Katalog

CUMHURİYET/8 KENTYAŞAM 18 OCAK 1990 Basın Konseyi Meslek ilkeleri tartışılıyor İstanbul Haber Servısı — Basın Konseyı'nce duzenlenen "Basın Meslek tikelen" sem pozyumlannın dörduncusu bu gun yapılacak Sempozyumda, basın meslek ılkelerının, "So- nışlunılması gazetecılık ola- nakları ıçınde bulunan haber- ler, sonışturulmadan \e>a dog- ruluguna eraın olmadan yavımlanamaz" maddesı ıle "Saklı kalması kaydnla \enlen bılgıler, kamu varan cıddı bır bıçımde gerektırmedıkçe ya)inılanamaz" şeklındekı maddesının tartışılacağı bıl dırıldı Gazetecı ve eskı bakan Or- han Bırgü'ın \6neteceğı sem pozvuma, konuşmacı olarak gazetemız yazarlarından Ugur Mnmcu, Guneş Gazetesı Genel Yayın Yonetmenı Metın Mu- nır, Mılhvet Gazetesı'nden \ as- fı>e Ozkoçak ıle Prof Nı>azı Oklem ve Prof Mesul Onen katılacaklar Trafığin düzenlenmesi, yayalara daha çok alan aynlması öngörülüyor Beşiktaş Meydanı'na yeni görünüm Bugunku malıyeüe veni duzetrientenın 12 milyar ttray» mal olmaa beUeniyor. (Foloğraf: Cumhunye») İstanbul Haber Servısı — Beşık taş Meydanı'nın yenıden duzenlen mesı amacı>la Beşıkıaş ve İstanbul Anakent Beledıyesı'nce ortaklasa uvgulanacak proje alanmın sınırla n belırlendı Mımarlara ve kent ta sarımcılanna açık bır yarışma>la saptanacak projevle, Devlet Konu kevı, Dolmabahçe Sarayı, Koyıçı Caddesı ve Tanhı Beşiktaş Çarşısı' yla sınırlanan alan duzenlenecek Kat\lma iiıresı 3 5 ay olarak açıkla nan varışmada bırıncı gelen proje nın uygulanmasına ağustos ayında başlanacak Projeye gore değışmes\ beklenen yenı duzenleme malıyetı nın bugunku bınm fiyatlarıyla 12 milyar lıraya ulasacağı bıldınldı İstanbul Teknık Ünıversıtesı Öğ retım Uyesı Prof Hande Suher'ın başkanhgında dun toplanan "BeşıL- laş Me>danı \e Çevresı Kentsel Ta- san Proje Yanşması" junsı, proje nın hazırlanacağı alanın sınırlannı ve yarışmarun şartnarnelerını belır ledı Beşiktaş Beledıyesı'nde yapılan toplantıva projerun daruşman jurı uyelerınden Anakent Beledıye Baş kanı Nurettın Sozen de katıldı So- zen'e junnın altı haftadır surdurdu ğü çalışmalar hakkında bılgı venl dı Beşiktaş Mevdanı'nın duzenlen mesıne neden gerek duyulduğu hak kında bır konuşma yapan Beledı>e Başkanı Ayfer Ata>, Beşiktaş ta "Medenıyet sılme" olayının yaşan dığını vurguladı Osmanlı dönemın de ulke, Beşıktaş'tan yönetılırken son yıllarda betonlaşmamn, veşıl alanlann ımara açılmasının semtı et kıledığını belınen Alav, "Şimdı de Beşiktaş Irafık kesmekeşnle karşı karşıva kaldı Sonunda caddenın bır kıyısından karşı kmsına geçıleme/ oldu 400 melre alan ıçıne uç ust ge- çıl vapmak zorunda kalındı Bu ka- nşıklıgı çozebılmek. ınsanlan rahata kavuşturabılmek, ırafıgı rahat ışle- tebdmek ıçın mejdamn duzetılenmr- sı kaçııulmaz" dıye konuştu Proje yarışması jünsıne başkan lık eden İstanbul Ünıversıtesı Oğre- tım Uyesı Prof Dr Hande Suber ı»e proje ılkelerının yayaya ustunluk sağladığını savundu Barbaros Bul varı aracılığıyla karaya bağlanacak Akareüer'ı de ıçıne alan duzenleme alanında Barbaros Hayrettın Paşa Turbesı'run, Sınan Paşa Camu nın \e Denız Muzesı'nın de yenı bır gO- runum alacağını beürten Prof Dr Suher, proje amacını, "Denıze açı- lan ozgun bır raekân" olarak değer-- lendırdı Encumeranın önumuzde- kı hafta yapacağı toplantıdan son ra şartnamesı açıklanacak olan proje varışmasına katılma suresı 3 5 ayla sınırlututuldu Agustos ayı ıçınde uygulamaya başlanması ve 2 5 yıl surmesı beklenen projerun değerı bugunku bınm fiyatlarıvla 12 mıl yar lırayı buluyor Yıldız Ünıversıtesı Oğretım Uyesı Prof Ahan Akı, ITU Ogrenm Uyelen Prof Neah Eldem, \hmet Keskın. Hande Suher, Ergun Tanen, Dogan Tekeiı ve MSÜ Oğ retım Uyesı Muhhs Turkmen'ın asıl, Anakent Beledıye Başkanı Nurettın Sozen Beşiktaş Beledıye Başkanı Avfer \tay, Munarlaı Odası Başkanı \ucel Gursel, ODTU Oğretım Ü>e sı Prof Erhaa Karaesmen, ITU \uksek Mımar Yaprak Karhdağ, Vfıllı Saraylar Muduru Prof Metın Soıen, MSÜ Oğretım Uyesı Prof ibrahım Şanh, İTU Oğretım Uyesı Mete Tapan ve Yıldız Ünıversıtesı Rektoru Prof Suba Toner'ın danış man uyelıklerını vaptığı jürının se veceğı projelennden bırıncıye 40, ıkmcıye 25, uçuocuye 15 mılyon, beş mansı>ona ıse beşer mılvon lıra pa ra odulu venlecek EREKLI TELEFONLAR 056 172 13 73 74 75 ve 088 • tSKİ anza. 068 c 527 57 00 ttar AeM: 077 ia&k MMirtijıı 511 89 18 CMnhaata T * 588 48 00 Çapa Tır 525 92 30 Manon Tıp: 340 01 00 Na*M»a*a NMMHM. 345 46 80 9 * Ettal: 131 22 09 Ta*sl« Iftyarta: 152 43 00 SSKSaMtya 588 44 00 SSI OtaMrtar 132 30 00 * » 6l*m 358 67 60 • TMF* Traflk $«k* W- 176 24 14 (tet) 356 04 85 86 (Kadıkoy) Mtge Traflk 377 22 07 (E 5) 356 04 86 tŞetıınçı) 314 36 (B Çekmeu) • THT: k **OT. 573 13 31 Dq HMtan 573 04 33 Sartnfc 574 73 00 Huenasy** 573 35 25 • DDT Skktci DaaifM. 