Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
31 MAYIS 1990
Büytikgönenç'in yeni kaseti
• Kiiltür Servisi —
Ünol Büyükgönenç'in
"Güzel Günler
Göreceğiz" adlı yeni
müzik kaseti
yayımlandı. Müzik
çalışmalannı solo
konserler ve grup
çalışmalarıyla yurtiçi ve
yurtdışında sürdüren
Büyükgönenç'in, "1979
Dünya Çocuk Yılı"
nedeniyle sözlerini yazjp
bestelediği "Dısarda Kar
Yajıyor" adlı yapıtı,
Alün Mikrofon
ödülü'nü kazanmıştı.
Ünol Büyükgönenç,
çahşmalanna 10 yıl önce başladığı ve 10 ayda
tamamladığı yeni muzik kasetlerinde yer alan 11 yapıtmdan
yedisini, Nâam Hikmet'in şiirlerinden bestelemiş. Müzik
çalışmalannı, "Bugün evrensel kültür mozayiğini
oluşturan, çeşitli toplumlann ürettiği sayısız değerler var.
Sorun, geleneksel kültürümüz içindeki bu evrensel
pınltılan çağdaş ve güncel bir anlatımda sunabilmek"
şeklinde dile getiren Büyükgönenç'in yeni kasetinde,
"Yapıyla-Yapıcılar", "Hasret", "Tairyo Utai Komi",
"Japon Balıkçısı", "Bulutlar Adam öldürmesin",
"Arabaa Salih", "Dışarda Kar Yağıyor", "Dışarda Bahar
Geldi" "Aynı Daldaydık", "Nikbinlik" ve geleneksel bir
halk türküsü yapıtlan yer alıyor.
Bale dans gösterıleri •
• Kiiltür Servisi — Dans Akademik Bale Dans
Cimnastik Stüdyosu ikinci kuruluş yılı gösterileri, bugün
Atatürk Kültür Merkezi Büyük Salon'da saat 20.00'de
gerçekleştiriliyor. Milli Efitim Vakfı yaranna, Istanbul
Teknik Ûniversitesi Klasik Türk Müziği Konservatuvan
15. kuruluş yılı kutlama programında düzenlenen
gösterilerde, Haldun Yedican, Emel Alper ve Yavuz özdel
yonetiminde çalışmalarını hazırlayan grup, Fındıkkıran
(klasik bale), Modern Dans (Görünmeyen sessizlik), Jazz
Dans (Ara sokak), Step Dans, Türk Dansı (Dinonun
düşü) ve Klasik Konser türünden ornekler sunacak.
Beceri eğitimi sergisi
• Kiiltür Servisi — Milli Saraylar'da Beceri Eğitimi
gören 40 öğrenci 1989-1990 öğretim yılını bitirdi. Milli
Saraylar'da 1987 yılında gerçekleştirilen ve 3308 sayılı
çıraklık ve meslek eğitimi kanunu çerçevesinde sürmekte
olan öğrencikrin beceri eğitimi konulu programın, bu yıl
uygulanan bölümü sona erdi. 1989-1990 öğretim yılında 4
okuldan 7 ayrı meslek dalında 2 yıllık eğitimlerini bitiren
40 öğrenci için Dolmabahçe Sarayı Kuşluk Bahçesi'nde
dün veda töreni düzenlendi. Ayrıca öğrencilerin yıl
içindeki çalışmalarının yer aldığı bir sergi açıldı. Milli
Saraylar'da bu öğretim yılında beceri eğitimlerini bitiren
ftğrenciler şu meslek dallarında öğrenim gördüler:
Restorasyon, yapı işleri, yapı ressamları, endüstriyel
boya, dekorasyon, mobilya - dekorasyon, elektrik, cilt ve
serigrafi.
Resim ve heykel sergisi
• Kültür Servisi — Resim ve heykel çalışmalarının yer
aldığı "Çağdaş Sanat Yaz Sergisi 1990" 31 Mayıs - 1
Ekim 1990 tarihleri arasında Kadıköy Mine Sanat
Galerisi'nde açık kalacak. Sergide yapıtlan yer alacak
sanatçılar Zühtü Müridoğlu, Bahar Kocaman, Nur
Koçak, Balkan Naci lslimyeli, Meriç Hızal, Şükrü Aysan,
Bedri Baykam, Şenay Önal, Tanju Demirci, Hüseyin
Gezer, Haluk Gedik, Tomur Atagök, Mustafa Ata, Hale
Arpacıoğlu, Koray Ariş, Özdemir Altan, Fuat Acaroğlu,
Seyhun Topuz, Güngör Taner, Yusuf Taktak, Adnan
Çoker, Zekai Ormancı, Bünyamın Özgültekin ve
Hüsamettin Koçan.
