Katalog

CUMHURİYET/12 EKONOMİ 8 EKİM 1991 DÖVİZ KURLARI 8BCİM1991 DAvian Ons 1 A B O M a n 1 AlmanMaıta 1 Avustnlya Dobn 1 Avujtury» S*ni 1 MçfcaFnngi 1 Danmarka Kronu 1 HnMaıtdosı 1 FrmsaFranu 1 HoNndi Honnı 1 bpanyol PtzBtaa 1 Isveç Kronu 1 Isvıçre Frangı 100 luiyanüretı 1 Japon Yıri 1 KanabOotan 1 NonnçKronu 1 Stertın 1 S Arafisttn ftytf Dftvız Alıs 4765 45 2838 26 3792 35 403.47 137 83 736 66 1165 43 833 56 2520 07 44 92 778 54 3240.70 380.02 36.84 4217.21 725 84 827139 1270 72 Dövu Satış 4775 M 2843 95 3799 95 404 28 13811 738 14 1167 77 835 23 2525 12 45 01 78010 3247.19 380.78 36 92 4225 66 727 29 8287 97, 1273 27 Efektrf Alış 4760 68 2835 42 3735 46 403 07 136 46 729 29 1153 78 832.73 2517 55 44.02 770.75 3237 46 376 22 36.29 4153 95 718 58 826312 125166 Efeküf Sanş 4789 33 2652 48 381135 405 49 138 52 740 35 1171 27 837 74 2532 70 4515 782 44 3256 93 38192 37 03 4238 34 729 47 8312 83 1277 09 ÇAFMZKM » 1 6790 Nman ttata t 1 2565 Avust Doiarı S 11 8111 Avus S*m $ 34 5738 Bel Frsngı $ 6 4689 Oan Kronu $ 4 0889 F,n Markkası $ 5 7169 Fra/ı frangı S 1 8909 4ol Ftonnı $ 106 09 Isp Peatası $ 6 1210 Isveç Kronu S 1 4705 Isv Franp S 1254 00 ttal Liret $ 129 35 Japon Yenı $ 1 1300 Kanada Dd t 6 5654 Norveç Kr 1 1 7357 ABO Ooları t 3 7501 Soudı Rıyalı SERBEST PİYASADA OÜN DÖVtZ-ALTİN ABODolan AJman Marfcı isvıçre Frangı HoHanda Honnı Ingıhz Sterfini Fransız FranQi 100 I Lıreo Alış 4800 2865 3240 2525 8330 835 380 Satıs 4810 2875 3250 2535 8370 840 385 S Arabıstan Rıyalı Avusturya Şıiını Cumtıunyet Reşat 24 ayar kûlçe 22 ayar bileak 900 ayar gûmüş Alış 1250 405 365 000 385 000 55 550 49 500 693 Saöş 1270 410 370 000 400 000 55 750 54 500 720 OTIRM mtmmptm fettton-1 kttMB-3 js ttow-6 Mİrton*1 nkrtn-2 İnMir-3 hfc)uı4 İtfeat W-1 kfHttt-2 İttHl Yht-3 klytttM SaNlmfat Gnnltann-1 GMMnm-2 Gmfl ftfcranj GnanknM Ertatfoıi Estunk Fofi 2 EsbvfcFon 3 YKB ftDnm F VKB SfltiÖf F YKB Hfeftt F YKB Kaıu f YKBLİOt F YKB KsiM F YKBDtnF VTffl K M U F VO/UIF Vhtaf fiofl-1 VtMRûrt VHBf ) W 3 TAHVİL 7 h FONÜUU m 82551 44543 24308 20306 17406 61354 59605 30875 27771 11420 53362 48572 23.1a 23365 12379 72SM 27)05 174» tiai 1446 73.442 24546 16349 65350 51<7O 50518 51391 44İ75 50217 20834 «465 6 » 514» 130329 mm 14S7 V*m Sfete soia 92514 45042 24339 20385 '""476 saffM 59382 30692 27*72 10.480 58B28 46773 23.224 23.462 (241B 71213 2U47 17564 ni2t 73.740 24S1 17012 65593 5157! 80X4 5121 44766 50404 20842 «537 «.464 51*84 0-368 24ün M M HactM h mPI7B 039 022 037 039 041 037 437 -059 036 osa041 041 142 042 032 041 040 043 041 064 041 043 037 037 039 0» 039 043 037 004 044 •062 036 035 037 022 (BtaTL): nrm: 1 k 17170 U*.M|tf. Vfttot Fon-6 DBtnVfe IUHV Fon Dçb»* Bepz usbMJt FvRbı TÛw ffff-i Tüttı Ftift-2 Mbu Fon-i MteuFor>2 F«mFan-2 Fiunsfat-3 FteRn-4 FÎRKS Foo-5 Zntf Favl Zıul Farv-2 Z f t f f t ^ Fon ZAtfrttv-4 HN% RJkVİ rMFon-2 Pvntfı Fon f W HBSB EnM Rv-t ErM*Fon-2 impeRjH hnsi ftn-2 TJtartftti Simrtaı Mfci NfaMIU nin Q m Fon OMtoı TtttMrkFan NKfOt EtFon 8J73.41S MI ttb an •k «9 7 a * Mi 2166 15529 44855 62462 17812 51186 M M 18743) 22429 2Sİ» 23853 15510 6751 26.498 2OOS4 21348 19576 2&027 20038 27327 18JB3 23233 17İİ6 21430 14879 «809 20269 22 298 14099 11833 18.134 «614 1S701 15475 1S£19 143*4 İMİ HKJ MI •HİW 21208 025 6579 032 44» 62 7V 17» 5143 ux « «2248; 28.13 2394! 15511 1581 26£1( 206i 2143i -466, 26.121 2011 2743" 18121 2334. 17891 215* 1434! tasi 20331 2Z3E «1S 1690: 1820! «.70- 1S7S 655. 6CH 15JH 7BdM 7 4« •i 1 m M. • Xusan S 031 1 040 ) 043 ) 042 040 036 ! 024 042 040 005 042 045 035 039 1 039 039 03B 031 037 048 1 046 039 044 037 030 040 035 037 ) 041 047 039 050 043 044 1M1 • 673415 1992yûı program ve bütçe taslaklan son biçimini aldı Savunma harcamalanna büyük tırpan geliyor Savunma savunmasız kaldığ 1992 bütçesinde savunma harcamaları tartışma konusu oldu. /Maliye, "Savunma harcamalarını bu kadar kısamayız. Askerler ne ^ / d e r ? Genelkurmay'la görüşmemiz lazım" derken Pakdemirli'nin ^ r yanıtı, "Kardeşim ne diyecekler? Diyecekleri varsa bize derler. Bütün "dünya lahsızlanmaya giderken biz askeri harcamalarımızı arttırdığımızda'kiminle harp edeceksiniz' diye sormazlar mı?" oldu. BtLAL ÇETtN BORSA A#MH«ttt M n t » (A) £££Mtant AmMuCım *•*•" Ajge BHkTMn Srin as*Çı$nn mn^ım ÇrtkHvıt C a*** •iMVMSk DnUCm Drtnod OmHoktog OBMI OuraıOIM Ltap TıtaH EfiBkıcM EgtEndüstn Egı Gflbft EiM* SlgnaffÜ) •SMICL* EnOIOC FMüNMnyur. Hnmbnk 6 p m İM«-T«i Gvtan W SMnFib OfcMjy BkıCMk M n | MBM İ. MMHM intemı ^MovrPkıon IzmvOC ODCJfit KirtMHM K» KaMMk Motüyı Mnt&dı _ Ki«Yttnm Kon|S ÇkmnlD K M m Tv. •MUMTAa HHAI (taMli Mvit hnMLM mm Mgm rMÖUrtf fMtHottnfl ratTunzm OkvTHstl Omulısı Otosın PVIMI Pfl| PEGProflo PMvn PntrSât PmrEmtgraEl hMTPJ PmtrUo Ptani PlM QM PM|Mn9Û} MMı SsMi YıyncMk Ssıtııl Hofeftritj Sft| (BÜ) ttnmFİMMnt SnnBAtron* T I M BfMta T OBtnnk TMsttmk THMM) Tızsm T G V M I İ B . T i| Btfk. (B) f Jş Bvik (Al Tjç B. fC^ltZaBOL) TkB. 4&4USBOZ] Tb«ı I M H İ I I I NHHM TKB TapnkKıOt TntyıCvn TŞnCam TSYB [8U) T0 D M n TunaTScsSI srT. Ttfag TMMaık U M I ÇhiMfeıfBU) K|M1 I M A MHTMaiM. VOM MWF Kn.|BÛ) Yeaş YtoıKjll» Y»na M^nıİN nkıpaı 210000 4MM 117» MM 3M0 30S0 90K ım 11000 2700 NUU 25500 13SO 1700 2250 M 4500 2350 3800 47» trm 175 17500 2290 1800 850 6300 4500 1HM M M «000 1250 57i 1100 383700 3000 9000 2K0 (900 4 1 * ' 3050 700 13750 İ M İ İ M İ 14500 2700 600 5700 M M 3400 2100 4750 « I M 17500 27000 3000 1050 1300 6700 M i M M 3450 1SM • 3450 525 20000 500 975 1200 S300 1100 1450 6200 İ M İ 2250 1150 2560 475 M I 2060 2200 4300 uso ttfi 1400 1500 6800 3450 4800 6800 MM 1250 3250 M M 3500 1200 6900 135000 300 600 1250 1150 11500 7500 1700 1950 1650 4900 6600 MN MI 1900 4500 4100 Mi İ M İ rm5500 1400 