Katalog

8 AĞUSTOS 1988 EKONOMİ CUMHURİYET/9 rÜRKtYE'den ALTINDÛVİZ SERBEST PtYASADA DÜN Dolar (satış) 1553 Mark (satış) 817 Ata Lira (satış) 148.500 M. BANKASPNDA BUGÜN Dolar (döviz alış) 1517.32 Dolar (efektif satış) 1535.53 M a r k (dövız alış) 799.69 Mark (efektif satış) 809.29 interbank faia: 67.33 17 Ağustos 87 ile 17 Ağustos 88 tarihleri arasındaki sürede TL en ağır kayba yüzde 91.81 oranıyla Avustralya Doları karşısında uğradı. HALİM BAHADIR Ozerk üst Lirada büyük erozyon kuruluş' 6 Türk Lirası nın seyır defterı 1 0 c a k M 1 7 AftUtK EtektM 1 SSEIektK satı» satış ABO Doları Avust. Doları Avusturya Şilini B.AIman Markı Bel. Frangı Dan. Kronu Fr. Frangı Hol. Florini isveç Kronu isv. Frangı 100 İtal. Lireti Japon Yeni Kuveyt Dinarı Stertin Suudi Riyali Kanada Doları 1033.63 744.73 92.20 648.23 30.90 168.21 191.12 576.29 177.29 800.33 87.82 8.3762 3682 31 1920.99 275.78 792.05 1520.46 1221.69 115.98 814.74 38.91 212.62 240.08 722.13 236 76 971.11 109.89 11.50 5287.88 2627.35 405.57 1255.35 İhracatçı Birlikleri ISCINEV EVRENINDEN 17 Aiustas 1 » * * Fark CTEfektK fark satış (H) <H) 47.1 64.04 25.79 25.68 25.92 26.40 25.61 25.30 33.54 21.33 21.33 25.13 37.29 43.60 36 77 58.49 900.86 636.92 68.50 481.62 23.22 125.21 144.14 427.36 138.33 579.71 66.43 68.77 91.81 69.31 69.16 67.57 69.81 66.56 68.97 70.53 67.51 65.42 90.84 67.87 83.13 68.80 84.84 Türk LiraM, son bir yıllık dönemde yabancı para birimleri karşısında gerçek bir hezimete uğraANKARA (AA) Egedı. 17 Ağustos 8717 Ağustos 88 Antalya ve Çukurova tipi tarihleri arasındaki bir yıllık süfamuk ihracatmda yapılan rede Tiirk Lirası, en fazla değer Destekleme ve Fiyat kaybına 91.81 ile Avustralya Dohtikrar Fonu kesintisi, hrı karşısında uğradı. Bu dönemkiloda 5 cente düşürüldü. de TL. karşısında değeri en az arDaha önce, EgeAntalya tış gösteren para birimi ise yüzde 'ipi pamuk ihracatmda 25 65.42 ile ttalyan Lireti oldu. :ent, Çukurova tipi pamuk Günlük kur ayarlamalan adı al•hracatında da 15 cent prim tında yıllardır sürdürülen "gizli" kesiliyordu. Böylece, dış devalüasyonla TL.'nin değeri oiyasada rekabet imkânı varattlmak amaayla, oamuk ihracındaki maliyet düşürülerek, ihracatçılara dolaylı teşvik sağlanmış oldu. Para ve Kredi Kurulu'nun dünkü Resmi Dolar dış borsalarda Gazete 'de yayımlanan tebliğine göre, 5 kiloluk yeniden 1.90 marka ambalajlarda ihraç edilen dayanırken ayçiçek yağı için, Tahtakale'de 17 liratık Destekleme ve Fiyat artışla 1553 liraya tstikrar Fonu 'ndan yapılan ton başına 70 dolarlık çıktı. Bankalararası prim, 30 dolara indirildi. piyasada denge kuru 5 lıracatta iki veni diizenleme 3149.87 1434.62 240.26 679.12 6.0259 güçlügüçsüz bütün para birimleri karşısında sürekli düşürüldü. Öyle ki, 1 ağustos17N ağustos tarihleri arasındaki 7,5 aylık sürede bile TL., yabancı para birimleri kar şısında değer kaybında yüzde 21.33 oranının altına inemedi. Bu dönemde de TL., en büyuk darbeyi yine Avustralya Dolan'ndan yedi. Söz konusu dönemde TL., bu para birimi karşısında yüzde 64.04 oranında bir değer kaybına uğradı. Bir yıllık süre zarfında TL'.yi en fazla hırpalayan