Katalog

CUMHURİYET/4 KÜLTÜRYAŞAM 14. UUJSLARAKASI ÎSTAINBUL FESTÎVALİ w 2 TEMMUZ 1986 TELEYİZYON 18.25 18.26 19.00 19.15 19.40 20.30 21.00 21.15 22.05 Açılış Egitim Önlisans Programı Haberler Smurf "Şirinler" Yaşayan Beden HaberleT Hava Durumu Kennedy2 Müzik Postası Idil Biret, Hamburg Senfoni ile çalıyor Piyanist Idil Biret, Hamburg Senfoni Orkestrası eşliğinde Brahms'ın 1 Nolu Piyano Konçertosu'nu yorumlayacak. Bas Ayhan Baran, klavsenci Leyla Pınar eşliğinde, Aya ırini'de antik aryalar söyleyecek. Ayangil Tiirk Müziği Orkestra ve Korosu'nun konseri, Atatürk Kültür Merkezi'nde. KiiUür Servisi 14. Ulusiârarası İstanbul Festivali, bugün dört etkinlikle siirüyor. Ayangil Türk Miiziği Orkestra ve Korosu'nun kon&erinin yanı sıra Ayhan Baran Aya Irini'de bir şan resilali veriyor. Ankara Devlet Tiyatrosu sanatçıları, Yücel Erten'in sahneye koyduğu NVHIiam Shakespeare'ın "Hırçın Kız" adlı yapıtını Rumelihisarı'nda bugiin de sergiliyorlar. Günün en öneınli konseri Spor ve Sergi Sarayı'nda. Hamburg Senfoni Orkestrası'nın festivaldeki ikinci ve son konserine ünlii piyanistimiz Idil Birel solist olarak katılacak. Festivalde ilk konserini düıı veren Hamburg Senfoni Orkestrası, ikinci konserini de bugün gerceklestiriyor. Piyanist Idil Birel, Hamburg Senfoni Orkestrası eşliğinde Brahms'ın 1 Nolu Piyano Konçertosu'nu yorumlayacak. Şef Heriberl Beissel yönetimindeki orkestra, konserin ilk bölümünde, Mozart'ın "Sihirli Flüt" operası uvertürünü vc Beelhoven'ın 7 Nolu Senfonisi'ni seslendirecck. aynı yapıtı Londra Senfoni Orkestrası'yla çalan Birel, ilk Sovyetlcr Birliği turnesini Emil Gilels'in çağrısı üzerine yaptı ve I984'te Leningrad Filarmoni Orkestrası'yla konserler verdi. Birçok festivale katılan sanatçı, Belçika'dadüzenlenen Uluslararası Kraliçe Elizabeth Yarışması da dahil birçok piyano yarışmasının seçici kurulunda yer aldı. Idil Biret, 1954 ve 1964 Lily Boulanger Vakfı Armağanları'nı, 1959'da Dinu Lipatti Altın Madalyası'nı, 1974'te Polonya Sanat Odülü'nü, 1976'da Fransa'da 'Chevalier de I'ordre du M^tite"i kazandı. Allın ı ı ı a d a l y a l ı baw Bas Ayhan Baran, bugün Aya Irini'de klavsenci Leyla Pınar eşliğinde Antik Aryalar seslendirccek. Programda Haendcl, Caldara, Carissimi, Bononcini, Durante, Monteverdi ve Scarlantti'in yapıtları yer alıyor. Sahne yaşamına 1951 'de Ankara Devlet Operası'nda başlayan bas Ayhan Raran, yuri içinde ve dışında kırk kadar operada başrol oynadı. Bugüne kadar Federal Almanya'dan Kuzey Afrika ülkclerine kadar birçok ülkede resitaller ve orkestra eşliğinde konserler de veren Baran, 196768 yıllannda Düsseldorf ve Ouisburg operalarında konuk sanatçı olarak sahneye çıktı. 1961'de Bükreş'teki UNHSCO Müzik Yarışması'nda ve 1963'te Belçika'daki Vervier Uluslararası Şan Yarışması'nda ödüller aldı. Londra'da düzenlenen Harriet Cohen Uluslararası Yarışması'nda Altın Şan Madalyası'na değer görüldü. Ayhan Baran'ın Hikmet Simşek yönetimindeki Budapeşte Filarmoni Orkestrası eşliğinde doldurduğu ve Türk bestecilerin yapıtlarını içeren plak, 1985 Fransız Akademisi "Charles Cross" Plak odülü'nü kazandı. larışması'nı 36 şair protesto etti Mehmet Müfit; 'şairi şaire kırdırmak' şeklinde nitelediği yarışmayı protesto için imza kampanyası başlattı. 