Basın Müzesi etkinlikleri
• Kültür Servisi — Basın Müzesi, Haziran 1990
etkinükleri programında 4 haziran pazartesi günü saat
14.30'da başlayacak bir panel yer alıyor. Toron
Karacaoğlu'nun yönlendireceği panelin konusu
"Diksiyon." Panele konuşmacı olarak Birol Akgül, Murat
Aşıcı, Özden Ay, Nagehan Borucu, Müge Erinal, Hayri
Palta ve Tuğrul Kaynak katıhyorlar. Panel süresince
ayrıca şiir ve nesir yazı okuma etkinliği yer alacak. Basın
Müzesi sergi salonlannda 26 haziran 1990 tarihine kadar
sürecek olan sergilerde, Ünal Toker'in yönetimindeki
resim sergisinde 39 ressamın çalışmalan, Neşe Aybey'in
yönetimindeki minyatür sergisinde 8 minyatürcünün
çalışmalan ve Mine Arasan'ın yönetimindeki gravür
sergisinde ise yine 8 gravürcünün çalışmalan
izlenebilecek.
lfeni bir yayınevi
• Küttür Servisi — lstanbul'da, "Edebiyat Gazetesi"
adıyla yeni bir yayınevi kuruldu. Her ay altı kitap
yayımlayacak olan "Edebiyat Gazetesi"nin ilk yayınlarını,
Faik Baysal'ın "Tota", Tansu Bele'nin "Ah Benim Bir
Başıma Istanbul Kadınlığım" ve Fevzi Günenç"in "Gül
Dokurdu gözlerin" adlı öykü kitapları, Leyla Şahin'in
"Acı Toplayan îpekli Çardak Kuşu", "Kırlangıç Yıldızı"
ve Necla Işık'ın "Güz Göndermişsin Aldıra" adh şiir
kitaplan oluşturuyor.
Rüstow'dan Ttirkiye kitabı
• 1933-45 yılları arasında Alman Nazi rejiminden
kaçarak Türkiye"ye sığınan bilim adamlanndan
Alexander Rüstow'un oğlu Dankvvart Rüstow, "Die
Türkei, Brücke zwischen Orient und Okzident" adlı bir
kitap yayımladı. Türkiye, Araştırmalar Merkezi'nden
yapılan açıklamaya göre halen New York Ûniversitesi
Politik Bilimler Fakültesi'nde Türkiye'ye yönelik
çalışmalar yapan Prof. Dr. Dankvvart Rüstovv, Türkiye
Araştırmalar Merkezi'nin bilim danışma kurulu üyeliğini
de yürütüyor. Türkiye Araşürmalar Merkezi'nin Bilimsel
Araştırmalar Dizisi'nde 7. kitap olarak yayımlanan "Die
Türkei" adlı eserinde Dankvvart Rüstovv özellikle 1980
yıhndan itibaren Türkiye'deki politik ve ekonomik
gelişmelere ışık tutuyor. 186 sayfadan oluşan kitapta
Dankvvart Rüstovv, özellikle Türkiye'deki son politik
gelişmelere ve Amerika Birleşik Devletleri
Parlamentosu'nun Türkiye'ye bakışına geniş ölçüde yer
veriyor. Kitap Almanya'nın tamnmış yaymevlerinden biri
olan Vandenhoeck ve Ruprecht Kitabevi tarafından
yayımlandı.
Opera sanatçılarma ödenek
• ANKARA (ANKA) — Sayıştay Genel Kurulu, Devlet
Opera ve Balesi sanatçılarıyla idari sözleşmeli
memurlarına bilgi ve görgülerini arttırmak amacıyla
yurtdışına gitmeleri halinde, devlet memurlarına verilen
ödeneğe eşdeğer ödenek verilmesini kararlaştırdı. Sayıştay
Genel Kurulu'nun bu konuya ilişkin içtihadi birleştirme
karan Resmi Gazete'de yayımlandı. Karara muhalif kalan
uyeler, Devlet Opera ve Balesi sanatçılannın ve idari
sözleşmeli memurlarının özel yasaya tabi olduklarını
belirterek, çoğunluk görüşüne katılmadılar.