1550 1000 laanl:) Mfttan: Bmuntt 280000 44M| 137M MM 3750 3050 975 11000 2650 25500 1300 2209 M N 2300 3(00 4600 R M 875 2200 825 6200 4900 I M M M N İ 46000 1200 550 1100 S3650 3000 9000 2800 1900 41M 675 13750 1 M İ İ M İ 14250 600 5500 MM 3250 2050 4750 W7N 17750 26500 2900 1050 1250 6300 M i M N 34O0 11» 3400 450 20000 475 925 1100 _ _ ^ 1000 1400 6000 1 M 2150 1050 450 m 4100 WM 1300 1400 6800 3400 4300 6600 9 N 1250 MM 1150 6M0 Z75 600 1250 1150 10600 7500 1650 1900 1600 4900 MN M1650 42» 77» HM 2050 1400 1550 1000 t0.275.M3.Q29 1i.t54.351 2779.58 278610 JBngMti 290000 4NM M M İ tm 3600 3100 91M 100C 11250 2700 26500 1350 225C M N 2350 3850 4750 t m 675 2250 875 6400 4900 NTM M M 47000 1250 575 1100 MN 3750 3000 8000 280C 1900 4MI 700 13750 İ M İ MM 14750 625 5600 21M 3400 2060 4750 1«M 18750 27500 2S50 1060 1300 6300 M I I7M 3450 14M 3450 475 20000 500 975 1150 77Nİ 10001450 63000 M i 2250 1150 500 MM 4400 1 N İ 1400 1500 7000 3400 47TO 6800 » M 1300 İ M İ 1200 6900 300 600 1300 İMİ 1150 11250 7500 1700 1950 1650 4950 t » 1650 4500 KS M I 2050 1400 1600 100C Sugûnku öo«nış 4HN M N İ rm3800 3050 HM 97511000 2850 25500 1300 220C M N 2350 3600 4650 n» 875 2250 825 6300 4900 1NN I M M 46000 1200 550 1100 MM 3700 3000 8000 2800 1900 4JM 700 13750 İ M İ M N 14500 600 5500 n» 3350 2050 4750 1MN 17750 26500 2950 1050 1250 6300 M I 3450 M N 3450 450 20000 475 950 1100 71Nİ 10001400 6000 M N 2200 11» 475 M N 4300 M N 1400 1450 6100 3400 47X 6600 H M 1250 M N 1200 6600 300 SOO 1250 MN 11»10750 7500 1700 M H İ 19001600 4900 MN m1650 4500 •a 1M 2059 1400 1550 1000 IH 2146 8C 2137 3C ISHrn mkan I M M tnm MM 3000 105175 900C 512590 58M0 7650 277000 671C M i 446200 8700 2548870 İ M İ 6625 100600 129» 46280 1000 R 4 M M4S77I 3100 3600 7900 500 MN 11MI 3038480 1000 2200 5600 3000 170100 2600 rmI M 24900 171975 3400 MRS 22287 2300 2400 MJ7J 226332 25150 56144 19770 47850 2500 M N İ 11700 Z7MI ' 18700 1421900 311» 31739 2600 5600 4 M 2600 94» 17177 41N 110973 1152300 300 10700 M M 1203250 3 12500 213(00 269800 1500 3000 5200 7800 M N İ 100 959M 2300 637800 191320 36000 117» 3200 3000 22300 17530 17600 10501 M 2 B M M M 800 378600 300 ttM 7899 20626 83500 2500 7HdN 1M1 315019 3165 90 Ençaste yapftnfiy 444M M N İ XMİ 37» 30» 100C 112H 2660 25500 1360 M M 22» MM 23» 3B0I 4701 S N 875 22» 875 6300 4800 I M M i n M 48000 1200 560 1100 a3700 3000 8000 2800 4H8) 700 137» tm tm 14500 600 5600 *1M 33» 20» 47» I M M 18000 265O0 2950 1050 1250 6300 MM m 3400 M N 3400 SMİ 475 20000 475 9 » 1100 71MJI 1000 14» 6200 İ M İ 2200 1100 475 17» 4300 MN 1400 1400 6800 3400 4300 6800 MM 1250 İ M İ 1200 6900 3000 600 12» MM 11»107» 7500 1700 1900 1600 4900 MN 81* 16» 42» M i I M 2050 1400 1550 1000 Afrrt*» <xt«y 283070 44*H M N İ MH 3760 3050 996 11238 2660 25648 1343 ZMI 2230 M M 2334 3603 4653 R N 875 2245 8S3 6291 4900 