Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 7 ŞUBA f 1987 TELEVtZYON 08.40 Açılış 08.41 Açık öğretim Üçtinctl smıflar için Prof. Dr. Aykut Hertkman Devlel BUlçesı dersinde "Bütçenm Uygulanması" konusunu. Prof. Dr. Erol tyibozkur! Uluslararası tktısal dersinde "ıhmcatı Tifvik Polilikası" konusunu ve Doç. Dr. llhan Oksay Para ve Banka dersinde "Keynes ve Keynes Sonrası Para Talebi Teorileri" konusunu isliyorlar. /. KANAL / TV'DE TÜRK StNEMASI Berlîn Festivalf nde tek Türk filmi var 20 şubat günü başlangıçta 37. Uluslararası Berlin l'ilm Festivali'nde Türkiye Atıf Yılmaz'm "Aaahh Belinda"sıyla temsil edilecek. "Aaahh Belinda" feslivalin yarışma dışı Panorama bölümünde gösterilecek. ömer Kavur'un "Anayurt Oteli" adlı filmi ise festival yöneticilerinin eline geç geçtiği için yarışmalt bölüme giremedi. GÜNER YÜREKLİK Zeki Ökten'in son filmi Tfultur Servisi Zeki MY Ökten 'ın yönetmenliğini yaptığı '' Yoksul'' adlı filmin çekımlerı tamamlandı. Senaryosunu Umur Bugay'ın yazdığı filmin görüntü yönetmenliğini Orhan Oj>uz yaptı. Tahtakale'de bir handa çayalık yapan bir kişinin, merkezinden değisen insan ilışkilerinin konu edildığı filmde Kemal Sunal, Yaman Okay ve Şehnaz Dilan başrolleri paylaşıyor. 10.00 Cumartesiden Cumartesiye Haflamn kısa özetını veren lamlım bölUmtlnU amnostik izliyor. Zülal AylUre Scheele'mn konuk olamk kalıldıgı "Origami"nin ardmdan çizgi fllm "Staberı", kukla geçıslerı, belgesel kosesi, "Wal( Dısney" "Karınca Ailesi ve Orman" ilkokullararası bilgi ve yetenek yarısması, sanatçt bUyüklerımiz yer alıyor. Sessiz fllmin sanalçıları ise Nuri Gökasan, Ayhan önem, Berrın Ünalp, Melın Coskun ve Mehmel Ulusoy. Program "Clementme" adlı çızgı fılm ıle sona erecek. BATI BERLİN önümüzdeki 20 şubat akşamı yarışma dışı bir Hollywood filmiyle açılışı yapılacak ve 3 marta kadar sürecek Uluslararası Berlin Film Festivali'nde Türkiye'nin bu yıl Kitt'in bakımmm yapıldığı kamyon bir grup larafmdan kaçırılır. RC de bu arada bir tek filmle temsil edileceği anyaralamr. Michael hem bakım merkezini bulmak hem de olayı aydınlalmak için laşılıyor. harekete geçer. Festival programı henüz kesin olarak belli olmamakla birlikte, 16.20 Gençlik düzenleme komitesi yetkilileri, Programda, gençlerin resim çalısmalan ele alınıyor. "tçimizden Bıri" ve "Bir yarışmaya girecek Türk film olKonuk" kOselert yayımlanıyor Slilıst ömer DUzenlt ve dizı fılm "Yine mı Sen" ekrana geliyor. Orladogu İeknik Üniversitesi Havacılık Mühendisliği bOlümü madığını, ancak Atıf Yılmaz'm lamlılıyor, Müzık bolümündeyse, Level 42 Madonna • Palli La Betle and Michael "Aaahh Belinda"sırun Panorama McDonald ve Sezen Aksu yer alıyor. bölümünde gösterileceğini belirttiler. "Başka Türk filmi yok 18.00 TV'de Sinema: Belki Bir Gün mu?" sorumuzu yetkililer, "Şim(Ayrmtılı bilgl yandakı sülunlarda) dilik yok. ömer Kavur'un Ana19.30 Rıfat Ilgaz yurt Oteli'ni çok begendik. YaSON FİLMLERİ Bugün izleyeceğimiz "Bir Kadın Bir Hayat", Türkân ŞorayCihan Ünal çlftinin rışmaya girebilecek nitelikleydi. Prof. Ayhan Songaz 'ın Rıfal Ilgaz ıle yaptı&ı söylesı yayımlanacak birlikte çevirdikleri son fllm olmuştu. Bugünlerde Türkân Şoray Yusuf Kurçenll'nin Sabahattin AU uyarAma film elimize çok geç, iki 20.00 Haberler ve Hava Durumu lantası "Gramofon Avraf'ta oynamak iiıert yenlden sinemaya döndü. gün önce. geçti. Panorama bölümüne sokma istegimlz ise yapım20.45 Kuruntu Ailesi cılar tarafından kabul