KÜLTÜR-SANAT
2. ULUSLARARASIISTANBUL TİYATRO FESTİVALİ
Ankara Sanat Tiyatrosu, KiausMann'ın 'Mefısto'sunu sahneliyor
'Mefisto' yaman bir uyam
CUMHURİYET/5
Yazan: Klaus Mann-Ariane Mnouchkine / Türkçesi:
Özdemir İnce / Yöneten: Rutkay Aziz / Çevre Düzeni:
Sertel Çetiner / Kostüm: Birsen Selahi / Oynayanlar:
Altan Erkekli, Metin Coşkun, Erol Demiröz, Jale
Aylanç, Altan Gördüm, Nurhan Özenen, Şebnem
Gürsoy, Burak Soygazi, Serpil Sükan, Yaşar Akın, Ali
Erkazan, Bilge Murathan, Demet Genç, Ender Sevgi
Özdemir, Engür Rutkay, Mehmet Ulay, İlker Güresun,
Aykut Özbaltacı, İsmail Bozkurt, Doğan Berk, Lale
Özen / AST yapımı.
dan ilginç 'insan manzaralan' ser-
giliyorlar: tlk dünya savaşından
yenik çıkmış Almanya'nın yok-
sulluğuna, yoksunluğuna, onur-
suz konumuna son vereceğine
inandıklan Hitlcr'in Nasyonal
Sosyalist Partisi'ni benimseyenler,
komunist parti yandaşlan, Yahu-
di sanatçılar, sosyal demokrat
burjuva aydınlar... Oyunun baş
kişisi Hendrik Höfgen ise, aşırı
yükselme tutkusu, sado-mazoşist
eğilimleri ve yaşadığı lcimlik bu-
nalımıyla, Almanya'da on yıl
içinde yaşanacak olan değişirnin
etkilerine açık bir kişilik sergile-
mekte.
AYŞEGUL YUKSEL
Ankara Sanat Tiyatrosu bu yıl-
ki Uluslararası Istanbul Tiyatro
Festivali'ne, Ydmaz Onay'ın sah-
ne düzeniyle sunulan Nâzım Hik-
met'in 'Yusuf Ue Menofis' ve
Rutkay Aziz'in yönettiği
'Mefisto' oyunlanyla katılıyor.
Her ikisi de özel tiyatrolann ya-
şamakta olduğu bunalımı yürek-
lice göğüslemeye çahşan yapını-
lar. özellikle 'Mefısto' gerek çev-
re ve giysi tasarırru gerek kalaba-
lık oyuncu kadrosu nedeniyle
epeyce pahalıya mal olmuş bir
oyun.
'Mefisto', İkinci Dünya Sava-
şı öncesi Almanyası'nda Naziz-
min yükselişini bir tiyatro loplu-
luğunun serüveni ile iç içe dile ge-
tiriyor. Ünlü Alman romancı
Thomas Mann'ın oğlu Klaus
Mann'ın yazdığı, filmi de yapıl-
mış olan aynı adlı romanı büyük
Fransız yönetmen Ariane Mno-
ucbkine oyunlaştırmış. Mnouch-
kine'in Paris varoşlarındaki tiyat-
rosunda 1977-78 döneminde sah-
nelenen 'Mefisto', oyun kişileri-
nin yaşadığı serüven özelinde, Al-
man toplumunun 1923-33 yılları
arasında geçirdiği değişimi ön pla-
na çıkarıyor. Mnoushkine bu an-
layış doğnıltusunda, oyunu 21
episod (tablo) biçiminde oluştur-
muş ve metne başka yapıtlardan
da bölümler katmış Goethe'nin
"Faost'u, Çehov'un 'Vişne
Babçcsi' gibi... Kısacası, Theatre
de Soleil'in atölye tiyatro anlayı-
şına uygun, deneyselliğe açık bir
metin var karşımızda.
'Mefisto'nun oyun kişileri,
bağlandıklan politik görüşler ve
toplumsal konumlan içinde, iki
dünya savaşı arası Almanyası'n-
Oyun süreci içinde sosyal de-
mokratlann birinci parti konu-
munda olduğu, Komunist Parti'-
nin daha çok yandaş toplamaya
çalıştığı, Hitler'in ve partisinin
küçümsendiği ve alaya alındığı
1920'liyıllar yavaş yavaş geçip gi-
der. (Özdemir İnce'nin güzelim
çevirisiyle, "yıllar geçti ve onlar
geçen yıilara pek dikkat etmedi-
ler...") Hitler'in amansız yükse-
lişine bir bakıma seyirci kalınmış-
tır.
Nasyonal Sosyalist Parti'nin
görüşlerine ters düşen tum kesiro-
ler zaman içinde safdısı edilir: Ko-
münistler ve Yahudilerden sonra
sıra sosyal demokratlara da ge-
lir...
Ya Hendrik? Hamburg Tiyat-
rosu'nda çalıştığı süre içinde bir
yandan da 'devrimci tiyatro' ya-
pan 'hızlı sosyalist' Hendrik Höf-
gen, yıllar gectikçe, toplumda ve
tiyatro uğraşmda yükselme tutku-
su doğnıltusunda verdiği -ilk ba-
kışta önemsiz görünen- ödünler-
le yavaş yavaş toplumcu kimliği-
ni yitirir, Hitler'in sevgili sanat-
BUGÜN SON KEZ SERGİLENİYOR — Ankara Sanat Tiyatrosu
oyunculan tarafından sergilenen "Mefisto", Istanbul Tiyatro Festi-
vali'nde bugün son kez izlenebilecek.
