Katalog

9 EKİM 1991 KÜLTÜR-SANAT CUMHURİYET/9 KİTAP FUARI Samarakis 10. kitap fuarında • Kültür Servisi — 2-10 Kasım 1991 tarihleri arasında açılacak olan 10. TÜYAP Istanbul Kitap Fuarı'na, ünlü Sovyet romancısı Valentin Rasputin ve lsveçli yazarlar Sven O.Bergkvist ile Dan Mellin'den sonra Yunanistan'ın yaşayan en ünlü romanası Antonis Samarakis de çağrıyı kabul ederek konuk yazar olarak katılacağını bildirmiştir. 1919 yılında Atina'da doğan Antonis Samarakis, Atina Üniversitesi Hukuk Fakültesi'ni bitirdi ve uzun süre Çalışma Bakanlığı'nda üst görevlerde bulundu. Avrupa'nın belli başlı ülkelerinde ve Amerika'da da resmi görevlerde bulunan Samarakis, 1967-1974 yıllan arasındaki Albaylar Cuntası döneminde cezalandınlarak kitaplannın yayımlanması yasaklanmıştı. Bugüne dek çok sayıda roman ve öyküsü yayunlanan Samarakis'in ilk yapıtı, öykülerini topladığı "Zitite Elpis" (Umut Aranıyor) 1954 yılında yayımlandı. SEMPOZYUM Kadın kütüphaneleri • Kiiltar Servisi — Kadın Kütüphaneleri Uluslararası Sempozyumu, Kadın Eserleri Kütüphanesi'nde başladı. Sempozyumun açılış konuşmasını Kadın Eserleri Kütüphanesi ve Bilgi Merkezi adına Prof. Jale Baysal yaptı. Baysal konuşmasında, laikliği benimsemiş Müslüman bir ülke olarak Turkiye için kadın hareketinin özel bir önemi olduğunu belirtti. Baysal, "Kütüphanemiz, kadın hareketinin bilimsel temelini haarlamak ve kadın hareketinin kalesi olmak amacındadır. Yurtdışındaki çalışmalann bizim çalışmalanmıza ışık tutacağını düşünüyonız" dedi. Istanbul Kültür lşleri Daire Başkanı Hilmi Yavuz ise yaptığı konuşmada, kadın sorunlanna destek vermenin bir politika değil, bilimsel bir gerçekçilik olduğunu söyledi. Daha sonra Türk Kütüphaneciler Derneği adına konuşan Hasan Keseroğlu, Türk kütüphanelerinin tarihsel gelışimi, örgütlenmeleri, sorunlan ve verilen hizmetler hakkında bilgi verdi. Sempozyumun birinci gününde, Ingiltere'den Fawcett Kütüphanesi ve Fransa'dan Marguerite Durand Kütüphanesi adına bildiriler sunuldu. •Sempozyum, bugün Amerika'dan Arthur ve Elizabeth Schlesinger Kütüphanesi ve Hollanda'dan Uluslararası Kadın Hareketleri Arşivi ve Bilgi Merkezi adına sunulacak bildirilerle sürecek. Sotheby'sfırmasının gelenekselsonbahar Osmanlı-Islam satışı bugün başhyor Müzayedeye ekonomi gölg EDtP EMİL ÖYMEN LONDRA — Sotheby's mü- zayede fırmasının geleneksel sonbahar Osmarüı-lslam satışı, müzayede dünyasım da saran ekonomik durgunluğun gölge- sinde 9-11 ekimde yapılacak. Dünyanın en güçlü müzayede firması sayılan Sotheby's'in de ekonomik durgunluktan olum- suz olarak etkilendiği gözleni- yor. Bu yılın ilk altı ayı için açıklanan vergi-öncesi gelir sa- dece 9 milyon dolar gibi gayet mütevazı bir rakamdı. Oysa bu miktar, bir yü önce aynı dönem- de 117 milyon dolara yükselmiş- ti. Aynı şekilde, fırmanın sata- madığı ve elinde kalan eser ora- nı 1989'da yüzde 12 iken bu oranın bu yıl yüzde 20'ye yük- seldiği açıklandı. Bu olumsuz gelişmelere kar- şın Osmanlı-Islam satışlanmn müşterisinin 'farklı' olduğu