Katalog

JEKİM 1991 KENTKAŞAM CUMHURİYET/15 ÇjEREKLİ TELEFONLAR VGUN • ÇEVRETED tarafmdan Istanbul Sanayi Odası'nda dûzenlenen "Metal Sanayiinde Atıksuyun Antınu" konulu panel saat 9.30'da başlayacak. • "Türkiye'de Seçim Kampanyalan" paneli saat 13.3O*da Istanbul Üniversitesi Avalar Kampüsu'nde gerçekleştirilecek. t • Yapı Endüstri Merkezi'nin düzenlediği "Yapıda Enerji Tasarrufu" konulu panel saat 14.0O'te başlayacak. • Ataköy Marina'da bulunan Semiramis gemisinin yüzer Greek Tkverna'ya çevrilmesi nedeniyle verilecek açılış yemeği saat 21.00'de. MEKTUP • Kadıköy'deki Eminönü tskelesi'nin çıkışında yolculann geliş-gidişleri için kullandığı yola yapılan bilfe insan trafiğini önemli ölçüde aksatıyor. Anlayamadığımız nokta ise buna belediyenin nasıl izin vermiş olduğu. Sayın Ccngiz özyalçın'dan yanıt bekliyoruz. Taner Sennet Cevdet Kudret'e saygı gecesi • Kiiltür Servisi — Istanbul Buyukşehir Belediyesı Kultur Daire Başkanhğı, edebiyat tarihçisi, yazar Cevdet ' Kudret için bir saygı toplantısı duzenledi. "Türk Aydınlanmasına Katkıda Bulunanlar" başlıkh Kultur Daire Başkanhğı etkınliklerinden ikincisi olan Cevdet Kudret'e Saygı Gecesi, 30 Ekim 1991 Çarşamba günü saat 19.00'da Cemal Reşit Rey Konser Salonu'nda gerçekleştirilecek. Açıhş konuşmasını tstanbul Buyukşehir Belediye Başkanı Prof. Dr. Nurettin Sözen'in yapacağı toplantıda, yazann Türk aydınlanmasına katkısı üzerinde durulacak. Isa Çelik'in yazann fotoğraflanndan oluşan dia gösterisini, Prof. Dr. Cevat Çapan, Konur Ertop, Ruhsan Günaysu, Vedat Gûnyol, Azte Nesin ve Prof. Dr. Tahsin Yücel'in katılacaklan açıkotunım izleyecek. Cevdet Kudret'e Saygı Gecesi, Günay Yetiz'in yorumlayacağı Vivaldi'nin flit konçertosunun çahnmasıyla sona erecek... Boğazüçi'nde sempozyum • isUnbul Haber Servisi — A\Tupa'daki çesitli üniversitelerde mesleğe yöneltme ile ilgili düşünce ve çalışmalann ele aünacağı "Üniversite Seviyesinde RehberUk ve Mesleğe Yöneltme" konulu uluslararası sempozyum, yann Boğaziçi Üniversitesi'nde başlayacak. tki gün sürecek sempozyumda, "çağdaş toplumlarda, gereksinimlere yanıt verebilecek insan gücUnü geliştirmede üniversitelerin yeri ve rolunün belirlenmesi, bu insan gücünun en etkin bir şekilde kullanımım sağlayacak planlamada üniversite-ış dünyası arasmdaki ilişkilerin irdelenmesi" gibi konuların tartışılacağı bildirildi. Önümüzdeki günlenk dü&nlenecek nûUde 'memklılanyla' tamşacaklar Klasik otomobille 'geçmişe' yolculuk Türkiye'nin ük "Klasik Otomobil Kulübü"nün 2. Başkanı Erman Akyürek amaçlannın 'vidası olmadığı için yürütülemeyen manevi değeri yüksek otomobilleri gelecek kuşaklara ulaştırmak' olduğunu belirterek klasik otomobilleri 'sevgi bekleyen tarihi eser' olarak yorumluyor. tstanbul Haber Servisi — "Her ne kadar dışanya vunna- sa da bizim milletimiz eskiye ve çizgjlere çok meraklıdır asünda. Eski otomobillere böyük bir sevgi ve güliunsemeyle bakarlar. Hatta insanlar 1948-50 model bir otomobil gordiıgıi zaman içine binip onu okşamayı bile is- ter. Her şeyden once otomobili giizei bir sanat eseri olarak gör- mek gereidr. Emek, sevgi ve teknoioji ile uretilmiş klasik otomobillere eski eser olarak bakıyonız. Dnyarlı ve sanatı çok seven, ama oeredea basla- yacagını bUemeyen bir toplu- muz. Bunun harekete geçirilme- si gerekiyor..." 