çılanndan biri olup çıkar... Ru-
hunu egemen guçlere satmış sa-
natçı olarak doruğa ulaşırken in-
san olarak 'kokuşan' bir oyuncu
parçası...
'Mefisto', tarih boyunca, to-
lumlannve bireylerin, zorba güç-
lerin yükselişi karşısında pek çok
kez yasamış ve yaşamakta oldu-
ğu aymazlığın (dalalet) en çarpı-
cı örneklerinden birini sergiliyor.
Böylece, demokrasi anlayışıyla
zorbaca uygulamalann ulusal ve
uluslararası düzeylerde garip bir
biçimde uzlaştırılmaya çalışıldığı
çağdaş dünyamızın insanları için
bu tür bir aymazlığa karşı yaman
bir 'uyarı' oluşturuyor.
Yönetmen Rutkay Aziz çok
önemli bir yapım çalışması ger-
çekleştirerek Mnouchkine'in
oyunda belirlediği boyutları sah-
nede yetkinlıkle yansıtıyor. Sertel
Çetiner, çeşitli uzamlarda yer alan
episodlar için yaptığı işlevsel çevre
tasanmıyla, oyunun tablodan tab-
Ioya akışını kolaylaştınrken Bir-
sen Selahi'nin giysi (asarımı da
oyunun atmosferini kotarıyor.
Oyunda görev alan 21 oyuncudan
tek tek söz etmek olanaksız. Ge-
nelde saat gibi işleyen tir sahne
düzeni içinde bireysel ve toplu
oyunculuk düzeyinde disiplinli bir
çabşma yansıyor. Rollerini en ra-
hat taşıyanlar ise Altan Erkekli,
Jale Aylanç, Erol Demiröz ve Al-
tan Gördüm kanımca. Aynca tum
kadın oyuncular görsel açıdan
çarpıcı.
Yapımda görülen temel sorun
'ıızaaT olanaklannın sınırlılığı.
Mnouchkine'in, gereğinde salo-
nun dört beş ayrı yerinin 'oyun
uzamı' olarak kullanabildiği, böy-
lece oyunun çeşitli bölümlerinin
ayn oyun uzamlannda birbiriyle
çatışması ya da birbirini bütünle-
mesi yoluyla çarpıa plastik boyut-
lara ulaşılmasma olanak tanıyan
kendi tiyatrosunu duşünerek yap-
tığı uyarlama için AST sahnesi ye-
tersiz. Bu nedenle, oyunu AST
sahnesine sığdırma adına epeyce
cambazlık yapmak gerekiyor.
(Rutkay Aziz'in, ilginç sahneleme
buluşlanyla, bu bağlamda çok ba-
şanlı olduğunu söylemeliyim.) Yi-
ne de 'uzam'daki sıkısıklık, oyuıı-
cuiann 'hareket'e getirebilecekleri
plastik boyutlann oluşmasını en-
gelliyor.
Bir başka sorun ise episodların
büyük bir çoğunluğunun 'yan ka-
ranlık'ta yer almasıru öngören ışık
düzeni anlayışı. Bu tür bir ışık
kullanımının olumlu yanı, ses ve
görüntüye derinlik kazandırması.
(Fassbinder'in televizyonda ya-
yımlanan 'Aleksander Meydanı'
filmindekine benzer bir
'atmosfer' oluşuyor böylece);
olumsuz yanı ise seyircinin sahne-
deki oyun kişilerini tanımasını ve
sahnede ne olup bittiğini algıla-
masını zorlaştırması. Kanımca
oyun festivale sunulurken kulla-
nılan sahne ışığının dozu bağla-
mında yeni bir düzenleme yapıla-
bilir.
'Mefisto' duyarhkla kotanlmış,
düşünduren, zengin bir içeriği ve
biçimi olan ilginç bir yapıt. Fes-
tival seyircisi karşısına çıkanlma-
ya değer, saygı uyandıran bir ça-
lışma...
FESTİVALDE BUGÜN
Aldatma • Tiyatro StüdyosH (Taksim Sahnesi, 20.30)
Mefisto • Ankara Sanat Tiyatrosn
(Harbiye Muhsin Enuğrul Tiyatrosu, 17.30, 20.30)
Gençlerden gençliğe
Yapı Kredi'nin düzenlediği '3. Uluslararası
Gençlik Festivali' 6 haziranda Devlet Opera
ve Balesi'nin A.K.M.'de sunacağı 'Bir Uzay
Masalı' adlı pop operayla açılıyor.