36 imza toplayan kampanyada şairler ödüle değil yarışmaya karşı olduklarını belirtiyorlar. Kültür Servisi ENKA Sanat ve Kültür Vakfı'nın, bu yıl şiir dalında düzenlediği yarışma, bazı şairlerce tepkiyle karşılandı. Mehmet Müfit, "Yanşmanın şairi şaire kırdırmak gibi onur kıncı bir amacı olduğu ve şairlerin hiçbir /aman yarış alı olamayacagı" savıyla yarışmayı protesto eden bir imza kampanyası başlattı. Mehmet Müfit, yarışmayı, bir holding oluşturuyor diye değil, koşulları, sunuş biçimi onur kırıcı olduğu için protesto ettiklerini, bu kampanyaya katılan şairlerin genel olarak ödüle değil, yarışmalara karşı olduklarını belirtti. imza kampanyasına katılan şairler şunlar: Ahmet Ada, Tevfik Akdag, Oktay Akıncı, Merih Akogul, Derya Allıntren, Eray Canberk, Muzlıar Candan, Metin C'elal, Metin Cengiz, Necat Çavuş, Yılmaz Daşçıoğlu, Hüseyin Avni Dede, İhsan Deniz, Enver Ercan, Cumali Ü.Hasanoglu, Aydın Hatipoglu, Hüseyin llaydar, Ahmet Kot, Şakir Kıırlulmuş, Seyyit Nezir, Mehmet Müfit, Mehmet Ocaktan, Cengiz Öndersever, Kemal Özer, Adnan Özer, /eki Özer, Mahir Öztaş, Metin Sever, H.Tevfik Şenyuva, Oktay Taflah, Tuftrul Tanyol, Bedirhan Toprak. Süha Tııgtepe, Kuhilay İ'nsal, Hilmi Yavuz ve Güven Turan. ENKA Çesiıli yaralanmalarda, viicudun çulifma sislemi anlaıüıyor Programda. sanatçılar sınısıyla şu parçalan seslendiriyorlar. Cengiz Ünal "Alrnmı Koncm Buse". Jale "Bir Sevgi Yeler" ve "Kapanan Sayfa", Izzel Altınmeşe "Akşamlar" ve "A/ağıdan Bir Yet Esıi", Zekai TUnca "Bahar Çıçek Çiçek" ve "Ay Batarsa Hatsın" Selmcı Sağbaş "Her Mevsim tçitnden Gelir Geçersin". Neda Akbetı "Yarim Menden tncinmiş" ve "Sehen Seher." Programda ayrıca Senlar Akman Dans ve GüldürU Grubu da yer alıynr. 22.50 Cinayet Dosyası hırlma sırasmda açık denizde kalan bir yal, eriesi sabah kıyıya getirildiğmde yallaki dtirl kız. fırlma sırasmda babalannm denize dilşiip öldugünu söylerler. Ortada bir cinuyet oldııgundan kuşkulanan Şerif lüpper Jessica 'dan yardtm isler 23740 Haberler 23.50 Kapanış RADYO T R T I 05.00 Açılış, program vc kısa haberler. 05.05 Ezgi kervanı. 05.30 Solistlerden birer şarkı. 06.00 Köyc haberler. 06.10 GUnaydın. 07J0 Haberler 07.40 Günün içinden. 09.40 Arkası yarın. 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar. 11.00 Kısa haberler. 11.05 HafifmUzik. 11.20 TUrkUler veoyun havaları. 11.45 Şarkılar. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar. 12.10 TUrkçe sözlü hafif müzik. 12.30 Turk halk mUziği toplu programı. 12.55 Reklamlar ve radyo programı. 13.00 Haberler. 13.15 Mtızik 13.30 Bölgesel yayın ve reklamlar. 14.45 TUrkUler. 15.00 Kısa haberler. 15.05 ögleden sonra. 16.00 Kısa haberler. 16.05 Çeşilli milzik. 16.20 TUrkUler. 16.40 TUrkve sflzlü hafil mtızik. 17.00 Kısa haberler. 17.05 KöyUmllz köylümüz. 17.25 Bolgesel yayın ve reklamlar. 18.00 Çocuk bahçesi. 18.15 Hufıanın cocuk sarkısı. 18.20 Aceııı Aşiran t'aslı. 18.50 Hafif müzik ve reklamlar. 19.00 Haberler vc olayların içinden. 20.00 Yurllan sesler 20.30 Yeni scsler. 20.50 Hafif müzik. 21.00 Kısa haberler. 21.02 Radyo tiyatrosu. 22.00 TUrkUler gcçidi. 22.20 Küçük konser. 22.40 Şarkılar. 