Katalog

21ŞUBAT1988 KÜLTÜRYAŞAM HAYVANLAR ÎSMAÎL GÛLGEÇ CUMHURÎYET/5 BU ÜLkBPB <THAU, /? LÜKSU, UZUNU, KI6A3I TÛM Sİ BULMOIC M Türk sîneması resmen yok Her 10 kişiden birinin Türk olduğu Berlin'de, sinemamızın yeterince temsil edildiğini söylemek zor. Şenlik yetkilileri SESAM'ın ilgisizliğinden yakınıyor. ' 'Film pazarı' 'nda hemen bütün ülkeler temsil edilirken, bizim standımız yok. Resmi destekten yoksun Türk sineması, çeşitli bölümlerde ancak sanatçılann bireysel çabalanyla temsil ediliyor. VECDİ SAYAR BATI BERIİN Berlin'de geçen cağdas bir RomeoJuliet öyküsü. Kahramanlan bir Türk kızı Ue bir Alman genci. Bir karate salonunda tanısan ve birbirlerinden hoşlanan ikı genç ve namusİanna gölge düşecegi korkusuyla bu ilışkiye ızin venneyen bir TOrk ailesi. Daha dognısu, Türk erkekleri. Evet, ytizlercesini izlediğimiz sıradajı bir ask öyküsü. Ama yönetmen Hark Bohm, bu beylik öyküden sıcacık bir film, insancıl bir bildiri çıkartıyor. "Yasenin" bugüne kadar pek çok Almanın ve Türkün değindiği soruna son derece iddiasız, ama ölcülü, gerçekçi bir yonım getiriyor. Belki de ilk kez bir Alman yönetmen, önyargılardan annmış bir yorum ve böylesine inandıncı kahramanlar çıkanyor seyircinin karşısına. tşin en güzel yanı da, ne Türkleri ne de Almanlan suçlama yolunu scçiyor. Siyahbeyaz kahramanlar yerine gerçek insanlar koyuyor, zayıf ve güzel yanlanyla. Filroin bir başyapıt olduğunu iddia edecek değilim. Bohm'un ele aldığı konuya öldukça basit, hatta çocuksu bir yorumla yaklaştığı, gerçekliğin ise daha karmaşık olduğu söylenebilir elbetıe, Ama bu, çağdaş bir masal gibı anlatılan "Yasemin"in önemini azaltmıyor kanımca. Filmde başrolü hiçbir oyunculuk deneyimi olmayan bir Türk kıa üstlenmiş: Ayje Romey. Babası Kmlderili, annesi Türkiyeli. Romey, Berlin'de bu yıl oyunculuk ödülünün adaylan arasında bile yer alabılir kammca. Genç Alrnanı ise Bohm'un oğlu canlandınyor. Baba rolünde güzel bir sürpriz karşımıza çıkıyor: Her zamanki usta oyunculuğu ile Şener Şen. Anne rolünü ise uzun yillardır Berlin'de yasayan oyuncumuz Sevgi özdamar üstlenmiş. Filmin bütün Türk kadrosu kutlanmaya değer bir oyun çıkartıyor. Ya salonu alkışlara boğan Toto'ya ne demeli? Hayır, "Fonua" çerçevesinde yer alan Toto filmlerinden ULUSLARARASI BERIİN FtLM FESTtVALt AKft P Î K N t K PtYALE MADRA CB4NE.T COKSÜZEL BİR. HIZU GAZETECİ NECDET M B A S nZMJOtfÜ, UOEÜ Tf*K Hark Bohm'un "Yasemin" adlı'filminde bir Türk kmyta Alman genci arastndakı çağdaş bir RomeoJuliet öyküsü antatrtryor. Filmde Yasemm'i oynayan Ayse Romey'in babası KıakJerili. annesi Türkiyeli söz etmiyonım. "Y«semin"de Toto Kaıaca'nın küçük bir rolü var. Ve o kısacık role getirdiği sıcaklıkla salonu kavrayıveriyor. Evet, yanşmada "Av Zamam'*nın yanı sıra ikinci bir Türk filmi daha vardı diyebiliriz rahatlıkla. Filrn