Katalog

CUMHURÎYET/10 HUSEYÎN B AŞ Ince Hesaplar... Fransa Cumhurbaşkanı François Mitterrand, gerek NATD, gerek Avrupa Topluluğu yönünde, gerekse de iç politika ala- nında birbiri ardından yaptığı çıkışlarla Batı dünyasının siya- sal gündemini belirlemiş görünmektedir. NATD'nun yakın gelecekteki işlevi, Avrupa Topluluğu'nun siyasal, ekonomik, savunma biriiğinin kurulması çahşmala- nnın hızlandırılması, sözü edilen çıkışlar arasında. Ama Mit- terrand asıl sürprizi iç politika konularına ayırmış; aralann- da anayasa değişikliği, cumhurbaşkanlığı süresinin kısaltıl- ması ve eskisinden farklı bir seçim sisteminin gündeme ge- tirilmesi yönünde önemli açıklamalar yapmıştır. François Mitterrand'ın, Fransız siyasal yaşamında köklü değişikliklere yol açması beklenen önerilerinin gerekçesi: es- kiyen anayasanın ve ona bağlı olarak da cumhuriyet kurum- larının Avrupa Topluluğu'nun şekillenme yolundaki birliğine uyumunu, parlamento ve Anayasa Mahkemesi'nin güçlen- dirilmesini, adaletin bağımsızlığını, uzun olduğunu kendisi dahil hemen herkesin kabul ettiği cumhurbaşkanlığı görev süresinin kısaltılmasını, karma bir seçim sistemiyie toplumun iradesinin parlamentoya daha adilane yansımasını sağlamak. Fransız siyasal çevrelerinde yoğun tartışmalar açan açık- lamalar, en çok muhalefet cephesini açmaza düşürmüş gö- rünûyor. Çok sayıda gözlemci, deneyimli politikacı Mitter- rand'ın bu çıkışlarını, —^— ~— — — muhaiefetin 1993 ya- Mitterrand'ın yeşil ışık sama seçimlerindeki yaktlğl yeni SeCİm SİStemİ, NP . O erekSan U yS ™a hatlanyla ikiaşamah bırakmayı amaçlayan nispi SİStemle ÇOğunluklll ince bir nesap oiarak sisteme prim tanıyan birinci ni seçim sistemiyie nüfusa sahip bölgelerde çevreciiere yoi açmayı, Hstelerin birleştihlmesini X5SSoXe5SS cek ittifakia Sosyaiist bölgelerde ise tek adlı Partininiktidann.sür- (uninominal)çoğunluklu ö n e ^ S 3 ' 1 0 ' d a sistemin geçerliolmasmı Mitterrand'ın yeşil ÖngÖrÜyor. ışık yaktığı yeni seçim i ş y ğ ye seç sistemi, ana hatlanyla iki aşamalı nispi sistemle çoğunluklu sisteme prim tanıyan birinci ve ikinci tur arasında yoğun nü- fusa sahip bölgelerde listelerin birleştihlmesini özendiren, az nüfuslu bölgelerde ise tek adlı (uninominal) çoğunluklu sis- temin geçerli olmasını öngörüyor. Ancak tasarının mimarı Pi- erre Mauroy'un işi oldukça güç. Bu konuda kendi içindeki karşıtların yanı sıra muhalefeti ve Anayasa Mahkemesi'ni ik- na etmesi gerekiyor. Örneğin eski başbakanlardan Rocard'ın başı çektiği iç muhalefet, böylesi bir karma sistemi, millet- vekillerinin beşte dördünün çoğunlukçu oylamayla seçilmiş olması