ve bu koşullardan etkilenmediği' firma yetkilileri tarafından sa- vunuluyor. Gerek Sotheby's ge- rekse birkaç yüzyıllık rakibi Christie's de kâr azalmasında baslıca neden, her iki firmanın da bel bağladığı 'modern ve izlenimci' eserlerin satışının ku- nıması. Bunun sonucunda Sot- heby's de personele zam veril- mediği gibi yanm-zamanlı çalı- şan birçok kişinin işine son ve- hldi, yeni eleman da alınmıyor. Genel Müdür Mkbael Ainslie, "Durgunluğun dibine vurduk, şimdiden sonra yiikselme 16. YY.İZNİK ÇtNILERl— Geçen bakarda yapüan Osmanlı- tstamsabçı sönikgeçmiş, mazayedeyi blraniamda tznlk çinikri kurtarmışü. fnlü müzayede kuruluşu SothebyYin ekonomik durgunluktan olumsuz etkilendiği gözleniyor. Firmanın satamadığı ve elinde kalan eser oranı 1989'da yüzde 12 iken bu oranın bu yıl yüzde 20'ye yükseldiği açıklandı. bekliyonız" dedi. Halı ve dokuma ürünleri sa- tışı Ue 9 ekimde başlayacak olan müzayede, ertesi gün Osmanh- lslam eserleri ile sürecek. En il- gi çeken parçalardan biri küllük olarak kullanılan gümüş bir ta- bak. Bir Fransız bayanın yıllar- ca küllük olarak kullandığı ta- bağın bir Osmanlı işi olduğu an- laşüınca, başlangıç fıyatı olarak 20 ile 30 bin sterlin (160-240 mil- yon lira) istenmesi kararlaştınl- nuş. Satışta yine Iznik çinileri ve diğer Osmanlı eserleri varsa da bunlar daha önceki satışlarda- ki kadar heyecan uyandıracak ve çekişmeye neden olacak gibi görünmüyor. Nitekim Osmanh- Islam satışı, geleneksel olarak bir tam gün sürerken bu kez sa- dece sabah seansında tamamla- nacak ve ögleden sonra Hint- Uzakdoğu eserlerine geçilecek. Ertesi gün yapüması beklenen yazma eserler satıgında da dik- kati çeken, önemli parçalar gö- rülmüyor. Nisan ayında yapılan bundan önceki Osmanlı-ls'-am satışı sö- nük geçmiş ve müzayedeyi Iznik çinileri kurtarmıştı. En yüksek fiyat ödenen ilk 6 eserden dör- dü tznik'ler olmuştu. Satışa cı- kartılan eserlerden yûzde 25'i satılamamıştı. AKBANK 1.ULUSLARARASI CAZ nm\kÜ 4 Y n "" cfurt ™ apFuar " l( " d ' 2 2 - 2 3 - 2 4 - 2 5 - 2 6 E K İ M 1 9 9 1 C E M A L R E Ş İ T R E Y K O N S E R S A L O N U Ana konu/lspanya'Kültür Servisi — 43. Frank- furt Kitap Fuarı açıldı. 14 ekim gününe dek sürecek fuara 90 ül- keden 8000 yayıncı katılacak. Cumhuriyet Kitap Kulübü de Frankfurt Kitap Fuan'na Tür- kiye'den 33 yayınevi ile birlikte katılıyor. Standında 1000'e ya- kın kitap sergileyen kulüp, et- kinliklerini 14 ekim gününe dek sürdürecek. Her yıl kendine ağırhklı bir konu seçen Frankfurt Kitap Fu- arı ana konu olarak "lspan- ya"yı secti. 1992'de Kristof Ko- lomb'un Amerika'yı keşfınin 500. yılını kutlayacak olan tspanya, altı ay boyunca Al- manya'run çeşıtli yerlerinde ser- giler ve gösteriler düzenleyecek. Ispanya, fuara "Katalan Edebi- yatı 800 Yaşında" ve "Yayuıcı- lann Başkenti Barselona" baş- lıkları altında katılıyor. Etkin- liklerde Nobel ödüllü yazar Ca- milo Jose Cela, Manuel Vasqu- ez Montalban ve Juan Goytiso- lo çeşitli konferanslar verecek ve toplantılara katılacak. Ayrıca Picasso, Goya ve Dali gibi res- samlann sergileri de fuar bo- yunca açık kalacak. 