Katalog

11 KASIM 1986 EKONOMİ CUMHURİYET/9 TÜRKIYE'den Iran ve Pakistanla ortak banka projesi ANKARA, («JL) Türkiye, Iran ve Pakistan'ın üye olduğu Ekonomik tşbirliği Teşkilatı (ECO) çerçevesinde üye ülkeler arasında yatınm ve ticari bankacılığın geliştirilmesine yönelik top'antılann üçOncüsü Ankara'da başladı. Toplantının açüışında konuşan Merkez Bankası Başkan Yarduncısı Zekeriya Yüdınm, "Bankacüar oUrak bizleriıı, nlkrierimiz anundaki ekonomik ve ticari isbirtigiain arttınlmasında bnyük potansiyeümiz var. Bunu ortaya koyabilir, degeriendirebfliriz" dedi. Türkiye'nin lslam ülkeleri arasında ekonomik ve sosyal işbirliğinin güçlenmesine büyük önem verdiğini anlatan Yüdınm, "Tnrldye olarak ECO içtade tekaik, sınai, tanmsal ticari ve ekonomik işbirliiinİD geUştirflmesmi amaçlıyoraz" şeklinde konuştu. tran lslami Merkez Bankası Genel Müdür Yardımcısı ve heyet Başkanı Muhammed Agha Ghavam da, "Karşılıklı tkaretin arttınlması ve yaünmlann desteklenmesi için Yatınm Bankaa'nu knralma«ndan yanayu. BD kuruluşa hazınz ve tekliflertmizi getirdik" dedi. Merkez Bankası'nda düğüm çözüUiyor Bugün toplanacak olan banka meclisinde, Başkan Yardımcısı Zekeriya Yıldırım'ın şubat sonuna kadar vekaleten başkanlığa atanması bekleniyor. ANKARA, (Cumhuriyet Biirosu) Merkez Bankası'na yeni başkan arayışının sonuçlandırılması yolunda ilk somut adım bugün atılıyor. BugUn toplanacak olan Banka Meclisi'nde Başkan Yardımcısı Zekeriya Yıldınm'ın şubat sonuna kadar vekaleten başkanlığa atanması karannın alınması bekleniyor. Asaleten atamanın şubat ayı sonunda yapılacağını belirten yetkililer, 3 ay boyunca vekaleten başkanlığı götürecek olan Zekeriya Yıldırım'ın başkan olması ihtimalinin güçlendiğini söylüyorlar. Bir süreden beri çözümlenemeyen Merkez Bankası Başkanlığı için en kuvvetli adaylar olarak başkan yardımcıları Riistü Saraçoğln ile Zekeriya Yıldırım görünüyorlardı. Başbakan Ozal'ın başta Saraçoğlu'ndan yana tavır koymasına rağmen, Merkez Bankası teşkilatının Zekeriya Yüdınm ile daha uyumlu çalışacağı sinyalini vermesi nedeniyle son karann ahndığı belirtiliyor. Uzman Aziz Konukman: Teminat oranian eski düşük seviyesine çekilmeyecek Ithalat pahal aıanıyor / l ££^(*&£ Bkim başında edilen ıthalat sasdövizdengelerinide göz önüne alarak itha temınatımn latı pahahlaştırarak yübaşında aşağı frenlemeyi amaçhyor. çekilmesi Hazinevel^r.caret Musteşarhğıtarafından hazırhklanna başlanan rejımınde lıstelerde 1987 ithalat rejiminde yü içinde yüzde 7'eyük oynanmaması, seltilen ithalat teminat ancak bazı lüks lannın yeniden eski ve kalemlerin düşük orana indirilmesi fonlannın düsünülmüyor. Yeni re yükseltilmesi jimde listeler arası gcaiş kaydırmalar yapümayacak, ama bazı lüks kalemlerin ithaunde al'nanfonlaryükseltilecek. Geçen temmuz başında vanlan bir kararla, ithalata alman yüzde 3 düzeyindeki teminat oranımn, ek oranlara aylara göre sırasıyla yüzde 9, yüzde 7 ve yüzde 5 düzeyinde uygulanması öngörüldü. Karara göre ek teminat yılbaşmda sıfırlanacak ve ithalat teminaü yüzde 3 'e inecek ti. Ancak 10 ekim tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan bir kararla ek teminat uygulaması kaldınlarak ithalattan abnan teminat oranı yüzde 7'ye bağlandı. Söz konusu karar olmasaydı, teminat oranımn temmuzda öngörüldüğü biçimde yılbaşmda yüzde 3'e indirüeceğine işaret eden bir Hazine yetkilisi, "Ancak ek teminatı kaldırdık. Yözde 7 düzeyindeki teminat oramnın dnşiiriilmesi de düsünülmüyor" dedi. 1986 yılı ithalat rejiminde geniş çaph değişikliklere gidildiğini, listelerle oynanarak ithalaün büyük ölçüde libere edildiğini anlatan Hazine yetkilisi, "Sistem artık oturdu. listelerle fada oynanmaz. Ama yıl içinde r*t»Mn bazı «it««ir. lıklan yeni rejimde düzeltebüiriz" diye konuştu. 