527 00 50 N Fa*a Dam*ata: 338 30 50 Uftt/tu 152 10 15 KatttUy 339 46 48 SİNEMA • TİYATRO • GÖSTERİ PERA 146 97 38-132 64 26 Ünlu Jazzcı CHARLIE PARKER m Hayatı -•. Y8 n et m en ' C L I N T EASTVVOOD FOREST WHITAKER DIANA VEN0RA • (988 Cannts Fılm Festıvah En lyı Aktor ve • Ses Kalıtesı Ustun Teknık Odulu Beyoğlu FİTAŞ CEP SALONU 149 01 66 11.3O-U45-I&0O-2100 • Bu fılm 29 Ocaka kadar oynayacaktıt B E Y O G L U S İ N E M A S I 1 5 1 3 2 4 0 — J 1986 Berltn l-estıvalı 2 HAFTA A | t m A y | odulu Yönetmen Reinhard HAUFF Istıklal Cad No 1- ÎL (Atlas Sın Karşısı 1 Seanslaı 1200-1415- 1630-1900-21 15 Sejm baflıyıncı ulonı gırılmg EFES FILM B a a d e r - M e i n h o f jYargılanıyor Yeni Kopyasıyla AYŞE ROMEY-UVVE BOHM ŞENERŞEN S M I I I OUSTM CONNERY HOFFMAN MATTHEM BR0DERICK AILE BAGLARIFAMILY BUS1NESS Yon Sıdney LUMET I t m l l ı DUNT* 149 93 61 12 «M4 1V16SH9.0O-21 30 Harbıy* *S 147 63 15 H 30 14.0C-Iİ30-1İOO-?! 45 K«1*»Y DC»K 336 37 79 11 3 O - U 0 ( H 6 » 1 9 a « l 30 Bık rkoy BEKK 572 18 63 11 00-13 30-'6 00 18 30-21 00 TEL 146 80 91 SahZlOOCtesl 1800 LT Gisede ve Vakkor&maâa Yftnetmen HARK BOHM Beyoğlu LA1E U9 25 24 11 30-13 30-15 30-17 30-19 30-21 30 ifletme PENTA FİLM 151 09 80-149 57 05 AVŞARFİLM HACKMAN DAFOE OSCAR ÖDÜUÖ • Y1UN EN M FİLMİ 6 K MISSISSIPPI Missisipı BURNING r:BeyojlulAlE 149 25 24 11J0-140Û-16 30 19 00-21-30 KaeMtoy KADIKOV J37 7400 11.00-133O-16O0-H30 21 30 ATATÜRK KÜLTÜRMERKEZİ 151 56 00 Oglunuz eşcınsel ıılursa ne ı apamnız Bu varaya parmak basan btr film ACILAR PAYLAŞILMAZ Yön: ESER ZORUJ KADİR İNANIR - BETÜL AYTAÇ 12.00-141S-16JCM8 4S-2100 C!mvt*aıaı 1200 Mannrolduı Sıncmada leknığın mucıze&ı TtactotMie Plctııres w Stc%en SpMbem sanar 7 H\FTA Btr Robert Zemeckis nimı YAWU K3M-KACHKÖY KOlTOR SANAT MERKEZİ mle Ui 01 42 349 09 »3 1100-14 15-16 30-19 00-2115 Saatlerinizi ayarlayın. başlıyor Sınema Ttyatro Gosten Duyurulannız İçın 146 97 38 132 64 26 3.KARA Dûnyadegısıyor Glasnost. Ferestroyka. Berlınciuvan. Maltazırvesı soguk savaşın sonu. Ve... tra. kez çok farklı bir Bond. 1 JAMES BOND 0Q7^ TIMOTHY DALTON LICENCE TO KILL ÖLDÜRMEYETKİSİ ttnMkty6A2l (1479665ı 1100 1330 1600 1845-21 45 BtV<$l«kTUS 1143 7576 1130 14 001630 19 00-3130 Mnaray KRISTM. ı588 4453( 1 30 14 00 16 30 1900 2130 tokırkgy 74 5'2 0444ı 1 00 13 30 16 00 18 30-21 30 KKfıksy «S 336-0050' 1 00133016 00 18 30-2130 Saadıye ATUNTİK 3 C -4370ı n 00-13 30-1600 18 30 21 30 «NMRADERTA 229-9618ı 11M-14001630-1900-2n5 IZMIR CIN*n 14-486 12 00-14 30 17 00 19 15-2130 KUMARt 14 38O2> 215-14 30-16 45-1915-2130 DIE HARDZOR ÖLÛM ALAN RICKMAN ALEXANDER GODONOV Yön: John Mc Tiernan 22 OCAK'ta E 1*7 6947 4 " 11 00-1300-15 1S-1730-1945-214S JT Beyoğlu SNEPOP 143 70 71 •C 120&1415-163O-1845-21OO iy KcKİrkay SUCEYYA U 6 06 92 11 00-1J 15-15 »-17 30-19 15-21 30 Çemoo ı'aı ŞATM( 