Katalog

J KASIM 1991 KULTÜR-SANAT CUMHURİYET/7 SİNEMA Çığhğmu Duy, 6 En İyi BelgeseP • İSPANYA (Cumhuriyet) — Avnıpa Oscarları olarak bilinen ve "Avnıpa Sinemacılar Birliği" tarafından verilen "Felbc" ödüllerinden bir kısmı sahiplerini buldu. Berlin'de toplanan büyük jüri dün senaryo, görüntü, kurgu ve müzik tasanmı dallannda verilen ödülleri açıkladı. Buna göre "En 1yi Senaryo ve En tyi Oörüntü ödülleri" Belçikalı yönetmen Jaco Von Dormael'in "Kahraman Totö" filmine, "En 1yi Müzik Ödülü" "Doğanın Çocukları" adlı Izlanda filmine, "En İyi Kurgu" ödülü de "Ultra" adlı Italyan filmine verildi. Ayrı bir jurinin yaptığı değerlendirme sonucu da "En İyi Avrupa Belgeseli Odülu" Polonyalı yönetmen Maciej Janusz Drygas'ın "Çığlığımı Duy" adlı filmine verildi. Film 1968 bahannda Çekoslovakya'ya giren Sovyet tanklarını protesto etmek üzere kendini yakan bir adamm öyküsünu anlatıyor. Juri aynca Fransız fılmi "Suçlar ve Tutkular" ile Alman fılmi "Duvar"ı mansiyonla ödüllendirdi. 1 aralık gecesi belli olacak "Yılın En İyi Filmi"nin uç adayı ise Alman yönetmen Volker SchlöendorfPun "Homo Faber", Fransız Jacques Doillon'un "Küçük Suçlu" ve IngUiz Ken Loach'un "Riff Raffı. TİYATRO Sııruri'nin Şensoy'a yamtı • Kültiir Servisi — Ferhan Şensoy'un Tiyatro Yapımcılan Derneği ve Gulriz Sururi'ye yonelik eleştirilerini yanıtlayan Gulriz Sumri, "Kuçük Sahne üzerinde kuçük oyunlar oynanmadığını", ihaleye çıkarılacağı öğrenilen Küçük Sahne'nın sinemacılara kaptınlmamak için salon sıkıntısı çeken özel tiyatrolara tahsis edilmesini istediklerini söyledi. Konuyla ilgili olarak Istanbul Defterdarı Zekeriya Temizel ile görüştuğünu, Tpmizel'in kendisine "Ferhan Şensoy'un Küçük Sahne ile ilgisi kalmamıştır, yıne Milli Emlak'ın tasarrufundadır, ihaleye çıkarıyoruz" demesi uzerine bir tiyatro muzesi niteliğinde olan Küçük Sahne'yi kurtarmak amacıyla hareket ettiğini belirten Gulriz Sururi, TlYAP'ın geçen aylarda gerçekleştirilen yönetim kurulu toplantısında açıkladığı bir önerisini yineledi: "Eğer Küçük Sahne TIYAP'a tahsis edüirse, oncelikle şu anda salon sıkıntısı çeken Nisa Serezli, Genco Erkal, Hadi Çaman ve Enis Fosforoğlu teklif edilmeli, vanlacak bir uzlaşma sonucu en az iki tiyatro bu salondan yararlanabilmeli. Tiyatrolann tatil gunünde de TİYAP kûltür etkinlikleri için salon kullanabilmeli." MÜZİK Jenner'in piyano resitali • Kültür Servisi — ™ ~ " ^ ~ — — • Istanbul Belediyesi Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda yann Uluslararası Piyano . Serisi kapsamında Avusturyalı piyanist Alexander Jenner bir resital verecek. Viyana Muzik Yüksek Okulu'nda 1969'dan bu yana öğretim görevlisı olan Jenner 1949'da aldığı Bosendorfer Piyano Yarışmasf ndaki birincilik ödülünden sonra Cenevre, Rio de Janeiro, Darmstadt, Paris ve Vercelli yanşmalannda da birinci oldu. ADAM/ Ye.ni Kitaplar 1990 Kasım - 1991 Kasım Omer Asım Aksoy I DtL YANLIŞLARI Melıh Ce\det Anda\ / İSANIN GUNCESİ A:ı: Nesm / AŞK1M DİNIMDIR A:iz Nesınl BİZ ADAM OLMAY1Z Azız Netın I