çalışmalan sırasında Türkçe bile öğrenen Bohm, pek çok kişiye güzd bir örnek oluşturuyor. Filmi "Stoema GunJerTnde izieyebileceğimizi de müjdeleyeyim sırası gelmişken. Her 10 kişiden birinin Türk olduğu Berlin'de sinemamızın yeterince temsil edildiğini iddia etmek zor. Altı Yunan filminin yer aldığı "Panorama" da bir tek Türk fılmi bile yok. Festival yetkilileri SESAM'ın ilgisizliğinden yakınryorlar. Hemen bütün ülkeler "Fflm Pazan"nda temsil edilirken, bizim standımız yok. Filmleri resmi programda yer alan her ülkenin resmi kurumlan, sinema kuruluşlan, davetler, kokteyller verirken, bizim taraftan çıt çıkmıyor. Bütün bunlar, artık her festivalde yinelemeyi âdet haline getirdiğimiz eleştiriler oldu nerdeyse, ama özellikle Berlin gibi bir T i r k " kentindeki ilgisizlik, başıboşluk iyice göze batıyor. Resmi destekten yoksun Türk sineması, festivalin çeşitli bölümlerinde temsil ediliyor, sanatcılarırun bireysel çabalanyla. "Yasembf'deki sanatçılarımızın yanı sıra "FUm PazarT'nda izlediğimiz filralerde de sanatçılarıraızla karşılaştık. Işte yine yillardır Berlin'de yaşayan usta görüntü yönetmenimiz lzzct Akay, esi Yasemin Akay'yla birlikte Alman televizyonu için bir film gerçekleştinniş: "V*Unsız Sinan". Hollanda'dan da bir film var: "Juliet'in Gizemi". Hans Hylkema da bir Türk kızınm öyküsünü anlatıyor. Buradaki Türk kra bir tiyatro oyuncusu. Hollandah yönetmen, ikinci kuşağın sorunlannı Shakespcare'in trajedisine dayanarak anlatıyor. Filmde Türk kızını ise Arzu Sülün adlı genç bir sanatçı canlandınyor. Bir başka Türk oyuncu İsmet Elçi de bir Alman filminin başrollerinden birini üstleniyor. Filmin adı "Yasaklamak Yasaktır". Ve Cfauıde Weisz'ın "Ona Çirkin Kral Derierdi" adlı Yılmaz Göney belgeseli bu panoramayı tamamhyor. İ TEYAKK02 U ALÜİİM.. UÜRMVZ B06&ZI ŞEN ÇtZGİLÎK KÂMtL MASARACI Bütün Dünya Oyun Sahnesi Devlet Tiyatroları mart ayında Ankara, tzmir, tstanbul ve Bursa'da dokuz oyun sergileyecekler. 27 Mart Dünya Tiyatrolar Gunü dolayısıyla hazırlanan "Bütün Dünya Oyun Sahnesi" adlı oyun Küçük Tiyatro'da sahnelenecek. ANKARA (ANKA) Ankara, Istanbul, tzmir ve Bursa Devlet Tiyatiolannda mart ayında dokuz yeni oyun sahnelenecek. Ankara'da 13 mart pazar günü Yüksd Pazarkaya'nın yazıp Raik Alnıaçtk'ın yönettiği "Mediha" adlı oyun Şinasi Sahnesi'nde prömiyer yapacak. Devlet Tıyatrolanmn Ankara'daki 6'ıncı sahnesi olan Şinasi Sahnesi de aynı gün hizmete girmış olacak. Ankara De\1et Tiyatrosu'nun hazırladığı diğer oyunlanndan "Dört Yumruk" 18 mart cuma günü Yeni Sahne'de, "Troyalı Kadınlar" da 22 mart salı günü Büyuk Tiyatro'da prömiyer yapacak. Tank Bugra'nın yazdığı "Dort Yumnık" adlı oyunun yönetmenliğini Ergin Orbey yaparken, Euripides'ten Ülkiı Tamer'ın Türkçeye çevirdiği "Troyalı Kadınlar"ın yönetmenliğini ise Yücel