516 26 60 11 00-13 00-15 00-17 00-19 00-21 00 HmMaode N ıIGU. 5«61J »6 11 00-13 00-15 00-17 00-19 00-21 15 Ka^ıgurraı* SIAO 521 04 08 11 3*13 30-15 30-17 30-19 30-21 30 ÇATILARDA 4 HAFTA Yön- ROBERT WISE Kockkfiy MOO* 337 01 2» 11OO-1300-15 00-17 0O-1«BO-21 00 HÜRKflN SYLVESTER STALLONE 7 HAFTA PangaHi İNCİ140 45 95 11 00-1130-t6 00-1».30-21 15 D M f l i ORTAKOY KLLTtR MERKEZİ ADINDABİR BALIK 15» «9 «7 1300-15 30-1 »00-20 30 Öcüler, böcüler... Cinler, periler... New York'u bastı hayaletler!.. ŞİMDİBİZEDEGELDİLER... Yann sinemalarda... SİNEMASEVERLERE ÇOK OZEL BİR FİLM L'OURS THEBEAR BİR SEVGt FtLMİ JEAN JACQUES ANNAUD — «GULÜN ADI» nın yönetmeni 3 H\FTA YENİ DEKOR ve SÜPER SES DÜZENt tLE YENtLENEN BEYOĞLU FİTAŞ SİNEMASI'nda 149 01 66 1200 14 15 16 W 1845 21 İS HERŞEYE KARŞIYIZ Komedı Pongolh İNCİ SİNEMASI 140 73 00 DlJNİFllM'DEISI HAFTANIN FİLMLERİ P A H M E T ü G ü R L U KONTROLSUZ TUTKUNUN CERÇEK HIKAYESI 9V2 HAFTA 9 / WEEKS Kim Basinger - Mickey Rourke YÖM: ADRIN LYNE 19 OCAK'ta Beyoğlu SINEPOP Kadıkoy MODA Sınemalarında THE HYDSİNEK II Erıc Stoltz - Daphne Zunıga Yön: Chns VValas IslıklalCad No-140Tel 1511865-66 Ferhan Şensoy un SOYUT PADİŞAH Fars ı alı " Cunu 21.00 C te*t-P«z» 15 30-18.30 FERHANGİ ŞEYLER Ferhan Şensoy 500 Ovun Ç»f> 15 30 Pnt 21 00 BEYOGLU KUÇÜK SAHNE 143 64 I7 144 43 Ferhan Şensoy un ÎSTANBUL'U SATIYORUM Munir özkul Erol Giınaydın 250 Ovun Salı 21 00 C r t 21 00 NÖBETÇİ TİYATRO Ferhan Şensoy un AŞKIN GÖZÜNE GÖZLÜK Yön Rasım OzteKın Müz Arif Erkin P tni- 21 00 V KENT OYUNCULARI SON 9 OYUN Alekıondr GcKır I ŞAFAK YILDIZLARI Z Oyun Ucı Bolum J Türkçe»! Selgı PAK5OY | Yön Weta «NTÎB a Cumo «30(lndlrlmin J Cuma HM J Ovunun hdkkt 0\K \)ıinslan dlınmıştır BİŞEY YAP MET Yazan Aziz h4esin 20Ocak 18.00 21 Ocak 15 00 Yıldız Ketıter BEN ANADOLU Yazan Güngöc Dllmen 20 OCAI \i" v acAi ıs» 1 GİŞEMİZ AÇILMIÇTIB BİLETLEB SATILMAKTADIR Tel 146 3S 89 dosttor tivatnısu" 144 81 37 Pers Cuma 19 00 Ctesı 15 00 18 00 Pazar 15 00 DORMEN S TİYATROSU 1989-1990 OYUNLARt Erqenekon Cad. 98 Pangaltı 141 27 37 |klt POYRAZOCLU TİT»TROSUJ ÇILGINLAR KULÜBÜ Ya2an Jean Poıret Solı-Çarş Per» -Cuma 21 00 Ctesı 1500-2100 Pajor 1500-1830 Sırndvllcr ' * > m144 «6 75 ISı 43 65 LEVENT KIRCA TİYATROSU Yazaa OWay ARAYICI Yönetsrt Nurhan KARADAĞ MOzllc Yalçın TURA SEFERİ RAMAZAN BEY'in NAFİLE DÜNYASI Çarş Perş C tesı 21 00 Pazar 18 00 Harbiye KENTER Tıyatrosumla 146 35 89 DAKTILOLAR MLRRAY bCHlSGAL HARBİYE KENTER TtY Oyun Tek Perde Salı 1900 ıpl 146 î.