MM1 MJ1J 46166 1214 558 1100 MM 3689 3000 8000 2800 1833 4111 699 13750 M H 1 M İ 14406 610 55» M N 3326 20» 4 7 » 4MI MM4 18161 26829 2936 10» 1253 6300 m mn3413 1J75 3413 O N 472 20000 479 945 1116 77IN 10001431 6147 M12 2204 1099 473 M I 4312 MN 1393 1428 6808 3400 4400 6720 MM 1253 •N7 1199 6886 291 600 1264 MI 11»10796 7500 1696 11447 1904 1611 4905 J9B 171 1660 4291 •M 19N 20» 1400 1553 1000 ANKARA — Hükümet seçim sonrası için "ekonomik istiknu programı" hazırlıyor. Bek- letilen KİT zamları seçimden sonra yağmur gibi inecek. Kamu kesiminde maaş ve iıcret artışlan sınırlandırüacak. Savunma, yatırım ve cari har- camalara buyuk ürpan geliyor. Savunma harca- malanndaki büyük kesinti tartışma yarattı. Baş- bakan Yardımcısı Ekrem Pakdemirii, "BiitüH diinya silahsızlanmaya giderken biz askeri har- camalarımızı arttırırsak 'kiminle harp edeceksiniz' diye sormaziar mı?" dedi. Maliye, Hazine ve DPT'nin teknik hazırhk- lannı tamamladığı 1992 yılı program ve bütçe taslaklan, geçen hafta Başbakan Yardıtnası Ek- rem Pakdemirli'nin başkanlığında yapılan bir di- zi toplantıda değerlendirilerek son biçimini al- dı. Söz konusu toplantılarda, 20 Ekim seçimle- rinden sonra uygulamaya konulacak yeni "eko- nomik istikrar programı"nın ana hatları da be- lirlendi. Pakdemirii, 1992'nin vergi ve zam yıh olacağı sinyalini verdi. Pakdemirli'nin başkanlığmdaki toplantılarda, iç ve dış borç faizleri dışında kalan kamu har- camalan buyuk oranlarda kısılırken milli gelir biiyiıme hızmın da yüzde 5 duzeyinde tutulması öngörüldü. Bu yıl yüzde 60'lar duzeyinde ger- çekleşeceği tahmin edilen ortalama enflasyon hı- oaın da 1992 yılında yüzde 5S'e çekilmesi he- deflendi. Uzmanlar, enflasyon sorununa orta va- deli bir program çerçevesinde yaklaşıldığmı be- lirterek 1992'de gerekli altyapının oluşturulaca- ğım, yılbaşı-yılsonu 12 aylık toplam fiyat artışı- mn yüzde 40'lar düzeyine indirileceğini, ancak bu yılın ikinci yansındaki yüksek fıyat artışları- nın yansımalan nedeniyle ortalama enflasyon hı- zının yüzde 55'Ier duzeyinde olacağmı kaydetti- Pakdemirli askeri harcamalann düşiirıilmesini istiyor. ler. 1993'te ise enflasyonun yüzde 30'lar düze- yine çekilebileceği ifade edildi. Bütçe küçültülüyor Ekonomi kurmaylarının 1992 bütçesinin den- gelerini tutturmada oldukça zorlandıkiarı belir- tildi. Kuruluslann ödenek taleplerine göre hazır- lanan ilk taslaktaki harcama büyükluğu 200 tril- yonu aşıyordu. îlk hesaplamalarda 1992'nin büt- çe açığı da 55-60 trilyon liraya ulaşıyordu. Pak- demirii, ekonominin artık bu kadar büyük açık- lara tahammülü kalmadığını belirterek ödenek- lerin yeniden gözden geçirilmesini ve hiçbir ke- V ğ Hükümetin seçim sonrası için hazırladığı "ekonomik, istikrar f programı"nda harcamalar kısılacak, maaş ve ücret artışları düşük tutulacak, KtT zamları ve vergi tahsilatma hız verilecek. 