diğer para birimleri ise yüzde 90.84 ile Japon Yeni, yüzde 84.84 ile Kanada Doları, yüzde 83.13 ile sterlin ve yüzde 70.53 ile Amerikan Doları oldu. TL., 7,5 aylık ocak15 ağustos döneminde en fazla kayba "3 dolar" karşısında uğradı. Avustralya Doları'na yüzde 64.04, Kanada Dolan'na yüzde 58.49 ve ABD Dolan'na karşı yüzde 47.1. Sözü geçen 7,5 aylık dönemde TLÎnin Avustralya Dolan'ndan sonra en fazla değer kaybettiği paralar ise yüzde 58.49 ile Kanada Doları, yüzde 47.1 ile Amerikan Doları, yüzde 43.60 ile tngiliz Sterlini oldu. Yine flaş paralardan Japon Yeni'ne karşı bu dönemde TL., ağır kayıplara uğramadan "sezonu" yüzde 25.13 oranında bir kayıpla kapadı. Borsalarda Hicaret açıgı' şoku lira değer kazanarak 1518 lira oldu. Frankfurt'taki bir borsacı, "Cumhuriyetçiler, güçlü dolar konusunu seçim propagandasında kullanmak istiyorlar" dedi. Borsacılar, haziran ayı ticaret açığının ilanının hemen ardından dolarlarım elden çıkaran yatırımcılann, ABD'de faiz oranlarının yüksekliğini göz önüne alarak yeniden dolara yöneldiklerini belirtiyorlar. Aynı çevreler, ABD'de faiz oranlarının, önde gelen diğer sanayileşmiş ülkelerdekine göre yüksek olması nedeniyle, dolann önümüzdeki günlerde değer kazanmaya devam edeceğini tahmin ettiler. Merkez Bankası gözetimindeki denge kuru belirleme seanslarında dolann değeri 1518 liraya yükseldi. Önceki giinkü seansta denge kuru 1513 lira olarak gerçekleşmişti. Döviz İnterbank'ında işlem hacminde de düne göre küçük çaplı düşme gözlendi. Bu arada Tahtakale piyasasında dolar 17 lira birden değer kazanarak 1553 liraya çıktı. Tahtakale'de dolar sabah saatlerinde 1548 liradan satıldı. Tahtakale piyasasında mark 2 lira değer kazanarak 817 liraya çıktı. Merkez Bankası da dolann dış borsalardaki değer artışına bağlı olarak efektif satış dolar kurunu 15.07 lira arttırarak 1535.53 liraya çıkardı. Böylece dolar lira karşısında haftabaşından bu yana yüzde 1.3, bankalararası serbest döviz piyasasının başladığı geçen pazartesiden bu yana yüzde 4.1 değer kazanmış oldu. Merkez Bankası efektif satış mark kurunu da 5.45 lira düşürerek 809.29 lira yaptı. ANKARA (AA) İhracat konusunda örgütlenen 36 birliğin üst düzey yöneticileri, Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı'nın (HDTM) çağrısı üzerine dün Ankara'da toplandı. Toplantıda ihracatçı birlikleri arasında koordinasyonun sağlanması ve kaynakların rasyonel kullanılabilmesi amacıyla, bir '"özerk üst kuruluş" oluşturulması yönünde karar alındı. Yeni sistemde, ihracatçı birlikleri ile kurulacak "üst kuruluş" özerk bir yapıda çalışacak. Toplantıya başkanhk eden Hazine ve Dış Ticaret Müsteşarlığı (HDTM) Müsteşar Yardıması Namık Kemal Kılıç toplantının karşılıklı fikir alışverişi ve çalışmaların değerlendirilmesi açısından çok olumlu geçtiğini bildirdi. İhracatçı birlikleri temsilcileri de müsteşarlıkla aralarında pek fazla görüş farklıhğı olmadığını, ancak uygulamadan kaynaklanan bir takım sorunlann ele alındığını söylediler. Bir ihracatçı birlik temsilcisi "Sorunlar tabii ki olacaktır. Ama Sayın Kılıc'ın yakraşımını çok radikal ve olumlu bulduk" diye görüş