% S9 GONUL ULKU GAZANFER 02C*N| TIYATROŞU 7 YIL SONRA C I M I 21 ÖÖ-PÎZ* M 00-19 00 Komcll 3 perde 7 labto 100 oyun KİRAUK DAİRE Çars Pefs Cuma 21 00 Komedı 3 perde P tesı-Sal' oyun yoklur Tel 146 80 91 OSCAR a aday ılk TURK fıtmı UÇURTMAYI VURMASINLAR Bir TUNÇ BAŞARAN Hlrm 1 1 . HAFTA »»»Iktaş MISTIK 160 11 M 11 0O-130O-150O-170O-15O0-21 00 Bır LİVANELİ Fılmı SiS15. HAFTA RUTKAY AZİZ • UĞUR POLAT ASLI ALTAN • SEVTAP PARUAN MENDERES SAMANCILAR 26 ANTAİYA FtlM FESTtVALİ • EN M İKtNCl FİLM • EN M YABDIMCI ERKEK OYUNCU • VAİENCIA AinN PAİMİYI • AİTIN ANTİGONE ÖOOlO Bakırkoy KARYA 542 11 72 11 00 13 30 16 00 18 30 2100 İSTANBUL BELEDİYESİ CEMAL REŞIT REY KONSER SALONU SONAL KIASİK HİNT DANSÇISI Müzık ve Dans Goste?ısı 18 Ocak 1990/Saat 19 00 M M Sa*| YMlart KONSEB SAIONU 14» 53 »2 GAllfBl» AIAKÖY DANISM* BUSOSU 559 95 60 VAKKORAMA IAKSIM 151 15 71 VAKKOHAMA SUAOIYE 340 90 90 SANAT MERKEZİ • Gıtar • Pıano • Org • Oavul • Armonı • Solfeı UCzlX ders kayıtiannur â n u n atmeteerür 148 63 16 Yalnız KARTKL BELEDIYE SİNEMASINDA LUNA Danıştay Kararıyla, hıç keslrrlislz 18 Yatından kutuklsr gıremez 12 0f>l4»HOtlSuırr2(laj 353 37 78 İSTANBUL DEVLET TİYATROSU TAKSIM SAHNESI (149 69 44) (SfJ Çorş 1900 Per Cum 2 0 » Cm» 1500 190OPCZ 1500) Luıgı Pifanötllo ALTI KİŞİ YAZARINI ARIYOR Ceviren G.nul CJLW Ytneien Csn Gurzap 1S.l7iai9.2a21 Ouk Azız Nesın YAŞAR NE YAŞAR NEYAŞAMAZ Yoneten Kensn I$A Nuzık Tımur Selçuk 23 24 K 26 27 28 Ocak AKM BUYÜK SAION (151 S6 0C254) (Cml 21»Poz. 1400 1900) Ltmm Bcmntin BAT1 YAKASININ HİKAYESİ Metın Arthur Lıurents (cvıren Aln Yııuç Yneten Nzncy Rh«tes K£.r»grıli Schtllıe KrtMBlt Orkstra Selı BılMr Tmqur 20 21 27 28 Ocak AKM ODA HYATROSU (151 54 00 254) (Suor 1900 Mat 1600) Kının h'k BEBEK UYKUSU TımetHi Kenm Itık 16.17 181923 242526 Ocak Turın 0lll2aqlu GARDİYAN Y M M M «ICV Sezer ODİSSİNBAD Ccvven SuH Boz Yoncten Fa k Ertener l 001 Sllltl Kllym PALYAÇOLAR Mısık »tyman Er>y 2021 2728 Ocak | I I 001 Aynco 8t et Sortı* Vakkoramo tokllm 151 15 71 VoUtoramo Suadrye 560 90 90 Gollef.a Domsma Burosu 559 95 60/1104 •HeM«rimli h«> salı ıkı hanalık olarak ıa1ı«o tunulur 1 3 İ S T A N B U L B E L E D İ Y E S İ 3ŞEHİR TiYATROLARI H6 Ocak Salı 2130] Yaıar KEMAL AÛRIDA6I EFSANESİ Y«net«ı-*ll T»Y6U» (17 18-19-20 Oc«k] AriJlopluna/Genca» EURUN KUŞLAR (21 Ocak Pazar 15.00-18.30) COCUKOYUNU »öriın MITCHEL FAREÜ KÖYÜN KAVALCISI Turkçesı Bulsun KINAL rwıelw S»VAŞ DİNCEL IClesıPıar ı ı 00 de! C(r IIVATBOSU <1<O 77 20 Saıt FAIK SJVJS OiNÇEL MERAKUSJİÇİN ÖYLE BİR HİKAYE Macıt