edilmedi. Kaybolan mucevherlermin bulunması serefme Hüsnü Bey aileyi bir aksam yemeğine gölurtir. Lokanlada Aydm'la MUJgân, Londra'da tanıstıkları bir tngiliz Filmi festivalden çektiler. Çok ile karsılasırlar. Herberl adlı bu turistin yanında Margareth adlı bir bayan üzgünüz" diye yanıtladılar. bulunmaktadır. Bunlar Londra'da Aydm'lara çok iyi davranmıslardır. Hüsnü Beyler Yetkililer, Erdogan Tokatlı'nın bu turislleri evlerine davel ederler Turistler bir hafta evde kalacaklardır Daha "Güneşe Köpnı" adlı filminin ise sonra Hüsnü Bey, lurisllerin yaplığı birlakım hareketlerden rahatstz olur ve onlan basından almak isler. Bu arada Hüsnü Bey arka odada dürbünle etraft ellerine geçmediğini ve bu filmman sorumlusu olarak çalışan Bir Kadın Bir Hayat/YönetmenSenaryo: Feyzi alemektedir. Bu duntmdan süphelenen aile, Hüsnü Bey'i bir ruh doktoruna den haberlerinin olmadığını söyMetin (Cihan Ünal) adlı evli ve Tuna/Görüntü Yönetmeni: Çetin TUnca/Yapımcı: Kadri gOtüriir. Hüsnü Bey'ın rahalsızlığı ve yabanct konuklar olayı, sonunda büyük bir lediler. Kendilerine gönderilen ya iki çocuklu bir adamla tanışır. sUrprizle sonuçlanır. Yurdatap/Oyuncular: Türkân Şoray, Cihan Ünal, Engin Karısı Lâle (Fatoş Sezer) ile sü da önerilen "bir dizi" Türk filtnal, Güler ökten, Zafer önen, Alev Altın, Gül Vergon, mi gördüklerini de belirten fes21.40 Damla Damla rekli tartışan ve huzursuz bir yaFatoş Sezer, Kâmran Yüce, Barış Altay, Mine Çayıroğlu, şam süren Metin'le Nuran ara tival yöneticileri, adlarını vermek Progmmın güldürü bölümünde Seden Kızıllunç, Üslün Asulay. Güner Ümil ve Yusuf Alala yer alıyorlar. Müzik bölümünde Semra Türtt, Nursaç Doganısık ve Menekşe Çayıroğlu/1985 yapımı/80 dakika. istemedikleri bu filmleri festivasında kurulan arkadaşlık aşka Mılhaı Korler ver alıyor.Dans bölümünde Oya Dans Grubu ekrana geliyor. Uğur lin herhangi bir bölümüne gireBocekleri de programa konuk olamk kalılıyor. Kültiir Servisi Toplumunir ve ayrılmaya karar vcrir. Bu dönüşur. Boşanmış olmasına karşın Nuran'ın çevresi bu ilişkiyi bilecek nitelikte bulmadıklarını muzda çağdaş kadının sorunlakarar, çevresinde şaşkınlık yarahoş karşılamaz. Metin'le Nuran1 bildirdiler. 22.30 TV'de Türk Sineması: Bir Kadın Bir Hayat ııııa değinmeyi amuçlayan ve tır. ın mutsuzluğu, onlan birbirine Bu durumda önümüzdeki Feyzi Ttona'nın scnaryo yazarı ile Başta kocası ve yakınlan Nu(Aynntılt bilgi yandaki sütunlarda) günlerde "sürpriz" bir yenilik olyönetmen olarak adını taşıyan ran'ın boşanıp tek başına bir ya çeken bir ortak nokta oluşturmuştur. Ancak yasak aşk gerek mazsa, beş yüzün üstünde Tılmin 23.50 Haberler "Bir Kadın Bir Hayat", yarattığı şanı kurınayı beceremeyeceğini Nuran'ın oğlu Can, gerek Meve onlarca ülkenin yer aldığı fesolaylar yüzünden 1985 yılında söylerlerse de Nuran boşanma iş24.00 Kapanış tivalde Türkiye, bu yıl bir tek basında adından çokça söz edilemlerine başlar. Avukatı, eevre tin'in karısı Lâle'nin tepkilerine İKİNCt KANAL filmle temsil edilebilecek. Sinelen bir t'ilm oldu. özgün öykıisindeki erkekler, hatta ablasının neden olur. Kuçük çocuk evden ma çevreleri, bunun nedenini, sünü önce Pınar Kiir ile Feyzi Tu kocası Nuran'ı rahatsız etmeye kaçarken, kocasının kendisini al19.45 Açılış Festival Düzenleme Komitesi'nin na'nın, konuşmalarını Bülent başlarlar. Nuran kocasından bo datmasını hazmedemeyen genç tutumundan çok, Türkiye taraOran'ın yazdığı film, sonradan şanır ve