12.000 se- çilmiş lspanyol kitabı da fuar- 43. Frankfurter Buchmesse 1991 I Sdmerpunktthenuı Spaıûen — da sergileniyor. Frankfurt Kitap Fuan'nda verilen geleneksel "Alman Ki- tapçılar Borsası Birliği Banş Ödülü"nün bu yılki sahibi, Ma- car yazar György Konrad. Se- çici kurul ödülü Konrad'a "Yazma faaliyetine başladığı andan itibaren II. Dünya Sava- şı'ndan ötiırü bölünen Avrupa'- nın yeniden bütttnleşmesi için çalıştıgı" gerekçesi ile verdi. Fuar etkinlikleri kapsamında 11 ekim günü saat 17.00-19.00 arası DGB küçük salonda G«n- cay Şaylan işçi sendikalan tem- silcilerine yönelik "Türkiye'de Sendikalar" konulu bir konfe- 43. Frankfurt Kitap Fuan'na 90 ülkeden 8000 yayıncı katıbyor. Cumhuriyet Kitap Kulübü de fuara 33 yayınevi ile birlikte katılıyor. 14 ekime dek sürecek fuar boyunca çeşitli söyleşiler ve imza günleri gerçekleştirilecek. rans verecek. Aynı gün saat 19.00-22.00 arası yine aynı yer- de "Erken Seçim ve 2000'lere Doğru Türkiye'de Demokrasi" konulu bir söyleşi gerçekleştiri- lecek. Turhan Günay'ın yönete- ceği söyleşiye Gencay Şaylan ve Şahin Alpay katılacak. Etkin- likler 12 ekim günü Frankfurt Halkevi'nde Cumhuriyet okur- ları ile sohbetle sürecek. Aynı gün ve 13 ekim günü standda yazarlarla okuru buluşturan söyleşi ve imza günleri gerçek- leştirilecek. Bu günlerde Oral Çalışlar, Şahin Alpay, Gencay Şaylan vc Fatib Güllapoflu ko- nuk olacak. Swatch saatler Venedik'te başanlı bir sınav venti Venedik'ten Swatch geçti A...kbank, kültür ve sanatın her dalında çağımıza yaraşır etkinlikleri gerçekleştirmeyi sürdürüyor... Cazın büyük ustalan Akbank 1. Uluslararası Caz Festivali'nde beş gün boyunca cazseverlere unutulmaz saatler yaşatacaklar. Caz akşarnlannda buluşalım AKBANK 1. IIUSLARARASI CAZ FESTİVA1İ PROGRAıMI Açüış Konsen 22 Ekim 1991 Salı Saat 21 30 SENEM DİYİCİ SECTET 23 Ekim 1991 Çarşamba Saat: 1830 AHMED ABDUIİAH & THE SOLOMOMC SECTET 23 Ekim 1991 Çarşamba Saat: 21.30 MAX ROACH QUARTET 24 Ekim 1991 Perşembe Saat: 18.30 MAX ROACH QUARTET 24 Ekim 1991 Perşembe Saat: 21.30 AIRTO MOREOtA & FLORA PURIM QUINTET 25 Ekim 1991 Cuma Saat: 18.30 ADTTO MOREIRA & FLORA PUMM QUEVTET 25 Ekim 1991 Cuma Saat: 21.30 AHMED ABDULLAH A THE SOLOMON1C SESTET 26Ekim 1991 Cumattesı Saat: 1830 ARTENSEMBIEOFCHICAGO 26 Ekim 1991 Cumartesi Saat: 21.30 ART ENSEMBLE OF CHICAGO AKBAIMK Bikt Satış Merkezleri: • Cemal Reşit Re>- Konser Salonu Tel: 140 50 12 -148 53 92 • Taksim Vakkorama Tel 151 15 71 , Suadıye Vakkorama Tel: 360 90 90 • Suadiye, Nişantaşı,Osmanbey, Bahariye ve Bakırköy Akbank şubeleri Blkt fiyatlan: 18 30'larjaOOtt- 71 - 21 301ar 4Ü0OÜ- TL Yerier numarasızdır Akbank 1. Uhıslararası Caz Festivali'nin gelıri Akbank'ın öğrenim bursiannda kullanılaaktıı Organizasyon : Pozitif Tel: 144 33 94 Fax 145 41 76 NtLGÜN CERRAHOĞLU ROMA - Venedik her gûz başında olduğu gibi. bu yıl da kenti eylül. ekim. kasım aylann- da ziyaret eden talihli turistlere gerçek bir