23.00 Haberler. 23.15 Gecenin ivinden. 00.55 GllnUn haberleriııden özetler. 01.00 05.00 Gcce yayını. T R T I I 07.00 Açılıs ve program. 07.02 Solisllerden seçmclcr. 07.30 Haberler. 07.40 TUrkUler vc oyıın havaları. 08.00 Iki solislten şarkılar 08.30 Sabah konseri. 09.00 Türkü ler. 09.15 Çocuk bahçesi. 09.30 Çeşilli müzik. 10.00 Şarkılar. 10.20 TUrkUler gev'idi. 10.40 Çesilli müzik. 11.00 Kadınlar loplulugu. 11.30 HafifmUzik. 11.45 TUrkUler. 12.00 Şarkılar. 12.20 Şan soloları. 12.45 TUrkçe sözlü hafifmUzik. 13.00 Haberler. 13.15 Hafif müzik. 13.30 KUçük koro. 14.00 Bir albUm. 14.30 Yabaneı dil dersi. 15.30 TRT Ankara Oda Orkeslrası. 16.00 Şarkılar. 16.20 Arkası yarın 16.40 Türküler gcçidi. 17.00 Buselik laslı. 17.30 KUçük konser. 18.00 TUrkUler ve oyun havalurı. 18.30 Bilim ve teknolojide yeni ufuklar. 18.50 Çocuklar şarkı söylüyor. 19.00 Haberler ve olaylann içinden. 20.00 Beraber ve solo şarkılar. 20.30 Yabaneı dil dersi. 21.30 Bağlama lakımından oyun havaları. 21.45 Eğitirn Önlisans programı. 22.20 Hafif milzik. 22.30 Bir roman bir / yazardan hikâycler. 22.45 Turküler. 23.00 Haberler. 23.15 Beraber ve solo şarkı lar. 23.40 Hafif müzik. 23.55 Çarşamba konseıi. 00.55 Program ve kapanış. T R T I I I 07.00 Açılış ve program. 07.02 Hafif müzik. 07.30 Sabah konseri. 08.00 Sabah için müzik. 09.00 Haberler. 09.12 MUzikli ılakikalar. 10.00 Tempo. 11.00 Ögleye doğru. 12.00 Haberler 12.12 Gunün konseri. 13.00 Beraber vc solo şarkılar. 13.30 Tüık halk rııd/ıgi loplıı programı. 14.00 Konser saali. 15.30 Cıu müzigi. 15.55 llaftanm çu cuk şarkısı. 16.00 Ttlrk halk müziği toplu programı. 16.30 Iki solistten şarkılar. 17.00 Haberler. 17.12 Sizler için. 18.00 Studyo FM. 19.00 Haberler. 19.12 MUzik dunyasın dan. 20.00 Her hafıa sizlerle. 20.30 Caz dünyası. 21.00 DUnden bugllne Batı sanat müziği. 22.00 Haberler. 22.12 Gecenin gelirdikleri. 23.00 Bir konser. 00.30 Gece vc milzik, 01.00 Program ve kapanış. Dün^a İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra Hamburg'un müzik yaşamını sürdiirmek için uğrasan Birleşmiş Hamburg Orkestrası'na 1957'de katılan öteki topluluklarla Hamburg Senfoni Orkestrası kurulmuş oldu. Hamburg Filarmoni ve Kuzey Almanya Radyosu Senfoni Orkestrası yanında kentin üçüncü orkestrası olarak kurulan Hamburg Senfoni Orkestrası, konser dizileriyle özellikle genç mü/ikseverleri çekfı. Aynı zamanda büyük korolara eşlik eden orkestra, Kuzey Almanya'nın en çok turneye çıkan topluluğu unvanını kazandı. Devlel SanatçiHi Birel Bugün Hamburg Senfoni Orkestrası eşliğinde dinleyeceğinıiz piyanist, devlet sanatçısı Idil Biret, piyano çalışmalarına 3 yaşında başladı ve 15 yasında Paris Konservatuvan'nı üç birincilik ödülüyle bitirdi. Nadia Boulanger ile konıpo/.isyon, Alfred Cortol ve VVilhelm Kempff ile piyano çalıştı. 