1992'de büyüme hızımn yüzde 5, ortalama enflasyonun yüzde 55, bütçe itçığının 38 trilyon lira, ortalama dolar kurunun da 6 bin 610 lira olması öngörülüyor. liye bürokratlan arasında özetle şu konuşma geç- ti: "Bürokratlar: Efendim, savunma harcamala- rından bu kadar fazla kesinti yapamayız. Pakdemirii: Neden yapamayız? Bürokratlar: Genelkurmay'la konusmamız la- zım. Bazı acil ihtiyaçları vannış, yürüyen pro- jeler var. Sonra askerlerden, Genelkunnay'dan tepki gelir. Pakdemirii: Kardeşim bundan size ne? Asker- ler bir şey diyecekse bize desin. 'Siyasi otorite böyle istedi' deyin. BizimJe konuşsunlar. Ame- rika'sı, Rusya'sı ile bütün diinya silahsızianma- ya giderken, askeri harcamalarını kısarken biz silahsızlanmaya giderken, askeri harcamalarını kısarken biz arttırırsak, 'Kiminle harp edecek- siniz?' diye sonnazlar mı adama?" Geçen hafta yapuan tartışmalardan sonra eko- nomi kurmayları Pakdemirli'nin direktifleri doğ- rultusunda bütçe ve program dengderini yeniden duzenlemeye başladüar. Buna göre 1992'de ver- gi gelirlerindeki reel artış milli gelir büyümesi- nin birkaç puan üzerinde olacak. BUtçenin top- lam ödenekleri 194-195 trilyon lira, personel öde- nekleri de 70 trilyon lira ciyannda tutulacak. Büt- çe gelirlerinin de 156 trilyon liraya ulaşacafı varsayılıyor. Kamu yatınmlan ve dış borç ode- melerine esas olmak üzere 1992 yüı ortalama do- lar kurunun da 6.610 lira duzeyinde gerçekleşe- ceği tahmin ediliyor. Bütçe ve programın bu hafta sonunda Başba- kan Mesut Yümaz'a sunulacağı ve Bakanlar Ku- rulu'ndan da geçtikten sonra tasannın gelecek hafta başında TBMM Başkanlığı'na gönderile- ceği bildirildi. Bütçe ve program 20 Ekim seçim- lerini ANAP'ın kazanması halinde uygulanabi- lecek. simin harcamalannda reel artış olmamasını istedi. Kamu harcamalannın tırpanlanması sırasın- da DPT'nin yatırımlann kesilmesine, Maliye'- nin de savunma harcamalarındaki kısıntıya iti- raz ettiği öğrenildi. Pakdemirli'nin ise bu itiraz- lara, "Siz bu işe teknik yakJasın. Bunun siyasi sorumululuğu bizim ustümiizde, biz istemez mi- yiz daha fazla harcama yapmayı. tsteriz. Ama ekonominin dunımu, imkânlan bu kadar" kar- şüığını verdiği belirtildi. Edinilen bilgiye göre Milli Sa\ r unma butçesi ve askeri harcamalar konusunda Pakdemirli ile Ma- ..ÇEKMECE Direniş sona erdiİş-Sendika Servisi — Kü- çükçekmece Belediyesi'nde ça- lışan 1380 işçinin maaş, ikra- miye, vergi iadesi ve kaban pa- ralarından oluşan alacaklan- nın ödenmemesi üzerine on dört gün önce başladıklan di- reniş sona erdi. Küçukçekme- ce Belediye Başkanı Ertugnıl Tığlay, uluslararası bir finans kaynağından elde ettikleri kre- dinin 3 milyar 61 milyon lira- sıyla işçi alacaklarımn odene- ceğini açıkladı. Belediye-Iş Sendikası yöneticileri işçilerin alacaklarımn ödenmesiyk bir- likte işbaşı yapacaklannı be- lirttiler. Ancak ödemelerin ge- cikmesi nedeniyle dün de işba- şı yapılmaması üzerine çöpler toplanmadı. öte yandan îstinye Hamak tnşaat şantiyesinde çalışan 700 işçi üç aydır maaşlannın ödenmemesi üzerine dün iş bı- rakma eylemine basladılar. 