Katalog

31 MA YIS 1988 KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR ISMAIL GÜLGEÇ AU. KÜCÜk YAVRUtA O^ULQ4N PöAJMU^. Soy/.E B4k./.M. BU6L/N CUMHURİYET/5 Berlin'de tiyatro buluşması GÜNER YÜREKLtK BATI BERLİN D.Almanya topraklan ortasındaki "AdaKent Berlin'in, "Babyla Uişkilerini geUştinnek ve pckiştirnıek" amacıyla, her yıl düzenlenen etkinliklerden biri de "Theatertreffen" denilen tiyatrolararası bir buluşma. Her yıl mayıs ya da haziran aylanndan birinde, F.Almanya, Avusturya ve Isviçre gibi ülkelerden gelen Almanca dilde tiyatroların en yeni oyunlarım sergiledikleri bu "buluşma", bu yü 25. yüdönümünü kutluyor. Eskiden Peter Stein gibi "müitan" yönetmenler ve Schaubühne gibi avangart tiyatrolar bu buluşmaya fazla önem vermezler, hatta bir çağn yapılacak olsa bundan utanç bile duyarlardı. Şimdi durum değişti. "Berlin Tiyatro Buluşması", Almanca dilde sahne hareketinin oldukça önemli bir tartışma merkezi haline geldi son yülarda.Her yıl bir jürinin seçtiği tiyatrolar, yeniliklere örtıek olabilecek oyunlarıyla B.Berlin'e geliyorlar ve sahne üzeri gelişmeleri toplu halde gözden geçirme olanağı buluyorlar. Oyurüardan sonratiyatrolarda seyircüerle birlikte düzenlenen açık oturumlarda, Almanca dilde tiyatronun güncel sorunları tartışılıyor. Sahneledikleri oyunlan niçin seçtikleri, günümüze ne veTdikleri, nasıl bir yorumla oynadıkları konuşuluyor ve bir yerde, çağdaş tiyatro meseleleri gündeme getiriliyor. tki hafta süren etkinlik, Almanca dilde tiyatro hareketinin yılda bir sınanmasına, derlenip toparlanmasına neden oluyor. Bu yıl "B.Beriin Tiyatro Buluşması "na çeşitli kentlerden 11 tiyatro çağnldı. 14 değişik oyunla B.Berlin'e gelen tiyatrolar, 16 gun süren buluşmada toplam 80 kez seyirci karşısına çıktılar. "Schaubühnc", "Freie Volksbühne", "HebbePTtaeater" ve "SchlossparkTheater" gibi B.Berlin'in önde gelen dört ayrı tiyatrosunda sahnelenen oyunlara bilet bulmak olası değildi. Biletler günler öncesinden tükenmi, bu yıl her nedense tiyatroya büyük bir ilgi gösterilmişti. Sahnelenen oyunlarda ağırlık şiddet ve erotizmdeydi { 6EN GELDiM } P İ K N t K PtYALE MADRA BENPEM DOSMUŞTUN DESL HIZU GAZETECt NECDET ŞEN 16 6dmC 88 G&STERİ Batı Beriin'deki 'Tiyatro Buluşmasfnda topluluklar 16 gun boyunca 80 gösteri sundular. Kentin dört tiyatro salonunda sahnelenen oyunların biletleri günler öncesınden tükenmişti. Dortmund kentinden gelen sanatçılann sergilediği Anton Çehov'un "Platonov"u en çok ilgi gören oyunlar arasındaydı. Oyunlar arasında en çok dikkati çekenler, Viyana Burg Tiyatrosu'nun "ArturoUi" (Brecht) ile "Kavgam" (George Tabori), Schaubühne'nin "Phaedra" (Jean Racine), Hamburg Devlet Tiyatrosu'nun "Lulu" (Wedekind) ve Heidelberg Şehir Tiyatrosu'nun "Macbelh" adlı