eski işinde çalışmaya kadın da çareyi intiharda arar. 19.46 Spor Dünyasından fının ilgisizliğine bağlıyorlar. yapılan senaryo değişikliği yübaşlar. Çalıştığı kurumun genel Nuran boyle bir acıya katlanaTRT Haber Dairesi Başkanlığı Spor Şubesi'nce hazırlanan programda allelızm zünden yazarla yonetmen arasınöte yandan, gecen yıl Türkimüdürünün evinde verdiği davet mayacağını söyleyerek, Metin'i, konusu ele alınıyor. ayrılmaları gerektiğine inandırır. da anlaşmazlık konusu oldu. Taye'de Ağrı Da^ı'nda ilk kez sesli te bir reklam ajansında depart20.15 Haftanın Dizisi: Yeni Dünya raflar, basın organlannda birbirtngiltere'de Layn hakkında dava açılır. Vali olarak Whıle alanır. Whıle aılesını ve lerini yaylım ateşine tutan yazıbazı çiftçileri alarak Vırginia'ya döner. Yerliler onlan istemedıklerı ıçın yardım /. KANAL / TV'DE SİNEMA lar yayımladılar. Filmin çekinıinelmezler ve açiık basgOslerir. While, lngiltere'den yardım almak için döner. Fakal den sonra da başrollerinde o^nageri gelip baklıklarmda kimseyi bulamaz. yan Türkân ŞorayCihan lİnal 21.00 Şans Çemberi çiftiyle yapımcı Kadri Yurdalap arasında parasal anlaşmazlık Eğlendırki bir yarışma olan bu programda üç Unlü kisi yarısıyor. çıktı. Oyuncular FlYAP'a (Film Belki Bir Gün (The One And Only)/Yönetmen: Carl oyuneu olarak birçok filmde 21.30 Haberler Yapımcıları Derneği) bir mekReiner/Oyuncular: Henry Winkler, Kim Darby, Gene rol aldı. Yazar olarak da çeşitli tupla yakınmada bulunurken, 22.00 TV'de Tiyatro güldürülerin senaryosuna katSaks IVilliam Daniels, Polly Holiday, Herve Villechaize, karşılıklı suçlamalar birbirini İ7(AyrmtıU bitgt yandakı sütunlarda) kıda bulundu. Ayrıca "llnutma ledi. Filmin tecimsel açıdan iş Harold Gould, Richard Lane/1978 yapımı/98 dakika. Beni The Comic" adlı, tümüy23.30 Kapanış yapmaması, sinemada artık Kültür Servisi Egosantrik Winkler'in kişiliğine ve oyunu le kendi eseri olan filmi de yılTürkân ŞorayCihan Ünal birlikbir tiyatro oyuncusu, ne pahana dayalı bir film. Bu sanatçı lar önce TV'de izlemiştik. "Belteliğinin son bulması goruşunü ki Bir Gün"de aynı zamanda sına olursa olsun yükselmeye yı tanıyıp sevenlcrin dışında gundemegetirdi. Nitekim Tuıbir tiyatro ve sinema yönetmekararlıdır. Nevv York'a gelir ve pek kimseye seslenebildiği söyT R T I 05.00 Açılış, program ve kısa haberler 05.05 Ezgi Kervanı. 05.30 Beraber kân Şoray'ıniki yıl sincmadan ni olan, "Deli Dolu", "Garip sahnede başarı kazanmaya çalenemez. ve solo jarkılar. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgescl yayın. 06.30 CUnaydın. 07J0 Hauzaklaşmasına neden olan "Bir Bir Çift" , "Kaktüs Çicegi" giberler. 07.40 Bölgesel yayın. 09.00 Kısa haberler. 09.05 Çocugun dunyası. 09.40 Arkası lışır. Ancak bu arada karısıyla Kadın Bir Hayat", sajıatcı çiftin yann. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Yurttan sesler. 10.35 Hafif Ttlrk mUzigi. 11.00 Kısa bi filmlerini TV'de izlediğimiz olan ilişkileri ve özel hayatı çıkFilmin yönetmeni Carl Reibirlikte oynadıkları son film olhaberler. 11.05 Hafta sonu. 1135 Reklamlar ve radyo programlan. 13.00 Haberler. 13.15 Gene Saks da rol alıyor. Ancak ner, kendisi de çeşitli alanlarmaza girmiştir. MUzik 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 15.00 Kısa haberler. 15.05 Hafif müzik 15.30 du. Türkân Şoray bu filmden da etkinlik gösteren komple bir Amerikan güldürüsünün çok Amerikan sahne hayatında TUrkUler. 