KOPEB |Ptr Cuıaa 15 0CH Sait FMK MERAKUSIİÇİN ÖYLE BİR HİKAYE Ymdtn Macıl KOPER 116 Ocak Salı 20 30) Memet BAYOüfl CUMHURİYET WZI 117 18-1970 21 Ocak| COCUKOYUNU BALON YiMUn Degan BAVLİ ICtuı Pazar Uskudor Musahıpıode Celol Sohn«sı (333 03 »7) Jeilry ARCHER SUÇLU MU SUÇSUZ MU? Turtce»! Fılız 0FLUO6LU Yonelen Burçtn ORALOfiLU 116 Dcik Salı 20.301 Sahoesı (M» 04 63 AÇ SINIFIN LANETİ Turtcesı Pmar KUR Yoneten Tunc YALMM EugıneONELL GÜNDEN GECEYE lurkctsı Gencay GUROM Ytneien Hakan ALTINER (21 Ocak 1500-1630] Ctvaı Felımı SASKUT BUZUR ÇÖZÜLMEDEN Yonelen Engın ULD0A6 117 18 19-20 21 Ocak) ÇOCUK OYUNU lürel E2İCİ ŞiNAY Y1LDIZO KRAL İLE AKİLU SOYTARI Yonelen Salıh KALYON ICtesfPaza UOOdel GıŞtlER HoıtMye M Eriuğtul Folih Befot Uu Uskudor Musohıpzooe Celol Kackk&y Haldun 1ane< 'ofcs m sanot Gal«ral/Voklcorama Takstfn-Svjadrye 7 Eleven Oyun güntKl Solr 20JO/Çaf 1SJO-2OJ0,P«-Cuma 20 30 C ) w i 1SJ0t0J0,P<nar 15JO-1» 30 A K B A N K K A R A G Ö Z K l K L A T İ Y A T R 0 S l "Anam Eşikte İken Babam Beşikte İken Muzıklı ve Danslı Çocuk Oyunu Yazan AipaytZER Muzık belun Sa^rt 0KSS Dekor Remzı IREN Masldar Saım ö.'GAY Kangoz Kukla Ovnatnnı Taceddın DKER Koreografi DikkONUR Danslar Dılek Bale Okulu Oynayanbr Selun Naşıt 0&AN Nügfln BELGUN YOfeel GOZEN HayretunASUN GafurUZUNER Ozdemır gFTÇJOĞU Her Cumartesı Pazar Saat 11 00 de Komedı Tıyatrosu (Dormen Tıvatrosu) Erçenekon Cad No 98 Pangaltı istanbul Ucretsız davetı>elen Akbank şubelennden ahbıhrsuı.z AKBANK Çocuklann da Se^dıjtı Banka fC KUtu« SAAAMLû istanbul devlet ooera ve balesi ATA.TUKK KÜLTUR MEREEZINDE Pl Çaykovskı MAÇA KI23 opera 3 perde Orkestra Şefı ELSAO BAGIflOV Sahneye Koyan AYDIN GUN 16 0cak 20.00 de 20-27 Ocak 15.30da G Rossini SEVİL BERBERİ komık opera 2 perde Orkestra Şetı RENATO PALUMBO Sahneye Koyaa YEKTA KARA 16 Ocak 2000 de HSchmıdl FANTASTIK mıcıkal 2 perde Orkestra Şeit ve Pıyano SERDAR YALÇIN Sıhneye Koysn AYTA( MANtZADE 19-26 Ocak 19.3Ooa K Karayev NİÇİN? bale 2 perde Koreografi ve Sahneye Koyan OYTUN TURFANOA Orkestra Şefı ve Muzık Duzenleme- ELŞAD BAGIflOV 17 24 Ocak 2000 de WA.Mozvt SİHİRLİ FLÜT opera 2 perde Orkestra Şefı MANFRED LUTHER Sahneye Koyan. YEKTA KARA 23 Ocak. 20 00 de F J Breuer YEDİSİ BIRDEN çocuk muzıkaiı 2 perde Sahneye Koyan ÖNOER GOKSEVEN 20-27 Ocak 11 00 de Bılıtlet İMiıMn ıkı naHa onct A*M (.(tlerına! %uatr,t Taks m Vıkknaaa w PajqaUı Gnclv Mttazalaruıdı lakrkıy Bıloy Smıl Merkul nfe GalHria-»tıkb» 4 W I | M a n M t ı u!ı;a cıkmıkladır EiMl«t 151 56 M |7 hal| ?54