Katalog
Yayınlar
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Yıllar
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Abonelerimiz Orijinal Sayfayı Giriş Yapıp Okuyabilir
Üye Olup Tüm Arşivi Okumak İstiyorum
Sayfayı Satın Almak İstiyorum
CUMHURİYET/2 OLAYLAR VE GÖRÜŞLEB 22 KASIM 1990
Eğitiııı
Atatürk, Osmanlı feodal yapısım yıkıp, yenne çağdaş bir yapı kurmak
istediğinde, önündeki en büyük engelin "Osmanlı eğitim sistemi"
olduğunu görmüştür. Hatta, o ortaçağ eğitiminin, toplumun
gelişmesine çıkardığı engeli, sistemin başlıca baş belası saymış, bu
nedenle toplumun tümden değiştirilmesinin sorumluluğunu eğitimin
omuzlarına yüklemiştir.
VECİHİ TİMUROĞLU Eğitimci
tnsanın tarihinde, üretim, bilim ve eğitim, tek
bir sistem gibi gelişmiştir. Sistemin işlemesinde
çok önemli bir yeri olan eğitim, bilimde ve üre-
timde hızla gerçekleşen gelişmelere ayak uydu-
• ramıyor. Bu, bir çelişkidir. Bu çelişki, eğitimde
devrimi gerektiriyor.
Devrimin gerekçesi
Atatürk'ün Cumhuriyet'Ie birlikte başlattığı
eğitim devriminin gerekçesi, sistemin ırasındaki
(karakterindeki) bu zorunluktan doğmuştur.
Atatürk, Osmanlı feodal yapısıru yıkıp, yerine
çağdaş bir yapı kurmak istediğinde, Önündeki en
büyük engelin "Osmanlı eğitim sistemi" oldu-
ğunu görmüştür. Hatta, o ortaçağ eğitiminin,
toplumun gelişmesine çıkardığı engeli, sistemin
başlıca.baş belası saymış, bu nedenle toplumun
tümden değiştirilmesinin sorumluluğunu, eğiti-
xmin omuzlarına yükJemiştir. Denebilir ki, biraz
abartılı olarak, Atatürk, ekonominin gelişmesi-
ni bile eğitimden beklemiştir.
Eğitim sistemini, pozitivist felsefenin öncülü-
ğünde, müspet bilim düşüncesinin yaratılması-
na göre düzenlemiştir. Pozitivist felsefenin ön-
cülüğünde, müspet bilimlerin, düşüncesi özgür,
vicdanı özgür, aklı özgür, yüksek karakterli in-
san yaratacağına inanmıştır. Çağdaş uygarlık dü-
zeyinden de, makine gürültüsunü değil, ekinsel
(kültürel) düzeyi yüksek toplumu ve dünyayı de-
ğiştirmede müspet bilim yöntemini benimsemiş
bir toplum yapısım amaçlıyor.
Çağımızın en önemli niteligi, bana göre, bilim-
sel ve teknik devrimin, sistemleri aşarak dünya-
nın ve toplumların değişmesinde, ideolojik tu-
tumlardan daha etkin olmasıdır. Öyleyse, çağdaş
yaşamın düzeyini tutturmak, çağdaş toplumla-
rın dışında kalmamak için, eğitimin içeriğinde
tümden değişiklikler yapmak gereklidir. Atatürk,
giriştiği toplumsal devrimi, yaşama geçirebilmek
için eğitimde devrim yapmayı, eylemlerinin ba-
şına almış; eğitim sistemini, okulun dar alanına
tutuklamamıştı. Harf ve yazı sistemini değiştir-
mekten kadın haklarına, halkevlerinden halko-
dalarına, kentsel alandan kırsal alana değin ge-
niş bir alanda, toplumu tümden değiştirmeyi
amaçlamıştı.
Aklın bagımsızlığı
Inanç sisteminden, özgür düşunme sistemine
geçmek için, eğitim sistemini, devrim düşünce-
sinin önüne koydu. Bajpmsız aklın yaratılması-
nı istiyordu önce. Çünkü, aklın bağımsızlığı sağ-
lanmadan, bilimin dinden bağımsızlığı sağlana-
mazdı. Eğitimin Birliği Yasası (Tevhid-i Tedrisat
Kanunu), pozitivist düşünme sistemine dayalı
müspet bilim öğretimini topluma egemen kılmak
için çıkanlmıştı.