15.45 Bando mllziği 16.00 Kısa haberler. 16.05 Yıllann öıcsmden. 1655 TUrkU sonra bugünlerde ilk kez kamesanatçı. 1959'dan başlayarak sadık hayranlarına öneririz. ler geçidi. 17.05 Çocuklar büyUrken. 17.25 Dilek kucusu. 18.25 Bölgesel yayın. 1835 son yıllarda parlayan Henry ra karşısına çıkacak ve SabahatReklamlar. 19.00 Haberler. 19.30 Çeşitli mUzik. 20.00 TUrkUler geçidı. 20.20 Şarkılar. tin Ali'nin öyküsünden uyarla20.40 TUrkçe sözlU haflf mUzik. 21.00 Kısa haberler. 21.05 Yurtlan sesler. 21JO Beranan, Yusuf Kurçenli'nin yöneteber ve solo şarkılar. 22.00 Plak albUmlennden. 23.00 Haberler. 23.15 Cumartesiden pa2. KANAL / TV FİLMİ zara. 00.55 GUnUn haberlerinden özetler. 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece ceği "Gramofon Avrat" filminyayını. de oynayacak. 13.00 14.00 14.05 15.35 Cumartesi 13 Haberler Cumartesi 13 Kara Şimşek Şorayhn olayhfihni sekiz dalda Cesar adayı olarak çekimi yapılan "Dilan"ın ince kurgu ve muzik çalısmalarının halen Berlin'de sürdüğü oğrenildi. Böylece, yönetmen Erden Kıral da bu son filmiyle Berlin Film l'estivali'ne katılamayacak. Kıral, Cannes Film Festivali'ne katılmayı tasarladığını bclirtiyor. ¥S~ ııltur Servisi Atıf Yılmaz'ın "Aaahh Belin M\ liandırına'da 27 haziran tarıhleri arusında düzentenecek da"sının da yer alacağı Panora"Kuşcennetı Kullur ve lurızm ma bölümü, her yıl bir konu birliğine ya da coğrafi bölgeye ay hestıvalı" nedenıvle bir resim ve JotograJ yarısması rılıyor. Geçen yıllarda Akdeniz ve Karadeniz bölgelerinden film duzenlendi. liandırma lieledive Raskunı Hasan lere yer verilmişti. Bu yılki ana konu henüz belli değil. Ama Pa Sıırun 'un başkanlığındaki norama'da yine bir dizi ilginç fil tertıp komıtesinin duzenlediği me yer verileceği ve bu filmler yarışma, aınator ve arasında Alain Resnais ile Costa profeyvonel butun sanatçılara Gavres'ın yapıtlarının da bulun açık. Fotuğruf yarısması için sun başvuru tarihı 20 şubat, duğu bildirildi. Panorama'da gösterilecek öte resim yarısması için ise 15 nısan olarak belirlendi. ki filmler arasında Doğu Alman Siegfried Kuehn'ün "Düş ve Geyik"i, Batı Alman Peter Kern'in "Crazy Boys"u, Avusturyalı Niki List'in "Pis Dilli"si, Kıbrıslı ' ültur Servisi Urart Panlklos Hrisantov'un "Kıbns'ta Sanal Galerisı, 10 şubatta Bir Ayrıntr'sı da yer alıyor. Bu kapanacak olan Handan son filmde Kıbrıs'taki Rumlarla Böruteçene sergisinin ardmdan Türklerin yaşamının ele alındığı ve Kıbrıslı bir Türkün de filmin 12 şubattan başlayarak Füsun ve Tanju Sağlam'm resim yapımcıları arasında bulunduğu sergilerini izlenime sunacak. bildiriliyor. 1953 yılında doğan ve Tatbiki Geçen yıl "Stammheim" adlı Güzel Sanatlar Yüksek filme Altın Ayı ödülü verilmesi Okulu'nu bitiren sanatçı çift, "skandala varan" tepkilere yol bir süre A vustralya 'da açmıştı. Bakalım, bu yıl, çalışmalarını surdurdü. "skandalsız" bir festival olacak İstanbul'da düzenlenen çeşitli mı? Ama festivalleri ilginç kılan yanşmalarda yapıtları da "skandallar" galiba. sergilenmeye değer bulunan Füsun ve Tanju Sağlam çiftinin ilk kişisel sergilerı 3 mart tarihine dek izlenebilecek. Resim ve fotoğraf yarısması Urart'ta yeni sergi Tiyatrocunıın yükselme hırsı RADYO Kültür Servisi Ünlu Franıi7 yönetmen Alain Resnais'nin "Melo" adlı son filmi, Fransa1 da Cesar Ödulleri'ne sekı/ dalda aday gö>!erildi. 