1990 yılının kasım ayında ku- rulan Türkiye'nin ilk "Klasik Otomobil Khibn" 2. Başkanı Erman Akyürek çıkış noktala- nnı böyle dile getiriyor... Yabancı bir otomobil dergi- sinin tesaduf sonucu tanıştınp bir araya getirdiği Atamet Uğur- gün, Atıf Tezelten ve Erman Akyürek önce kulübün kurul- ması yolunda yasal yönleri araş- tırmışlar. Oldukça uzun süren bürokrasiden sonra dernek kur- manın ne denli "zor ve yorucu" olduğu fikrine kapılmışlar ister istemez... Ama içlerindeki Klasik Otomobil Kulübü 2. Başkanı Erman Akyürek, klasik Jaguarlanna özenle bakıyor. (Fotograf: MUHARREM AYDIN) "otomobil sevgisi" ağır basmış. Üye sayısının 70'i aşması bile bunun bir göstergesi değil mi? Peki ya amaç? Akyürek diyor ki: "Profesyonel anlamda kur- madık, tamamen bizim hobile- rimizi yasaUasbnp genişletmek, insanlara bunu se>dirmek, care- siz kalıp bir vidası olmadığı için manevi değeri yüksek otomobO- lerin yüriiyememesini önlemek, Türkiye'de klasik otomobil ko- nusunda doğıu durust bir arşiv yok. Biz klasik otomobillere es- ki eser göziiyle bakıyonız. Oto- mobiller bilhassa 1973'ten once ihmal edilmiş. Onlara hakikaten belli bir emek, teknoioji \e se\- giyle uretilmiş makina parçala- n olarak bakıyonız." Klasik ile antika kavramları- nın birbirine kanştınldığuıa dik- kat çeken Erman Akyürek bu görüşunü şöyle açıyor: "Klasik otomobil denildigin- de akla bemen eski otomobil geimesin. Bazı otomobiller var- dır ki, üretildigi gun üretim sa- yılanmn azlığından ötüru klasik olmuştur. Mesela ABD eski baskanlanndan Ronald Rea- gan'ın vurulduğu otomobil bir klasiktir. Ya da Kennedy'nin suikaste uğradıgı otomobil. Bunlardan binlerce vardır ama 0 klasiktir... Antika degüdir hiçbir zaman. Bu çizgiyi iyi ayır- mak gerekiyor. Anıtkabir'de mevcut 3 Lincoln'den biri kla- sik, hem de TC sınırlan içinde 1 tane olması bakımından kla- sik sınıfına girer." 1900-1950 yılları arasında "emekleme dönemi" geçiren otomobil dunyasına katılan kla- sik amamdaki otomobillerin sa- yısını '35'i geçmez' sözuyle or- taya koyan "Klasik Otomobil Kulübü" 2. Başkanı Erhan Ak- yürek işadamlan ve profesyonel yöneticilerden oluşan üyelerinin sahip olduğu otomobiller hak- kında ise şu bilgileri veriyor: "Üyelerimizin coğunluğu bu otomobilleri kendi elleriyle, im- kânlarıyla yapmıştır. Yıllar bo- yu ugraşarak çırpınnııştu-. Bize üye olabilmek için kesinlikle otomobil sahibi ohnak gerekmi- yor. Sevmesi yeterli. Bunu da ikili görüşmelerimizde dokunuş ve bakışıyla ortaya koyuyor za- ten. ABD, Fransa, Almanya, İngiltere'den sonra Turkiye, klasik otomobil kulübü kuran 5. ulkedir." 