belirtti. kuruluyor Kuş Çıkmadan.. ŞÜKRAN KETENCİ ^ Aylardır birbirlerinin yüzünü göremeyen profesyonel sendikacılarımız, dün Belediyeiş Sendikası Başkanı Hüseyin Pala'' nın cenaze töreninde bir araya geldiler. içlerinden birinin ölümünü paylaş~ıak dışında, aralarındaki iletişimi yitirmiş gibiler. Bunca zaman karşılaşmamanın getirdiği hiçbir birikim görülmüyordu. Yığılmış işçi sorunları dururken, konuşacak başka iş yokmuşçasına konuşmalar, karşılaşmalar, diyaloglar donuk, isteksiz, genel "nezaket" sınırları içinde. Aslında kaçınılmaz olarak, "Pala'nın ardından Belediyeİş'te yönetim sorunları nasıl çözülecek? Sonları ne olacak!", "SEKA'da işçi tabanın desteğini kaybetmiş Selülozİş merkez yönetimi, grevin altından nasıl kalkacak? Yolcu yönetim, kahraman olma adına, sonunda Ozal'a yarar biçimde ortalığı daha da mı kanşnracak?" "Gazeteler gelecek yıl sözleşmesi olan işçilerin ücret ayarlaması konusunda gaz verdi. İşçi canından bezmiş. Mutlaka bir sonuç bekliyor. Bu işin altından nasıl çıkılacak?.." türünden birikmiş sorunlann önemini sergileyen konuşmalar kaçınılmaz olarak yapılıyor. Ancak iş kotarmaya niyetli, işe sarılındığı izlenimini veren bir diyalog havası yok. Tam tersine, işe bulaşmadan beladan nasıl sıyrılınm havası iyice hissedilryor. Sendıkacılarımız kendileri de, sendikaların bildik bileli böylesıne ışlevsız konuma gelmediklerinikabul.ediyorlar. Bu gidişle içinde bulunduklan sendikal işlevsizlikten kurtulmak için, reterandumla gelen fırsatı da kaçıracağa benziyortar. Oysa sadece geçen haftanın gelişmeleri, bunca yıllık deneyimli, profesyonel sendikacılara, koltuklarına yığınla iğnenin yerleştirilmiş olduğu uyarısını yapmaya yetecek yoğunlukta. işyerlerinde işçiler alabildiğine huzursuz. Ücretiyle geçinememe, fiyat artışlannın çok gerisinde kalan, kendilerini hızla yoksullaştıran düşük ücret artışları karşısında patlama noktasındalar. Küçüklü, büyüklü pek çok işyerinde, durumlannın düzeltilmesini isteyen, seslerini, öfkelerini duyurmaya çabalayan işçilerin, çeşitli eylemleri, aktifpasrf direnişlerinin ardı arkası kesilmiyor. Gazetelerde her gün yer alan bu türden tepki eylemlerinde, işçilerin hak isterken, hak aramada yetersiz gördükleri sendikalarını da eleşiirdiklerini, tepkinin ikili bir kimlik kazandığını da görüyoruz. Yıllardır yapılan toplusözleşmelere, sendikal haklardan yararlanıldığını ret edemeyeceğimiz görüntüye ka/şılık, 1015 yıllık kıdemli bir işçinin ücreti, asgari ücrete çok yakınsa, bu işçi adına sendikal hakların gerçekten kullanılabildiğinden nasıl söz edebiliriz? Herhalde ortada sendikalar, toplu pazariık düzeni olmasa da, aklı başında her ışveren, onca yıldır çalıştırdığı kıdemli işçisine, yeni aldığı işçiden biraz daha iyi bir ücret verir. Türkiye'' de işçi ücretlerindeki gelişmeler ne yazık ki, nereden bakarsanız bakın, sendikal hakların kullanılamadığı tablosunu sergiliyor Çünkü 1963'lü yıllarta, sendikal hakların kullanılması ile başlayan işçi ücretlerindeki olumlu gelişme, 1980'Ii yıllarda, ne yazık ki 1984 sonrası Özal iktidarı ve yeniden sözde özgur sendikal düzen içinde, öylesine hızla gerilemiştir