1987 Cesar Ödulleri'ne rekor denilecek dalda aday gösterilen "Melo", niban ayında duzenlenccek Uluslararası İstanbul Sinema Gunleri programında da yer alıyor. Filmde başrolleri Sabinc Azcına ve Andre Dussollier paylaşıyor. Rcsnais'nın "Melo" filmi Cesar ödulleri'ne şu dallarda aday gösterildi: fcn tyi Film, En İyi Yönetmen (Alain Resnais), En İyi Kadın Oyuncu (Sabine Azema), En iyi Erkck Oyuncu (Andre Dussollier), En lyı Yardımcı Erkek Oyuncu (Pierre Arditi), En tyi Dekor (Jacques Saulnier), En İyi Göruntu Yönetmeni (Charlie Vun Damme) ve En tyi Kostüm (Catherine Leterrier). Bedri Rahmi AtölyesVnden Tfültür Servisi Kadıköy J\ Gençlik Kitabevi Sanat Galerisi'nde "Bedri Rahmi Eyıiboğlu Atölyesı'nden" adıyla açılan ve 14 ressamın katıldığı resim sergisi, 15 şubala kadar gezılebilir Sergıde Birim Bozok, Devrim Erbii, Fuat /ğdarali, Gılt Derman, Gulseren Südor, tlkav Üçkaya, Levent Arşınay, Mehmet Pesen, Mustafa Esirkuş, özden , , Akba oğlu, Teoman Sudorf;^ Tülin Demiray, Türkân .^J*t Esirkuş, Turkan Rador'un yapıtları ver alıyor. Nestalik yazı konferansı ~ ültur Servisi İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakultesı öğretim görevlisi Prof. Dr. Ali Alparslan, yarın saat 10.30'da lslam Tarih Sanat ve Kültiir Araştırma Merkezı'nde "Nestalit Yazı" konulu bir konferans verecek. Konferansta ayrıca konuyla ilgili bir slayt gösterisi yapılacak. T R T I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Solistlerden seçmeler. 07J0 Haberler. 07.40 TUrkUler ve oyun havaları. 08.00 lki soLstten şarkılar. OSJO Sabah konseri. 09.00 TUrkülerle oyunlaıla TUrkıye. 09.30 Bir eser bir makam, bir besteci bir yorumcu. 10.00 Duyduk duymadık demeyin. 10J0 Gençlik korolan. 10.45 Halk çalgılanndan ezgiler. 11.00 Solistler geçidi. IIJ0 Hafif müzik. 12.00 Kultürümüz dilimiz tarihimiz. 12..MI Vilısılcı geçıdı. 13.00Haberler. 13.15 Haflf mll/ık 13J0 Beraber ve solo turküler. 14.00 Sanat dergisi 14.45 Haflf mUzik. 15.00 TUrkülerden bir demeı 15J0 Şarkılar. 15.45 Hafif müzik. 16.00 TUrkUler geçidi. 16.20 Arkası yarın. 16.40 Şarkılar. 17.00 Barok mtlzık. 17J0 Çeşitli mUzik. 18.00 Mahalli sanatçılarunız. 18.15 TUrkçe sozlU hafif mUzik. 18J0 Acemajiran Faslı. 19.00 Haberler. 19J0 TUrkUler ve oyun havaları. 20.00 Şarkılar. 20.20 Çeşitli mü.ik. 20.40 TUrkUler geçidi. 21.00 Radyo tiyatrosu 22.00 Klasik koro. 22JO Bir roman/bir yazardan hikâyelcr. 22.45 TUrkUler. 23.00 Haberler. 23.15 Hafif mUzik. 23.25 MUzıkallerden bir yıldız. 23.55 Opera sanatı. 0035 Program ve kapanış. T R T I I I 07 00 Açılış ve program. 07.02 Hafif müzik. 07J0 Sabah konseri. 08.00 Sabah ıçın mUzik 09.00 Haberler 09.15 MUzikli dakikalar. 10.00 MUzik evreni. 11.00 Haftanm plakları 12.00 Haberler. 12.15 Cumartesi diskotefti. 13.00 MUzik köşesi. 13.45 MUzik bahçesinden. 15.15 Her plagın bir hikâyesi var. 16.00 UnlU eserler. 17.00 Haberler. 17.15 GörUnüm. 17.25 Haflf mUzik. 17J0 Solistler geçidi. 18.00 Her cumartesi. 19.00 Haberler. 19.15 GörUnUm. 19.25 Gençlik korolan. 19.40 Solistler geçidi. 20.00 Gramofon. 21.00 GUnUmuzde ca/. 22.00 Haberler 22.15 GorUnUm. 22.25 Gecenin getirdikleri 23.00 Çagdaş muzikte Dogu csıntılcrı. 24.00 Gece ve mUzik. 01.00 Program ve kapanıs. BULMACA SOLDAN SAĞA: 1/ Bitter ve vermut kanşıııııı>a soda ve limon kabuğu katılarak yapılan kokteyl. 2/ Kolsuz kürklü manto.... At yavrusu. 3/ Madenleri ergitme. 4/ Yelkenli gemilerde direklerin alt uçlannın içine oturtulduğu yuva... Genişlik. 5/ Lityumun simgesi... Sandal'ın ortası. 6/ Kâgıt ya da yaıı başlıSı... "Uluslararası Çalışma Orgütü"nün simgesi. 