1927-1977 yılları arasında uretilen Ford, Jaguar, Merce- des, Porscbe, Oldsmobil, Dod- ge, Plymouth, Buick, Chevro- let, Triumph, Alfa Romeo, BMW, Cadillac, Pontiac, Pac- kard, Opel, Citroen, Bentley, Maserati, Volksvagen ve Sunbe- am gibi otomobillerin 'klasik' olduğu yıllara ait otomobillerin gelecek kuşaklara yansıtılması bir muze fıkriyle sağlamlaştın- lıyor. Bu proje nasıl olacak? "Amaçlarunız arasında üye- lerin antika ve klasik otomobil- leriyle ilgili sorunlannı çozmek ve parça bulmak, araştırmalar yapıp yayın çıkarmak ve arşiv oluşturmak, toplantı, sergi dii- zenlemek, film gösterileri sun- mak, onanm ve muhafazaları konusunda çalışmalar >apmak bulunınor. Bunun dışında en önemlisi ise muze olajı. Fran- sa'da Lord Montegnue örnegin- de yola çıktık. Onun müzesi gi- bi... Aslında dönüşümlü ola- cak, yani içindeki klasik otomo- biller degisecek surekli olarak. Fuar-muze arasında bir çizgiye oturacak. Yanş otomobilleri ve motor parçalanndan kesitler de yer alacak. Bizden sonraki ku- şakların bu otomobillere sahip cıkamay acaguu hissettigimiz an- da bunlan müzeye bagışlayaca- gu..." "Nasıl tarihi bir eseri yurtdı- şına çıkaranuyorsak, klasik oto- mobiUer de oyle olmalı. Öyle bir variıgı kaybediyoruz ki. Çunku zamanında dünyamn birçok ül- kesinden Türkiye'ye klasik oto- mobil getirtilmiş" diyen Akyü- rek buna paralel bir istemini şöyle dile getiriyor: "Klasik otomobil ithal etmek isteyen merakulara kolayhk sag- lansın ve serbest bırakılsın. Bu- na karşın ihraç kanımca engel- lenmeli... " "Klasik Otomobil Kulübü" 2. Başkanı Erman Akyürek Kil- yos, Uskumruköy'deki bürosu- nun bahçesinde 1969 model kla- sik Jaguarlannı gösterirken Is- tanbul'daki kiasik otomobil me- raklılanna bir de müjde veriyor: Siz de onlaria tanışacaksımz... Yurtdışındaki benzeri otomo- bil kulüpleriyle ortaklaşa bir ral- li düzenleyeceklerini, ancak bu projeden önce başta Istanbul ol- mak üzere Marmara ve Ege böl- gelerinde şehir içi tur gezileri gerçekleştireceklerini anlatan Akyürek, bu "tanışma"nın önümüzdeki günlerde olacağını söylüyor: "Belli uzunlukta bir parkur- da yapılacagı için pazar günü olacak. Yeşilkoy'deki Çınar Oteli'nden start alacağu. Rabat ve düz olması bakımından bu gıizergâhı seçtik. Çünkü içlerin- de bayağı eski otomobiller var. Sahil yolundan Sultanahmet'e, oradan Sirked Gari'na, Atatürk Kopnısu'nden Bevoğlu'na çıka- cağız. Eğer izin alabilirsek ıstik- lâl Caddesi'ni bu klasik oiomo- billerie geçecegiz. Taksim'de bir tur atıp Dolmabahçe meydanın- da geziye son vereceğiz. tstan- bul'un klasik görüntüleri, kla- sik otomobillere eşlik ede- cek..." ÜNLÜ ESTETtKÇt PİLLET İSTANBUL'DA Dr. Ayan Gülgönen, Dr. Jean Pillet ve Rahmi Koc, estetik cerrabi konulu toplantıda konuştular. (MEHMET DEMİRKAYA) £1, kol kopmalanna mikrocerrahi İstanbul Haber Servisi — Dünyaca ün- Iü estetik protezci Dr. Jean Pillet ekibi ile tstanbul'da. Nişantaşı'ndaki Amerikan Hastanesi'nden Dr. Ayan Gülgönen'in da- vetlisi