Eğitim Birliği Yasası'nın parça parça edildiği
günümüzde, bizi, çağdaş uygarlık düzeyine ulaş-
tıracak eğitim devriminin yönelimleri neler olma-
hdır? Hiç kuşkusuz, eğitim sisteminin en önem-
li halkası öğretimdir. Bu bakımdan, ilk değişti-
rilmesi gereken, ögretimin içeriğidir. Öğretimin
içeriğinin değiştirilmesinin yöntemle birlikte dü-
şünülmesi zorunlu bir durumdur.
Öğretimin içeriğini değiştirmekten murat,
müfredatlan yeniden yapmaktır. Yani, müfredat-
larda birtakım değişiklikler yaparak çağa yetiş-
mek olanaksızdır. Müfredatların kendisi düşü-
nülmelidir. Bugün okutulan birçok ders, ya çk-
siktir ya da gereksizdir. Örneğin, yazın (edebi-
yat) öğretiminde, divan yazınını okutmak gerek-
sizdir, ama çağdaş yazınımızın okutulmaması ek-
sikliktir.
Zamanbilime dayalı tarih öğretiminde, toplum-
sal yapının savsaklanması, ekonomik olayların
eleştirel biçimde ele alınmaması, öğretimin, ırk-
çı ve şövenist bir bilince dönüşmesine yol açıyor.
"Milliyetçi bir eğitim" sağlanmak istenirken, ana-
dil eğitiminin insanın düşünmesinin oluşmasın-
daki öneminin küçümsenmesi, yerine Amerikan-
cayla eğitim yapılması, sistemin kendi içinde tu-
tarsızlığını çok iyi yansıtmaktadır.
Bir an önce, eğitimin çağdaş gelişmelere uyum
sağlamasını kolaylaştıracak elektronik makine-
ler devreye sokulmalıdır. Bunlar, salt, her şeyi bil-
diğini sanan, ortaçağ kafalı kimselerin "kulla-
nımına çocuk yaşta başlanmalıdır" dedikleri bil-
gisayarlar değildir. Öğretmen, araç ve gereç ek-
sikliği, bunları sağlamada özür olarak gösteri-
Ien toplumsal ve mali yetersizlikler , geri kalmış-
lığın gerekçesi olamaz. Bugünkü çıkmazımız,
milli eğitim sisteminin teslim edildiği ideolojidir.
Türkiye Cumhuriyeti'nin milli eğitim sistemi,
Atatürk'ün amaçladığı çağdaş uygarlığa karşı
tam bir savaşım niteliğindeki "Türk-lslam
Sentezi" ideolojisine teslim edilmiştir. Darwin,
Freud, A.Comte, Kant, Durkheim, Hume, Lock
vb. düşunürler, ağır suçlamalarla eleştirilirken,
dogmacı bir anlayışla, Kuran hükümleri ve Ga-
zaü benimsetilmektedir. Çağdaş üretim sistem-
lerine, bilimsel ve teknik gelişime aykın bir öğ-
retim, eğitim sisteminin göbeğine yerleştirilmiş-
tir.
Bunlardan kurtulmak, sanıldığı değin zor de-
ğildir. Öğretim kurumlarının toplulaştırılması ve
öğretim birliğinin sağlanması, birçok engeli, kı-
sa sürede aşmamıza yardımcı olacaktır. Eğitim-
de en kolay yol, sınıf geçme sistemleriyle oyna-
maktır. Matematikten ve Türkçeden geçmek ya
da geçmemek, öyle olmak ya da olmamak mı-
dır? Önemli olan, sistemin kendisiyle ügilenmek-
tir.
Öneğitim
Okul öncesi eğitimiyle, öğrenim çağına gire-
cek kuşaklara, toplumsal ve eğitimsel yardımda
bulunulmalıdır. Çünkü, yeni öğretimler, yeni
programları, çok karmaşık bilgileri içermektedir.
Okul öncesi öğretimden daha önemlisi önegitim-
dir. Ülkemizde, hiçbir uygulaması yapılmayan
öneğitim, eğitim devriminin en önemli halkala-
nndan biridir. Ilköğretimden yükseköğretime de-
ğin tüm sistemin içine yerleştirilmelidir öneğitim.
Özellikle, uzmanlaşmamn belirdiği öğretim ku-
rumlarında, öğrencinin uzmanlaşmak istediği
alanda, kavramlann özümlenmesi, bilimin terim-
bilimle (terminoloji) yapılabileceği kamsımn yer-
leşmeji ve benimsenmesi, yabancı dil kazanılması
vb. birçok şeyin yapılması açısından, öneğitim
zorunludur.
Yanndan sonra (24 kasım cumartesi) Öğret-
menler Günii. Bu vesileyle olsun sorumlulara ger-
çekleri duyurabilir miyiz, diye düşuncelerimi be-
lirtmeye çahştım.