16 yaşında ulıısİararası solistlik uğraşına başlayan Birel, 21 yaşında, Boston Senfoni Orkestrası eşliğinde Kahmaninov'un 3. Piyano Konçertosu'nu seslendirerek ABD'de ilk konserini verdi. Ertesi yıl DOSTLUK VESEVGlDOLU Festivalde, aralannda Amadeus Üçlüsü'nün de bulunduğu oda müziği toplulukları, bu tür müziğin dostluk ve sevgi dolu, "saf" havasını yasatıyorlar. Oda müziğinin inceliklerini, kendine özgü rahatlık verici havasını sunuyorlar. (Fotograf: MEHMET AKİF) Festivalde odü müziği ayrı bir önem taşıyor BULMACA SOLIMN SACiA: 1/ Uluslarurası bir so Aya Irini'nin eşsiz ortamında oda müziğinden bir demet 14. Uluslararası İstanbul Festivali'nin Türk dinleyicisine tamttığı JeanFrançois Paillard Topluluğu, kendini üstün düzeyli yorumun hizmetine adamış bir orkestra. Enesco Yaylı Çalgılar Dörtlüsü, günümüzde "en büyük "lerle aynı sırada sayılması gereken bir topluluk. ÜNER BtRKAN 14. İstanbul Festivali'nin programında "Oda Müziği" ayrı bir önem ve özellik taşıyor. Geçen yıllarda da görüldüğü gibi, dünyaca ünlü birkaç "büyük" oda topluluğu (sırasıyla, Fransa'dan J. F. Paillard Orkestrası, Ingiltere'den The Academy of Saint MartininTheFields, Moskova Virtüozları, Salzburg Mozart Solistleri) ile "küçük" topluluklar (Enesco Dörtlüsü, Amadeus Üçlüsü, Franz Schubert Dörtlüsü), bu tür müziğin inceliklerini, kendine özgü rahatlık verici, dostluk ve sevgi dolu, "saf" havasını yasatıyorlar. ta olduklarını görmek, biraz olsun umutlandınyor beni. Festivale katılan oda topluluklarından ilk ikisini, Fransız Jean François Paillard Orkestrası ile piyanist Deniz A. Gelenbe'nin de desteklediği Enesco Dörtlüsü'nü 22 ve 23 haziran akşamları Aya Irini'de dinledim. J. F. Paillard Topluluğu, yönetmenleriyle birlikte ondört üyeden oluşuyor. Fransız Saray müzikçisi Jean Joseph Mouret'nin (16821738) Mi Majör Oda Konçertosu ile, Vivaldi'nin Keman, Dört Keman ve Iki Viyolonsel için Konçertolarını, topluluğun solo kemancısı Gerard Jerry'den ve öteki genç üyelerinden dinledi lstanbullu müzikseverler. Ayrıca, Claude Debussy'nin Iki Piyano İçin "Allı Antik Yazıf'ı nın, J. K. Paillard'ca gerçekleştirilen son derece başarılı orkestra düzenlemesini tanıdı, alkışladı. J. F. Paillard Topluluğu, 1953'ten bu yana, eski çağların vegünümüzün oda müziği yapıtlarındaki yorumlarıyIa seçkinleşen, yüzlerce plak dolduran, "özel" bir kuruluş. Festivalin Türk dinleyicisine tamttığı, sağlam yapılı, güzel müziğin, üstün düzeyli yorumun hizmetine kendini adamış oda topluluklarından biri olarak değerlendirileceğine inanıyorum. Festivale katılan Enesco Yaylı Çalgılar Dörtlüsü, adını Romanya'nın ünlü bestecisi Georges Enesco'dan (18811955) alıyor. Çalışmalarını 1979'dan bu yana Paris'te sürdüren bu topluluğun varlığını doğrusu bugüne dek pek bilmiyordum. Aya Irini'nin büyülü akşam üzeri ortamı içinde sundukları, Dvorak'ın Bohemya esinli, " D u m k a " (kısa, özdeyiş) özellikleri taşıyan La Majör Piyanolu Beşli'si ve Fa Majör (Amerikan) Dörtlüsü ile, Brahms'ın Fa Minör Piyanolu Beşlisini, bu uzun soluklu, derin anlamlı eserleri dipdiri, yorulmak bilmeyen, tertemiz yorumlarla ortaya çıkaran bu topluluğun, günümüzde "en büyük'Merle aynı sırada sayılması gerektiğine inandım. Paris'te yaşayan genç piyanist Deniz A. Gelenbe'yi, "beşii" yorumlarını daha da değerlendiren katkıları dolayısıyla kutluyorum. Ozetle Liege'de Orlıan Taylan sergisi Belçika 'nın Liege kenti Modern Resim Müzesi ile Uluslararası Af örgütü, Türk ressamı Orhan Taylan onuruna bir resim sergisi düzenledi. "özgürlüğü Yaratmak İçin 75 Sanatçı" adıyla düzenlenen sergiye Belçika 'nın birçok tanınmış ressamı katılıyor. Sergide Michel Servais ve Roger Somville'in yapıtları da yer alıyor. Sergide Orhan Taylan'ın 70x100 boyutlarında iki yağlıboya tablosuna da yer veriliyor. Orhan Taylan, Uige Modern Resim Müzesi'nce davet edilmesine karşın, kendisine pasaport verilmediğinden Belçika'yagidemedi. "özgürlüğü Yaratmak İçin 75 Sanatçı" sergisi, 31 ağustosa kadar sürecek. yapılan (oplanlı. 