Kültür Servisi — Yapı Kredi'
nin düzenlediği "3. Uluslararası
Gençlik Festivali" 6 haziran çar-
şamba gunü başlıyor. Istanbul
Devlet Opera ve Balesi'nin "Bir
Uzay Masalı" adını taşıyan pop
operasıyla Atatürk Kültür Mer-
kezi'nde açılışı yapılacak olan
Gençlik Festivali'ne Türkiye dı-
şında ABD, Almanya, İtalya,
Finlandiya, Polonya, Avusturya,
Yugoslavya ve Çekoslovakya'dan
topluluklar katılıyor. Istanbul
Devlet Tiyatrosu Taksim Sahne-
si, Yapı Kredi Seımet Çifter Sa-
lonu, Yapı Kredi Kâzım Taşkent
ve Beyoğlu sanat galerilerinde sü-
recek etkinlikler 14 haziranda so-
na erecek.
Festivalin açılışında sunulacak
olan "Bir Uzay Masalı"m Timur
Selçuk yazdı ve orkestra şefliği-
ni yaptı. Gençler için hazırlanan
pop operada doğa-insan ilişkisi
konu ediliyor. Ankara Devlet Ti-
yatrosu festivale "Beyaz GeceJer"
adlı oyunla katılıyor. Dostoyevs-
ki'nin aynı adlı romanından Ka-
zım Akşar'ın oyunlaştırıp yönet-
tiği "Be>az Geceler" içine kapa-
nık bir gençle kızm birlikte geçir-
digi üç gecenin öyküsünü anlatı-
yor.
Ankara Ûniversitesi Dil Ta-
rih Coğrafya Fakültesi Tiyatıo
Bölümu Uygulama Sahnesi'nin
oyunu "Kanlı Diiğün" adını ta-
şıyor. Türel Ezici Şenay'ın yöne-
timinde sahneye konulan Federi-
eo Garcia Lorca'nın oyunu A.
Turan Oflazoğlu tarafından dili-
mize çevrilmiş. Avusturyalı top-
luluk Theater des Augenblicks
Topluluğu, Stravinski'nin müzi-
ği eşliğinde Sigrid Seberich'in ya-
zıp yönettiği "Pulcinella"yı ser-
giliyor. Batı Almanya'dan gelecek
olan Tausend und Eine Ausnab-
me Topluluğu festivalde iki Ital-
yan yazarın birlikte yazdıkları
"Robinson and Crusoe" adlı oyu-
nu sahneye koyacak. A.Ü. DTCF
Tiyatro Bölumü'nun festivaldeki
ikinci oyunu ise Arislophanes'in
"Eşek Anlan" Oyun Sabahattin
Eyuboğlu tarafından dilimize
çevrilmiş. İ.Ü. Devlet Konserva-
tuvan Tiyatro Bölümü Joe Or-
ton'un "fyi ve Sadık Kul"u ile
Pinter'in "Dışanda Bir gece"si-
ni sergilerken Batı Almanya'da
çalışmalannı surdüren Turk ti-
yatrosu Tiyalrom Siegfried
Lenz'in "Suçsuzlar ve Suçlular"ı-
nı, Yugoslav-ya'dan gelen Priznen
Türk Tiyatrosu Haldun Taner'in
"Sersem Kocanın Kurnaz Karı-
sı"nı, ttalyan Teatro del Tartufo
Topluluğu ise "Impresa Bellisima
e Pericosa"yı sunacak. Tum tiyat-
ro etkinlikleri Taksim Sahnesi'n-
de gerçekleşecek.
Festivalin müzik bölümünde
•se Çekoslovakya Bratislava Oda
Orkestrası, ABD'den gelen The
Over The HUI Gang Caz Toplu-
luğu, Batı Alman Munih Müzik
Akademisı Madrigal Korosu, Iz-
mir Türk Amerikan Derneği Ne-
fesli Sazlar Beşlisi, Istanbul TRT
Gençlik Korosu yer alıyorlar. Po-
lonyalı Suwalszczyzna Halk
Danslan ve Şarkılar Topluluğu ve
Finlandiyalı Seinajoki Dans ve
Jimnastik Grubu ise dans göste-
rileriyle festivale renk katıyorlar.
trfan Yönaç'ın uygulamalı fotoğ-
raf semineri ile MSÜ Guzel Sa-
natlar Fakültesi öğrencilerinin re-
sim ve heykel karma sergisi de
festivalin diğer etkinlikleri.
StNEMA. CAZ VE EDEBIYAT — Ressam Nur Koçak, resim ve fotoğrafın j-anı sıra sinema, caz müziği
ve edebiyatla da yakından ilgileniyor. Fransız filmlerini seven Koçak, yazma tutkusunu da sürdürüyor.