koşuluyla kabul edebileceklerini ileri sürüyorlar. Fransa, çok sayıda gözlemcinin de önemle altını çizdiği gibi hatırı sayılır bir anayasa ve seçim yasası tüketicisi'. Ger- çekten de 120 yılda on anayasa, hiç de az değil. Çok yakın bir gelecekte gerçekleşmesi olası VI. cumhuriyetle, bu sayı on bire ulaşacak. Kuşkusuz, hemen her ülkede seçim yasa- ları, iktidardaki parti tarafından, kendi işine gelecek bir bi- çimde çıkarılmak isteniyor. Bu, çoğu zaman umulanı veriyor. Ama kimi zaman da tıpkı bizde olduğu gibi aksi sonuçlara da yol açabiliyor ve iktidarlar bizzat kendi yasalarının kurba- nı olabiliyor. Bu yüzden, sağlıklı ve uzun ömürlü bir seçim yasasının oluşturulması için Mauroy'un, öncelikle muhale- feti ikna etmesi gerekiyor. François Mitterrand tarafından ortaya atılan bir dizi yapı- sal değişikliğin muhalefet cephesini aşmada ne ölçüde ba- şarılı olacağını kestirmek, şimdiden mümkün değil. Ancak bunun son derecede çetin olacağı kesin. Görülen o ki Fran- çois Mitterrand, kendisi ve partisinin 1993 seçimlerinden son- ra da iktidarda kalmasını sağlamak için Sosyalist Parti 'nin geçen on yılda sosyal ve ekonomik alanda ülkeye ve toplu- ma sağladıklarıyla seçimlerden muzaffer çıkılabileceği ko- nusunda hayli kuşkulu. Halkın önüne, sözü edilen temel ko- nular yerine, siyasal yapının değiştirilmesi gibi sorunlarla çı- kıp öncelikleri değiştirme çabasının altında yatan, sanırız bu kuşkudur. Ama, yine de asıl kavganın sosyal ve ekonomik sorunlar alanında verileceği ileri sürülebilir. IlEiFUARI'NOA • YENİ YAPITLAR •KADIN KİTAPLIĞI •ÇOK SATANLAR SÖYLEŞİ VE İMZA GÜNLERİ BUGÜN 19Kasım 1991 Salı •16.00-18.00 Türkan Soylan Çağdaş Yaşamı Destekleme Derneği YARIN 20 Kasım 1991 Çarşamba Türkan Saylan-Şirin Tekeli Heı gun: 11.00-20 00 f - M Kultur Merkezi, Ortoklat Cad. Mecidiyekoy, Tel: 167 18 \( 1 YABANCIYA KİRALIK OFİS Istanbul'un en merkezi yerinde ama trafik sorunu yok, çünkü heryere yakın. Istanbul'un en merkezi yerinde ama park sorunu yok, çünkü özelgarajı var. Istanbul'un en merkezi yerindeama havası temiz, çünkü doğrudan Boğaz rüzgânna açık. Istanbul'un en merkezi yerinde ama su sıkıntısı yok; daima sıcak suyu var. • 300 m 2 • 4 oda , 1 salon, • 2 biiyük, 1 küçük banyo, • 2 mutfak, • Özel garaj, • Telefon, • Daimi sıcaksu, • Uydu anten Bu "KİRALIK OFİS'le ilgileniyorsanız 163 38 67 nolu telefona müracaatınızı bekliyoruz. SATILIK OTO 87 trafik çıkışlı, 1976 (ekonomik model) Opel Kadett 17.5 milyon 384 38 42 15/7/1991 tarih 13448 nolu kömür faturamı zayi ettim hükümsüzdür. MUSTAFA DEMÎRCt DIŞ HABERLER 19 KASIM 1991 Kuzey Inık'taki Kürt