1987 ithalat rejiminde bazı lüks ithalat kalemlerinin fonlannın yükseltilmesi bekleniyor. 1987 yılında kamunun ithalauna da fren getirilmesi tasarlanıyor. Kamunun bazı çok önemli projeler dışında teşvikli ithalata yönelmesi önlenecek. Benzer biçimde belediyelerin prestij yatınmlan için gerekli olan ithalata da teşvik tanınmayacak. Orneğin yeni iş makineleri ithalatı yerine belediyelerin komşu belediyelerde atü duran iş makinesi parkını kiralayarak kullanmalan yoluna gidilecek. Merkez Bankası kur ayarlanıa yöntemini ajçıklasın Devlet Yatınm Bankası Uzmanı Aziz Konukman: Merkez Bankası, kur ayarlamada kullanılan yöntemlerdeki gizliliği kaldırmah ve bu yöntemler, Türkiye'nin dış ticaret politikasındaki gelişmelerin ışığı altında ilgili çevrelerce tartışılabilmelidir." Ekonomi Servisi Merkez Bankası'nın döviz kurlannı saptarken gerçekçi davranmadıgı ileri sürüldü. Döviz kurlarmın belirlenmesinde kullandığı yöntemi açıklaması gerektiği belirtilen Merkez Bankası'nın, Türk lirasının değerini olması gerekenden daha düşük belirlediği savunuldu. Devlet Yatırun Bankası Uzmanı Aziz Konukman, Türkiye Dış Ticaret Derneği'nin yayın organı, "Dış Ticarette Dnnım" dergisinde yayımlanan makalesinde, döviz kurlanmn, dış ticaretin ağırlıklı olarak yapıldığı ülkeler ile Türkiye'deki enflasyon dikkate almarak belirlenmesi gcrektiğini savundu. Merkez Bankası'mn bu konuda kullandığı yöntemi gizli tuttuğunu hatırlatan Konukman, bu konuda şunlan yazdı: "Kammızca, Merkez Bankası, kur ayarlamada kullanılan yöntemlerdeki gizlüiği kaldırmalı ve bu yöntemler Türkiye'nin dış ticaret politikasındaki gelişmelerin ışığı altında ilgili çevrelerce tartışılabilmelidir." Konukman satın alma gucu paritesine göre yaptığı hesaplamada, Merkez Bankası'nın "günlük kur" uygulamasına geçtiği 1 Mayıs 1981 tarihini temel olarak ahyor. Merkez Bankası döviz alış kurunun 101.89 lira olarak belirlendiği bu tarihten, 1 Mayıs 1986 gününe kadar geçen süre için Turkiye'de enflasyon oranını yüzde 398 olarak belirleyen Konukman, aynı sürede Türkiye'nin dış ticaretinde ağırlık taşıyan, F. Almanya, ABD, Ingiltere, Isviçre, Fransa, Japonya ve Hollanda'da OECD rakamlarına göre ortalama enflasyonun yıizde 7 olduğunu belirtiyor. Konukman, buna göre Merkez Bankası'nın 1 mayıs 1986 için 664.30 lira olarak belirlediği döviz alış kurunun, 500.28 lira olması gerektiğini yazıyor. Konukman, satın alma gücü paritesine göre yapılan kur ayarlarnalarının gerçekçi olacağını belirterek, "Diğer yandan kur potilikasını ihracatı teşvik sisteminin bir aracı olarak gordüğümuzde o zaman satın alma gücü paritesine göre saptanmış kuriar uzerine belli oranda eklerin yapılması gerekir" görüşunü savunuyor. Atatürk Barajı Alman basınında FRANKFL'RT, (a.a.) Atalürk Barajf nın yapım çalışraalan ıle ılgili bir yaa yayımlayan Alraan gazetelerinden Frankfurter Algemeine Zeitung, "HarTan Ovas, ccnnet bahçesinc