Koçak'ın sergisi LâmiSanat Galerisi'nde
'Vitrinler'deki kadınNur Koçak, yeni çalışmalannda kadının
tüketmesini ve tüketilmesini belgeliyor.
Fotoğraflardan yola çıkan Koçak "Fotoğraf
başlangıçta amaçtı, şimdi araç oldu" diyor.
NUR NİRVEN
Nur Koçak, yeni çalışmalann-
da mağaza \itrinlerinin içindeki
dunya ile dışındaki dünyanın bir-
birine yansımasını, biraz daha
açarsak, kadının tüketmesini ve
tüketilmesini belgeliyor. Kadın iç
çamaşırlarının sergilendiği vitrin-
ler... Yalın ya da dantelli iç çama-
şırları... Arkadançizgili, fiyonk-
lu, desenli, fıtilli son moda kadın
çoraplan... Daha dikkatli bakıl-
dığında otomobillerin ve kaldınm
karolannın vitrin camlarındaki
yansımaları...
Koçak'ın Lâmi Sanat Galeri-
si'nde 8 hazirana kadar süren ser-
Y4RGI
ÖNÜNDE
SAVUINMA
Abdullah Baştürk
5000 lira (KDV içinde)
Çağdaş Yaymları Turkocağı
Cad. 39-41 Cağaloğlu-htanbul
Ödemeli gönderilmez.
TÜRKİYE
YÖNETİMİINDE
KARMAŞA
Prof. Dr. Lütfö Duran
5000 lira (KDV içinde)
Çağdaş Yaymları Turkocağı ,
Cad. 39-41 Cağaloğlu-htanbul
Ödemeli gönderilnıez.
TJC
İSTANBUL BÜYÜK ŞEHİR BELEDİYESİ
İSKİ
İSTANBUL SU VE KANALİZAŞYON İDARESİ
GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
İHALE DUYURUSU
Aşağıda ozelliklen belirtılen kapalı zarf ile teklıf alma yontemındekı ıhale ile ılgılenenler. ıhale dosyasını İSKİ
GENEL MUDURLUĞU TİCARET İŞLERİ DAİRE BAŞKANLIĞINDA görebilir ve dosya bedelını İSKİ GENEL MU-
DURLUĞU merkez veznesıne yatırarak alabtlırler
Isteklılerın şartnameye uygun hazırlayacakları kapalı teklif mektuplarını ıhale tarihınde saat 11.00'e kadar aşa-
ğıda belirtılen adreste GENEL EVRAK MÜDURLUGÜ'ne gıriş, tarih ve numarasın ıçeren alındı makbuzu karşılı-
ğında taslim etmeleri gerekmektedir. Teklif zarfları saat 14.00'te Ihale Komisyon Başkanlığı'nca açılacaktır
KEŞİF İHALE GEÇİCİ OOŞYA
İSKİ NO: İŞİN ADI BEDEÜ TARİHİ TEMİNAT BEDELİ
V7516
\A7406
1977 Model Renault Statıon
oto yedek parçaları
J 9 Peugeot mımbus yedek
30.000 OOOr- 12 6990 1.500.000— 9000r-
33.000000!- ia6.990 1650.00C— 100OO—
V-7512 Ford oto yedek parçaları 130.000000^ 14.6.990 6500.000— 390OOr-
V-7490 19X240 Man araçları • 102980.000^- 15.6.990 5.149 OOOr- 31000^-
yedek parçaları
V-7318 Renault oto yedek parçaları 25.000.000^ 19.6.990 1 250.000— 7500—
Not. 1) PostadaKı gecıkmeler dıkkate alınmaz
2) İSKİ 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'na tabi olmayıp ihaleyi yapıp yapmamakta, ditediğıne kısmen veya ta-
mamen yapmakta uygun bedelin tespit ve takdirinde serbesttir
ADRESİ İSKİ GENEL MUDURLUĞU
Aksaray Meydanı 34410 Aksaray-İSTANBUL
TEL 583 38 00 (35 Hat)
TELEX 23923 ISU-tr
FAX 588 38 83
gisinde yer alan buyuk boyutlu
dort yapıtı, "Vitrinler" dizisi, sa-
natçının 1974'te başladığı "Fetiş
Nesneler ve Nesne Kadınlar" di-
zisinin yeni bir yorumu olarak ele
alınabilir. Koçak, "Miladım" de-
diği "Vivre (Yaşamak) >a da Fe-
lis Nesne I" ile bajlayan, "Fetiş
Nesneler ve Nesne Kadınlar"da
kadının nesne olarak görülmesin-
den, bir cinsel haz nesnesi diye ka-
bul edilmesinden yola çıkarken
"Aile Albümünden" ve "Mutlu-
luk Resrmleri" dizilerini izleyen
"Vitrinler"de gene tuketim nes-
nelerini tuvaline aktararak, bu
kez tüketmeyi, dolayısıyla da tü-
kenmeyi işliyor.