Erten yapıyor. Devlet Tiyatrolannın 27 mart Dünya Tiyatrolar Günü dolayısıyla hazırladığı "Biitnn Dünya Oyun Sahnesi" adlı gösteri Küçük Tiyatro'da sunulacak. Aynı gun Çocuk ve Gençlik Tiyatrosu'nun hazırladığı "Sevgili Tiyatro" adh gençlik oyunu Yeni Sahne'de sahnelenecek. İstanbul Devlet Tiyatrosu'nun yeni oyunu "tçimizden Biri" 15 Mart sah gunü Taksim Sahnesi'nde prömiyer yapacak. NeüSimon'dan Cemil Büvıikutku'nun Türkçeye çevirdiği oyunun yönetmenliğini Kemal Bekir yapıyor. lzmir Devlet Tiyatrosu ise mart 1988 programında "Kâmil Be>" ve "Erkek Arkadaş" adlı iki yeni oyuna yer verdı. Kemal Bekir'in yazdığı, Erol Amaç'ın yönettiği "Kamil Bey" 8 mart salı gunu Konak Sahnesi'nde prömiyer yaparken, Sandy W üson'dan F. Kadıbeşgil'in Türkçeye çevirdiği ve Yaşar Uruk'un yönettiği "Erkek Arkadaş "da 15 mart salı günü Karşıyaka Sahnesi'nde prömiyer yapacak. AĞAÇ YAŞKEN ECtLİR KEMAL GÖKHAN ^ ^ TARİHTE BUGÜN I32g'0E rarf MVMTAZ ARIKA.\ 21 Şubat BU ARADA 6EMi St& FRAMSIZ SlGOGT* A/e? SiGOR.rALArt(MtŞ, ANCAK ALINfRJCBN SfR <*ZA OLMUŞTV. İ ü BU AŞAMAPA, tMSAM 8£Y UAKKtUDA YOLSUZLUK sAw neet SÜ&ÛLMUŞ, DU&ÜM Tg/MM 'NDE Kü&JLAA] YUMUS HADı BEY (ABAUOĞUl) BAŞKAMLIĞIMDAKJ KCMi'SYOMCA EL& AUNMlŞsSONUÇTAjDAM YÜCE P/uAA/A AtcSETn&lMİŞTI. YÜCE DİVAN, IHSAM eey'i, <sö&Evıui KÖTVYE KULLAMMA VE &jfl/Er ALMAKmN SUÇLU BULMUÇj Z YIL AĞIR. HAPlS VE MEMURİYBTTBN Z Y/L MEM EDıLMEStNE KARA&. SEY OE 4AY HAPSE MAHKUM £OfLMİçrr.. m i M J I V i l v a i l i u a & i m S ı n a n universitesi'ndesundugu "muziMi happening"(Je çoflunhığu öğrencilerden otuşan seyirater, müzMe akrobasıyı ç <çs ızteme otanaöı butdular Hans Joachim Hespos'un besteleoiği "Ip Cambazlf^" adlı yapıtın seslendinliçi boyunca sanatçılar demır bir kutuyu kaynatcla kestler, TIR tastiğınden, oyuncak ördeklerden ve diş fırçalarından da yararlandılar. (Fotoğraf: Lale Rloğlu) M İ ı 7 İ l f I İ r D I T l h 2 l 7 İ l l r ^anfred Reidnrtyönetimindetd "Ensemble 13" adlı Alman topluluğun Mimar YAVUZHAVUZ DAVASI.. SOfjeA iZMtr'TE TECGJr eDıLEH Z/KHUSt, CUMHUgfYET PEVRıNDE OEM KULLAMILABtLMEK iÇiN &£/e£KSfA//M GÖSTegMrŞrf TBMM, OhlAR.IKAA Z MiLYOM LieA ÖPENEK AYn?MlŞf Bu AMAÇLA BlR. YÜZE& NAVUZ AUSJMAStNA VEgKALfTİ. KONUYLA İUSİLİ OLARAK İHSAhJ BEY (ERYAVUZ) ĞÖtZSVLEUDlRİLMİÇTİ.AYKJ' KJÇı DOfOAUMA ~~ ' SEÇlLMtfTİ. İHSAK) gEYİKI, BİR. BAŞKA MİLLETI/eKİÜ F/KJZET 8EY'l£ Ka£OUĞU Sl&CET, SÖ2. ONA&tMt sı sotiuçLANMişrr. I Bt/GÜAJ, UNLÛ "YAVUZ.MAVUZ" Asya Sanatlan Festivali'ne Türkiye'den sanatçı aranıyor Hong Kong'a kim gidecek? "Asya Festivali'nde temsil vermesi tasarianan gnıplan dinleyip bunlan festival komitesine tavsiye ediyonız. Edinecegimiz bilgiler ve dinle\ecegimfa mnzisyenler, sadece bu yıl yapılacak olan festi>al çerçevesinde kalmayıp onumuzdeki yıllarda yapılacak olan festivaller için de