dönecek" dedi. Atatürk Barajı, yapım çalışmalannın tamamen Turk mühendisliği tarafından yurütaldU|ünü kaydeden gazete, 6 bin kişinin çabştığı dev inşaat kompleksinin en geç 8 yıl içinde tamamlanacağmı yazdı. Barajın hizmete girmesiyle Harran Ovası'nın cennete dönuşeceğini belinen gazete, Atatürk Barajının Türkiye'nin tanmsal ve ekonomik kalkınmasında "Yeni bir molor" oluşturacagını kaydettı. Gümrükteki hasarlı mallar onarılıp ihalesiz satılacak BURSA, (UBA) MaJiye ve Gümrük Bakanı Ahmet Kurtcebe Alptemoçin, "Gumrmklerdeki hasariı mallar tamir edüdikten soora ihalesiz satdacakur" dedi. Alptemoçin, söz konusu mailann satışı için yurdun çeşitii yerlerinde perakende satış merkezleri kunılacağını açıkladı. Maliye ve Gümrük Bakanı Alptemoçin, konuyla ilgili olarak UBAr ya yaptığı açıklamada gümrüklerde Alpumoçtn 1 60 yılbk birikim sonucu ekonomik merkezlai kuracağız. ömrünü yitinniş hasarlı mailann bakanhk olarak değerlendirilmeye alındığını belirterek şunlan şöyledi: "Hasark, onarıma ihperakende saüş magaralan koracagu. Bu magaralann hemen yanmda ise birer teknik kadroln onanm ve bakım merkczleri k«rmlacak. Bakanhk olarak bn hasarlı mallan dnslerine göre tasaifieyerek onanm merkeılerinde tamirlertaıi yapbrdıktan sonra perakende saüs magazalanna göndererek tek fiyatla isteyene satacaftız." 10 BtN TÜTÜ1\ t§ÇİSt İŞSİZ KALDI Tütün politikası işçiyi de vurdu DYP'den 'bankerlik9 uyntısı ANKARA, (Cumhuriyet Bürosu) DYP Grup Başkan Vekili Ahmet Sarp, hükümetin izlediği faiz ve para kredi politikasmın yeni bankerlik olaylanna yol açabileceğini savundu. Sarp dün düzenlediği basın toplantısında, sanayi ve bankaalık kesiminde büyük darboğazlar yaratıldığını belirterek, iş kesiminde iflaslar ve protestolann arttığını bildirdi. Sarp, özel şirketlerin faizleri kendilerinin belirleyecekleri bir sisteme gidildiğini, bu konuda dikkatli olunmadığı takdirde, bankerlik olayına yol açılacağını savundu. 1987 bütçesinin asunda 15 trilyon liralık bir bütçe olduğunu ve 3 trilyonluk borç bulunduğunu belinen Sarp, bütçe açığını kapatmak için devlet tahvilleri faizlerinin yüksek tutulduğunu söyledi. TBMM'de düzenlenen basın toplantısına katılan DYP milletvekili Cafer Tayyar Sadıklar da, halkın bankadaki tasarruflanna göz konulduğunu ifade ederek şöyle konuştu: "Mevduat faizleri düsük tutulduğundan tasamıflar bankalardan tahvile kayacaktır. Bu, çok tehlikeüdir. Bankalar acısmdan tehlikeli gelişmeler olabilir. Bu da, butün sistemi etkiier. Hükiimeti u>anyoruz." k Tekel depo olmadığı gerekçesiyle 7 bin yaprak tütün işçisine iş vermezken sigara fabrikasında da vardiya sayısını üçten bire indirdi. Turkİş 3. Btlge Temslleisl, "Tekel hem üreticiyi, hem işçiyi Amerikan fırmalanna peşkeş çekmeye çalışıyor" dedi. İzmir Tekel BSlge Müdürü Ktltç: 20 bin dolayında işçimiz var, bunlann 15 bini geçici. tZMtR, (CBmhnriyet Ege Börosa) Hükümetin tütün politikası üreticüer kadar işçileri de etkiledi ve 10 bin dolayında tütün işcisi işsiz kaldı. Türktş 3. Bölge Temsilcisi Orhan Sorgnç, "Tekel 7 bin yaprak tütün İŞÇUBC i$ vermedi. Sigara fabrikasuda 3 bin iaci çahşıyordu, bine indi. Hem ttttin işcisi•1, hem de üretldsini Amerikan finnalanna peşkej çekmeye cahsıyortar" dedi. Tekel Bölge Müdürü Kadlr Kılınc ise bu yıl fazla miktarda tütün almadıklan için işçi sayısında azalma olduğunu söyledi. 