ki... 1980'lere kadar yaşanan ücretler ve çalışma koşullanndaki iyileşmeleri silip süpürmüş, gunümüz işçisinin gerçek ücreti ve çalışma koşullan 1963'lü yılların çok gerisine düşmüştur. Eğer greve ya da uyuşmazlığa gidilen pek çok işyerinde, toplu pazariık masasında durumu görüşülen işçinin başlangıç ücreti, onca yıllık kıdemine rağmen asgari ücretin altında kalıyorsa ki yüksek oranlı sayısız örnek verebiliriz, bu vahim bir durumdur. En verimli çalışan, en büyük işletmelerde, ücret düzenlemesi için çeşitli pasif eylemleri ortaya koyan işçiler, 10 yılın üstündeki kıdemlerine karşılık ortalama ücretlerinin brüt i6O*)in liralarda kaldığını açıklıyor, 1989 yılında yapılacak toplusözleşmelerini bekleyemeyeceklerıni söylüyorlarsa, bu istemi göz ardı edebilecek bir güç olamaz. İşte bu çerçevede ve de referanduma, yerel seçimlere kalkışmış bir iktidar, gelecek yıl toplusözleşmeleri olan 650 bin işçiyi yumuşatmak üzere mutlaka bir şeyler verme gereğini, ba% kısını duyacaktır. Geçen hafta Türkİş yöneticileri ile hükümet arasında bu konuda yapılan görüşme, bu nedenle hükümet lehine artı bir puan, ancak Türkİş lehine eksi bir puan olmuştur. Türkİş bir kez daha bir işçi örgütünün hak isteme kimliği ile bağdaşmayan bir üslupta, sadaka isteyen bir üslupta, hükümetin karşısına çıkmıştır. Türkİş'in, daha önce üzerine kalan ve adeta kuşun çıktığı "ek zam" olayından ders alması gerekliydi. Özal hükümetinin "seçim ekonomisi" programı içinde vemieyi düşündüğü, sadaka kabilinden gülünç bir rakam, sendikalar, Türkİş için bir hak alma değll, bir hak yitirme, yeni bir başarısızlık olur. Bunca yıllık deneyli, profesyonel sendikacılar, işçi tabanın ağırlığına dayanmadan, sürekli kapılardan geri çevrildikleri ricalı görüşmelerle gerçek bir hak alamayacaklarını ögrenememiş, daha doğrusu unutmuş görünüyorlarsa, biraz tabanın sesine kulak verip, artık bu işten vazgeçseler.. İşçilere, üstelik kendilerine de iyilik yapmış olurlar.. Civelek'in açıklamast tSTANBÜL (AA) tstanbul Defterdarı Kemal Civelek, zirai üriinlerin her asamadaki alım bedelleri üzerinden Gelir Vergisi tevkifatı yapılması gerektiğini anımsattı. Civelek, dün yaptığı yazıh açıklamada, "Zirai ürün satın alanlar, bu ürünleri ister çiftçiden, ister başka kurumlardan alsmlar, her aşamada Gelir Vergisi tevkifatı yapacaklar ve vergi dairesine yatıracaklardır" dedi. Açıklamada, satış bedelleri üzerinden daha önce Gelir Vergisi tevkifatı yapılan kişi ve kurumlar, aynı ürünün satışında, kendilerinden ikinci kez kesilen bu vergileri, yıllık beyanname üzerinden hesaplanan vergilerden mahsup edebilecekleri gibi, yıl içinde ödeyecekleri dahili tevkifattan da mahsup edebilecekleri belirtildi. Çimento üretimi ANKARA (AA) Türkiye Çimento ve Toprak Sanayii (ÇtTOSAN)'a bağlı fabrikalar ile özel ve karma fabrikalarda ytlın ilk yedi ayında 12 milyon 500 bin ton çimento üretildi. Geçen yılın eş dönemindeki çimento üretimi ise 11.7 milyon ton 'olarak gerçekleşmişti. Ekonomi Senisi ABD'nin haziran ayı dış ticaret açığının 12.54 milyar dolara çıktığının acıklanmasından sonra, önceki gün iç ve dış piyasalarda gerileyen