degerlendirilebilir." Thompson, bugüne kadar Türkiye'den sadece Devlet Opera ve Balesi ile bir Turk halk danslan topluluğunun katıldığı Hong Kong Festivah'nin yöneticilennın, "Tıirkiye'nin bir Avnıpa ülkesi olduğunu" ve bu nedenle "Asya ulkeleri için dözenleaen bir festivale katılamayacagını" öne sürduklerini, fakat kendisinin "Asya'mn tstanbul Bogazı ile Süveyş Kanalı'ndan başladıgını" anlatarak yönetıcilerı ıkna ettiğini hatırlatıyor. Bu yıl yapılacak olan festivale Türkiye'den müzisyen Erköse Kardeşler'in katılmasımn planlandığını belirten Thompson, kendisine bugüne kadar yaptığı çalışmalannda yardıma olan Profesör Metin And'ın evinde video çekimlerine hazırlanıyor. Festival komitesine müzisyenleri tanıtmak ve gnıbun Hong Kong'a davet edilmesi halinde tele\izyonda reklam olarak kullanılacak filmin set amiri, kameramanı ve ışıkçısı da olan Thompson, Erköse Kardeşler'den değişik parçalar çalmalannı istiyor. Erköse Kardeşler'uı çaldığı oyun havalan ile beraber kendisi de bir müzik aleti çalan Thompson bir yandan kayıt yaparken, öte yandan da ayaklarıyla ritm tutmayı ihmal etmiyor. Hong Kong Festivali sanat koordinatörü John Thompson'ın Türkiye'den götürmek istediği etkinlikler arasında Karagöz ve Hacivat da yer alıyor. Bugüne kadar Japonya, Amerika ve Almanya'da temsiller veren sanatçı Metin Özlen, gösterisi için gereken sahne düzenının planlarını Thompson'a veriyor. Ayrıca gösteri için gerekli ahşap aksam da yine Özlen'in cizdiği planlara göre Şenliğin sanat koordinatörü John Thompson, bu yıl festivale Türkiye'den Erköse Kardeşler'in katılmasının planlandığını söylüyor. Sanat etkinliklerini yerinde görmek için Türkiye'ye gelen Thompson 'ın, festivale götürmek istediği gösteriler arasında Karagöz de var. TARIK ERSOY Her yıl ekim ayında Hong Kong'da düzenlenen "Asya Sanatlan FestivaH"ne katılmak için Türkiye'den sanatçılar aranıyor. Bir lngiliz kolonisi olan Hong Kong'da, kentin belediyesi tarafından düzenlenen film. gençlik ve sanat festivallerinden bıri olan "Asya Sanatlan Festi>ali"ne katılmalan istenen sanatçılar, bir suredir Türkiye'de bulunan Hong Kong Belediyesi Festivaller Bölümü'nden sanat koordinatörü John Thompson'la görüşüyorlar. Türkiye'ye "Ülkenin sanatsal etkinliklerini yerinde görmek için" geldiğını belirten Çin muziği uzmanı, müzikolog Thompson, Tayvan, Kore, Endonezya, Türkiye, Hindistan ve Tayland'dan oluşan gezisinin dördüncu duragında görevini şöyle tanımlıyor: Bu 50 YIL ÖNCE 21 Şubat 1938 19381988 şekilleri, kablan ve uzun zaman mukavemeti temin edebilecek şekilde balıklarm istifi ve saire hakkmda projeye yeni ve esaslı hükümler konulmaktadır. Hong Kong'da imal edilecek. Ulıısal Mimarhk Serçisi ANKARA (AA) TMMOB Mımarlar Cklası ve Çimentaş Kültür ve Eğitim Vakfı'nca, "Mimar Sinan" yılı etkinlikleri çerçevesinde " 