Bunlar, tümel olarak tasarlanmalı (planlan-
ma), kuramsal ve edimsel (pratik) olarak ele alın-
malıdır. Çözum yollan, ayn bir konudur. O denli
zor da değildir. Yeter ki, Türk-lslam bağnazlı-
ğından çağdaş aydınhğa çıkmaya karar verelim.
EVET/HAYIR
OKTMAKBAL
Yobazlıkla Savaşımız. . .
Türkiye'de gericiliği bir tehlike gibi görmeyenlere şaşıyo-
rum. Böyleleri kendilerini garip bir uykuya, daha doğrusu bir
hayale mi kaptırmışlar, bilemiyorum. Adamlar, karşımızda cep-
he oluşturmuşlar, birtakım örgütler durmaksızın cinayetler iş-
liyor. Laiklikten, Atatürk devriminden yana aydınlar teker te-
ker öldürülüyor. Birinin bile katili bulunmuyor. Her gün ga-
zetelerde Gladio adlı NATD'ya mı, yoksa ilgili devletlerin bir-
takım örgütlerine mi bağlı olduğu tartışılan çetelerden söz
ediliyor. Bir istila sırasında kullanılmak üzere toprak altına
gömülen silahların bu tür cinayetlerde kullanıldığı ilen sürü-
lüyor. Gazetelere, yazarlara, aydınlara gözdağları veriliyor.
Can kaygısına düşenler çelık yeleklerle, silahlarla, kapı ön-
lerine kurulacak emniyet karakollan ile kendilerini koruma-
ya çalışıyor...
Böyleyken, evet her şey apaçık ortadayken, kimileri çıkıp
laiklik yanlılarının -oldukça gecıkmiş- protesto yürüyüşlerini;
Anıtkabir'e gidişlerini; bıldiriler yayımlayarak şeriat cephesi-
ne direnişlerini yanlış buluyor! Tıpkı Anıtkabir'e giden öğre-
tim üyelerini videoya alan, haklarında "izinsiz yürüyüş" yap-
tıkları savıyla soruşturma açmaya kalkışanlar gibi...
Anıtkabir'e gidip çelenk koymak, anı defterine içinde ya-
şadığımız yurt gerçeklerini yazmak ne zamandan beri yasak?
Her yurttaş Atatürk'ün kabrini ziyarete gidebilir. Buna yasak
koymak ya da böyle yürüyüşler yapanları korkutmaya kalkış-
mak bambaşka bir anlam taşımıyor mu? O anlam da gerici-
lerte aynı çizgide olmak değil mi?
Bakıyorum, yobaz gazetelerinde laiklik sürekli kötüleniyor,
sürekli alay konusu ediliyor. Kendilerini çok, ama çok ilerici
sananlar da o yobaz gazetelerin çizgisinde düşündüklerini
göstermeyi marifet sayıyortar. Sözde "siyilcilik", bir yerde ge-
ricilikle birleşmiş olmuyor mu? Laikliği savunmanın din düş-
manlığı, islamlık düşmanhğı olduğu yaygınlaştırılıyor. Laiklik,
neden din düşmanhğı olsun? Laiklik, yobazlığa karşıdır; la-
iklik, şeriatçı kafaya karşıdır; laiklik din adına, İslamlık adına
kişisel özgürlüğü ortadan kaldırmak isteyen kafaya, anlayı-
şa karşıdır. Hep yinelemişimdir, ben İstanbul'un en tutucu
semtterindervbiri olan Şehzadebaşı ve Fatih'te yaşadım. Kim-
senin dinsel inancına, bu inanca uygun olarak yaşamasına,
törelere uymasına kanşıldığını ne duydum ne de gördüm. Ata-
türk döneminde -ki en çok sataşılan, eieştirilen dönemdir-
hiçbir yurttaşın dinsel inancına baskı yapılmamıştır. Okullarda
din dersi yoktu, ama aileler evlerinde çocuklarına din eğiti-
mi yaptırabiliyohardı. Analar babalar, olmazsa konuyu bilen
kişiler veriyorlardı din eğitimini... Ama laiklik ilkesi gereği dev-
let karışmıyordu din konularına... Ne olumlu ne olumsuz...