çalışmalan oldu. Bu yıl 90. doğum yıldönümü kutlanan Brecht'ten sunulan ikinci bir oyun da Moers Tiyatrosu'nun sahnelediği "Galile'nin Yaşamı"ydı. Sartre'ın "Mezarsız Ölüler"i ile Çehov'un "Platonov"u bu yılki tiyatro buluşmasmda ilgi uyandıran diğer oyunlardı. D.Almanya'dan ise geçen yülarda olduğu gibi bu yıl da tiyatro buluşmasına katılan herhangi bir grup olmadı. Ancak açılış günü yapılan konuşmalarda gelecek yıl mutlaka D.Almanya'dan da tiyatro gruplanmn B.Berlin'e çağnlması istendi. "Tiyatro Buluşması'nın 25 Yüı" üzerine düzenlenen bir açıkoturumda da belirtfldiği gibi bu yıl Berlin'e gelen çoğu oyunda farsa, gUldürü öğesine ağırlık verildiği göruldü. Buna neden olarak ise "değer yargılannın yitirildiği, gerçegin giderek daha anlaşılraaz olduğu" gösteriliyor, "bu durumda en iyi anlatım biçimi farslır" deniyordu. Ömeğin, "ArtnroUi" ve "Galile" gjbi oyunlarda gülunçlükle zavallüık öğelerine önem verilmişti. Macar asıllı George Tabori de bir Yahudi'nin Hitler'e karşı sevgisini hicvettiği oyununda "trajedinin komikligi"ni vermeye çahşmıştı. "Korkunç olan komiklik" ve "geçmişe dönüş" günümüz insan sıkıntılarının anlatımında yeni bir tiyatro dili olarak karşımıza çıkıyor. "Bizi rahatsız eden her şey sahneye getirilmelidir" düşüncesinin egemen olduğu oyunlarda, günümüze uyarlamaların kalın cizgilerini görüyor, şimdinin vahşetiyle, geçmişin alayh yorumunu iç içe buluyoruz. Bu yılki tiyatro buluşmasmda dikkati çeken bir diğer tartışma konusu ise "ştddetin estetiği" idi. Bu konuda en çok üzerinde durulan "Sartre'ın "Mezarsız Ölttler"i ile Unlü Alman koregrafı Johann Kresmk'in "Macbeth" uyarlaması oldu. Roberto Ciulli, Ruhr Tiyatrosu'nda sahnelediği "Mezarsız Öliiler"de, "yaşamın anlamı"nı tartışmaya sunuyordu ve işkenceyi şiddetin tanıtımında estetik araç olarak kullanıyordu. Aynı şekilde Johann Kresnik de Heidelberg Şehir Tiyatrosu'nda gerçekleştirdiği koregrafik uyarlamasında, Macbeth'le bir süre önce intihar eden Alman politikacı Uwe Barschel arasında paralellikler kuruyor, dans eden korkunç görüntülerle "şiddetin estetiğini" vermeye çalışıyordu. Banyo küvetlerine yerleştirdiği kefenlere sarılı ölüler ve kovayla sahnenin önüne boşaltılan kanlı bağırsaklar, Kresnik'in seyirciyi şoke etmek, şiddetin içine cekmek için uyguladığı estetik yöntemlerden sadece birkaçıydı. Oyunlar arasında dikkati çeken bir diğer eğilim ise erotizme verilen önemdi. Şiddet anlatılırken eıotizmden de geniş ölçüde yararlanılıyor, "şiddet insanı sarhoş eden bir zevktir ve sevişmek gibidir" görüşünden hareketle "şiddetin olduğu yerde erotizmin de olduğu" ileri sürülüyordu. JunnpasiK ÇÎZGİLİK KÂMtL MASARÂCl Ince'nin New \brk başansı Leonard Bernstein'ın 70. yaş günü kutlamasında en büyük ilgiyi, genç Türk