kaynaklarının iddiası: Saddam yeniden saldırıyor Kürt kaynaklan, Irak hükümetine bağlı askerlerin, üç Kürt yerleşim merkezini topçu ateşine tuttuklannı ileri sürdüler. Askerlerin son günlerde bölgede ilerlemeleıinden paniğe kapılan binlerce Kürdün evlerini terk ederek kaçtığı bildiriliyor. SONUNA KAOAR SAVAŞIRIZ^- Irak askerterinin kendilerihe karşı yeni bir saldırı hazırlığı içinde olduğunu iddia eden Kürtler, böyie birsaldın dunımunda Irak askerlerine karşı savaşmayakanuiı olduklannı söylüyoriar. Dıs Haberier Servisi — Kuzey Irak'ta, Saddam Hüseyin yöne- timine bağlı askerlerin bazı Kürt yerleşim merkezlerini boşaltma- ya başlamalannın ardından, Kürtlerin yeni bir Irak saldınsı korkusuyla evlerini terk ederek kaçmaya başladıklan bildirildi. Kürt kaynaklan, Erbil kentinin güneyinde 'Kiirtİerden anndınl- mış bolge" kurmaya çalısan Irak askerlerinin, üç kasabayı topçu ateşine tuttuklannı ileri sürdü- ler. AP'nin haberine göre Kürdis- tan Yurtsever Birliği yetkilileri, Süleymaniye'nin 90 km kadar güneyindeİci Bariga ve Noujul kasabalan ile Kamcamal yakın- lanndaki Sayedan kasabasının önceki gün saldınya uğradığını belirttiler. Saldınların yol açtı- ğı kayıplar henüz büinmiyor. Bu haberin bağımsız kaynaklarca da doğrulanması, Bağdat ile Kürtler arasında 5 gün önce sağ- lanan ateşkesin bozulduğu anla- mına gelecek. Kürt kaynaklan, Irak hükü- met kuvvetlerinin, Erbil kenti- nin güneyinde, 'Kürtkrden ann- dınlmış bölge' kurmaya çalıştı- ğı ve birkaç bin Kürdün evlerin- den göç etmek zorunda kaldık- larını ileri sürüyorlar. Reuter'e göre Irak askerlerinin Kuzey Irak'ta son günlerdeki ilerleyişi nedeniyle yaklaşık 5 bin Kürt, yaşadıklan yerleri terk ederek kaçmaya basladı. Irak askerlerinin, bazı köyler- deki Kürtlere evlerini 24 saat içinde terk etmeleri gerektiğini, aksi halde ateş açılacağını söy- ledikleri haber verildi. Hükümet ile Kürtler arasmda geçen hafta, Kuzey Irak'taki ba- zı kentlerin gerillalarca boşaltıl- ması karşılığında, bölgeye Bağ- dat tarafından uygulanan eko- nomik ablukanın kaldırüması üzerine anlaşmaya vanldığı bil- dirilmiş ve bunun üzerine Kürt milisler bazı kentleri boşaltmış- lardı. Karşılık veririz' Kuzey Irak'taki Kürdistan De- mokrat Partisi'nin lideri Mesud Barzani, Irak'ın kendilerini et- kisiz hale getirmek için yeniden saldırması dunımunda buna ya- mt vereceklerini söyledi. Barzani, acıklamasında, kent- lerdeki peşmergelerin boşaltıl- masını kararlaştırdıklannı anım- satarak, bunun banş yolunda bir iyiniyet gösterisi olduğunu vurguladı. Cejal Talabani liderliğindeki Kurdistan Yurtsever Birliği'nin Şam'daki sözcüsü