1 . Ulnsal Mimariık Sergisi" acılacak. Mimarlar Odası'ndan alınan bilgiye göre, toplumda "mimar" olgusunun yerleşebilmesı için, bundan böyle her iki yüda bir, "Llusal Mimariık Sergileri" düzenlenecek. Mimariık pratiğinin gundeme gelmesi, kamuoyuna iletilmesi ve tartışılması amacıyla düzenlenen yanşmalı sergi, Mimar Sinan'ın ölüm günü olan 9 nisanda acılacak. Sergiye katılan eserler, daha sonra hazırlanacak "Ulusal Mimariık Katalogn" adı altında toplu bir yayına dönüştürülecek. Yanşmalı sergiye, TMMOB Mimarlar Odası'na kayıtlı her mimar, kamu kuruluşlan, proje sektöründe çalısan kuruluşIar, üniversite öğrencileri ve araştırmacılar katılabilecek. Seçici kuru! tarafından bir Türk mimanna tüm çalışmalanndan dolayı "Büyiik ÖdüT'un verileceği yanşma, yapı, mimari proje ve grafik sunuş başlıklan altında üç böliımde yapılacak. Birinci bölüme bitrhiş ve kullanılan yapılar katılabilecek. Bu dalda en az üç, en çok beş ödul venlecek. Aynca en iyı brut beton kullanan yapı için "gri sanab" adlı başan ödülü konulacak. İkinci bölume henüz uygulamaya geçmemiş, bitmemiş yapı projeleri katılabilecek ve en çok 2 ödül verilebilecek. Üçüncu bölüme ise, yarım kalmı; tasanm çauşmalan, fîkir projeleri grafik sunuşlar gibi mimarlıkla ılgili her türlü görsel malzeme katılacak. Yanşmalı sergiye son katılma tarihi, 14 mart olarak beliriendi. Sergi, 9 Nisan 1988'de Ankara'da Ankara 20 (Telefonla) îktisad Vekaleti, su mahsulleri lzmir 20 (Telefonla) kanun projesini daha esaslı bir Menderes ve Gediz şekle sokmakta ve projeye nehirlerinin son feyezanlarla Bursa (Hususi) Burada ilk yeni hükümler ilave yaptıkları tahrip ve zararlar defa olarak iş kanununa etmektedir. oldukça büyüktür. Ovalan muhalif harekette bulunan bir Ezcumle projeye yurdun tabii basan sular henüz fabrikatörun muhakemesine çekilmemiştir. Sular altında başlanmıştır. İş dairesi Bursa gelirlerinden olan balıklarımızm dış piyasalarda yatan hektarlarca mezru şubesi amirliği bu fabrikatörü sürümünü arttırmak ve arazzideki zarar tesbit iş kanununun 48. maddesi edilmemiştir. Mil tabakalarmm hilafma hareketle suçlu olarak balManmızm satış fıotlanm ekini yetiştirmekten mahrum muhakemeye tevdi etmiştir. 16 ecnebi balıklarile rekabet edecek derecede kalın veya yaşını doldurmamış çocukların edebilecek bir hale faydaiı olacak bir halde olup 8 saatten fazla çalıştınlmaması getirebilmek için hükümler konmaktadır. Projeye olmadığı suların çekilmesinden ve bunlardan ilk mektebe konulmakta olan hükümlere sonra belli olacak, asıl zararın devam edenlerin mekteb göre İstanbul balıkhanesinde genişliği o zaman tayin saatlerinin ış muddetleri bir balık antreposu kurulacak edilecektir. Nafıa Vekaleti meyanında sayılmasını amir ve bu antrepoda soğuk hava, mahallinde tetkikler olan bu madde hilafına yükleme. ambalaj