besteci Kâmran Ince'nin "Deep Flight" adlı parçası gördü. NEW YORK (Cnmhuriyet) New York Town Hall'de yapılan Leonard Bernstein'ın 70. yaş günü kutlamasında genç besteci Kâmran Ince'nin "Deep Flight" adlı parçası en fazla ilgiyi topladı ve alkışlandı. Ünlü orkestra şefi Lucas Foss tarafından yönetilen parça hemen hemen dolu olan salondan içten bir tepki aldı. Kısa bir süre önce Eastman Scholl of Music'ten doktorasını alan Ince 1960 doğumlu. lnce 1984'ten beri hayatını besteleriyle kazandığını söylüyor. Izmir ve Ankara konservatuvarlarından mezun olduktan sonra müzik eğitimine Amerika'da devam etmiş olan Kâmuran lnce çeşitli ödüller kazanmış. Bunlar arasında Roma Ödülü ve Gugenheim burslan da bulunuyor. lnce, şu sıralarda beste çalışmalannı Romada sUrdürmekte. "Deep Flight"ı da Roma'da aralık ve ocak aylarında tamamlamış. t nce bestelerinin özelliklerini anlatırken şunlan söylüyor: "Benim için mühim olan kontrastlör ve müziğin her saniyesinde seyircinin dikkatini canlı tutabilmek. Eserlerimde geçmiş gelecek ve bugün bir ölçüde bir arada. Mimimalist efeküer, pop, yeni bir romantizm de bulabilirsiniz. AĞAÇ YAŞKEN EĞİIİR 5 KEMAL GÖKHAN v'ı gMunü 3nıar dtdi GALERİ •ATÖLYE PERA146973Ö (OPERA) SANAT GAL E R i sı Taksim Belediye Sanat Ga/en'sı 1 Haziran 198814 Haziran 1988 'Sergi hergün saat 11.00 ile 19.00 arası açıktır. T«fc 145 20 S8 BELGESEL SULUBOYA RESİM SERGİSİ Sağhk Sok Operı Han 43/6T*k«hn [Elap Marmara Yanıl Tet: 149 92 02 Resim Sergisi 23 Mayıs <S Haziran ŞÜKRU ÇAGLAYAN mtm IUIT6AUMŞI Birieşik Sergi 1 29 Haziran HOsre» G««le Cad. 12e Tepftiye MeydanıİSTANBUL Tet. 141 27 11 AEDPA TARİHTE BUGUN MÜMTAZARIKAN 1889'M BUGUN, A8D 'A/IAS peuNSYLVAKttA EYAUnİHbe YfKfL4A/ gie gABAJ, CONEMAUSH VAOİSİ V//V S£L SULAgl AU7HDA KALMAS'INA VE OH8İNOCN ÇOK. İNS&MfM ÖLÜMÜNE YOL AÇMlŞff SÖZ. KONUSU VADlDC İ OCAAJ Bif> YÛK J 31 Mayıs «JMM VARIKC* (U.IKİIR »vm ARMŞ ATHAH TURKER BURHAK UYEUR CAVİT ATMACA CIHAT BUBAK FMMİ SOMH flKRET KOLVEBOt GUROAL OUY»R GÜKOl SOZEM LETLA GAHSIZ MUKSIN KUT OKTAT GÜNOAY SALİH UM SALİH ZEKİ SELIM TUERHII TMIKCABIM TEKİM ADTEMEL GUNSAL TOKER YAÇA» YEDlGai ZEY SMIOe SELL£ YARISAN TREN! GORBON SANAT GÂLERİSİ PAMUKBANKİ TEM SAN*T 6ALERISI SANAT ETKİNLİKLERİI Cumhuriyet Sonrası Turic Ressamkınndan Bir KesH Kamno Serg» PamLAbani Suaciye Soro1 Gaiertsı MEHMET NAZIM Resim Sergiii V4 MoyısH Haziran 1988 AudıoVısual tanıtîm 17 30 Kuyulubostan Sok 44/2 Nısantaşı Tel: 147 08 9 9 1 4 7 97 56 EKOAĞ AKSEUHALE ARPA CIOĞLU TOUUR ATAGÖKı BEDPt BAYKAM CANAN BeYKAUCENGİZ ÇEKIL OSMANOINÇ/AYŞEERKMEN HALUKGEDİKIADEMGENÇ GULSÛN K ARAHUSTAFA SERHAT KİRAZ FÜSUN ONUR İSHAİL SARAY.'YUSUFTAKTAK PAMUKBANK 3 3 . KURULUŞ YILDÖNÜMÜ SANAT ETK.NL.KLER. K e m a l Çbcer Res,m serg» Pomukbant Aloköy