N\SREDD1N HOCA GULUTLERt Kemal Tahır • SAĞIRDERE Kımal Tahır ı KORDUMAN dhıl lıgal ' IRGATIN TÜRKÜSU Gıhen Akın ' SEVDA KALICIDIR Aaol Behramoğlu < BKGUNMUTLAK4 Aaol Behramoğlu ' Y\ŞADIKLARIMDAN Ö3RENDİĞÎM BİR ŞEY VAR Tırtjul Çeuker, G£LtŞIM SURECİNDE TJRK KARİKATURU III K-RTULUŞSAVAŞI D3NEMI Smıh Gıımuş ı FOMAN KİTABI f^t, uk Iskender ' EtOTlKA Wıllıan Shakespeare I FIRTINA (Can Yucel) L'mheıın Eı o ' GUNLLK YAŞAMDAN SA.NATA (Kemal Atakay) Yanms Rıısos ı ALIŞKANLIKLAR DA DEĞİŞIR (Cevat Çapan) Kathenne Manrfield ' OLU ALBAYIN KIZLARI (Memet Fuat) V ladınur \ o\mnt(, ' ER IVA\ ÇONKIN İN YAŞAMI VEOLAĞANLSTL SERUVENLERI (Tavfun AlacakajHan) John Dtn Pasuıs LSA III-BUYLK PARA (O>a Dalgıç) Anınn Çehov ı BUTLNOYUNLARIII (Auol Behramoğlu I \âzmHikmetfTlM ŞÜRLERİ, OVINLARI, ROMANLARI »eYEMÇIKANLAR HİKÂYELER ÇEVİRIHIKÂ1ELER MASALLAR SANAT. EDEBtYAT. KULTUR. DlL YAZILAR 1924-1934 YAZILAR 1935 YAZILAR 1916 ve değerlı 400 kitap. Antik AŞ'nin Türk-Islam Eserleri Müzayedesi bugün 14.00'te Swissoterde Bııgün gözler tombaklardaTombak mangal, tombak leğen-ibrik ve tombak bozahk Antik AŞ'nin bugünkü müzayedesinin açüış fiyatı en yüksek parçalan arasında. Nazmi Ziya'nın "Kırık Çam" adlı tablosu ise 250 müyon liradan açık artırmaya çıkanlacak. ASLI KAYABAL Türk-îslam eseTİeri müzayedesi... An- tik AŞ 10. yüdönümünü de kutlayacagı 140. müzayedesini bugün saat 14.00'te Swissotel Balo Salonu'nda yapıyor. An- tik AŞ'nin yöneticisi Turgay Artam son birkaç yıldır ilginin Türk eserleri ve or- yantalist ressamlann tablolannda odak- landığına dikkat çekerek 140. müzaye- de Türk-lslam eserlerine ağırlık verdik- lerini belirtiyor. Turgay Artam Avrupa'da düzenlenen müzayedelerde "ulusiararası piyasanın" hâkim olduğunu belirterek "Tiirkiye1 - deki müzayedelerde 'yerei bir piyasa' var. Bu piyasaya karşın koleksiyoncu- Ink son on yüda arttı. On yıl önce mo- bflyasuu göre eser alanlar, bugün bttinç- li bir alun yapıyor. Ciddi bir koJeksiyon oluştnrma cabası söz konusu. Ban ko- leksiyoncaiann özel müze açma tasan- lan var. Bir grnp da yatınm için antika eser topluyor. Hisse senedi yerine anti- kayı seçiyortor. Antika artan bir egUim. Bir diger grnp da topladıgı eserleri evde teşhir etmekten zevk alıvor" diyor. Avrupa'da son yıllarda Türk eserle- rine yönelik yoğun bjf ilginin oluştuğun- dan söz eden Artam, "Japonya'da bir Ortadoğu Muzesi'nin kurulması tasan- sı var. Bu yönde bir uygolama Türk- lslam eserlerine yönelik ilgide bir patla- maya neden olacak" diyor Tombak nedir? TOMBAK yuzde 85-88 oranında bakır ile ytizde 12-15 oranında çinko içeren, altın sarısı renkli pirinç. Bileşiminde çınko oranı yükseldikçe aJaşımın rengi soluklaşıyor. Tombak dövulgen bir malzeme. Özellikle tunç kaplamalarda ve altın varak taklitlerinin yapımında kullanılmış. Tombak kaplama sarı vernikle sıvanmazsa kısa surede kararıyor. AÇILIŞ FİYATI 300 MİLYON LtRA — Tombak mangal ve alt tablası, bugünku müzayedenin açılış fiyatı en yüksek parcası. 