dolar dün yeniden değer kazandı. önceki gün Londra'da 1.86 marka kadar düştükten sonra New York'ta 1.8893 marka yükselen dolar, dün de Londra'da 1.8994 marktan işlem gördü. Dış piyasalardaki gelişmelere paralel oiarak Amerikan para birimi Tahtakalede 17 Hra değer kazanarak 1553 liraya çıkarken Merkez Bankası doların bugün geçerli olacak efektif satış kurunu 15 lira arttırarak 1535.53 liraya çıkardı. Bankalararası döviz piyasasında önceki gün 1513 liraya gerileyen denge kuru da 5 lira değer kazanarak 1518 li GEÇİT YOK Tokyo Hısse Senedi Borsası'nda dün ya$anan heyecanlı işlem raya çıktı. gününde bir tacır, meslektaşlanmn kolları arasında kalırken, borsa endeksı 282.31 puan kazanarak 28178.86 puana çıktı. New York'ta önceki gün Dow Tokyo Borsası'nın dünkü kapa Jones endeksı de 17.24 puan kazanarak, 2021.51 puana yükseldi. nışında dolar önceki güne göre 0.07 yen değer kazanarak 133.15 töründe kapasite kullammının, oranlarının daha da yükseltilebiyene, Alman Markı karşısında da temmuz ayında son sekiz yılın en leceğini tahmin ediyorlar. 1.8870 marka yükseldi. Frankfurt yüksek düzeyine, yüzde 83.5'e çıkBorsacılar, kasım ayında yapıBorsası'nda dün 1.8665 marktan tığı dün açıklandı. Uzmanlar, son lacak başkanhk seçimleri öncesin1.8875 marka çıkan dolar, Lond gösterge ile ABD ekonomisinin de ABD yönetiminin "güçlü ra'da 1.8994 marka çıkarak 1.90 hızla büyüdüğü ve ekonominin dolar" isteğininin, dolarm gelecek mark sınırına dayandı. aşın ölçüde ısmdığının bir kez da günlerde daha da değer kazanmaBu arada ABD'de sanayi sek ha kamtlandığını belirterek faiz sına neden olacağını belirtiyorlar. Çin'de aşırı tüketime faiz darbesi Tuketim patiaması CocaCotaya yaradı CocaCola bu yıl Çın'de 40 milyon şışe satmayi planlıyor. İSTANBUL (AA) Türkiye^ nin, îran ve Irak'ın savaş yaralarını sarmak için yoğun bir çalışma dönemine girdiği belirtildi. Türkiye Odalar ve Borsalar Birliği'nden (TOBB) dün yapılan yazıh açıklamada, bu amaçla ilk olarak, 22 ağustos pazartesi gunü İstanbul'da tran'daki gelişmeleri değerlendirme toplantısı düzenleneceği bildirildi. Toplantılarda belirlenecek görüşler doğrultusunda, 912 Eylül tarihleri arasında, ekonomiden sorumlu devlet bakanı ve tran'dan Sorumlu Koordinatör Yusuf Bozkurt Özal'ın başkanlığındaki 100'e yakın işadamından oluşacak TOBB heyeti tran'a gidecek. Savaş döneminde beklenen yakınlığı göstermeyip, uzak durmayı tercih eden ülkelerin, şimdi iki ülkeden iş koparabilmek için adeta yarış halinde olduğunu öne suren Coşkun, "İran ve Irak'ta yapılacak çalışmalarda en büyük pay Türk işadamlarının hakkıdır" dedi. Coşkun: 4En büyük pay Türklerin olmalı' Iranlrak barışı DÜN^VDAN KISAKISA • AVRUPA Toplulugu (AT) Komisyonu, Fransa, ltalya ve İrlaııda'ya, bazı Uzakdoğu ülkelennden yaptıklan tekstil ürünleri ithalatını kısma izniverdi. • AT. aralarında SSCB'nin de bulunduğu beş Comecon ülkesinin (Çekoslovakya, D.Almanya, Macaristan, Bulgaristan) diplomatik ilişki kurulması yolundaki başvurularınm onaylandığını açıkladı. • ANGOLA, Uluslararası Para Fonu (IMF) üyeliğine yönelik girişimlerini hızlandırıyor. Angola Merkez Bankası