sergi cenneti vaat edi- yor. Şu sırada 12 ayn sergi, ünlü kanallar kentinin gotik Bızans rönesans etkisi taşıyan görkemli saraylannda bırbirleriyle yanşı- yor. Kasım sonuna dek devam edecek olan "Saivador Dali", "Marc Chagall" "Gaudi'den Picasso"ya" sergileri. gerçek an- lamıyla adam almıyor. Hele ocak başına dek sürecek olan "Korkunç İvan'dan T. Nicola'ya Rus tmparatorluğu" sergisi, bu sergiler sezonunun en gözde kültür olaylarından birini oluş- turuyor. Bütün bu iddialı sergiler ara- sında mütevazı bir kampanya ile açılan "Swatch" sergisi beklen- medık bir ilgi çekti. Başlangıçta ancak modern koleksiyon obje- lerine merakhlann ılgisini çeker diye düşünülen ve bu nedenle de 20 gün gibi kısa bir süre için dü- şünülen sergi. Venedik'te çok başanlı bir sınav verdi. Eylül so- nunda Venedik'ten aynldıktan sonra başta Paris olmak üzere dünyanın belli başlı kültür mer- kezlerini dolaşacak olan sergi; gençlerin bayıldığı Swatch saat- lerinin özel olarak üretilmiş örnek modelleri dahil 1983'ten bu yana tüm üretimi kapsıyor. Bazılan hiçbir zaman satış ma- ğazalanna ulaşmamış olan ve Folon, Kiki Picasso, Paladino gibi ünlülerin imzalannı taşıyan bu "çok özel" modeller Swatch severlerin başını döndürüyor. Içlerinde değeri 200 milyon TL'ye dek varan saatlerin bu- lunduğu scrgırun belli başlı parçalan Sotheby's'den ve ünlü koleksiyonculardan geldı. Bun- lann icinde en değerlisi 200 milyon TL paha biçilen 1989 modeli "Svratch Mimmo Pala- dino" imzasını taşıyordu. Kiki Picasso imzalı 1985 modeli bir başka örnek ise gene değme pır- lantalı saatlere taş çıkartırcası- na 200 milyon civannda değerlendırildı. Folon'un imza- sını taşıyan "mütevazı" bir modele ise 8 milyon TL civann- da değer bıçıldi; piyasaya yalnız 500 örneği sürülmüş olan 1985 modeli "Velvet Underground"- un ise 36 milvon TL değennde olduğu belirlendi. Henüz 10 yaşında olmaması- na rağmen; doğumundan iki yıl sonra 1985'te bir "cult" objesi haline gelen Swatch'ın bu gi- zemli çekimı "devrini iyi yakala- mak"la açıklanıyor. "İfade ettiği modernlik kavramı ile hem kitlelerin hem de avant- garde elitin simgesine dönüşen saat" bugün 35 ülkede saulıyor. Moskova"dan, Polonya'ya ve saat cenneti Japonya'ya dek dünyanın dört bir yanında şim- diye dek 90 milyon kopva satan Swatch olgusunu sosyologlar artık Levi's blucinleri ve Lacoste gömlekleri gibi bir yüzyıl klasiğı olarak tanımlıyorlar. İtalyan koleksiyoncular, de- ğerli bir Swatch koleksiyonu- nun ardındaki sırn; pek çok diğer koleksiyonda olduğu gjbi şaşmaz bir "içgüdüye" bağlı- yorlar. "Swatch" saatleriyle ilgili bir diğer ilginç saptama da ahcılan- nın daha çok kadınlardan oluşması. Havaalanlannın duty-free dükkânlannda nor- mal modelleri 200.000 TL'ye satılan bu "ocuz" saatleri erkek- ler çoğu kez bileklerinde taşı- maktan hoşlanmıyor. DÜNDEN YARINA TÜRKÜLER SUSMAZ HALAYLAR SÜRER Natalia Ginzburg öldti • ROMA (AA) — Italya'nın anti-faşist roman yazarlanndan Natalia Ginzburg dün Roma'da öldü. İtalyan gerçekci ekolü içerisinde