18. yiizyü ortalanna ait eserin açüış fiyatı 300 milyon lira. de 260 eser satısa çıkıyor. Bütün bu eser- ler Fransız sigorta şirketi PFA tarafın- dan 10 milyar liraya sigorta edildi. Müzayedeye sunulan eserler arasında ilginç tombak uygulamaları dikkati çe- kiyor. Bu eserler arasında tombak man- gal ve alt tablasının açılış fiyatı 300 mil- yon lira. Mangal, altı adet deniz kabu- ğu biçimli ayak üzerinde dunıyor. Man- gal ve alt tablanın çevresi kabartma gül, lale ve yaprak aplikeli. Osmanlı maden sanatının bu güzel örneğinin tombak iş- çiliği çok önemli. Tombak mangal ve altlığı 18. yüzyıla tarihleniyor. Müzayedede tombak leğen ve ibriğin açılış fiyatı 200 milyon lira. Armudi ib- rik 19. yûzyıl işi. Tutamağı kozalak for- mundaki ibriğin yüksek liği 37 san- timetre. Tombak uygulamalanmn bir üçüncü örneği 18. yüzyü ortalanna tarihlenen tombak bozalık. Bozalık müzayedeye 90 milyon lira açüış fiyatı ile giriyor. Tom- bak bozalığın bir benzeri Topkapı Sa- EN PAHALI BEŞ ESER Tonbak Mangal ve alt tablası / 18. yüzyıl (300 milyon lira) Nazmi Zlya / Kınk Çam adlı tablo (250 milyon lira) Toaüıak legen-ibrlk / 19. yüzyıl ortası (200 milyon lira) Tombak bozalık / 18. yüzyıl ortası (90 milyon lira) H a l i f e Abdülmecıd ' Padişah III. Selim ve Şehzade Antik AŞ'nin bugünkü müzayedesin- Mahmud tablosu (90 milyon lira) rayı Muzesi Mutfaklar Seksiyonu'nda sergileniyor. Bugünkü müzayedenin bir diğer özel- ligi koleksiyonculuğa yeni adım atacak- lara çeşitli olanaklar taruması. Bu ola- naklar belirli eserlerden olusan koleksi- yonlardan oluşuyor: Serpuş, gümuş ke- mer tokalan, keseler, madalyalar, te- spihler... Ayrıca Edwin Long'un "FV. Murat Portresi", Leonardo de Mango'nun yüzyıl başı "Yeşilköy"ü, Fausto Zoaa- ro'nun "Bogaz" tabloları, Fabius Brest'in "tsUnbnl peyzajı", Preziosi, Pawlekewicta ve Rochegrosse'un özgün suluboyalan gibi oryantalist çalışmalar 5-75 milyon lira arasında değîsen açüış fiyatlan ile müzayedede. Türk resim sanatının ünlü isimleri Hoca Ali Rıza, Kavmakam Ahmet Şe- lcür, Nazmi Ziya Guran. Hikmet Onat, Feyhaman Dnran, Şeflk Bursalı, Fikret Mualla'nın yapıtlan 12-300 müyon lira- lık açılış fiyatı ile sunuluyor müzayede- ye. Kuran'ı Kerimler, Enam, Murakka- İar, levhalar, fermanlar, menşurlar, be- ratlar ve Türkiye uzerine 17., 18. ve 19. yuzyıllarda yazılmış kitaplar diğer eser- ler arasında. Meraklılan için değişik bir eser de öz- gun maroken cildinde sunulan "tstan- bul Telefon Rehberi". 1916 yüında ba- süan rehberde padişah ve sülalesinin te- lefonlan da halkla birlikte, alfabetik dü- zende verilmiş. SANATKULİSİ Kimne yapıyor? Ünlü Fransız yönetmen Louis Malle, bugünlerde Josephine Hart'ın "Dangereuse" (Tehlikeli) adh romam- nın haklannı satın almaya çahşıyor. Malle, bu işi başanrsa, çekeceğı filmde başrolü buyük bir olasüıkla Jeremy Irons ustlenecek. Bir süre önce sinema- larda ızlediğimiz "Son Tango"nun çe- kici oyuncusu Mathilda May son olarak "Sweet Heard"m çekimlerini tamamla- dı. Amerikalı yazar Andrew Cobourn'- un romanından uyarlanan "Sweet