7/ Bir ay... Belirtiler. 8/ Fasıla... Eskiden din bilginlerine verilen ad. 9/ I. jeolojik çağın ilk dönemi ve bu dönemde oluşmus yer katmanları. YUKARIDAN AŞAGlYA: 1/ Bir dekora eskimiş görünümU vermek için tozlandırma, örümcek agları takma gibi yollara başvurmak. 2/ Bir nota... Büyük zoka. 3/ Kedi ya da köpek yavrusu... Aynntılı fotoğraf klişesi Uzerindeki noktaların sıklığını, scyrekliğini belirleyen ölçü. 4/ Kepazelik. 5/ Deva... Neoplazma. 6/ Eskiden Macaristan dolaylarındaki sancak beylerine ve kuçük prenslere verilen ad... Yüce, yüksek. 7/ Dinsel inançlan olmayan... Belli bir bölgede yaşayan hayvanların tUmU. 8/ Sodyumun simgesi.. Metal parlaklığı verilmiş deri. 9/ Mızıkçı. "Bir Kadın Bir Hayat", orta yaşa dayanmış, evli ama mutsuz iki çiftin ilişkilerini anlatıyor. Nuran (Türkân Şoray) tekstil i^i yapan ve yeterli getiri olan Orhan'la (Engin Inal) on be$ yıllık evli bir kadındır. C'an (Banş Atalay) adlı oğullan da, dış görünümüyle bu evliliği bütünlemektedir. Orhan işinde başarı kazanıp yükseldikçe, karısına olan ilgisi azalmaya başlar, evinden uzakla>u. Bu dışlanmanın cziklığı içinde Nuran, biraz da ilerleyen yaşının etkisiyle bir bunalımın e>iğine gelir. Ba$langıçtaki sevgi, yerini yersiz tartışmalara bırakmı^tır. Yalnızlık içinde bocalayan Nuran, yuvasını dağıtmamak, çocuğunu öksuz bırakmamak için özveride bulunup yazgısına kallanırkcn, bir arkadaşmın uyarısıyla kocasının kendisini Figen adlı bir kadınla aldattığım öğrc Çehov'un "Üç Kızkardeş"i ekranda Kültür Servisi 18601904 yılları arasında yaşamış Rus yazarı Anton Çehov'un 1901'de yazdığı "Üç Kızkardeş" adlı oyunundan uyarlanan bir TV filmi ekrana geliyor. Öykü ve oyunlarındaki psikolojik gerçekçiliği ve karakter çizmcdcki ustalığıyla tanınan, çağımızda hâlâ oyunlarıyla yaşayan Çehov'un en çok sahnelenen yapıtları arasında "DügünJübile", "Martı", "Orman Cini", "Vanya Dayı", "Vişne Bahçesi" ile birlikte "Üç Kızkardeş" de bulunuyor. Yazarın "Teklif" oyununu, geçen aylarda FV'de izlemiştik. "Üç Kızkardeş", Hasan Ali Ediz'in çevirisiyle Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları ve Bilgi Yayınevi, Ulkü Tamer'in çevirisiyle de Kent Yayınlan arasında çık Yönetmen: Cedrıc Messina/ Yazan: Anton Çehov/Oyuncular: Janet Suzman, Eileen Atkins, Michele Dotrice, Michael Bryant/1969 yapımı/90 dakika. Anton Çehov tı. 1944'te İstanbul Şehir Tiyatrosu'nda, 197O'te Kent Oyuncuları'ndan oynandı. "Üç Kızkardeş" 1964 yılında Sovyetler Birliği'nde filme alındı. Yönetmenliğini, "Buzçözümü" diye anılan akımın önculerinden Samson Saınsonov yaptı. Dç Ktzkardeş/ 1970 yılında tngiliz yönetmen ve oyuncu Sir Laurence Olivier, Maura Budberg'in uyarlamasından "Üç Kızkardeşi"i yeniden filme aldı. Olivier'nin yönetip oynadığı filmde üç kızkardeşi Joan Plowright, Jeanne VVatts, Louise Purnell canlandırdılar. Bu gece Cedric Messina'nın yönettiği lngiliz yapımı değişik bir "Üç Kızkardeş" izleycceğiz. Bu TV filminde üç kızkardeşi Janet Suzman, Eileen Atkins, Michele Dotrice canlandırıyor. Üçü de Ingiliz tiyatro ve TV dünyasında tanınan bu sanatçılardan Janet Suzman 1946'da doğdu, "Macbeth", "Anthony ve Cleopatra", "Nijinsky" gibi filmlerde oynadı. Eileen Atkins I934'te doğdu, "Olive", "Malfi Düşesi", "Denizden Gelen Kadın", l'ilıııleriyle un yaptı. 