yer alan Ginzburg, faşizm ve savaş sonrası dönemde aile yapısını konu alan yapıtlar üretmişti. Natalia Ginzburg'un yapıtlan, bir Yahudi ve faşizm karşıtı aydın olarak Mussolini yıllanndaki deneyimlerinden kaynaklamyordu. Politika ile de uğraşan Bayan Ginzburg, 1983'ten bu yana parlamento üyesiydi. PSD'nin ilk kitabı • Kültür Servisi — Plastik Sanatlar Demeği'nin ilk kitabı "Çağdaş Düşünce ve Sanat" önümüzdeki günlerde yayımlanacak. Derneğin mart, nisan ve mayıs aylannda gerçekleştirdikleri etkinliklerin bir dökümünü içeren kitabı tpek Aksüğür Duben ve Deniz Şengel hazırladı. Kitaba katkıda bulunan diğer isimler, Atilla Yücel, Beral Madra Cevap Çapan, Dilek Doltaş, Haldun Dostoğlu, Halil Bezmen, Hasan Bülent Kahraman, Hilmi Yavuz, Hüsamettin Koçan, Hüseyin Alptekin, tlber Ortaylı, Jale Necdet Erzen, Jale Parla, Nur Koçak, Sezer Tansuğ, Vasıf Kortun ve Yalçın Sadak. 40 sanatçıya onur belgesi • Kültür Servisi — Plastik Sanatlar Derneği yann saat 15.00-18.00 arasında Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda gerçekleştireceği bir törenle, 70 yaş üzerindeki 40 sanatçıya onur belgesi verecek. Onur belgeleri Türkiye'de plastik sanatlar ortamının oluşması ve gelişmesi için her türlü caydıncı koşula karşın direnmiş yaşlı kuşak sanatçılarının özverili çabalanna duyulan saygıyı dile getirecek. Aralannda Avni Arbaş, Sabri Berkel, Abidin Dino, Füreya Koral, Ali Karsan, Adnan Vannca gibi isimlerin de bulunduğu 40 sanatçının yapıtlarmdan oluşan bir dia gösterisi de tören sırasında izlenebilecek. Modern dans söyleşisi • Kültür Servisi — Susanne Linke modern dans gösterisi çerçevesinde MSÜ Devlet Konservatuvan öğretim üyesi Şebnem Aksan 10 ekim perşembe günü Teutonia'da modern dans konusunda bir konferans verecek. Konferans sonrası, modern dansın öncülerinden Kurt Jooss'un 'Yeşil Masa' yapıtının video filmi gösterilecek. Şebnem Aksan'ın söyleşisi saat 18.00'de başlayacak. (Galip Dede Cad. 85 Tünel.) üızarlar Derneği Seçkisi • Kültür Servisi — Türkiye PEN Yazarlar Derneği Seçkisi'nin Yaz 1991 sayısı çıktı. Alü ayda bir yayımlanması planlanan seçkide, ülke edebiyatmı iyi ve güvenilir çevirilerle, dünya PEN'leri aracılığıyla dünya kültürlerine tanıtabilmenin ve dernek etkinliklerinin duyurulmasımn amaçlandığı belirtildi. Büyük olçüde, var olan çevirilerden yararlanarak hazırlanan ilk seçkiden sonra yayımlanacak seçkilerde başka yazarlardan, yakın dönemde üretilen yapıtlardan, yayımlanmamış çevirilerden örnekler verebilmek için destek beklendiği de kaydedildi. UGÜN • Yakın Plandan Altan Erbulak Füsun Erbulak'ın, Yakın Plandan Altan Erbulak konulu söyleşisi saat 18.30'da TYS'nin Kabataş'taki merkezinde. (152 19 30) • Davranış teraplleri Prof. Dr. Esat Göktepe'nin Davranış Terapileri konulu söyleşisi saat 18.00'de lçgörü Psikoloji Danışmanlık Merkezi'nde. (161 71 47) • Başkasının Kelleai Marcel Aym^'nin Başkasının Kellesi adlı oyununu Yıldız Üniversitesi oyuncuları saat 18.30'da Fransız Kültür Merkezi'nde sahneliyor. (144 44 95)