" adı takılmıştı. Çevre için işbiriigi • ANKARA (ANKA) — Turkiye ile ABD arasında yapıhnası kararlaştırılan stratejik işbirliğine çevre boyutu kazandınldı. Turkiye ile ABD arasında çevre alamnda yoğun işbirliğini öngören mutabakat zaptı Ankara'da Çevre Bakanı Doğancan Akyürek ile ABD Çevre Koruma Ajansı Başkanı ve kabine üyesi VVUliam Reilly tarafından imzalandı. Hilton otelinde duzenlenen imza töreninde bir konuşma yapan Çevre Bakanı Doğancan Akyürek, Türkiye*de çevre konulannın giderek artan bir ilgi uyandırdığını belirterek bu çerçevede geçen ağustos ayında Çevre Bakanlığı'nın kurulduğunu anlattı. Turkiye ile ABD Çevre Koruma Ajansı arasında yapüacak işbirliğinin diğer ülkeler için bir model oluşturacağını umduğunu soyledi. Eeki eser kaçakçılı^ı • ANTALYA (Cumhuriyet Biırosu) — Antalya'da eski eser kaçakçıhğı yapan 12 kişi yakalandı. Antalya Emnıyet Mudürlüğü Kaçakçüık tstihbarat ve Harekât Şube Mudurlugu'ne bağh Mali Suçlar Burosu ekıpleri tarafından gerçekleştırilen operasyon sonucunda, 2863 sayılı eski eserlerle ilgili yasaya muhalefet ettikleri belirtilen Kemal Dokcan, Zeki öngel, Gazi Kuyucu, Ali Can; Elmab'ya bağh Çukurelma köyu muhtan Cilesun Kocabıyık, Cemal Ülker, Hasan Dunnaz, Yunus Göçerler, Kerim Köksel, Ibrahim özekinci, Ali Demirel ve Huseyin Demir yakalandılar. 80 bin öğrenciye bnrs oyunu • ANKARA (AA) — Ankara Emniyet Mudurluğu Terörle Mucadele Şubesi'nden yapılan açıklamaya göre bir ihbarı değerlendıren polis, ayda 200-500 bin lira burs vaadiyle öğrencilerin dolandınlmak istendiğini belirledi. Polis, yapılan araştırma sonucu tum üniversitelere 'burs vereceğiz' diye ilan asan ODTÜ öğrencisi Ahmet Cengiz Kanarh ve ODTÜ mezunu Ahmet Hakan Kanarh adlı öğrencileri gözaltına aldı. tki kardesin evlerinde yapılan aramalarda, burs isteminde bulunan 80 bin öğrencinin mektubu bulundu. İki kardesin, yakalanmamalan durumunda, başvuruda bulunan 80 bin öğrenciden değerlendirmeye alınmaları için 15 biner lira para isteyecekleri anlaşıldı. Knşları gözleyenler • ANTALlfA (AA) — Birçok ülkede doğaseverler arasında yaygın bir uğraş olarak tanman kuş gözlemciliğinin iyi bir kampanya ile Turkiye'de de gençlerin tutkusu haline gelebıleceği bildirildi. Doğal Hayatı Koruma Derneği (DHKD) önemli kuş alanlan projeleri sorumlusu Murat Yarar, kuş gözlemciliğinin mükemmel bir doğa sporu olduğunu belirterek "Masrafsız bir spor oian bu uğraşın, özellikle Anadolu gençliği arasında yaygınlaşabileceğine inamyorum" dedi. Ucakta anza • İSTANBUL (AA) — Istanbul-Trabzon seferini yapmak üzere havalanan, Istanbul Havayollan'nm Carevelle tipi yolcu uçağı, kabin basmcımn yukselmesi sonucu Atatürk Havalimanı'na geri döndü. tstanbul'dan 90 yolcusuyla saat 09.40'ta Trabzon'a hareket eden uçak, kalkışından yaklaşık yanm saat sonra, kabin basıncında meydana gelen aşırı yüksehne sonucu Atatürk Havalimanı'na geri dönmek zorunda kaldı. Helikopter kazaşı: 3 ölti • AMMAN (AA) — Ürdün Hava Kuvvetleri'ne ait bir helikopter, önceki gece eğitim uçuşu sırasmda düştü. Petra Haber Ajansı, kazada, helikopterdeki iki pilot ve bir muhendisin öldüğünü bildirdi. Kazayla ilgili başka bilgi verilmedi.