Başkanı Antonio Inacio, Jornal de Angola Gazetesi'ne verdiği demeçte, ülkesinin IMF'ye üyeliğine ilişkin görüşmelerin kesintisiz devam ettiğini,söyledi. Hazine Bonosu faizinde düşüş ANKARA (AA) Devlet iç borçlanma senetlerinin faizlerinde görülen gerileme devam ediyor. Dün yapılan ihalede, 6 ay vadeli bononun yıllık ortalama faizi yüzde 48.72 'ye geriledi. Böylece, devlet iç borçlanma senetlerinde mart ayı sonundan itibaren en düşük faiz oranı gerçekleşti. PEKİN (AA) Çin'de giderek artan enflasyonu önlemek ve tüketimi kısmak amacıyla, 1950 yıllanndan bu yana ilk defa faiz oranJarında değişiklik yapıldı. Çin Merkez Bankası sözcüsü, televizyonda yaptığı açıklamada, 1 eylül tarihinden geçerli olmak üzere, kredi faiz oranlarının yüzde 7.92'den yüzde 9'a, bir yıl vadeli tasarruf faiz oranının yüzde 7.2'den yüzde 8.64'e, 10 yıl vadeli hesaplara uygulanan faiz oranlarının da yüzde 10.44'den yüzde 12.42'ye çıkarıldığını açıkladı. Sözcü, faiz oranlannda yapılan değişikliğe gerekçe olarak fiyatların istikrar kazanması ve tasarrufun teşvik edilmesini gösterdi. Çin'de enflasyon artış oranı, son 10 yıldan bu yana uygulanan dışa açılma politikalan nedeniyle, 1949 yılından bu yana en yüksek düzeyine çıkmıştı. Çin'de geçen yıl enflasyon yüzde 7.2 oranındayken, bu yılın ilk altı ayında yüzde 13'ü geçmişti. Enflasyon oranında görülen bu gelişme, son zamanlarda bir çok Çin gazetesinde yer alan haberlere konu olmuş, tüketici fıyatlannın 1985 yılından bu yana yüzde 23.7 oranında artüğı belırtilmiş, bu nederüe faiz oranlarının ytikselrilmesi istenmişti. Çin'in Günlüğü üazetesı'nde yer alan bir haberde, düşük faiz ve yüksek enflasyon oranlarının ülkede "çılgın bojutlarda" bir tüketim patlaması yaratüğı ifade edilmiş, bazı Çinlilerin, kendilerine 10 yıl yetecek düzeyde tuz aldıkları ifade edilmişti. HaJkın Günlüğü Gazetesi'nde yer alan başka bir haberde de fiyat artışlarırun faiz oranlarının üzerinde olduğuna dikkat çekilmiş ve "Bu nedenle hiç kimsenin tasarnıf yapmadığı, bunun da yatınmlara zarar verdiği" belirtilmişti. Çin Merkez Bankası Başkanı Li Gubuan da bir süre önce yaptığı açıklamada, "Biitiin Çin halkı. domuz eti yemek ve bira içmek istiyor. Bizim ülkemiz bu tüketim düzeyine çıkmamalı. Konut, eğitim \e tanm üretimine öncelik vermeliyiz" şeklinde konuşmuştu. DÖVİZ KURLARI Dövizin Cinsi 1 ABD Doları 1 Avustralya Doları 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Danimarka Kronu 1 Fin Markkası 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Florini 1 isveç Kronu 1 isviçre Frangı 100 İtalyan Lireti 1 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinan 1 Sterlin 1 S.Arabistan Riyali Dövız Alış 1517.32 1219.93 113.74 799.69 38.17 209.00 338.91 236.20 706.70 233.68 951.17 108.07 11.38 5349.27 2583.99 404.62 Döviz Satış 1520.36 1222.37 113.97 801.29 38.25 209.42 339.59 236.67 710.12 234.15 953.08 108.29 11.40 5359.99 2589.17 405.43 Efektif Alış 1517.32 1199.19 113.74 799 69 37.52 209.00 333.15 236.20 708.70 233.68 951.17 106.23 11.19 5258.33 2583.99 397.74 Borçlanma Komitesi toplandı ANKARA (AA) Borçlanma Stratejisi ve' Tespit