'DoğuAlman'dan özelleştirme dersleriAlmanya'daki özelleştirme çahşmalannı Türk işadamlarına anlatmak amacıyla Türkiye'ye gelen Treuhandanstalt Dış tlişkiler Direktörü Dr. Wolfgang Vehse, günde 20-25 arasında sanayi kuruluşunu özelleştirdiklerini belirtti. ANKARA (AA) — Alman- ya'da özelleştirmeden sorumlu Treuhandanstalt kuruluşunun dış ilişkiler direktörü Dr. Wolf- gang Vehse, günde 20-25 sana- yi kuruluşunu özelleştirdikleri- ni, bu rakamın Ingiltere Başba- kaim Thatcher'm 10 yüık iktida- n dönemınde başarabildiği top- lam özelleştirme rakamı olduğiı- nu söyledi. Almanya'daki özelleştirme çauşmalanm Türk işadamlarına anlatmak amacıyla geçen hafta Türkiye'de bulunan Treuhan- danstalt Dış İlişkiler Direktörü Dr. Vehse ile kuruluşun ağır makine ve ekipman Direktörü Oltmann G. Siemens, AA mu- habirinin sorulanru yanıtladılar. Almanyaların birleşmesinden sonra yeniden yapılanma çalış- malan için Alman hükümetinin bugüne kadar harcadığı paramn 102 milyar mark duzeyinde bu- lunduğunu belirten Vehse, Tre- uhandanstalt'ın, bugüne kadar eski Doğu Almanya'da 3.378 kuruluşunun özelleştirdiğini de bildirdi. Günde 20 ile 25 arasında ku- ruluşu özelleştirdiklerini, bu- nun, tngiltere Başbakanı Mar- garet Thatcher'ın 10 yıllık ikti- dan döneminde ancak gerçek- leştirebildiği rakam olduğunu kaydeden Vehse soruları şoyle yanıtladı: — Benzeri bir karşdaştırma- yı Türkiye'de yürütülmekte olan özelleştirme programı için de yapabilir miyiz? VEHSE: Boyle bir karşılaşur- ma yapılamayacağım duşünü- yorum. Türkiye'deki durum ile tngiltere'deki durum farklı. Ekonomilerin dunımu ve koşul- lar değişik. Almanya'daki özel- leştirme ile Türkiye'deki prog- ram arasında bir karşılaştırma yapmak isterseniz, Almanya'- nın doğu eyaletlerindeki büyük entegre tesislerle Türkiye'deki entegre tesisleri karşüaştırabüir- siniz. Ama özelleştirmenin fi- nansmanı ve yeniden yapılan- dırma çalışmalannda bir karşı- laştırma yapmamz mümkün de- 8ü- Türkiye'de, özelleştirme için para aynlması gibi bir şeyin söz konusu olamayacağını görebi- lirsiniz. Biz ise 102 milyar mark- lık gibi bir harcamadan söz edi- yoruz. Iki ülkede yürütülen özelleştirme çalışmalan arasın- daki temel fark budur. Şu anda siz kamu kuruluşla- rım adım adım ozelleştiriyorsu- nuz. HızL bir özelleştirme isti- yorsaruz, daha başka yollar bul- mahsınız. — Bu yollar neler olabilir? VEHSE: Buyuk entegre ku- ruluşları kuçuk küçük bağımsız işletmeler halinde yeniden ör- gütlemek gerekiyor. Bunları bağlı bulundukları tröstlerden ayırmalı, ardmdan da özelleştir- meye gitmelisiniz. Almanya de- neyiminden gördüğümüz, bu tür şirketlerin daha kolay özel- leştirilebildikleridir. — Almanya'nın