olarak Türkiye'ye gelen Pillet, "En gelişmiş protezler dahi hastaya hissetme duygusu vermez, ancak hareket verdirebiiir" dedi. Ortodonti cerrahı ve tıp doktoru olan Dr. Pillet dün Amerikan Hastanesfnde es- tetik protezler konusunda bir konferans verdi. Konferanstan sonra dûzenlenen ba- sın toplantısında hastanenin yönetim ku- rulu başkanı Rahmi M.Koç PilletMn özgeç- mişini anlattı. Daha sonra konferansta an- latılanları özetleyen Dr. Gülgönen, hasta- nelerin ve doktorlann görevinin doğru te- davi ile sakatlıklan önlemek olduğunu soy- ledi. Gülgönen iş'kazalannda meydana ge- len el, kol, parmak kopmalannın artık mikrocerrahi ile yerine dıkıldiğini söyleye- rek "Eğer kopan parça yoksa o zaman es- tetik protez devreye giriyor" dedi. Gülgönen daha sonra şunları söyledi: "Kopan ve kaybolan ya da yerine takı- lacak hali kalmayan bir parmağın yerine takılacak olan protezin hasta tarafmdan kullamlabilir olması gerekir. Uzaktan belli obnaması gerekir. Rengi fark edilmeme- li. Dr. Pillet ve ekibinin özel bir madde- den yapükları protezler çok kullanışlı ve renkleri kişinin ten rengine uydunıluyor. Ekipte ressam ve beykeitraş var. Tırnak şekli dabi diğer parmaklara uygun yapılı- yor. Dr. Pillet'le yapbgımız anlaşma ge- regi yılda 3-4 sefer Türkiye'ye gelecek ve hastalarunıza protez tedavisi uygulaya- cak". Protez takümış iki hastayı da basına ta- nıtan Gülgönen "Ankara'da elinde bom- banın patlaması sonucu eli kopan bir ko- miserin elini 4.5 saat sonra yerine diktik. O komiser olduğu için helikopterle tstan- bul'a getirildi. Göniil ister ki berkese yapılabilsin" dedi. Sevgi başanda etkın unsurtstanbul Haber Servisi — Psi- kolog Suna Tanaltay, okul ve öğretmen sevgisinin, çocuğun başansında önemli bir rol oyna- dığını söyledi. özel Boğaziçi Lisesi'nde, öğ- renci, öğretmen ve velilere "Ai- lede ve okulda sevgi" konulu bir konferans veren Tanaltay, "Üvey anne olıır, üvey baba olar ama üvey öğretmen ol- maz" dedi. Çocuğa saygı ve sevgi gösterilmesi gerektiğini be- lirten Suna Tanaltay, şöyle ko- nuştu: "Yalnız büyüklere saygı ol- maz. Çocuğa da saygı gosteril- meli ve çocuklar doya doya se- vilmelidir. Sevgi dokunmaktır, ilgilenmektir. En iyi ögreti, ço- cuk yüreginden gelen öğretidir. Bazı ana-babalar, kendi ana ba- balan kendilerine nasıl davran- dıysa çocuklanna aynı şekilde davranmaktadırlar. Anne ve baba, kendi geçmislerinden ne kadar çabuk sıynlırsa o kadar basanlı oluriar." Konferans sırasında velilerin ve öğrencilerin sorularuu da ya- nıtlayan Tanaltay, bir çocuğun "Anne ve babanın boşanması- nı çocuk nasıl onlevebilir" so- rusuna, "Onlaria konuşarak, gücümüzttn yettiği kadar onla- ra yardımcı olarak sonına çö- zum bulmaya çahsmalıyu" kar- şılığını verdi. Okul öncesi eğitimcilerine seminer İstanbul Haber Servisi — Yükseköğrenimde Rehberliği Tanıtma ve Rehber Yetiştirme Vakfı'nca okul öncesi eğitimin- de calışanlar için bir seminer dü- zenlenecek. Vakıf Yönetim Kurulu Baş- kanı Nüket Atalay, "Rehberiik ve psikolojik damşmanlık mes- leginin Unıtılmasını amaçla- yan" vakfın, özellikle rehberlik ve psikolojik danışmanlık hiz- metleri veren kişileri bir araya getirdiğini ve onlann eğitimleri- ne katkıda bulunmak için çalış- malar yaptığmı belirtti. 