Komitesi'nin 4. toplantısı Devlet Bakanı Yusuf Bozkurt Özal başkanlığında Ankara'da yapıldı. Yusuf Özal, toplantıdan önce yaptığı açıklamada, Borçlanma Komitesi'nin Yüksek Planlama Kurulu'nun alt komitesi olarak çahşmalarını sürdürdüğünü ve olağan şekilde toplandıgını söyledi. KISA KISA • SWtSSAtR'in yönetim kurulu başkanlığına Otto Loepfe getirildi. Havayolu şirketinin, 1988'in ilk yarısındaki gelirlerinin 106 milyon Isviçre Frangı artarak 1.987 milyar franga çıktığı açıklandı. • TÜRKPETROL Grubu ile tngiliz Castrol Limited Şirketi 40.000.000 sterlin (yaklaşık olarak 100 milyar TL'sinden fazla) ödenmiş sermayeli bir şirket kurmak için anlaşmaya vardılar. • MARET Genel Müdürü Atıl Öncü ve Pınar Et Teknik Genel Müdür Yardımcısı Yiğit Tavas yaptıklan açıklamalarda ürünlerinde hiçbir şekilde ithal et kullanmadıklarını bclirttileı. • TÜRKİYE Odalar ve Borsalar Birliği, MSB âavunma Sanayii Geliştirme ve Destekleme İdaresi Başkanhğı ile birlikte "COMDEF88" sanayi sergisine katılıyor. • HÂLK Sigorta'da üç yeni yönetici göreve başladı. Mesut Uçatenik Hayat Servis Şefliği'ne, Irfan önel Sistem Araştırma Müdürlüğü'ne atandı Efektif Satış 1535.55 1234.57 115.10 809.29 38.63 211.51 342.98 239.03 717.20 236.48 962.58 109.37 11.52 5413.46 2615.00 409.48 ÇAPBAZ KURLAR Management Trainees Gcncl Sı^orta is scc'king younj; and ambitious profesMonals to bc traıncd ın an intcnsivc 6 months program. Suıjjıcssful trainees will bc assigıu'd as Marketing Officers in Hcadquarter!> or Branches. Qualifications: • Unıvcrsıty dej;rce in Busincss Administration, F.ngineering or f Computcr Scicnces. • Completıon ot nnlitan» ser\icc. Opportunities: • Challenpn}; and hîj^hly rc\varding insurance career. • Dynamic workin|» cnvironment, cncourapnj; achicvcmcnt and otfcrını; promotıon bascd on pcrformance. • Hıylıly competitive salary. • Traınınj; possibilıtics abroad. I'leasc scnd dctailcd curriculum vitae with address, phone number and two photos to: TÜRKİYI7 GP.NF.I. SİGORTA A.Ş. Pcrsoncl Bölümü MCCİİM Mcbusan Cad. 487493 80040 Salıpazarıİstanbul by Scptenıber 2nd, 1988 MıpbİL' applııants vvill be ınformcd of the date of aptitude test. Succestul taııdidates will be later ınviurd tor an inter\iew. All applıcatıons wıll be treated ın strict conhdence. $ $ S S 1,8973 6.4239 2.1409 1.5952 B AJman Markı Fransız Frangı Hollanda Flonnı İsviçre Frangı S 1403 97 $ 133 36 $ 3,7499 £ 1.7029 İtalyan Lireti Japon Yeni S Arabıstan Riyali $ ALTIN 6ÛMÜŞ Ahş Cumhuriyet Reşat 24 ayar altın 147 000 149 000 22 200 19 860 Satış 148 500 SERBEST PİYASA0A DÖVİZ AJç ABO Doları Batı Alman Markı Isviçre Frangı Hollanda Flonnı Ingılız Sterlini Fransız Frangı 1550 Satış 1553 156.000 22 300 21700 16 760 814 22 ayar bılezık 18 ayar altın 900 ayar gOmuş 963 716 2615 238 817 966 719 2640 240 16.650 340 380 Yatırımların faturası ANKARA (ANKA) Devlet Planlama Teşkilatı tarafından önemli bulunarak takibe alınan projelerdeki, 3 ile 21 yıl arasında değişen gecikmenin faturası 12 trilyon 861 milyar lira olarak belirlendi. Akpım(BU) Aymar Bagtas Bolu Cmento Çelik Halat Çimsa (BÛ) ÇEtektnk Döktaş Ege Bıraak Ege Gubre Enka Hokling EreJ D.