Kemal Kasra- vi ise yaptığı açıklamada, Irak askerlerinin Zaho'dan, Bağdat'- ın 150 km kuzeydoğusundaki Kanakin'e kadar mevzilendikle- rini bildirdi. öte yandan AP'ye göre Kürt kaynaklan ile BM yetkilileri, Irak askerlerinin, binlerce kişi- nin yaşadığı çok sayıda köyü bo- şalttıklannı kaydettiler. HAIMMIN. ZKSİĞMZl İİIUMİfOtMV MKIIII tıtmrmıt «JBMJ. ınctfr - . . - - y • - • . • j ? t/EMCTO'-^X '600 î .27X10 | wi2 aısncMtTk &wx: ! -11 i '• :.•-•Stgav j 4tl->43SUfCf AJf-15! M0UIJMO f*-^9i \ '#-3<2SC->-<v-: "•.- mvû;?? u»oXı3« «r. .-7T» l • •actONicpuıs j A& 20 tı &nûz , AB-2S IVHAtU U!U '!• x •••• >;>;„*•«•< ımmıumn lagı.ıcıı m u .' -• :<x x: xx 30500ü 2135 0K 1 auc • - J ,, IJ IJ 14 L—• " r ç Ü 3^0 000 2 ,^^^ft ^UCOOO^^UâlOOC 14 17 tt If M 11 u13 L^JL M i d L -f ka» -1?0000u i.sdi^m " ^ " XX r -^a^m '•>- .' -^K L r 1 •xox *xooc 'ts J» 17 M 11 a 33 34 İS M 17 M 19 m 41 43 44 45 L—Jit^^^ IKI I t L _ _ J |" __^^fdJ -İ' İ- •• 'ZM^i \ AH-f- ffmsstrt) -" - ?":sc-î5i.c AK:ÎSfStCB«fflU«« 1 *f< : y «<.«."«< v-r «---• '•-•".•ttf&t : * *. :,-=•»! • hteı^v 1 ı —rasq 1 -— ud 0-700 3ÖUMI OCf j ^•x:rsr.<o.'> ;...-•: j I - • * . Ö | A.--..L -:.' .r 5-'.tl.ir. -T /mjsssssHUKts UITY.' !5İ S' fOffi 1! SSTBtt aıv.:4suffsi'3sm ] «", 44-1 o» «3 İKUf. AİTV- :56 IX 56 KIW 11 SS7BV ( « & i f i S r reİMOtMT!f j AK-2e5t$JS£t SCfSt* 1 ' 10-29 ~ 7JV •Cf-t'i 'tl «SJ 5ÛP C!W 1 m J5oe ?„• tvvj ASC-gmsrtiraiMt /--' ^^^BRr | —^=aaas «• - ^ ^ 47 4 f 4» 5* 5' 52 M 54 55 M) 57 5# st tt 61 41 U «4 «5 M 47 M 7» 71 74 75 ^ 1 1 _ , | Hi tA 71 7» M «1 «1 L ı a_ : :' : ; ; '205 XX 1 M 1 5İJ SOtf tö675.<XC j CP. 'i. ıı tt « f »Mf • J»Mr r/jjı» w ı n :: :--j-v DJ-"! KC _ -'.?' .'.L _.\,\'jce C : -- -"'.V ETJ<Î .''5P 2 J i j;c _j^j Xv Z.43İ XC C'06.000 •:,' yr iZ7S3000 C'42000 '.: XC CJX_ûûû _ X" ?X Z24G00O _;•:••: xx oz&ooo Z225 XX ZJXX0 _:• :xx CJSİOOO Z i'XC "2 ?*ÜOC .-•; v," ZL 42 XX H2 36.300 _ i-'a1 ^ 2331» ^ 4 • •:&> Z X XX nm.ooo Z x-xr. a »035 _ ; :<x LJ 60X0 _ -•-• - : / ~ ~:w _ - T x>: G 47O>; _ «:<:•; SJ 50000 _<i XX Otıt.aoo C33ta>0 Z3o£ XC- O - Z.26İ.0O0 L- : 0f 0X a - • ^ i " ' İ>X C »OK _ 3fjX C!X000 Z ^ XX CZiiooas zx< xc c - _ - s:ooc 2:5000 ;J ' xc ;/ja» .•^ ; '.v; 3ü OOO X'XC 274.000 :.".' ÎIX • J İX j-'j ?X. 155.000 435 XX :-V iü ^-^. ; • ; • x<; X: 200.000 .Y? ~'X 130.000 • : xx 3S50O0 :•' XX 77.000 X 0IX (İD.O0P 36 000 3: X: 23000 41.000 X XX 90000 :• ?X fOCO : xx 6C.0OC- •: XX D00C -~ ~.tX •S7000 •x :<x 50000 . . . . , ^ . r . 5CJ00C K- :o: 4'9000 336.000 :Oİ XC - 266000 305 XK - 32 XC - - ;7V 9tOOC t: XX : 2S.O0O -3*000 5XXX - TB a: xc 2MSC0C :• ' ' x*. 