Sana* Gatensi REBİİ GORBON RESİM SERGİSİ 31 Mayıs 20 Haziran Bagdat cm<* 3O6A Erenkoy .158 6965 Şcxfiye Erdölen R»ım Serge> PamuAbanlt Goyre**epe Mertez Sanot Gofens PEV SEL ML 7İ/LÛ GASINt VA6ONLAROAM AY/BMlŞLARDt. LOKOMOTif:, SBLLB ÖU/MCÛİ BltS R.IÇTnYt>l. MAKİNİSrtN NrYETi, İLE&DEKİ (ZÖPGÜYE ULAÇlP Ö Ö Ü Ö &ELMİŞ OLAN SULAROAN YfKJLD/ĞIHI eöeÜA/CS, YAM0AK/ ARAZ/YE rreMAMA/SAK SON AfJPA CANLA&tNf KUGlX&i8/LMlŞLEBr Dl. LOKOtAOTt'F İSE SULARA (CAPfUP KÖPCÛPEAt A&ĞI UÇMUSTU.'. T.C. Millı Eğitirn Gençlik ve Spor Bakanlığı özel Çizgi. Resım ve Moda Kursları Pamukbank Beşıkfaş Sanat Galensı E m d E r k m e n d Resm Sergs. PamÂixxtk Efıtef Sanal 3aterisı Çağda$ Türk ResmirKİen Bir Kesh Kama Sergı Panjkbank Levent Sanat Goiens 50 YIL ÖNCE Cumhuriyel 31 Mayıs 1938 isteği fabrikatorlara bildirilmiş ve bu arzunun is'afının kabil olduğu anlaşılmıştır. Hazırlanan programa göre, mevcud iplik fabrikalanmız iktisad Vekâletinden alacakları direktif dairesinde imalâtlarım tanzim ve tezyid edeceklerdir. Bu imâlat piyasadaki ihtiyacı tamamen karşılayamadığı takdirde, ikinci bir tedbir olarak Sümer Bank fabrikalarınm haricden ithali kolay olan bir takım dokuma imalâtım geri bırakarak piyasa ihtiyacını karşılayacak miktarda iplik imal etmeleri düşünülüyor. iktisad Vekâleti, fabrikalar için her numaradan stoklar 19381989 vücude getirmek ve bunları muhtelif hareketlere karşıhk olarak saklamak mecburiyetini de vazetmiştir. Bu tedbirlerle haricden iplik ithaline lüzum hasıl olmıyacaktır. Bundan beş sene evvel, memleket dahilinde yapılamıyan pamuklu iplikler için senede 150.000 kilo için sanayie ithal muafiyet verilmişti. Bu beş senelik muafiyet mtiddeti bu ayın sonunda bitmektedir. Ankarada pamuklu mensucat sanayii erbabı muafıyetin beş sene daha uzatılması ve hiç değilse senede 100.000 kiloluk muafiyet verilmesini temine çalışmakta idiler. 4 Hasan Kavnık Res S Karma Mini Heykder Sergisi Pamukbahk Gateasaray Scnat Gaknsı Guzel SaiKrrior BirBği Resim Demeği Geleneteel 7 2 b>onbul Sergsı Pamjkbart Nçantoşı SOTiaf Galens Memlekette iplik ihtiyacı İktisad Vekâleti, son zamanlarda faaliyetleri çok genişlemiş olan mensucat fabrikalarımızın iplik ihtiyacmın mümkün olduğu kadar memleket dahilinde tedariki için yeni bir program hazırlamış ve bu programa dayanarak iplik fabrikalanm seferber bir hale koymuştur. Beş yıllık sanayi programmda bulunan iplik fabrikalanndan Malatya ve Erzurum fabrikaları henüz ikmal edilmemiş olduğu halde pamuklu mensucat sanayiinin (Sergiler, 23 Mayıs 24 Haziran 1988 tarihleri arasında görulebilir.) GÜZEL SANATLAR GİRİŞ SINAVLARINA HAZIRLIK KURSLARI içMimari, Resim Heykel.Grafik, Seramik, Tekstil Bağdat Cad. Muradoglu Apt. No: 333/3 KantaroErenköy Tel: 360 69 10 Güzel Sanatlara