Ç GoodYear Hektaş izmı D.Ç. Irocam Kartonsan Koc Holding Kordsa (BÛ) Koruma Tarım Koç Vatırım Lassa Metaş Nasa$ Olmuksa (BÛ) Rabık Sarkuysan T Oemır M k Teletaş lliBC«OBQB T l ş B (B) Yasaş Borsada işlemler 17 Aiastı uncöo se BugCnku Bugünkü BoginlaJ ans »apan en duşuk en yttsa Kaoanıs 21000 2700 2200 14400 3850 14800 7300 4000 3200 1500 2275 3925 20500 2175 4750 1450 18000 3025 7650 3350 2150 7000 1000 1250 6850 1300 2700 2800 2925 1550 1050 20500 2700 2200 14000 3850 13400 7300 4000 3200 1475 2200 3900 20500 2175 4750 1450 17700 3000 7500 3325 2150 6550 1000 1200 6600 1325 2625 2775 2950 1600 1050 20500 2700 2200 14100 3850 14200 7350 4000 3200 1475 2200 3925 20500 2175 4750 1475 18000 3025 7600 3350 2175 6750 1000 1225 7300 1325 2675 2800 2975 1600 1050 20500 2700 2200 14100 3850 13400 7350 4000 3200 1475 2200 3900 20500 2175 4750 1475 17700 3000 7500 3325 2150 6550 1000 1225 6800 1325 2625 2775 2950 1600 1050 Iştem mıMarı 1450 1600 En çok söz. AfrrtıMı yapılan fiy ort.fiy 20500 2700 2200 14100 3850 13400 7350 4000 3200 1475 2200 3925 20500 2175 4750 1450 18000 3000 7550 3350 2150 6550 1000 1225 6800 1325 2650 2775 2950 1600 1050 sayısı 20500 2700 2200 14050 3850 13619 7338 4000 3200 1475 2200 3917 20500 2175 4750 1455 17850 3007 7561 3342 2150 6612 1000 1221 6875 1325 2654 2776 2953 1600 1050 Fotokopi makineleri Istantul 133 03 «9 133 33 ! Mkjra: 117 21 15 I S lul Izok 22 3* 53 Mau: 353»! Sİj V T C ZİRAAT BANKASI 18 A6UST0S 1988 TARİHtNOEKİ OflVtZ KURLARI SjJ V 125 3250 3187 1112 2650 2260 2329 15650 2913 100 360 DÖVİZİN CİNSİ I ABO DOLARI AVHSTRALVA DOLARI I AV8STURYA $ k M I BATI ALMAH MARKI I BELÇİKA FRANfil DAÜJMARKA KROMI FtM MARKKASI FRAKSZ FKANGI HOLUHOA FUMİHİ İSVEÇ KROİU DÖVİZ AUŞTL SATIŞ TL 1524.92 1527.96 1222.37 1228.48 114.31 114.53 ^03.69 805.29 38.44 38.25 209.42 210.46 339.59 341.28 237.38 237.85 712.25 713.67 234.15 235 32 955.93 957.84 108.29. 108.83 11.40 11.45 1236.57 1242.75 535999 5386.78 219.86 220.95 2596.9J 2602.11 40543 406.64 EFEKTİF AUŞTL. 275 805 100 Uluslararası ticaret poütikası İSTANBUL (ÂA) Uluslararası Ticaret Politikası Komisyonu 19 eylülde tstanbul'da toplanacak. Toplantının organizasyonunu üstlenen kuruluş tarafından bugün yapılan yazıh açıklamada, toplantının, 2123 eylül tarihleri arasında yine İstanbul'da düzenlenecek Milletlerarası Ticaret Odası (MTO) Konferansı'mn hazırlıkları çerçevesinde yapıldığı belirtildi. 950 880 920 920 200 910 902 Kav 2251 3551 2485 1050 1900 1012 2080 1927 3550 100 565 930 1 ISVtÇM FRANGt 1 M İTALYM LİRETt 1 JAPMYHİ 1 UUUDA DOLARI 1 KUVEYT DİNARI 1 NMVEÇKMMU 1STEMİR 1 S. ARABteTAN RtYAÜ 750 600 670 660 660 660 120 800 660 660 Işlenı «iktan: İMKB enfekst: 63.S37 .448.58 İjJe* hacınlSfeleşaN 237.644825 ..277 GENEL OIGORTA ENEL Si 1524.92 1193.19 114.31 803.69 38.25 209.42 331.48 237.38 712.25 232.51 955.93 105.69 11.13 1207.05 5232.03 214.61 2596.93 395.75 SATIŞ TL 1550.76 1246.81 116.24 817.31 39.01 213.60 346.38 241.40 724.32 238.83 972.14 110.45 11.62 1261.30 5467.18 224.25 2640.95 413.53 T.C. ZİRAAT BANKASI "Gücüoe erişilmez"