2/ incc dantel... Erik öııadlı ünlii Fransız bestecisi. 3/ öldükten sonra tsa taralından diriltildiğine ınanılan lcişi (Marksçı terminolojide loplumun en düşilk kcsimine onun adiverilir)... Hir çoğul ekj. 4/ Bir sayı... DUşUncedcıı çok, canlı duygulara vc aşka dayanan sanat yapıtı. 5/ Fransa'da bir keııt. 6/ Bedenin belden aşağısını yıkaınakta kullanılan luvulet aracı... Hicap. 7/ Tespihlerin bas tarafına geçirilen uzunca parça... Işın. 8/ Şasma ifadc cden bir unlenı... Üzerine yapı yapılnıak için ayıılnıii yer. 9/ Göstcrişli. YDKAKIDAN AŞAGIYA: 1/ Güney Anıerika'da bir Ulke. 2/ Alın başına geçirilen dizgin ve siısler... Yapım. 3/ Cilve... Her yanı suyla çevrili kara parçası. 4/ Bir elçinin bir Ulkcye atanmasından önce o Ulkedcn istenen ııygun görnıe yazısı. 5/ Uyııslurııcıı bir madde... BUyUk Sahıa'da kumullarla öriülü brtlge. 6/ Eski Mısırda bir tanrı... Scrgen... Bir nota. 7/ Bir tür ipekli kuınaş... Kent. 8/ Ninıctler... Altının simgesi. 9/ Kalıpla baskı yapma yöntcmi. runun çözümü için Festivalde buaün Ayangil Türk Müziği Orkestra ve Korosu (Atatürk Kültür Merkezi Konser Salonu, 18.30) Ayhan Baran Şan Resitali (Aya trini, 18.30) Hırçın KızAnkara Devlet Tiyatrosu (Rumelihisarı, 21.30) Hamburg Senfoni Orkestrası (Spor ve Sergi Sarayı, 21.30) Sıına Kil'u Arjantin Tarih Kurumu'nda Boğaziçi Üniversitesi öğretim üyesi Prof. ür. Suna Kili Arjantin Tarih Kurumu üyeliğine seçildi. Prof. Kili 1982 yazmda "Uluslararası Siyasi llimler Derneği"nin Brezilya'daki dünya kongresine katıldıktan sonra Arjantin'e geçmiş, orada Atatürk Devrimi ve Türkiye'de çağdaslaşma, demokratikleşme konularında çesitli konusmalar yapmıştt. Kili'ye bir berat ve Arjantin John F.Kennedy Üniversitesi 'nin sürekli konuk öğretim üyellği payesi verilmisti. Arjantin Tarih Kurumu'nun oybirliğiyle kabul ettiği üyelik önerisine Prof. Kili de olumlu vanıt verdi. HAVA DURUMU MIKMA KnilBUL İZMİR AUUM ANTUM HUUIHIM TRMZON MUİU DİTAUAKIR EDİIUE SAMSU* BURU MUI KMYA Bulutlu Bulutlu Bulutlu Bulutlu Bulutlu Bulutlu YaOmurlu Bulutlu Bulutlu Bulullu Bulutlu Bulutlu Bulutlu Bulutlu 30* 13* zr M ır ttr ır ır 24» H31* ır 20* 7* ır ır 2T sr zr 21* ır ır 15' ır ır 130* ır 13* AMSTERDAM : Açık AJİNA : Bulutlu BAĞDAT : A;ık BELORAD • Vaflmıırlıı Açık BERÜN Açık BONN Açık BRÜKSEL Açık CENEVRE Açık CİODE Açık FRANKFURT Açık OİRNE Bulullu KAHİRE Açık KÖLN Bulutlu LONDRA Açık MADRİD Bulutlu UOSKOVA Açık MÜNİH Bulutlu NEW YORK Sıslı OSLO Bulutlu PARİS Açık RİYAD Bulullu ROUA Yaflmurlu SOFYA Bulullu Açık TEL AVİV Bulutlu TOKYO ZÜRİH : Bulutlu 25° 29° 39° ?4° 30° 26° 26° 24° 39° 28° 35° 33° 26" 24° 24° 18° 26° 27° 24° 24° 36° 28° 23° 34° 37° „• 29° 23° Oda müziği alanında ülkemizden 14. festivale tek katkı ise, Yücelen Yaylı Çalgılar