2 kasım tarihinde, Şişli Te- rakki Lisesi'nin Levent'teki bi- nasmda gerçekleştirilecek semi- nerde, "etkin öğrenme" ilkesi- nin ele alınacağını söyleyen Nü- ket Atalay, "Etkin öğrenme, 'yaparak öğrenme' demektir. Bu ilke, yurdumuzda yeni anla- şılma>a başlanan ve yalmzca okui öncesi egitimde değil daha büyük yaşlarda da kullamlabi- len bir yontemdir. Vakfımız, U- kokuldan üniversiteye kadar gençlerin egitim ve gelişme ih- tiyaçlarını göz önüne alarak bu yönde program geliştirmekte- dir" dedi. 172 13 73 -74-75 ve 088 • İOdaaa: 068 527 57 00 •n» Ae*077 SaiHtHMMiii: 511 89 18 Cın«l»l|l T»: 588 48 00 Ç^a Ty: 534 00 00 (100 hat) »am»uJtşi_ 340 01 00 9 * Etfjfc 131 22 09 TafcsiBfekyar*M:152 43 00 SSX SaMtra: 588 44 00 SSKOIonftfaa: 121 77 77 SSK Mztapt: 358 67 60 Traflk pâm «*.: 176 24 14 (ist), 356 04 85-86 (Kadıkûy) •Hü Toflk: 377 22 07 (E-S). 356 04 86 (Şehınçi), 314 36 (B Çekmece) : 573 13 31. D* HaHaR 574 73 00 (25 lut). %m»Ot 574 73 00, RmnatfM: 574 82 00 (45hat) • ODT: «rfcad l l n i f i 527 00 50, ILPafa HMI|«I 336 20 63 ıal 348 80 20 VAMM: Ş : 526 40 20. 144 42 33 BHh Tttan (Actate): 145 53 66, 144 25 02 149 18 96 BMb OHMll. 149 15 58 • BfKTIIfc MUU: Ht*-tm**t 526 62 24 ••HJİB 150 83 50, U*k*r 347 77 83 UUUrM7 12 81 ll|iWH|l, 567 98 10 SM|«r. 177 56 31 Çıjlıyi: 132 22 10 • TBL069 • SO MdZA: llllrtl- 522 97 03. §***: 147 51 10, Ka*Ur 345 03 04. • ItTT 6M. IM.: 145 07 20 (17 hat) • PTT: 011 (Bılınmeyen numaralar ve ndbetçı eczane sorma), •21 (anza) 026 (danışma). 031 (şehırierarası), 011 (sıra sorma), 012 (tnHeneriiası), M2 (sifa sorma), 0M imasal anlatma) 072 (uyandırma), 019 (posta kodu dantşma), 041 (tono tel) 003 Ato Post Servisi lûldız Ünivereitesi müzik yarışması • Istabul Haber Servisi — Yıldız Üniversitesi'nce dûzenlenen "Üniversiteliler Müzik Yanşmasf' 2 Kasım 1991 Cumartesi günü Yenikapı'daki Hürriyet Gösteri Merkezi'nde yapılacak. Üniversite gençliğinin en çok ilgi duyduğu pop müzik alanındaki yaratıcıhğını desteklemek ve ülke müziğine katkıda bulunmak amacıyla dûzenlenen müzik yanşmasma katılacak gruplann ön elemesini besteci Melih Kibar ile Selçuk Başar ustleniyor. 48 grup arasından yapılan eleme sonucu finale kalan 15 grup şunlar: Red Hot, Badluck, Almila, Şahmat, Black Ilon, Aysun Timurcan, Devrim özonur, DinJence, Hi-Cazz, Hakan özer ve Grubu, Cash, Acil Vaka, Plexus, Dominat ve Amazing. Melih Kibar, Selçuk Başar, lzzet öz, özkan Uğur, Cumhur Atalay ve Burak Eldem'den oluşan jüri karşısında yarışacak gruplann dışında Vitamin grubu ile Akbaba adb rock topluluğu konuk sanatçı olarak yarışmada sahneye çıkacaklar. İS bin lira olarak belirlenen biletler Yıldız Üniversitesi