He- art"ın yönetmeni Michel Deville. Ünlü pop şarkıası Madonna ise 1992 yüı baş- lannda çok iddialı bir projede yer ala- cak. Luiz Valdez'in yöneteceği film, ün- lü Meksikalı ressam Diego Rivera'mn yaşamım konu ahyor. Diego Rivera'yı büyük bir olasüıkla Marlon Brando oy- nayacak. Rivera'mn "efsaneleşmiş" ka- nsı, ressam Frida Kahlo'yu ise Madon- na canlandıracak. Matematikten şiire MATHİLDA MAY - <i Sweet Heart"ta oynadı. Geçen yıl gazetemizde yayunlanan, daha sonra kitap olarak çıkan röporta- jında Ahmed Arif, Afyon'da geçen lise günlerini anlatırken şöyle diyordu: "Bir Cemal Hoca vardı, Cemal Tanaç. Ma- tematik dersine gelirdi. Onun hanımı ıvardı, Mevhibe Hanım. Bütün suııf âşüc- tık ona. Dünya güzeliydi. Taparcasına seviyorduk. Dokuz alırsak onurumuz kı- nlırdı. O kadar çok çalışırdık. Cemal Hoca hepimizi teknik üniversiteye gide- cekmişiz gibi çahştınrdı." (Ahmed Arif Anlatıyor - Kalbim Dinamit Kuyusu, Refık Durbaş, Cem Yayınevi, Istanbul 1990, s.21) Duisburg'da çıkan iki aylık edebiyat-kültür dergisi "Dergi"nin mayıs-eylül 1991, 25. sayısında Yüksel Pazarkaya, Ahmed AriPle ortak bir ya- nını itiraf ediyor. Sözü uzatmadan Yük- sel Pazarkaya'ya bırakalım: "Ahmed AriFin Afyon Usesinde matematik öğ- renmeni olan sevgili Cemal Tanaç, yıl- lar sonra Izmir Namık Kemal Lisesi'nde benim de matematik öğretmenim oldu. lzmir ne de olsa, Afyon'a göre epey bü- yük bir kent. Hele o yülann kasabadan farkı olmayan Anadolu kentlerinde her- kes birbirini her gün görür, tanırdı. Ben Izmir'de Mevhibe Hanım'la hiç karşüaş- madım. Herhalde çok gençken Ahmed Arifin tanımı geçerli. Sanki bütün sınıfı teknik üniversiteye hazırlar gibi ders ya- pardı. Onda yazüüan beklemek diye bir sorunumuz yoktu." Refık Durbaş da Pazarkaya'dan birkaç yıl sonra Namık Kemal Lisesi'nde okurken Cemal Ta- naç'ın öğrencisi oldu. Sanınz şimdi Is- veç'te yaşayan şaır özkan Mert de... Refık Durbaş'ın anlattığına göre de Ce- mal Tanaç gerçekten üç denklem soru- yor yazüıda ve yanıtlanm da hemen ve- riyordu, daha ders bitmeden... Ama bu- gün geriye şöyle bir baktığımızda sevgi- li Cemal Hoca'nın öğrencüeri matema- tikçi değil de hep edebiyatçı olmuşlar. Şimdi gelin de Melih Cevdet Anday'ın şiirin matematik ilintili olduğu görüşü- ne hak vermeyin... 3EJ degerli kitaplar yayımlar. Hollanda'dayaşayan Nurny Ataş'ın yapıtlan Galeri MD'de sergileniyor Aynanın arkasında neler oluyor? IŞDİ, RENK VE YANSIMA — Nuray Ataş, "Işık ve Yansıraalar" dizisinde aynalar aracdıfıyla elde ettiği ısık-renk- yansıma denemelerinden jola çıkarak bir bıitıine ulaşıyor. (Fotograf: İBRAHİM GUNEL) AHU ANTMEN . Geometrik formlar, keskin çizgüer... Sonra bir yumuşama. Lirik ve bırazcık da ne olduğu beürsiz, "dağılan" formlar... Resimleri Galeri MD'de sergüe- nen Nuray Ataş'ın tuvalinde, düşünce ve duygunun bitmeyen ahşverişi var. Resimler, kendi dülerini konuşuyorlar. Nuray Ataş'ı anlatıyorlar. Nuray Ataş'm renkleri belir- gin. Göz alıcı. Kendisini bir ko- lorist (renkçi) olarak niteliyor. Sannın