Dörtlüsü'nden geldi. Festival kitapçığında da belirtildiği gibi, "Oda müzigini lanıtınak ve yaymak amacıyla 1964 yılında kurulan bu dürtlü, yurdumuzdaki oda müziği lopluluklunnın en uzun yaşamlısıdır." Müzikçilerimiz, bağlı oldukları kurumlardaki çalışma zamanlarının dışında, üçlüdörtlübeşli... "Dostluk" toplulukları, ya da yaylı çalgılardan kurulu oda orkestraları içinde bir araya gelmeyi bugüne dek (nedense) pek bilemediler. Bu alanda, Yücelen Dörtlüsü'nün, Ankara Üfleme, Çalgılar Beşlisi'nin ve TRT Ankara Oda Orkestrası'nın dışında, "ka.lıcı" örnekler anımsayabilmek BRAHMS ÇALACAK Dünyaca ünlü piyanistimiz, devlet sanatiçin, bellekleri iyicc zorlarrıak gerekiyor. Konserçısı Idil Biret, bugün Spor ve Sergi Sarayı 'nda Hamburg Senfoni Or vatuvarlarımızın oda müzi|i eğitimine, uygulamakestrası eşliğinde Brahms'ın 1 Nolu Piyano Konçertosu'nu çalacak. larına son yıllarda bir ölçüde olumlu yaklaşmak Çin fîlmleri Yunus'tan Aziz Fransuva'ya, Maradona^dan Pabh Pieusscfya ERHAN KARAESMEN Geçcn günlerdc kısacık da olsa kimi basınımızda ve IR l'de nasılsa yer alan anlamlı bir habeı, sanaı dünyamı/a ıılaşlı. "Valikan Sanat Konseyi, Papalıgın dıizenlediği iıısani uınaçlı uluslararası bir yakarış (oplanlısının lanıtma afişiııi lııı/ırhırkcn, hunun yorscl motititıi bir I ıırk ressuınınııı, Kasin Arsebük'ün bir yapılındaıı seçerek dü/enlıınv kararı alınış." Bu kııçıik luıber, birkaç düşünceye birdeıı çağrışım yapiırıyor. Her .şeyden ftnce bir ıılusal kıvanç duygusurııın kaynağını olıısturuyoı. Yabaneı bir diyardaki uluslararası etkenliğiıı tanıtma temasınm seçrmindc bir Tiırk sanatçısı değer bulunuyor. Bu sanatçının Rasiıı, okısu ise daha geııiş bir düşünce halkasına çağrısım yapıyor. Kimdir bu ııdaın; soyadını kullanmayıp, kısaca ve kestimıeuen "Rasin" olarak anılmayı yeğleyen bu kişi, İtalya'da hakkında lüks baskılı albümler yayınılanan, ama Türkiye'de kendini son yılların yarı yapay hareketlilik curcunasının bilcrck dışında, gölgclerde tutan bu değişik sanatçı neyin nesidir? luklet, çagdaş bir beyin güeüyle ve olağanüstü bir evrensel insanıvetçilikle desteklenmiştir. Buradan gizi, derinliği, akılcı mesajı olan; özümsenmesi, biraz incelmiş ve külıürlü izleyici bakışlannı gerektiren bir resme varılnıası doğaldıı. Papalığın uluslararası dua günü afişinin konusunu oluşturan Aziz Kransuva temasını düşünüyoruz. Buradaki derin insancıllık temasının Yunus Kmre'nin yalın, gerçek insan ve halk sevgisiyle bağlantılı geliştirildiği anlaşılıyor. Bizden bir sevgi felsefesinden çıkarak evrensel bir duyguya varılıyor. Rasin'in evimdeki çok sevdiğim resimlerine bakıyorum. Bura Mtfomlojl a*n»l Uüdürlugü'nd*n tlıntn bllgly gön, yurdun kunytMı kflml*rl bulutlu, Trtky yŞışlı, dlğtr yrltr tçık gaçtctk HAVA SICAKLIÖI: Artmty dmm tdmc*k. RUZÖÂR: Dağlflk yünlardtn ortt kuvntt* •••c«* D»nlzl»rd» yıldız n gündoğuıundtn 35 uatM 102! d*nlı mlll hızlâ •«•<:•*. DENİZ: Mtrman, Batı Ktnd»nlz n Kuny Eg» bulullu, dlğtt dmnlıltrlmlı tçık 0«ç«cak Danlı muMdll dalgtlı olup g6'0f uuklığı 1015 km, dolayındt oltcak. V»n Odlündt h*n bulullu gaçtcak. Rüıgâr kuny ve dogu yünlmrdan ort» kuvyut »tmctk. Oöl küçük dtlgtlı olup görüf uıtklıgı 1015 km doltymdt oltctk. SÜMERBANK TVAZİLLİ BASMA SANAYİİ M Ü ESSESESİNDEN FIRINLANMIŞ *JRMIZI GÜRGEN TAKOZ SATIN ALINACAKTIR 1 Müessesemizee masura imalinde kullanılmak Uzere; 1 3Ox3Ox 450 mm ölçülerinc e 100 m 1 3Ox3Ox 700 mm ölçülerinc e 100 m ! 