Kültür Basın ve Dış llişkiler Başkanlığı'ndan temin edilebiliyor. Galeri • Atölye v 146 97 38 • 132 64 26 RAMKO SANAT MERKEZİ 5. YIL SERGİSİ 25 EKİM'91-28 EKİM'91 (27 Ekim pazar günü açığtz) Karl APPEL • Ferruh BAŞACA • Bemard BUFFET • Marc CHACAU Le CORBUSIER • Salvador OALI • Raoul DUFY • Max ERNST Tsuguharu Leonard FOUJİTA • Nuri İYEM • Amedeo MODİCLİANİ Sadamasa MOTONACA • Yervant OSKAN • cen PAUL • Pablo PICASSO camille PISSARO • Plndoras PLATONIDIS • Serge POUAKOFF Constantln TERECHKOVITCH • Theo TOBİASSE • Emmanuel de la VIUEON • Fahrunnlsa ZEID Atiye Sok. No: 8 Teşviklye 136 15 38 T.C. Milli Eğitim Bakanlığı ÖZEL 0 ÖNDER BALİ MÜZİK KURSU Müzikle Yaşaycdım • Piano •Org • Gitar 1 Ses Eğitimi • Sorfej Kasım Dönemi Kayıtları Sürüyor (Kurs bıtımınde MEB onoy/ı sertıfika) Gençler Cad. 38/3 Bakırköy 571 73 14 - 542 59 53 S T U D I O oyunculan ŞAHİKA TEKAND ile oyunculuk SEÇMELER 2 6 - 2 7 EKİM 146 77 25 Valikuıağı Cad Akkirraanlı Sk. Na: 38 Ni?ınö$ı ÜMTT YAŞAR SANAT GALERİSİ ORHAN ERSOY Resım Sergısı 25 Ekım-13 Kasım"91 T«r*c» Çıkmazı Yap*ur Htr K: 1 No 27-34 Beyogkı 144 96 33 ZEFCLEMENT RESİM SERGİSİ 16 EKİM-16 KASIM TOPRAK SANAT GALERİSİ DE6İM YADI^MAÖI SEDGİSt 17-30 EKİM 1991 DEVin 1 CIİZDı MNA1UD GALEBlâi Lsüklal Cadde*- Nc2CS/49. Bc^lu. Istanbul 8 ESBANK URART SANAT GALER1LERI LALEHAN TEZKAN Resım Sergısı 17 Ekım-5 Kasım Abdl Ipckçı Cad. No. 18 Nı»ant*»ı 141 21 83 • 148 03 26 NURAY ATAŞ Resim Sergisi 24 Ekim 19 Kasım'91 Sî Ytdlkuyular Ç J (0 l$an Ttyılrosu Hrk»ı| j O) Elnsdag 132 59 59 ATATURK KULTUR MERKEZİ SANAT GALERİSİ - TAKSİM HÜSEYİN GEZER HEYKEL SERGISI/22 EKIM-4 KASIM Duzenleyen: X , ALMEUEI^ KEMAL ÖNSOY Galeri Nev MaçkaC.33/B 1316763 TEM SANAT GuERisi •İZDBIVf TûrkiyedMii7,i7y«l!ancı uked«l39,K>plam56 seçıne sanatçıdafi aijinal sanatsal baskıla HANDAN BÖRÜTEÇENE S E R G I S I AYA İRİNİ MÜZESİ IS EKİM . 9 KASIM orcxp ,anra A y d ı n ResimSe/gisi 9 XEkmi*)i.ın tPazargunlen dışmda A r k u n Yonca Modern Sanat Galeria -»-M, Valıkonagı Caddesı No 117 2 \'ısantaşı Istanbu' Tfel RESİM ve HEYKEL MÜZELERİ DERNEĞI SANAT TARİHİ KURSLARI Rönesant ve Sonrtm Cuma H00 16 00 (Yen baflıyor) Empresybnizm ve Sonrası Cumo 10 30 1230 Modern Sanat Akımları Çarfambo 10 30 12 00 Tel: 159 47 39 Sa har L AÜ ATMACA 15 Ekım-6 Kasım ADTİ&AN lıkele Sok. No: 3 Ortakoy 159 51 55 BüLUNMAZ KUYUMCULUK İ S T A N B U L TAKIve MÜCEVHERAT ÇAUŞMASI 513 74 31 • 522 65 85 KARMA HEYKEL SERGİSİ 1 2 / E K İ M / 1 9 9 1 a / H > S I M / 1 9 8 t BENADAM ^^6 BıXOKtoaa i ARKEONSANAT GALERİSİ ABİDİN D İ N O (ELLER) Desen ve Seramık Heyitelcıiıler Sergısı 16Ek.m 9 Ktjsım91 (tk*l« Cod. Sohan* Sok No:1« Ortokoy T.t 159 92 57 MARMARA ÜNİVERSİTESİ Gweİ Sonatlar Faitultes Ream Bolumu Ögrencılen GENÇLER SERGÎSt 6 Eylül-31 Ekim 1991 DERİMOD KÛLTÛR MERKEZİ S l h ı l y o l ı t B e t k ı r d e s ' e r D u r 2 ^ K ı ; i ( o n f İ S T A N B U L M-Ifc-J+.l, salıftamna-gun a<ı»z galeri • atölye 146 97 38 • 132 64 26