Genç kuşaklar körcesine bir yanılgıya itiliyor. Yaşı kırkın,
ellinin altında olan bazı kişiler ikide bir şöyle derler: "Tek parti
İslamcılara baskı yapmıştır." Oysa böyle bir baskı yoktur. Bir
de şu suçlamayı duyarız sık sık: "Camileri ahır yaptılar." İs-
tanbul'da bir iki camide askerieri geceletmek zorunda kalın-
mıştır. İkinci Dünya Savaşı yıllarında Trakya'ya asker sevkı-
yatı vardı. Askerler nerde geceyi geçirecekler? İster istemez
bazı camiler bu işte kullanıldı. Yurt tehlikedeyken böyle uy-
gulamalardoğaldır. Hatta kutsal bir görevdir. Ahır haline ge-
tirilen hangi camiyse söylesinler! Yaşları gereği 1940'ları ya-
şamamış, ancak birtakım yobaz kafalıların uydurmalanna da-
yanarak konuşan, yazanlar, Büyük bir yanılgı çukurundadır-
lar.
Bilgisizlik, körlük gereği laiklıkliği İslamlık düşmanhğı sa-
yanlar, biraz bilgi edinirlerse cehalet çıkmazından kurtarır-
lar kendilerini!.. Ama eğitim görmüş, dünyayı anlamak aşa-
masına gelmiş olması gereken kimselerin de yobazca dü-
şünenler gibi atıp tutmaları, hem gerçeklere ihanettir hem
de aydın olma bilincinden yoksun olmaktır. Bugün ülkemiz
yeniden yaygınlaşan deyişle "irtica" tehlikesi karşısındadır.
Humeyni İran'ı, Suud Arabistanı'na dönmek istemiyorsak bi-
linçli yurttaşlar olarak yobazlıkla savaşmak zorundayız.
YAYMUM
OKTAYAKBAL
Atatürk
BirGün
Gelecek
"Atatürk uzaklarda değildir. Geçmişe
karışmış değildir. Bizimle beraberdir.
İlerici kuşakların yanındadır."
10.000 Ura (KÛV içinde)
ödemeli gönderilmez
ÇAĞDAŞ YAYINLARI
Türkocağı Cad. 39-41 Cağaloğlu-İSTANBUL
AHMETEREN
1923 - 22.U.1984
Ölümünün 6'ncı yıünda
saygıyla anıyoruz.
EŞİ VE ÇOCUKLARI
SEVGİLİ
NUSRET HOCAVtz
ÖĞRETTİKLERİNİZİ
UNUTMAYACAĞIZ
ISPARTA-BURDUR TABİP ODASI
PRATİSYEN HEKİM KOLU
PENCERE
Tkkcllcl Krt«i(
Teröriin Kaynağı?..
Köntrgerilla...
Gladio...
NATO Terör Üssü...
Adlar çeşıtli olabilir, ama NATO üyesi bütün ülkelerde bu
gizli örgütün variığı kanıtlandı.
"Süper NATO."
Türkiye'de de var.
">t>A-"demek kendi kendimizi aldatmaktır; üstelik örgütün
"faaliyeti" üikemizde Batı Avrupa ile oranlanamayacak ölçü-
de kanlı, etkili, siyasal ve demokrasinin yazgısıyla oynayabi-
lecek boyutlara tırmanabiliyor.
Ancak konu üzerinde dururken sap ile samanı birbirine ka-
rıştırmaktan sakınmalı...
•
Bizim Genelkurmay'a bağlı "Özel Harp Dairesi" resmi bir
kuruluştur; başlangıcta "Sefertoeriik Tetkik Kurulu" adıyla oluş-
tu; sonra gelişti. "Ozelharp", daha açık deyişle "gerilla sava-
şı", çağımızda her ülkede her ordunun gözardı edemeyece-
ği bir yöntemdir. Türkiye Cumhuriyeti devletinin silahlı kuv-
vetleri de yurdu savunmak için her çeşit saldırıya karşı ha-
zıriıklı olmalıdır. Bu bakımdan Genelkurmay'a bağlı bir Özel
Harp Oa/res/"nin kurulması ve geliştırilmesi doğal sayılma-
h...
Sorun bu değil.
Nedir sorun?
Türkiye'de çeyrek yüzyıldan beri terör sürüyor. Kimi zaman
"kent gerillası", kimi zaman "kır gerillası" gibi adlarla da anı-
lan terörün "iç savaş"a doğru tırmanan bcyutlar kazandığı
da oldu. Terör nedeniyle ülke iki kez askeri darbeye itildi. Ne
var ki ne sıkıyönetim düzenlerinde, ne de doğrudan askeri
yönetimde terörün önü ahnabildi, kökü kazınabildi. Bu ne-
denle ülkenin ileri gelen hükümet adamları, politikacıları, ay-
dın çevreleri ile birlikte geniş bir kesimin kuşkusu gün geç-
tikçe büyüyor:
Türkiye'deki terör, devtet içine yuvalanmış bir terör örgütü
eliyle mi yürütülüyor?