3Ox3Ox 900 mm ölçülerinc e 150 m 1 30 x 30 x 1150 mm ölçülerind: 150 m olmak üzere toplam 500 m' fırınlannıış kırmı/ı gürgcn takc z salın ahnacaktır. 2 Konıı ile ilgili şarlname Mües scscmiz Ticaret Müdürlüğünden lemin edilebilir. 3 Şarlnam.mi? e*aslanna göre Imzırluyuçağımz kapalı leklif mektuplarını en geç 14 Temmuz 1986 günü saat 16.00'ya kadar geçici teminat 5.000.000. Tl.. (naki vcya banka tenıinaı mektubu, dev let tahvili) ile birlikte müessesemızde olacak sekildc göndermeleri şarılır. (Kat'i leminat yüzdc 15'e tarıamlanacaktır.) 4 Termin programı şöyledir: 1 Kasım 1986 kadar 100 m' 1 Aralık 1986 kadar 100 m' 1 Ocak 1987 kadar 100 m' 1 I Şııbat 1987 kadar 100 m 1 1 Mart 1987 kadar 100 m' 5 Müesscscmiz 2886 sayılı kan una tabi değildir. Soylu bir entclektüel Rasin Bey, gerçekten çok değişik, ilginç bir kişiliğe sahiptir. Türü bizde tamamen tükenmekte, dünyada da azalmakta olan çok soylu bir entelektüel evrenselliğin tcmsilcidir. ^'abaııcı sanat basınında izlenir; ama pek çok yeni yetme sanat galerisi yöneticimiz varlığından haberdar değildir. Bira/ kendi üstüne katlanık bu adam, ouıadaki az tanınmışlığının ve yabaneı basın ilişkilerinin ilk bakışta düşündürteceği gibi oyle yabaneı ülkedc yaşıyor falan da değildir. Burada, Istanbul'da burnıımu/un dibindediı. Ama az yapar, çok az sergiler've ortalıkta hiç dolanmaz. tstanbul inceliği Bir sanatçı tasarlayını/. Yıllar önce Batı dünyasının sanat ve kültür merkezlerinde dolu dolu yaşayıp, bu dün\alara özgü akılcılığıııı çok yoğun biçimde ve derinden ö/ümsemiştir. Bu oğelerle çok sağlam, köklü bir bi/denliğin, İstanbul inceliğinin ve kültürünün bileşimini yapmıştır. Resim diline, görsel anlatıma olağanustıı bir vatkınlığı ve tuıkulu yakınlığı vardır. Bu üstun Papalığın Uluslararası Dua Günü afisini hazırlayan ressam Rasin, "ulusallık evrensellik" tartışmasının karşıtlığını ve iç içeliğini, Yunus Emre'den Aziz Fransuva'ya bir ova akışının yuııuışaklığıyla vararak bir kez daha önümüze dikiyor. Rasin da ise evrensel insancıllık ve akılcılıktan çıkarak, bi/im dunyamızın bireylerinin hüzünlü yalnızlığına ve yabancılığına Kclinmiş gibi. Her durunıdaki üstun beyin \e gönül mesaisinin yanı sıra, Rasin'in algılanması belli bir dikkati geıektireıı teknik ustalığına da duyarsız kalınamıyor. E/eli (arlışma Bir Türk ressamının bu uluslararası başarısı, daha kapsamlı ve lelsefi içerikli düşünceleri de çağrıştınyor. Katolik bakış açısından insan sevgisinin yuceltilmesindeki bir gorsel moıiflenişe Mıısluman ulkenin bir adaınıııın yapılı temel oluşturuyor. Sanaiııı en güzel taralı bu değil mi zaten? Sımrlar, ırklar ve dinler ötesi olusu. Bu anlamda e\renselliği. Ama bu evrcnselliğe ulaşırken, Çin Halk Cumhuriyeti tstanbul Başkonsolosluğu, Atatürk Kültür Merkezi'nde Çin filmlerigössağlam ulusal köklerc gereksinme gostermesi. Şu biraz terisi düzenledi. Gösteri kapsasoyut, tuzaklı, spekülatif, ama çok çekici ezeli tartış nunda bugün Sun