san, mavinin mavi oldu- ğu belli olsun istiyor. "Kanştı- np kanştuıp grileşmiş tonlar el- de etmek", ona gore değil. Hem resimlerin başka dili yok ki... Biçim ve renlc. Resmin kendi anlatım gucüne inanıyor Nuray Ataş. 25 yıldır Hollanda'da yaşa- yan Nuray Ataş'ın Türkiye'de- ki Uk sergisi Galeri MD'de açü- dı. Bugüne dek Turkiye'de hiç- bir karma sergiye de katılmamış Nuray Ataş. Galeri MD'deki sergisinde, tuval uzerine akrilik ile yaptığı 10 resim ile "simet- rik olmayan geometrik obje" adını verdiği, ahşap ayna ve pleksiglas ile gerçekleştirilmiş bir yapıtı var ki izleyici bu ya- pıtın içine baktığı anda kendini kaydebüir, nerede olduğunu bir an için unutarak "aynanın ge- risindeki" yasama kendini kap- tırabilir. Ataş, 1960-65 yıllan arasında Güzel Sanatlar Akademisi Ce- mal Tollu ve Neşet Günal atöl- yelerinde resim öğrenimi gör- muş. 1966 yıhnda aldığı bir burs, onu Hollanda'ya, Amster- dam'a göturmuş. Amsterdam Devlet Akademisi'nde üç yü bo- yunca gravur, taşbaskı, linole- um baskı alanlannda eğitiminı surdüren Ataş, 1980 yılından bu yana Hollanda'mn Hoorn ken- tinde sürdürüyor yaşamım. Hollanda'da ilk yıllannda gravür, sonra guaş ikonlar serisi sonra da fantastik ekspresyonist çalışmalara yönelmiş Ataş. 80'li yıllar, deneyci bir gruba katüa- rak sanatını atölyeden sokağa taşıdığı, izleyici üe yan yana üzerinde çalıştığı enstalasyonlan getirmiş birlikte. Müzeler ve çe- şitli galenler için de enstalasyon- lar yapmaya başlamış bir süre sonra. Ama son iki yıldır yine resme dalmış... kisini değil, ışığın fıziksel yapı- sını inceleyen sanatçı, aynalar aracılığı ile elde ettiği "ışık- renk-yansıma" denemelerinden yola çıkarak bir bütüne ulaşı- yor. Bu deneyden elde ettiği yo- rumunu resmine aktanyor. "Neo-barok" adını verdiği bir sonraki seride ise farklı renk ve biçimdeki parçaları yerçekimi olmayan bir boşlukta birleştir- di. Geometrik-soyut sergisi, ya- ni "şimdi" ise bu ikisinin sen- tezi. Turkiye'ye dönmeyi düşünmü- yor Nuray Ataş. Artık bir Hol- landalı sanatçı. Aslında sanat- çının ülkesi yok. Dili evrensel. 25 yıldır ilk defa, bir eleştirmen Nuray Ataş, akademiden Cemal Tollu ve Neşet Günal atölyelerinden. 1960'ların sonlanndan bu yana çalışmalarını Hollanda'da sürdürüyor. Sanatçının Galeri MD'deki sergisi 19 kasıma kadar görülebilecek. Yeniden ağırhklı olarak res- me yönelmesi, Ataş'ın sanatın "yenileyici" yönünün kendisine verdiği heyecandan ileri geliyor. Şimdi geometrik biçimlerin hâ- kim olduğu resimler yapıyor. Ama yann... Geometrik biçim- ler, Ataş'ın "dün" yaptıklannın bir sonucu, "yann" yapacakla- rının da bir nedeni olabilir. "Devamlı stil değiştiriyorum de- sem yalan olmaz" diyor sanat- çı. Resim bir deneme Ataş'a gö- re. Bu yüzden belki, sanatmı ev- relere ayırmış ve bu evrelere ta- nımlar koymuş. "Işık ve Yansımalar" serisin- de, ışığın nesneler uzerindeki et- Nuray Ataş'ın "kimliginden" değil, yalnızca sanatından söz etmiş yansında. Yabancı ülke- lerde yabancı sanatçılann ön plana çıkanlması politikasından rahatsız. Sanatçılann önce al- dandığını söylüyor. Soru hep, "Neden külturünuzden varar- lanmıyorsunuz?" Özellikle Do- ğulu sanatçılara yönelik bu ta- vırdan hiç hoşlanmadığını söy- lüyor Nuray Ataş, ama savaş- maktan da bıkmış, bir anlamda. "Bırakalım sanat konuşsun" diyor. Nuray Ataş Resim Sergisi / Galeri MD / 24 ekim - 19 ka- sım / Tel: 132 59 59. 