1986 yılı Ege Ekici Yaprak Tütün Piyasası'mn 15 ekimde "reamen" acümasına karşın, Tekel yeni yeni ortaya çıkarak aum merkezlerinde tütün kalitesini saptama çalışmalanna başladı. Üreticüer, Tekel'Ln kalite saptama islemlerine çok geç başlamasından tedirginlik duyarken, üreticüer kadar tütün isçileri de zor durumda kaldı. Tekel, mevsimlik 7 bin yaprak tütün işçisine bu yıl iş vermedi, Izmir Sigara Fabrikası da vardiya sayısını azalttığından, işçi sayısı da 3 binden bine indirildi. Türklş 3. Bölge temsilcisi Orhan Sorguç büyük bir tasfıye olduğunu belirterek şunlan söyledi: "Tekd'de 10 bine yakın işçi »sten çıkanlm. Depo bulamadık dedller. Tekd Gend MMtıtt, bmmiam toum 'anlafmab pcnoMİ istihdam edecegiz' demis. Dünyanın Uçbir yerinde iaçüerle böyte ugrasdmaz. Yeni tütün kanunnnun oygulamasını görecegiz, köyW perişan okhıtn gibi, isçi de pcriau olda." Tekel'in yıkıldığmı, bunun köylükr kadar isçileri de etkilediğini ve etkileyecegini vurgulayan Sorguç, sözlerini şöyle sürdurdü: "Yabancı Sermayeyi Tesvik Kanunu'na KISA KISA BATI SİGORTA Genel Müdür Yardımcılığı'na Ercnment BUgin atandı. Bilgin görevine bu ay başı itibariyle başladı. PAMUKBANK Basın ve Halkla llişkiler danışmanhğına Tarkfln ömer Kadıogtu atandı. TÖBANK kıdemli şef ve muasebecüerinin kaülacağı "Yetkili Geliştirme II" egitimini başlattı. 5 aralık tarihine kadar sürecek eğitim sonunda yapüacak sınavlarda basanlı olanlar ikinci müdürlüğe adanacaklar. PATNER Palet Kapı Çerçeve Mobilya Fabrikası'nın ilk ünitesi 1987 yüı başında ürctime başlayacak. TürkAlman işbirliğiyle kurulacak fabrika 5.5 milyon marka malolacak ve 600 işçi çalışacak. Fabrikada daha sonra tabnt üretimine geçilecek ve yılda 18 bin tabut imal edilecek. Kula îstiınlaktan kurtuldu Tütün Bttmeyen sonuüar yumaft. göre, yabancdann Tekel'e bas^nina var. Hem titün iscflerini, hem de üretfcüerini Amerikan flrmalanna peşkeş çekmeye çalısryoriar. Yapdauar utanç veriddir. Türk tekdni yıktmar. Ziraat Odalannın feryadı var. Tütün piyasaa açMnuş, bh yaprak ahnmıyor. Daha tespit yapılmamıs. Biz köytüyü de düsanüyornz. Köylü ba dnrumda sehirlere göç ediyor, ncnz Isçilik, işsizlik gnndeme geliyor." Tekel Bölge Müduril Kadir Küınç ise rakamlann yanlış yansıüldığını savunarak şöyle konuştu: "Tüccar isletmeleri var. Çok tütün aldıgımu zaman oralarda yaprak tütün işletirdik. Şimdi oralarda işkme yapmadıgımız İZMİR, (Cumhuriyet Ege Bürosn) Kula Mensucat'ın idare binası için Karsryaka Bdediyesi'nce abnan kamulaştırma kararı İzmir 1. tdare Mahkemesi'nce Içu boyie oMn. Şimdi kiralama lüznmn his iptal edildi. Karşıyaka Belediyesi sınıriarı setmryornz. 20 bin dolayında işçimiz var. içinde kalan Kula Mensucat Bantann 15 bini geçJddir." A^Ş'nin idare binasımn bulunduTÜTÜN ALIMLAR1 ğu bölüm, anakent belediyesin1 ARALKTA BAŞLAYACAK ce yaptınlmakta olan büyük kaOte yandan Tekel'in tütün alımlanna 1 nal projesi içinde yer aldığı gearalıkta, tesellümlere de 1 ocaku baslayacağı açıklandı. Tekel Genel Müdürü Sirey rekçesiyle Karşıyaka Belediye Meclisi'nin onayıyla kamulaştıya Yncd öıden, Manisa Akhisar'da Malirılarak istimlaki kararlaştıye ve Gümrük Bakanı Ahmet Kurtcebe Alptemoçin'e verdiği brifmgde bu yü Ege'de 36 nlmıştı. 