312S0O0 7 -5: X\ 3 i.'c COO 30"000 .-r:.u- - •'•;• - :- ..V 5 •-92000 - : • ' - ' • !705<KC 4^5XC- - -X .- .• M : •• x < • 56." «0 2640000 : x-: xx 22VCOX : - • - ;•.•.• .-<.*:»" _ : - : xc 4235000 '!: XX 147 000 & xc ?•• ÂV 253000 •i: XC 45:000 .".'.' XC •c-" ;•;•: « i » 660 jOO ' i yx r>c xo 5'~:o: SI7.30C xc x>: 55O.00O S5C- x>: 5 İ44ÛO0 - m ::•: -• :.•- xx - 2,26 OOC 3 i;.' ıXt - 3İ3- XX - 14: 0X '056.0VC •x XC ımm •5İ000 34İS.O00 • sx xo - - - III II IX 11 M 15 l« 17 14 " 11 nil M İS M IJ u 19 M 11 it 13 44 İS M 17 M 1* 4» 41 43 41 M 45 4» •47 4 İ 4» m 51 aS3 $4 ss M 57 $t 5» M «1 tt u «4 4S M 17 41 tt 71 n 74 75 7* n 7$ n M tt tl a M «5 M «7 ntiMiııtırnıiiiımıit ; H U M Z-26 00C ^Ql?7000 A" T X*' ZÜ26 000 _:;-; ox ZÜ6S0K ..; :-JX U22S00C Z520ÎOC C 76.0X _ J ; X>: D2S50X ^-405 <X£ _;if xx UI3O.OB0 Z\35'OO0 a aom Z22500Û . .;.• JX ZZI-3Û0C _ ?! XX Z'650X L.I95O00 ~ i.' xc ; ' XX 2i! 0V C3X:000 D 61 000 *; X' O 93000 u x<xo ~~ >:xc C itOGO C »035 ~ 7 xc C 64000 ;.? xc D - - _ İÛOOC -•: ."v? G 40.100 _ 5CCf 3 « X0 0420000 3rspûoo __?:•,• ZO2 - - ^254 XX " - ~;or XX u - ."3 1»; C1O6O00 _ ' .'KO _< ÎOT U4M0U - - C - r • uualr >£Z£ 726 OX 265000 2 : C<X 22SJI00 !2C 000 7İ0CC '-:: •;a" 2S5000 :-4! xx 405 000 1-: 0X 130000 31? 000 S60O0 İZ XX 225X0 • :30X :<• x< :Ö5.0X "5X0 3: X< 165000 '•: XX I9S.0K :.-.' xx 330000 iî XC 30000 2: xc iSOOO - 33000 ~xc 64000 ::• xx - - 4$0C0 •0 300 -. .X 40000 !C XC 40000 40- XC 420X0 •49 XX 2X000 '•a xx - 122000 < * X: - ;x xx - ---• xx SO.000 :• LU" an 000 ••!-XX 260.000 i 5 X.C 485000 - • 1 3 640 000 . . : : : JX 3 !500X 1064 XX 1 39ÇO00C ! J ;•: .X 5.6^000 j ^ ; .'0: 1120000 ' * " xr - 20/000 -.X XX. 3150 XX :• x ;.:•: .' 532000 •X XX 23-0000 ; 2 'X 000 2 i : ox ??xooc j " ' XC •": xx •••• 4OC00C 4XC0B *X X'- 2*5000 462000 22i XX SP6000 •!-: ?x - - _.:: X'. ".•: XX SiCOCC 5OÛ000 - "x x>: 4O6XX • 2 ~Z O'X ı.ıotooo : ~y' X\ - 1 i X< i. I20O0C :.;x:1414 000 ; ." Xî 3-640000 i 5 i : xx 6 7PC.000 . ; Koşufor cazip. Secenelcfer cesif çesil fipkr sabif. Öcfeme/er fabff folcsif! N A 5 I L KATILACAKSINIZ 91. Secenek ian Arçelik Yetkili Satıcısı'na gidm, pe}inah yahrın, ürvnünüzü fıemen aim, güle güle kullanm # //. ve III. seçenekler için katılma formunda seçtiğiniz ürün ya da imnkri ve öcfeme biçim'mi işoredey/n. # Katılma formuno adınızı, soyadtnızı,tefefonnumaranızt, açık adresinizi ve posb kodunvzu okunaklj olarak yazın. # Seçtığimz üriin ya da ürünlerin peşinofını a^aûıdaki bankalardan birin'm herhangi bir subesf kanalryla [lercihen e/eifronii ijlem yapan subeden) mutlaka beiirtilen banka hesap numarasına havak edin. Hovole ıpn aynca ücret öd&neyeceksiniz. AKIÜKA.