dognsunda yaftnm yapmaya davet ettiginiz Türk yatınmcdan için bölgede cazip ne var? VEHSE: Eski Doğu Alman- ya, sadece Türk işadamları için değil, Avrupa Topluluğu'nda yatınm yapmak isteyen bütün işadamları için çekici bir yer. Federal Almanya'da ekonomik ve sosyal alanda gösterilen ba- şarının Almanya'nın doğusun- da da tekrarlanmasım istiyoruz. Türk işadamları ve yatınmcı- ları için, Almanya'mn doğusu- nun çok çekici ve elverişli bir yer olduğuna inanıyorum. Eğer es- ki Doğu Almanya'nın SSCB^ nin en büyük ticari ortağı oldu- ğunu dUşünürseniz, Türk işa- damları için var olan iş olanak- lan daha belirginleşir. — Başka ulke firmalanndan bu kadar çok talep varken, ne- den ısrarla Türk firmalannı da- vet ediyorsunuz? VEHSE: Çünkü Türkler Al- manya'da bize yakın yaşıyorlar, hepsi Almanca konuşuyor.ve Türkiye'de de Almanca konu- şan çok insan var. Türkiye'de çok sayıda Alman firması var. Bütün bunlar işbirliği için doğal ortam yaratıyor. Ayrıca Türk işadamları uluslararası alanda rekabet deneyimine sahipler, Doğu Almanya'da bu alanda katkıda bulunabilirler. Ayrıca Türk işadamları bulundukları yerde kendilerini anlatabilecek- leri kadar konuşulan dili kul- lanabiliyorlarsa, zor bir ortam- da çalışmaya pek aldırmıyorlar. R İ V A Y E T M U H T E L İ F Seçim öncesi umutlar boşa çıktı. Borsaya gfiven sarsıldı> Fiyatlar tahrik edici. Şimdi alan seçimden sonra kazanacak. Siyasi gelişmelerin borsaya etkisini değerlendirirken dik- katli olun. Ister "Şimdi satarım.ileride daha fazla zarar etmem" diye düşünenlerden olun, ister "Şimdi alırım, se- çimden sonra kazanırım" diye düşünenlerden. Ama ken- dinize mutlaka sorun: Acaba bütün hisse senetleri seçim- den etkilenecek mi? Alıp satacağınız hisse senetlerini doğru seçtiniz mi? Gireceğiniz risk doğru belirlendi mi? Borsadaki son gelişmeleri daha akılcı değerlendirebilmek için Yapı Kredi Yatırım'a danışın. Gelecekte kazanç vaat eden hisse senetleri listesini isteyin. Yatırım yapmadan önce Yapı Kredi Yatırım'dan bilgi alın. P a r a m n g e r ç e k k a y n a ğ ı b i l g i d i r . L i d e r i i z l e y i n . YAPI^CKREDi YATIRIM Yapı Kredi Menkul Değerler Merkezleri Istanbul: (1) 132 62 00 (15 hat) Ankara (4) 131 96 16-133 89 18 -132 07 70 Izmır: (51) 19 63 43-19 63 44 -19 92 05 Adana (71) 18 20 02 (3 hat) ISEDAK TOPLANTILARI Islamülkeleriyle sıkı işbirliği tSTANBUL (ANKA) — îs- Iam Konferansı Teşkilaü Ekono- mik ve Ticari işbirliği Daimi Komitesi'nin (İSEDAK) 7. Top- lantısı uzmanlar duzeyinde de- vam ediyor. 45 üye ülkeden he- yetlerin katıldığı İSEDAK Top- İantısı'nda bakanlar düzeyinde- ki çaüşmalara ise bugün başla- nacak. Toplantıda üye Ulkeler arasındaki ekonomik ve ticari iş- birliğini geliştirmeye yönelik ko- nularda görüş alışverişinde bu- lunulacak. Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Ekrem Pakdemirii, sorunlann çözümü için Islam ülkeleri arasında da- ha sıkı bir işbirliğine ve diyalo- ğa ihti>'aç olduğunu söyledi. İSEDAK Toplantısfnda ba- kanlar düzeyindeki çalışmalara başkanlık edecek olan Devlet Bakanı ve Başbakan Yardımcısı Ekrem Pakdemirli ile İSEDAK Toplantısı'yla eşzamanlı düzen- lenen Üye Ülkeler Altyapı ve Baymdırlık Bakanlan 1. Toplan- tısı'na başkanlık edecek olan Bayındırlık ve Iskân Bakanı Hü- samettin Örüç, uzmanlar duze- yinde sürdürülen çalışmalar ile ilgili olarak bir basm toplantısı düzenlediler. Ekrem Pakdemir- li, ISEDAK'ın gündeminde tica- ri ve ekonomik işbirliği konula- nna ağırlık verileceğini ifade ederek "Sorunlann çözümü için Islam ülkeleri arasında daha sı- kı bir işbirliğine ve diyaloğa ih- tiyaç vardır" dedi. Toplantıda üye ülkeler arasın- da ekonomik ve ticari işbirliği- ni geliştirmek amacıyla çeşitli projelerin ele alınacağını ifade eden Pakdemirli, geçmiş İSE- DAK toplantılannda çaüşmalan başlatılan projelerin de görüş- melere dahil edileceğini söyledi. Pakdemirü, İSEDAK 7. Toplan- tısı'nda ele alınacak konuları şoyle sıraladı: "Bu toplantıda göriişülecek konulardan birisi tslam ülkele- ri arasında ticaret enformasyon ağı kurulmasıyla ilgilidir. Bu proje tslam ülkelerindeki işa- damlanoın ihtiyaç duydugu giıncel ticari bilgilerin toplan- masını ve kullanıcılara dağıtıl- masım öngönnektedir. Geçen tSEDAK toplanüsında da ele alman bu projenin bir an önce uyguiamava aktanlması hedef- lenmektedir. Ele alınacak bir di- ger konu ise çalışmalan tslam Kalkınma Bankası tarafından sürdürülen ihracat kredi sigor- tası ve vabnmlann garantisi me- kanizması kunümasına ilişkin- dir. Projenin tSEDAK tarafın- dan onaylanmasj beklenmekte- dir." Madene kaıı damladıANKARA (ANKA) — Çorum-Bayat Linyit Işletmele- ri'nde sendikalaştıklan için işten atılan ve 81 gündür dağda dire- niş yapan işçilerin işçilerin yeri- ne alınan 180 işçiden biri dina- mit patlaması sonucu öldü. Üçü ise ağır yaralandı. Türkiye Maden-İş Yöneticisi Mahmut Peker, kazanın işi bilmeyen işçi- lerin çalıştınhnası nedeniyle meydana geldiğini söyledi. Olayın geçen cumartesi günü meydana geldiğini bildiren Mah- mut Peker, kaza nedenini "\er- albnda dinamit kullanmışlar. Ancak dinatimin patlamaması üzerine, işçfler gkip dinamiti el- lerine almışlar. Dinamit Arif Çaglar adlı isçinin elinde patla- mış. tşçi orada ölmuş" dedi. fsa Çaglar ve Kadir Çaglar adlı iş- çilerin ağır yaralı, Memduh De- mirkol adlı işçinin de komada olduğunu bildiren Peker şunla- rı söyledi: "Bu tamamıyla işverenin va- sıfsız işçi çalıştırmasından kay- naklanan bir batadır. Her şey- den önce bizim atılan 450-500 işçimizin yerine sadece 180 işçi işi sürdürmektedir. Aynca bu iş- çiler maden işçiligi konusunda uzmanlaşmamışlardır. Bu tür kazalar bu rihniyet devam etti- ği sürece olacaktır. Eğer bizim işcuerimiz ablmasaydı iş, saghkh ve kazasız bir biçimde sürerdi."