Sanatını geometrik soyut ile
fantastik gerçekçilik arasında bir
yere yerleştiren Koçak, "miniskül
aynnlılara" bile özen gosterdiği
yapıtlarında kendi dunyasını, il-
gi alanlarını, yakın çevresini ve bu
çevrede geçenleri vurguluyor, bel-
geliyor. Koçak'ın tuvallerinde,
gündelik yaşamında her zaman,
her yerde gorduğü nesneler yer
ahyor. Sanatçı için karıştırdığı
dergi ve gazetelerdeki, kendinin
ya da başkalarının çektiği fotoğ-
raflar vorumlanacak birer kaynak
niteliği taşıyor.
Örneğin; "Fetiş Nesneler ve
Nesne Kadınlar"ın kaynağı, Ba-
tının renkli kadın dergilerinde yer
alan fotoğraflı reklamlar; Vivre,
Farouche, Chamade parfümleri-
ni anıtsal boyutlarda izleviciye su-
nan Koçak, yüceltmekle yermek,
karşı çıkrnakla kendini kaptırmak
arasındaki tehlikeli ikilem üstun-
de oynamak istiyor. "Aile
Albümü" dizisinde, ablasının
okula başlaması, kendi doğum
günü gibi çoğu özel günlerde çe-
kilmiş fotoğraflardan \ararlana-
rak 1950'lerde Ankara'da yaşa-
yan tipik bir aileyi, kendi ailesini
gorüntülüyor. "Mutluluk
Resimleri" dizisinde, bir gazete-
nin kadın ekinde yayımlanmış fo-
toğraflardan yola çıkıyor; Ko-
çak'a gore, bu fotağraflar, "er-
kek ulus" kavramına şaşırtıcı
gondermeler yapıyor.
"Olgunluk Resimlerim" diye
nitelediği "Vitrinler" dizisinde de
Koçak, çeşitli vitrin fotoğraflann-
dan yararlanıyor. Ancak yakın ta-
rihe kadar fotoğraflara yorum
katmaktan kaçınan, onları tuva-
line olabildiğince bire bir aktar-
mava özen gösteren sanatçı, "Vit-
rinler"de fotoğrafa daha az ba-
ğımlı kaldığıru, giderek aynı tu-
valde birkaç fotoğraftan çalıştığı-
nı belirtiyor. "Foloğraf, başlan-
gıçta amaçtı, şimdi araç okJu" di-
yor. Koçak, dergi kanştırmaktan
ve boş zamanlarında parası olsun
olmasın vitrin bakmaktan çok
hoşlandfğını da kaydediyor.
Ankara Koleji'nde Turgut Za-
im'in, lisenin son iki yılını okudu-
ğu ve en iyi resim öğrencisi odü-
lunii aldığı Washington D.C.,
Western High School'da soyut dı-
şavurumcu Leon Berkowitz'in öğ-
rencisi olan Koçak, bu yıllarda re-
sim ile edebiyat arasında olduk-
ça bocaiamış. Sonunda resmi se-
çen sanatçı, 1960'da Istanbul
Devlet Güzel Sanatlar Akademi-
si Yuksek Resim Bölümu'nde ön-
ce Adnan Çoker'in, daha sonıa
Cemal Tollu'nun ve kısa bir süre
Neşet Gunal'ın öğrencisi olmuş.
1970-1974 arasında da kazan-
dığı devlet bursuyla Paris'te resim
dalında uzmanlık çalışmalan yap-
mış. Ancak resim yapmanın, fo-
toğraf çekmenin, başta Fransız
filmleri olmak üzere sinema izle-
menin ve caz müziği dinlemenin
dışında yazma tutkusunu da sür-
durmüş Koçak. "Edebiyalçı de-
ğilim, ancak arada bir şeyler ya-
zıyorum. Yazdıklarımı, aynı bir-
resim kompoze eder gibi sözcük-
lerle o>na\arak >azı>orum. Fla-
ubert, ya/ılannda bir sözcüğıi an-
cak dört savfa sonra tekrar eder-
miş; ben de >azarken sözcükleri
tekrarlamaktan kaçınıyorum" di-
yor.