Ş. Türkiye İş Bankası A.Ş. Beyoğlu Şubesi Hesap No: 75000 ARÇELİK A.Ş. T.C. Ziraat Bankası A.Ş. Beyoğlu Şubesi Hesap No: 200500 - 9 ARÇELİK A.5. Yapı Kredi Bankası A.Ş. Gaioto Şubesi Hesop No: 720-6 9 Banka havak mokbuzunijn kaşeli aslım kahlma formuna ekleyip a$ağıdakt adresîmize bir an öncetoa/ı/ıü/tepostoloyın Banlca makbuzunda, yatınlan sube koöbnun ve fıs numarasımn bulurımcsıtKi dikkaledirt Arçelik "Sahş" Karaağac Cad. No: 2 / 6 Sütfüce, 80330, İstanbul 9 Peşinatmt 31 Ekim tarihine kadar yatıran işlirakçilerin ürijnlen II. Seçenette en geç Ocak lakiidi, III. Secenekte en geç Mari tokstdi ödenırken teslim edilecektk 9 Peştnatını Kanmayında yatıran titirakçı!erin ilk taksıtlen Aralık aytndan ıtıbaren ba$!ahlacak olup, ürünleri II. Seçenekte en geç Şubat taksidi, III. Seçenelcte en geç N;son taksidi ödenirken teslım edikcektir 9 Size en yakın Arçelik Yetkili Sahcm'nı katılma formunda beiirtiniz. Not Hemen teslim seçeneğinde, peşinat ödenirken ütvn mutlaka teslım almmalıdır II. ve III. seçeneklerde, kampanyaya iştirakıniz kayıllanmıza geçecek ve sıze en geç 20 Aralık 1991 tonfıine kadar bikjilendirme formu ve sahş sözkşmesi gönderilecektir. Kampanyaya kahlmanızı geçerli kıhcak olan bu belgekr. elinıze geçmediöi »akdirde en geç 30 Aralık 1991 toribine kadar yukarıdaki adresımize toan/ıiitfü mektupla basnırvnuz. Aksi balde kampanyaya ıstirokiniz geçerli olmayacak ve doğacak hilafiardan şirketimiz sorumlu Mvlmayacakhr. Bu kampanya'23 Ocak 1986 tarihli Resmi Gazete'de yaymlanan tebliğe uygun, özel bir uygjlamadır. Fryalbnmıza KDV ve bandrol dahildir KDV ve bandrol oranlannda olabilecek öeğisiklikler fiyatbra aynen yansıtılır. Bu kampanya, 20 Kasım 1991 Çar$amba giinü sona erecektir. Aâmız Soyodınız Teleion.. Üriinön teslimini ıslediğıniz odres llçe Posta Kodu //.. Ütvnü atmak isledığınız Arçelik Yetkılı Satıcm ^ E 5 ^ Tüm soru ve sorunksnmzı cevaphndırrr.ak -.re.'e Tüketki Danışma I ~ I Servisi'miz: 900 164021 900 1640 22-900 164023 ' iın\«> r.'jmarah özel teieîon hot'anmızlo ikrelsiz aıammno .'aftS'S edilmişlir. Unutmaym! Arçelik'in gerçek ve yaygm senris teşkiiatı sahştan yıllar sonra bile hizmetinizdedir. irct-i n Svpil f 'sorKomçoi'ym ı>n hemen Mirr teceaey k* ayr&ğımı mnienmim imi nlıJm^r Scyır tmft OatkmtK Jg; w jmtrder:kir. Hsekkûrxkn: Şaron'un açıklaması • Dış Haberier Servisi— Israil Konut Bakanı Ariel Şaron, işgal altındaki topraklarda Yahudi yerleşimleri kurulmasına parasızlık nedeni ile bir süre ara verildiğini açıkladı. Reuter'in haberinde Şaron'un bu konuda maliye