1947'de doğan Michele Dotrice'in ise "Sefiller" TV dizisi, "Jane Eyre", "Zodiac" gibi filmleri var. Muhsin Bilyap üsi Sergi TS" ııltur Servisi Muhsin M\ Bılvup'ın resim sergisi, 16 şuhatta Izınır Fransız Kullur Merkezı'nde açılacak. tlk sergısinı 1972'de Ankara Tıırkts Galerı 'de açan sanatçı, ıkıncı sergısını I9S2'de lstanhul'da Odakule'de gerçekleştirdı. Bekir Yıldız imza günü tf ultıir Servisi Yazar J \ Bekir Yıldız son kitabı "Kerbela"yı ve diğer yapıtlannı imzalıyor. Yıldız'ın imza gunü bugün 12.0015.00 arası Kartal Kavram Kitabevi'nde, 15.0018.00 arası ise Maltepe Boyut Kitabevi 'nde aerçeklesecek. '1001 Gece' bir Islaııı klasiğidir Gürün, bazı söz ve hareketleri 'edep dışı' bulunan '1001 Gece' oyunu için, "1001 Gece, Mısır'da da bazı gerici, aşırı dinci çevrelerin protestosu sonucu mahkemelik olmuştu, oysa Ortaçağa'dan bu yana en mutaassıp Müslüman toplumların ürettiği hikâyelerden oluşur" dedi. G o S E E N £ Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yönetmeni Gencay Gürün: ü A| | F A M A M u A L E £ £ Z A L i B o £ F • z z "1" • • •• W Z £ l • 7T• T £. C v/ I j c i A L E L x i £ A A | i M O y a. i T HAVA DURUMU Adına ADıpıarı Mıyımın Ankjıı hıtakyı «nlalyt Anvln BlngOI Bolu 3uru ÇmılduK DoıUII Oytnual B 8 19° e s B B S S B 5 S 7° 14" 5° E«m. 0° frdncan EfTurum Esutehlr Gulantop GumüsAane IspııU Isunbul Imlt KJfS KuUmonu Kay»rl KjrMhır B B 8° 2° KııMlrBİI 4° V Kw,« •2° lt> Malltyl 2° Mujlı 13° 7° NIOlM 1° Sımsun 12° 3°Slırt T 1° Slnop 13° 9° Sıvl! 3° Ş Urt« 4° 1° TeUrdlO 1° Trıtaon B Y B 18° V ır 10° 5° \r 7° 2° 6° 4° T 4° 3° ^'' V 0° 3° T 4° 1° e 8 A B B B B B S S V t° 2° r 2° B B Y B B 5° 2° 3° 6° B 4° 3° V 11° 3° 8° 10* V 4° 4 U 6° 8° 1° 2° 2° B° 4° 2° YoflMl e 7° 2° e 7° 4° B 6° 1° s 6° 1° AmslortJam Allna Sljdl! B*gıM Benm Bonn Bruteel C«n«vrf CMHt FranMurt Glmt Kahırı K«n y Y S S Y y Y 8 A S A B y b" 13° ?7° 4° 6° 6° 3° 30" 17° 14° 8° Loodtı Mund Moskova Munlh N t * Ycrt Oslo Plns RıyM Homı Sotyı Sım Tfil Avıv Zuntı Y S S y B B S A Y S A B y 7° 8° •4° 5" 1° 4° 4° 16° 12° 14° 17" 2° Kültür Servisi Fransız yazar Richard Soudee'nin yazdığı, Luiz Menase'nin sahneye koyduğu ve geçen yıl Fatih Şehir Tiyatrosu'nda sahnelenen "Binbir Gece" adlı oyunda bazı söz ve hareketlerin "edep dışı" bulunup oyuncuların para cezasına çarptınlması, tiyatro yazarları tarafından eleştirilirken, Şehir Tiyatroları Genel Sanat Yöneımeni Gencay Gürün, "Binbir Gece" için "Repertuanmızda bulunmasından onur duydugum oyunlarımızdan biri" dedi. Gürün, oyıınla ilgili görüşlerini şöyle özetledi: "Binbir Gece bir klasiktir. Ortaçağdan bu yana en mutaassıp Müslüman toplumların ürettigi hikâyelerden oluşur. Mısır'da l>a/.ı gerici, aşın dinci çevrelerin proleslosu sonucu mahkemelik olmuş, fakat Kahire Yıiksek Mahkemesi tarafından müslehcen olmadıgına karar verilmişti. Bizim oynadıgımız versiyon, bu cüretli hikâyelerin hiçbirini içermiyordu. Geçen yıl bütün eleştirmenlerin begenisini kazanan bir oyundu. Avni Dilligil jürisi özel ödülünü almıştı. Geçen yılki kariyerini söylemekle yetiniyorum. Başka bir şey söylemek istemiyorum." Tiyatro eleştirıneni Tahir Özçelik, oyunla ilgili alınan kararı çok saçma bulduğunu belirterek "Bir kere, oyun çok güzel. Ayrıca kaldı ki, oyunun güzel olup r 2° k ibuluOu «HuıwjJI 1kjriı lslsll Yyagmurlıı MbdurtuOu'ndan alman Ulglyf gAre yurdun balı kssımlsn tHJluBu Guney Ege Balı Ahdflnı? lc Anadolu nun yıOmu'iu Mırmıra lla yuniun Iç heslmMn ubah uaMrtnde sıllı HAVA SICAKllGl Ûnernlı b*r deOısıklık o O r u y j c * GOn«y ve doflu yAnl«rc]«n orta Ituvvatte