"ÖzelHaıp"\n Türkiye'deki talimnamesi, "FM 31-15 rumuzlu
Amerikan Talimnamesi"nöen harfi harfine çevrilerek benim-
senen "ST 31-15" simgeli bir kitapçık...
Askerfik sanatında ileriemiş ülkelerde yayımlanan talimna-
melerden yararlanmak doğaldır. Ne var ki 1965'te Türkçeye
çevrilerek bizim orduya dağıtılan Amerikan özel harp talim-
namesi, yalnız "teknik" değil, "ideolojik" temelleri de saptı-
yor; bu "ideolojik esaslar" bizim subayımız ve askerimize bel-
letiliyor, bir tür beyin yıkanıyor; düşmanımızı Amerikan göz-
lükleriyle görmeye başlıyoruz.
Ancak bu da yetmiyor; bizdeki Özel Harp Dairesi'nin pa-
rasal ödeneğini Amerika veriyor. Devletin din görevlilerine Su-
udi Arabistan'ın Rabıta örgütü
Almanya'da aylık bağladı diye
hepimiz irkildik; Genelkurmay
:
ın Özel Harp Dairesi, CIA kay-
naklı ödenekle mi çalışacak ve
yurdu koruyacak?
Ecevit'in başbakanlığı sıra-
sında bu gerçek de ortaya çı-
kıyor ve gerekli önlem atınıyor.
•
Çeyrek yüzyıldan beri Tür-
kiye'de teröre kurban giden
Önemli kişilerin katilleri buluna-
mıyor. 1960'lar, 1970'ler ve
1980'lerde işlenen en büyük ci-
nayetlerin 'iailleri meçhul"dür.
Bugünkülerin üstünü de bir sis
perdesi örtmüştür. Kuşkular
büyüyor, sorunun işareti kasap
çengeli gibi kıvrılıyor. özel
Harp Dairesi'ne bağlı samlan
kimi kuvvetler, terör eytemleri-
ni yönetip yönlendiriyorlar mı?
Katiller neden bulunarnıyor?
Devlet içinde yuvalanmış bir
"gizli" örgüt, askeri darbe orta-
mı hazırlayıp orduyu istenme-
yen bir yükümlülüğe itmek için
planla, pragramla terör etkinlik-
leri mi körüklüyor?
Öncelikle, orduyu gereksiz
kuşkulardan anndırmak için bu
sorunun yanıtı verilmelidir.
•
Türkiye'de bir yandan sava-
şın sam yeli esiyor, öte yandan
terör yükseliyor. Bugünkü rejim
yan açık! Daha kapalı bir siya-
sal düzenin tezgâhı mı kurulu-
yor? Bu sorular şimdilik karan-
lığa kurşun sıkmak gibidir. Ya-
pılacak iş, Meclis'in geniş bir
araştırma ve soruşturmaya yö-
nelmesidir; ama nerede bunu
yapacak Meclis?
İş Bankası Tüketici Kredisi ile• * • • •
İstedikleriniz, hayalleriniz...
Hepsi sizin olabilir.
Otomobil, konut, bilgisayar, buzdolabı,
müzik seti, televizyon, bisiklet, bulaşık
makinesi, tatil... İş Bankası Tüketici
Kredisi ile ihtiyaçlannız karşılanır,
hayalleriniz gerçekleşir.
Elektronik hizmet veren
İş Bankası şubelerinden birine gelin.
İş Bankası Tüketici Kredisi alın.
İstediklerinizi alın.
TÜRKİYE İŞ BANKASI
INGİLTERE'DE
AU-PAIR
• P-2T ya, arası GENÇ
BAVANLAR
* Sev'^ın bır aılenın yanında.
anne>e yardımcı olarak
• En az 6 a> yaşayıp
INGILIZCE'vı ycrmde
ogrcnmek \t gdı$!irmefc
ı$[ı>orsanız
• Rchbsnni2 olabilir12!
• Bızı hemen arayın'
GB Lnan Ûkullın
FEFA A.Ş.
Husrcv OrKk C(4. 142/3
M2M V<;vikiye-ISTANBi:L
Fıı.: IM37I0
Tel.: İM 18 68- 1J6 13M
NİŞANTAŞI
IRCSTAURANT
Düğün Salonlart
16.5001
19.VDI
Ru,M76239/147 7H40
SalarüarLaızkltaalı ve
400-IOno kifillktir.
İNGİLİZCE'yi
6 ayda konuşun
SİZİ AMERİKALI
DOSTLARIMIZLA
BULUŞTURALIM
Tel: 349 48 57