Hazırlık Grafik, İç Mimarlık, Tekstil, Seramik, Resim, Heykel, Sinema TV ÖNCÜTÜRK SANATINDAN BİR KESİT 24 MAYIS15 HAZİRAN H A R £ K ET K Ö Ş K Ü İSTANBUL Teşvikiye Maçka Cad. Maçka Palas41/11 Tel: 140 56 50 PİCASSO SANAT EVt istasyon sanat evi a r ti n d emi r ci TEL 159 72 55 Ü.S.S. I. AŞAMAYI KAZANANLAR Yetenek anavlanna hazırlık çalışmalanmız başlamıştır. LÜTFEN ZAMAN KAYBETMEYİN! süratli bir inkişafa mazhar oluşu ve bir taraftan da ev ve el dokumaahğınm ilerleyişi, sanayii iplik tedarikinde darlığa sevketmiştir. Gene bunun bir neticesi olarak haricden iplik ithalâtı gittikçe artmış ve bu ithalâtm ölçülü bir şekilde yapılması kabil olmadığından yerli iplik fabrikaları da bundan zarar görmüşlerdir. Bu vaziyet karşısında, iktisad Vekâleti, mevcud iplik fabrikalanm mütezayid bir çalışmaya sevk etmeğe lüzum görmüş ve iplik fabrikaları mümessillerini Ankaraya çağırmıştır. Yapılan müzakerelerde hükumetin HOLEKSIYONKURULUSLAfHNIK KATKILARIYLAGERÇEKLE$MI$TIR ALİME MİTAP Eylül Karanlığından RESİM SERGİSİ 28 Mayıs 5 Ha/iran Dunya Sineması Kiıltur MerkeaBeyoğlu SAIT SOKMEN SANAT MERKEZİ • • • • Jimnastik Estetik Ritmik Jimnastik • Jazz Danc Tap Dance • Modern Dance Bale •Mankenlik RESİM SERGİSİ 27 NISAN 31 MAYIS DER!SKOW IHLAMüü YE$ILCIMEN SOKAK 91 BEŞİKTAŞ BASIC, COBOL, FORTRAN, PASCAL gibi BİLGİSAYAR dillenyîe PROGRAMCILIK SANATI; BİLGİSAYARLA MUHASEBE ve / veya BİLGİSAYARLA DAKTİLOGRAFİ Çaltşanlar İçin blrer, Iklfer; İŞSİZ GENÇLER İçin Iklfer iiçer, en kısa surelerde, en kolay ve en ucuz ücntlerle öğntten AYTÜL DURGUN Resım Sergisi I25 Haziran Dereboyu Cd. No 19 Ortak8yİST 1987 yılı sonuna kadar46.466 İŞSİZ GENCİ İŞ SAHİBİ YAPAN; 14 Dünya rekoru kıran 24 Dünya Şampiyonunu yetiştiren ® Yaza zayıf girelim 1 ayda 5 kilo kesin 1 Haziran 3O Haziran Korukent A Blok Levent Td: (SanUal) 175 12 2627 (Direkt) 174 27 56 Resım, Fotoğraf, Korıkotur Sergısı 27 Mayıs 18 Hozıran Asmah Mefcit Sok. 13/3 Tünel SANATCI ECZACILAR KAYA TANYERİ SEDAT TOSUNOĞLU OHANNES SAŞKAL Sarat Galensı Ayten Öztürk Goblen Sergisi • IUIL1 ÖZEL DhKTİU) SEKRETER VE BİLGİSAYAR KURSLARI Nüfus kâğıdımı kaybettim. Hükumsuzdur. ÖZKAN KATANALP Kumburgaz'da satılık veya kiralık mobilyalı villa. Tel: 169 02 63 178 04 69 y ^ Kendi kazancıyla daha rahat yaşamak ve geleceğin en parlak mesleklerini kazanmak isteyenleri bekliyor. rtlaarajı />)*!.•'ıV /CıV 1 umarrps^ ı r paaı çunlen Jtnmia' NİŞANTAŞl SANAT GALERİSİ L \K,\\Ti &\NK.\S! MMnıay StdvJ Tt^vıkjM Laüde^i I4l ttl !4^ £? 34 HER TÜRLÜ YAZI VE FÖTOKOPİ İŞLERİ M«rk*ıl : Beyazıt. Mnhaı Paşa Cad 14/1 B»yo<|lu Şub*tl : Istıklal Cad . Yonca Han 87/7 K.d.Köy Şub«»( : All.yol. KugMı CaöOesı 6/3 T«l S27 SS 25 527 49 03 S22 21 06 Tel 149 79 9 3 149 Bl 0 6 1*4 90 11 Tel 336 08 42 3361150