ostcsk D«nutarı}e kiute ve gundoOusundan 3Ö n m a n a m ı n 6 mjw«Dflde taatte 1021 denu mlll hıda esecflk DfNİ7 Tum drni2ier bulunu Marırurı ubah Maflennde sıslı geçecvk Denu rnuiadıl dalgalı olup odrtı; uzaid'Oı 10 km Marmara da sls anıııda 1 3 km dolaymda tMilunacak Van Gâlu uilı gocffcflk Ruıglr gun'y ve doOu y â l İ n orta kuvvotie osflcek (M çırpınlılı olup gAruş u/aldıO< 25 km dolaymda bulunatak ftln» Iwlet letaoro4o(l G«nel 'ONUR DUYUYORUM' Gencay Gürün, Binbir Gece'nin bir klasik olduğuna ve A vni Dilligil özel ödülünü aldığına değinerek 'repertuarımızda olmasından onur duyuyorum' dedi. Çehov'un oyun tekniğinı en iyi kullandığı yapıtı"Üç Kızkardeş"" te büyük kentte yetişmiş uç karolmaması da önemli degil. Bu deşin, bir taşra kentindeki yaşanolay Türkiye'nin kafa yapısımn tıları, bunahmları, uyumsuzluknerede olduğunu gayel güzel ları sergileniyor; Çarlık Rusyasıgösteriyor. Bu oyundan çok danın kültürlü ailelerinden birinin ha müstehcen sayılabilecek şeykızları olarak Moskova'da doğup ler her gun oynanıyor. Tiyatrobüyüyen uç kızkardeş Olga, Madaki ciddi bir sanal eserine müsşa ve trina ile erkek kardeşleri, tehcen damgası vurabilmek, akıl general olan babalarının ölunıu almaz bir şey" dedi. üzerinc bir taşra kasabasına taşınmışlardır. Uç kızkardeş, kenGazetemiz tiyatro eleştirmeni tin güzel sanatlarla, şiir, muzik Dikmen Gürün Uçarer ise ko ve inceliklerle ilgili tum yaşantınuyla ilgili görüşlerini anlatırsının simgesi olduklan halde, ken, "Benim açımdan son dere çevrelerinde bir turlü anlaşılamace çagdışı bir davranış bu. Son maktan yakınırlar. Toplıınısal ve derece degerli bir sanat yapıtını, kişiscl nedenlerle bir turlu duşgeçen mevsimin en iyi oyunlann lerindeki dünyayı gerçekleştircdan birini, hatta belki de birin mezler. cisini böyle bir degerlendirmeye Erkek kardeşleri orada taşralı tabi lutmak ve edebe aykırı diye soruşturma açmak, akıl al bir kadınla evlenir. Çekingen gibi maz bir şey" şeklinde konuştu. görünen kadın, zamanla tüm aileye egemen olur. Kızlar bu yaşamdan tedirgin olurlar. Maşa Tiyatro eleştirmenlerinden bir öğretmenle evlenirse de mutlu Yaşar İlksavaş ise görüşlerini, "Oyunu çok begendigimi söyle olama7. Çevreleriyle bir türlü uyum sağlayamayan kızkardeşyeimj.ecegim.Ama onemli bir oyundu. En azından reji ve oy ler, yakınlarındaki topçu alayının subaylarıyla arkadaşlık kurmananış açısından son derece yı denerler, ama özlcmleri hep önemliydi. Muslehcenlik suçlaMoskova'ya gidebümektiı. Yıllar masına asla katılmıyorum. Aygeçer gidcr, her biri başka mutrıca oyunu yurumlayan sanatçısuzluğun kurbanı olmuş ııc kızların suçlanmasına hiç katılkardeş, hâlâ oradadır. mıyorum" diye özetledi. Arslan Yüzgün imza günü Jfultur Servisı M\ "Turkiye'de Eşcinsellik" kıtabının yazarı Dr. Arslan Yüzgün, bugün saat 15.(X)19.00 arasında Kadıköy Gençlik Kitabevi'nde kitaplarını ımzalayacak ve okurlarla söyleşi yapacak. Ayna Tiyatrosu ııltur Servisi İstanbul Gençler Tiyatrosu'nun dağıhnasıyla ayrılan oyuncuların oluşıurduğu Ayna Tiyatrosu, Kadıköy Bahariye Caddesi'nde bulunan Akyıldız Tiyatrosu 'nda cumartesi ve pazar saat 12.00'de ılkokul çağmdaki çocuklara yönelik Maria Machado'nun yazıp Mehmet öztabak 'ın yönettiği "Kuçük Hayalet Pafi" adlı oyunu sahneliyor. Songür Bale Kursu ültür Servisi Çalışmalarını Pendık 'te surduren Songıir Bale Kursu ogrenalerı, bugün saat 20.30'da Pendik Ataturk Kültür Evi'nde bir bale resitali sunacak.