Xinyuan'm ma konusunu, "ulusallık evrensellik" karşıtlığını ve "Çirı Akrobat Kızları", yarın/ iç içeliğini Rasin'in, Yunus'tan Aziz Fransuva'ya bir Chen Jialing'in "Buraya Uçan1 ova ırmağı akışının yumuşaklığıyla varışı bir kez daha Turna " ve cuma günü Sun Sha önümüze dikiyor. Folklorun ucuzluğuna düşmeyen, bi nın "Vudan"adlı filmi var. Filmreysel yaratıcılığı yücelten yerel ve ulusal köklülük: ler saat 15.00 ve 18.00'de gösteEvet. Çok fazla yukarlarda uçmayan, uluslararacılık rilecek. yapıyor görünıüsü altında anlaşılmazlık, çetrefillik ve insana yabancılaşma tuzaklarına düşmeyen bir sınırlar Petrol:ts BoğaziçiŞubesi'nin düötesilik: O da evet. Bu iki unsur birbirini tamamladizenlediği Dayanısma Cecesi buğında ortaya çıkan senteze ise çok kocaman bir "Evet." gün saat 19.30'da Şan TiyatroIşte Meksika dııvar resimleri, işte Vermeer'irı Delft çesu'nda gerçekleşecek. Geceye şitlemeleri, işte Goya'nın sırılsıklam Iberyalılığı; işte feEdip AkbayramDostlar, Sadık tişlerin, maskelerin ve taıntam riınıinin arasından suGürbiız, Derya Deniz tkilisi. tbzülüp gelen Afrika motiflerini benimsemiş başka ülkerah'ım Tokgöz 'ün yanı sıra konuk lerin beyaz adamlarının bir yığın yapıtı vb. sanatçı olarak tlyas Salman ve Genco Erkal da atılacak. Daya Maradona'ya karşı Picasso nısma Gecesi'nde ayrıca işçi ko Dünya haritasını küçülten, evrenin dort bir bucağı rosunun sunacağı konser ve halı nı birbırine bağlayan en köklü unsurun, geçen günler oyunları ekibinin gösterisi de yt de toplu psikozunu yaşadığımız, uluslararası futbol te alacak. masları olduğunu düşünenler, herhalde vardır. öte yandan, bu yakınlaşmayı salt teknolojik gelişmeye bağlayanların sayısı da az değildir. Biraz eski sporcu ve amatör spor yazarı olacak düzeyde epeyce bir spor merakÜnlü Alman besteci Ludwig von lısıyım. Mesleğim gereği bilim ve teknik dünyasına yatkınlığım vaı, Ama, spor dünyasındaki dostlarım ve Beelhoven'ın Franz lizst tarafınbilim teknik düzlemindeki meslekdaşlarım beni bağış dan piyano için yazılan senfonilasmlar. Tüm insanlığı ve uluslararası uygarlığı şemsi lerinin tamamını dünyada ilk kez yesi altında tutan en guçlu birleştirici unsur galiba ve piyanist /dil Biret seslendirecek. Biret, senfonileri Lizst'in doğuherhalde sanattır. Aslında önemli bir konuyu kişiselleştiıilnıiş örnek munun 100. yılı nedeniyle düzenlemeli bir irdeleme platformuna çıkarmak zorunda kal lenen Montpellier Festivali'nde sunacak. Festival sırasmda raddığım için özel bir mutluluk duymuyorum. Ama, birileriniıı ara sıra çıkıp patavatsızca ve safça, bilinenin yi yodan naklen yayınlanacak olan senfoniler aynı zamanda plak nelenmesi biçiminde de olsa, uç buçuk gerçeği dile geyapılacak ve Almanya, Fransa, timıesı gerekiyor. Biraz acıklı da olsa, Maradona'ya ABD'de satışa çıkacak. Idil Bikarşı Picasso'nun savunnıasını almasında yarar bulurel, Beethoven'tn senfonilerini nuyor. Montpellier Festivali'nden sonra Son \oi olarak, Rasin Boj'e donelinı. Başansını \eniden kutlayalım. Gölgelerden sıyrılmasını ve Türk ga Paris, Milano, New York, ljondra ve Münih'te de seslendirecek. lerilerinde daha sık sergilemesini dileyelim. Petrolİş Gecesi Biret* Beethoven seslendiriyor