Boğaziçi
festivali
• Kultür Servisi — Sarıyer
Belediyesi tarafından bu yıl
ilki düzenlenen "Boğaziçi-
Sarıyer 90/Çevre ve Kultur
Günleri" bugun saat
18.00'de Emirgan
Beyazköşk'te verilecek
tanıtım kokteyli ile başlıyor
10 Haziran 1990 tarihine
kadar sürecek olan festival
programı çerçevesinde
sergiler, halk konserleri,
sokak gösterileri, panel ve
spor karşılaşmalarından
oluşan çeşitli etkinlikler
izlenebilecek.
Sanat tarihi
semineri
• Kültür Servisi — "10.
Sanat Tarihi Araştırmaları
Haberleşme Semineri"
programında bugün Prof.
H. Örcün Banşta, Dr.
Serpil Bağci, Sema Öner,
Erdal Eren, Yard. Doç. Dr.
Netice Yıldız, Yard. Doç.
Dr. Feryal İrez, Necla
Arslan, Prof. Dr. Yıldız
Demiriz ve, Prof.Dr. Meral
Alpay konuşmacı olarak
katılacaklar. Saat 10.00'da
başlayacak seminer,
Topkapı Sarayı Müzesi
Konferans Salonu'nda
gerçekleştiriiiyor.
Kütüphaneciler
Dernegi
• Kültür Servisi — Türk
Kütüphaneciler Derneği
Istanbul Şubesi Genel
Kurulu Süleymaniye
Kütüphanesi'nde yapıldı.
Divan üyelerinin seçiminden
sonra çalışma ve mali
raporlar okunarak yönetim
kurulu aklandı. Yapılan
seçim scmunda yeni
yönetim kurulu $u
üyelerden oluştu: Hasan
Keseroğlu, Aynur Dursun,
Şehmuz Ortaç, Selçuk
Hünerli, Muammer Özkan.
1990 çocuk
şarkıları
• tSTANBUL (AA) —
UNESCO tarafından bütün
dünyada 1991 yılının
"Yunus Emre Sevgi Yılı"
ilan edilmesi dolayısıyla
özel Yunus Emre Lisesi'nce
düzenlenen "Altın
Tomurcuk Çocuk
Yarışması" sonuçlandı. Aya
İrini'de, elemeler sonucunda
finale kalan 20 okulun
çocuk koroları arasında
yapılan yanşmada,
Bakırköy 50. Yıl Ahmet
Merter Ilkokulu birinciliği
kazandı.
Halk oyunları
şenliffl
• Kültür Servisi —
Derneklerarası Halk
Oyunları Şenliği'nin ikincisi
2 haziran cumartesi günü
akşamı Atatürk Kultür
Merkezi'nde yapılacak. Bu
yıl şenliğe organizasyonu
gerçekleştiren Yurdum
Turizm ve Folklor
Derneği'nin dışında altı
folklor derneğinin ekipleri
katılıyor.
BUGÜN
• Kitap Sergisi Özel
Anakent Lisesi Kültür Şenliği
programında Açık Spor
Tesisleri'nde açılan kitap
sergisinde Öner Yağcı,
Osman Şahin ve Bekir Yıldız,
09.00-17.00 satleri arasında
kitaplarını imzalayacak.
• Tiyatro şenliği
Avusturya Kız Lisesi Tiyatro
Grubu, Liselerarası Tiyatro
Şenliği kapsamında Oktay
Rifat'ın "Kadınlar
Arasında" adlı oyununu saat
20.00'de Bakırköy Adile
Naşit Kültür Merkezi'nde
sergileyecek.
• Tiyatro ve film gösterisi
Marmara Ûniversitesi
Oyuncuları'nın "Tiyatro
Günleri' adlı oyunu saat
15.00'te, "Askerin Babası"
adlı fîlm saat 17.00'de
Galatasaray Lisesi Şenlikleri
programında, Beyoğlu'ndaki
lise binasında ücretsiz olarak
izlenebilecek.
• '2. Kitap Şenliği' Şişli
Belediyesi'nce düzenlenen
şenlik kapsamında saat
18.00'de Erdal Öz,
okurlanyla soyleşerek
kitaplarını imzalayacak.
• Dia gösterisi Nâzım
Timuroğlu'nun gösterisi saat
19.00'da İFSAK'ta
izlenebilecek.
• Mimar Sinan
Ûniversitesi Devlet
Konservatuvan öğrencileri
konseri Beşiktas Devlet
Konservatuvan Salonu'ndaki
konser saat 11.30'da.
• Film gösterimi ve panel
tstanbul Ûniversitesi Basın-
Yayın Yüksek Okulu Sinema
Kulübü'nce düzenlenen
etkinlikte Wbdd Allen'ın
"Kahire'nin Mor Gülü" adlı
filminin gösterimi ve Prof.
Dr. David Grimsted'in
konuşmacı olarak katılacağı
panel saat 14.30'da okulun
Beyazıt'taki binasında 5-6
sömestre sınıfında
izlensl'ilecck.