'Uçan şemsiye' • İSTANBUL (AA) — Istanbul Buyükşehir Belediyesi'nin sürdürdüğü "Temizhk Bir Şenliktir" kampanyası çerçevesinde "Uçan Şemsiye" adh çocuk oyunu, Harbiye Muhsin Ertuğrul Sahnesi'nde yapılan galayla başladı. Senaryosunu Ümit Denizer'in yazdığı, muziklerinı Turgut Denize»'in yaptığı "Uçan Şemsiye" oyununun galasına Karaköy-Bebek bölgesınden 500 kadar ilkokul ve ortaokul 1. sınıf öğrencisi, öğretmenleri eşliğinde katüdı. Yetkililer, oyunu lstanbul'daki tüm ilkokul ve ortaokul 1. sınıflara bir yıl boyunca izlettireceklerini bildirdiler. Fotoğraf yan^ması • Kültür Servisi — 500. Yıl Vakfı'nın düzenlediği fotoğraf yanşmasında Ersin Alok, Nevzat Çakır, Gültekin Çizgen, lzzet Keribar ve lbrahim Zaman'dan oluşan seçici kurul, Osman Sezgin'i birinci, Nafia Çalımoğlu'nu ikinci, theriş Sezer'i üçüncü seçti. Yanşmada Aclan Uraz'a 500. Yü Vakfı özel ödülü, Orhan Alpturk'e Jüri özel ödülü verilirken, Muzaffer Sütlüoğlu, Cemal Ağacıkoğlu \e Adnan Veli Kuvanhk mansiyonla ödüllendirildiler. bu hafta bilsak 4 KASIM PAZARTESt: 19.00 Turkiye'de Işçi • Hareketlerinin Son 10 Yıh ve Gelecek Perspekıifleri : "Disk Geçmiş ve Gelecek" Süleyman ÇELEBl, Faruk PEKIN 5 KASIM SALI: 19.00 BilimDizisi: "Biyorıtmler (tçimizdeki Saatler)" Ergun ZONA, Can POLAT 6 KASIM ÇARŞAMBA : 19.00 Yeşıl Radyo: "Olağanüstü Hal Bölgesi ve Çevre" Semra SOMERSAN, "Dünya'nın Durumu 1991" Erol USER, "Katı Atıklann • Kontrolü Yönetmeügi ve Yakacık Çöplüğü" Bengül KURTAR, "Brezilya 92" (Dünya Çevre Konf.) Idil DİSPERATİ, "Bahçemizde Gökdelen lstemıyoruz" İTÜ'lü Ogrenciler, "Dünya'nın En Militan Kedisi: Kutup Ayısı" Taner AY, "Bu YazDaglar" Yıldız Dağcılık Klübü" 7 KASIM PERŞEMBE : 19.00 "Son 10 Yılda Turkiye'de Insan Haklanna Bakış" Ercan KANAR, Adnan BOSTANCIOĞLU Şükran KETENCl Haldun ÖZEN 8 KASIM CUMA: 19.00 Giinlerin Göıürdüğü: "20 Ekim Seçimlennin Muhtemel Sıyasi ve Ekonomik Sonuçlan" 20.00 Bilsak Tiyatro Atölyesi: "lşte Baş Işte Gövde lşte Kanallar" Görsel Sanat Atölyejeri Mehmet GLLERYÜZ yoneumınde (Per. - Cuma) Fotoğraf ve Sinema Atölyesi M. Ziya ÜLKENCİLER yönctimınde Rus Dili Çalışmaları HerPazartesi-Cumartesi Seramik Çalışmalan KadriyeEzel Ağaoğlu Salı-Perşembe-Cumartesi Yoga Zerrın AKGUN (P.tesı 18.30-19.30) Cafe-Foyer-Bar(Giriş) 12.00-00.30 AfricanCafe-Bar(5.Kat) Her Pazartesı Ögrencı Günü bilsak, sıraselviler cad., soğancı sok. 7 cihangir 143 28 79-99 K A D i K Ö Y SÜRKUR SÜRÜCÜ KURSU Hafta Sonu 2 Kasım Hafta \ç A Kasım (Sabah-Akşam) 92 Model Araçlarla KADIKÖY (Söğüdüçeşme Camıı yanı) Tel 349 1824-3360206-3360279 Fax 349 18 25 Nüfus cüzdanımı ve sigorta kartımı kaybettim. Hükumsüzdür. DÜRDANE KA YNAR