ve sair yaptırdıktan sonra ileride hareketten suçlu Çokral Levi tesısat bulunacaktır. olabilecek taşmalann normal ile vekili avukat Kemal Levent Antrepodan ıhracat modern bir şekil almasmı ve tahripler mahkemede müdafaada bir şekilde yapılacaktır. yapmamasını temin edebilecek bulunmuşlardır. Hukuku Balıklarm ambalajı, tuzlama tedbirler alabilecektir. umumıye şatııdi sıfatıle İş Menderes ve Gedizin zarar ve tahripleri Bursada bir fabrikatör mahkemeye verildi Dairesi müdürü Avni Ankkö'k te mahkemede dinlenilmiştir. Bahklarımız Atatürk köprüsü Eski Unkapanı köprüsünün yerine tesis edilecek olan Atatürk köprüsünün altı dubası inşa olunmuştur. Diğer dubalar da yakında bitirilecektir. Köprüye ait bazı malzeme limanımıza gelmişür. Müleahhid henüz köprünün iki başındaki ayakların inşaasına başlamamıştır. Alakadarlann soylediğine göre, köprünün demir aksamı, kanunuevvel ayında dubalarla birlikte yerine konulacak Müteakıben döşeme kısmma başlanarak köpru 1939 senesi haziramnda açılacaktır. TAMTW m O M A M I Festival koordinatörü John Thompson. Selahattın Erköse ile birlikte Prof Metin And'ın evinde Erköse Kardeşler'in tanıtım programının çekımini Thompson kendısı yapt acılacak. ESAS: 1987/567 KARAR: 1987/761 HÂKIM: Ertüzün Güner KÂTİP: Erol Babacanoğlu SAN1K: Nusret Serbest Sabiı ve Mahmudiya oğlu 1956 D.'lu Ankara ili Y.Mahalle nufusuna kayıtlı olup, Ankara'da Demetevler I. cadde 2. sokak No: 15/14'te oturur. SUÇ: Gıda Maddeleri Nizamnamesi'ne rauhalefet etmek. SUÇ TARİHt: 8.6.1987 Sanığın Gıda Maddeleri Nizamnamesi'ne muhakfet etmek suçundan TCY'nin 402/1. maddesi gereğince üç ay cürme vasıta kıldığı meslek ve sanatının tadiline ve takdiren YEDt GÜN işyerinin kapatılmasına, hıiküm özetinin kapatma suresi kadar göze carpan bir yerine asılmasına, kararın kesinleşmesinı muteakip, huküm özetinin Ankara'da tirajı yüz binin uzerinde bulunun bir gazetede derhal ilan ohınmasına, 6700 lira yargılama giderinin alınmasına, sanığın yuzüne Yargıtay yolu açık olmak uzere karar verildi. 24.12.1987 T.C. ANKARA Q. SULH CEZA MAHKEMESİ BURSA 2'NCİ SULH CEZA MAHKEMESİ HAKİMLİĞİ'NDEN 1987/1830 HÜKÜM ÖZETİ: Hâkim: Semşettin özkınay 14748 Kâtip: Güler Aktaş Gıda maddeleri nizamnamesine muhalefet suçundan sanıklar Nihat Ovalı ve lsmail Guçlu hakkında mahkememızde >apılan yargılaması sonucunda TCK.nun 396, 396, 402, 40 59/2, 59/2, 647/4, 647/1,75/1. maddeleri gereğınceELLl ÜÇ BİN ÜÇ YÜZOTUZÜÇ" ER LİRA AĞIR PARA CEZAS1 BEŞER AY SÜRF İLE MESLEK VE SANATLAR1NIN TATtLtNE 14 GÜN SÜRE ILE BÜRSA PAZAR YERİ KAPAL1 HAL D1ŞI NO "o 9da bulunan kasap dukkânlarının kapatılmasına dair \erilen huküm ozeıınin IsıanbuTda \e Bursa'da neşredılen bir gazeıede ilanına. ılan masrafının bi'aharc sanıkıan tahsiline, ilan edılen gazeıenin mahkememizc gönderılmesine karar verildi.