bakanı ile anlaşmazlığa düştüğü ve Basbakan Izak Şamir'in dönüşünün beklendiği beürtiliyor. Şamir, ABD'deki gezisini bu ay tamamlayacak. Sonıali devlet ba^kanı kaçü • NAIROBI (AA) — Somali Devlet Başkanı Ali Mehdi Muhammed'in, iktidardan düştüğü ve başkentten kaçtığı ileri sürüldü. Resmen doğrulanamayan haberlere göre başkent Mogadişu'da dün meydana gelen çatışmalardan sonra devlet başkanı Mehdi başkentten aynlarak bilinmeyen bir yere gitti. Başkentte durumun general Muhammed Ferah Hadid'in komutasındaki birliklerin denetiminde olduğu haber veriliyor. Ali Mehdi ile general Hadid, Birleşik Somali Kongresi'nin önde gelen iki üyesiydi. Madencüer BrükseFi bastı • BRÜKSEL (AA) — Kömür ocaklannın kapatılmasım protesto amacıyla maden bölgesi Limburg'dan Belçika'nın başkenti Brüksel'e gelen 2 bin madenci, kentte hayatın felce uğramasma neden oldu. Sabahın erken saatlerinden itibaren trenlerle başkente akın eden madenciler yuzünden, kentte trafiğin yönü değiştirildi, metro istasyonlan kapatıldı, otobüs seferleri de iptal edildi. Belçika hükümeti, pahahya mal olduğu gerekçesiyle Limburg bölgesindeki maden ocaklannı kapatmayı kararlaştırmış bulunuyor. Madenciler ise karara karşı çıkmamakla birlikte kendilerine geleceğe yönelik garantiler verilmesini istiyorlar. Atiııa'ıım notasına ret • ANKARA (AA) — Türkiye, Ege'de hava sahasım ihlal ettiği iddiasıyla Yunanistan tarafından verilen protesto notasmı reddetti. Dışişleri Bakanlığı'ndan edinilen bilgiye göre Yunanistan'ın Ankara Büyükelçisi Dimitris Makris, Ege'de bir tatbikat sırasında Türk uçaklanmn Ege'de Yunan hava sahasım ihlal ettiği iddiasıyla ülkesinin protesto notasını geçen cuma günü Büyükelçi Ziyal'a iletti. Türkiye ise protesto notasım reddederek iddiaların araştınlacağını Yunanistan tarafma bildirdi. Mübarek Avrupa 9 da • KAHİRE (AA) — Mısır Devlet Başkanı Hüsnü Mübarek, Avrupa turunun ilk durağı olan Italya'nın başkenti Roma'ya gitmek üzere dün Kahire'den aynldı. Mübarek, ltalya'da Cumhurbaşkam Francisco Cossiga ve Basbakan Giulio Andreotti ile Ortadoğu Banş Konferansı ve Avrupa Topluluğu'nun bu sürece katkısı konulannda görüşmelerde bulunacak. Makedonya'dan sınır güvencesi • ATtNA (Camlıuriyet) — Yunanistan, Yugoslavya'nın Makedonya Cumhuriyeti ile arasındaki anlaşmazlıklan, Atina'yı resmen ziyaret eden Bosna-Hersek Devlet Başkanı Ali Izzetbegoviç aracüığıyla giderme yoluna giriyor. iki günlük resmi ziyaretinin ardmdan Yunanistan Başbakaıu Konstantin Mitsotakis ile basın toplantısı düzenleyen Izzetbegoviç, "Usküp'ün Atina ile sınır güvenliği anlaşması imzalamaya hazır" olduğunu söyledi.