1. tdare Mahkemesi'nce yapıbin 908 ton tütün alınacagı bildirildi. Ege lan incelemede, Karşıyaka Belebolgesinde geçen yıl üreticiden 25 bin 990 ton tütün alınmıstı. Ozden tüm ödemelerin ve te diyesi'nin kamulaştırma ve istimseJlttmOn 31 mart güntt bitirileceguıi sOyle lak karan hukuka aykın bulunarak, iptal edümesi kararlaştırıldi. dı. Nissan, tarihinde ilk kez zarar etti Ekonoml Servisi Japonya'nın ikinci büyük otomobil üreticisi Nissan, 35 yıllık tarihinde ilk kez zarar etti. Marteylül dönemine rastlayan altı ayda 120 milyon dolar zarar eden Nissan'ın saüşlan aynı dönem içinde yüzde 10 düştü. Financial Times'ta yayımlanan bir habere göre, yenin değer kazanması üzerine ihracat geliri yüzde 4.3 gerileyen Nissan'ın, iç pazar satışlan da, yoğun rekabette etkin olunamaması nedeniyle yüzde 9.1 düşüş gösterdi. Ancak haberde, ihraç edilen otomobil sayısınm yüzde l'den de az düştüğü hatırlatılarak, firmanın satışlan azaltmamak için yenin değer kazanmasına rağmen, fiyat yükseltrnediği ve gerilemenin net kazançta meydana geldiği ifade edildi. Firmadan yapüan açıklamada da, iç pazar satışlannın arttınlması için yeni bir organizasyona gidileceği belirtildi. DUNYA'dan Batıda parasız ilan dergilerine rağbet Ekonomi Servisi lngiltere'de parayla satılan dergiler 1979'dan bu yana sürekli tiraj kaybederken, bedava dağıtılanlar satış rekorları kırıyor. tngi üz The Economist dergisinde yer alan yazıya göre bedava dağıtılan dergilerin tirajı son 2 yılda yüzde 100 artarak 25 milyon adetten 50 milyon adete ulaşmış bulunuyor. Bedava dağıtılan dergilerin çoğu, dağıtıldıktan sonra bir süre sonra çöpe atıldığı halde ilan veren şirketler, hem ilan fiyatlan çok daha ucuz olduğu için, hem de bedava dergilerin dağııılacağı yerler ve hitap edeceği okur kitlesi önceden belirlenmiş olduğu için bedava dergilere rağbet ediyorlar. örneğin hafta içinde her sabah Londra metrosunun onbinlerce kişiyi kentin merkezine getireceği saatlerde metro çıkışla DÖVlZ KURLARI Dövizin Cinsi 1 ABD Doları 1 Avustralya Oolan 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçika Frangı 1 Oanimarka Kronu 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Rorini 1 isveç Kronu 1 isviçre Frangı 100 Karyan Ureti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinan 1 Stertln 1 S.Arab»stan Riyali Ünlti yayımcı Mnrdoch, Hong Kong'da da gazete satın aldı Ekoaomi SerrH Avustralya kökenli ünlü yayıma Rnpert Mnrdocfa, Hong Kong'un en büyük gazetelerinden birinin yüzde 34.9 hissesini satın alarak basın dünyasındaki "imparatorhıga"na yeni bir boyut kattı. lngiltere'de sahip olduğu pek çok yayın organına ek olarak geçen yıllarda Fransa'da ve Amerika'da da tanınmış gazete ve dergilerin büyük hisselerini satın alan Mnrdoch, son alarak da Hong Kong'un Ingilizce olaraVyayınüanan en yüksek tirajlı gazetesi South Cbina Morning Post gazetesine ortak oldu. Vanlan anlaşmaya göre Murdoch, bu gazetede bugün için yüzde 34.9 olan hissesini yüzde 50'ye yükseltebilecek. Londra'da metro çıkışında dağıtılan 'Nine to Five', 'MsLondon' ve 'Girl About Town' adlı üç haftalık derginin toplam tirajlan 400 binden fazla. Bu üç dergide de çoğunlukla iş ve işçi ilanları, fiyat indirimli uçak biletlerinin nerelerden sağlanacağı ve ucuz lokanta ilanları yer alıyor. nnda dağıtılan dergiler yaklaşık 500 bin kişinin eline ulaşıyor. Genellikle her 5 ilan sayfasına karşüık okunabilir bir sayfası bulunan bu dergilerin çoğu son derecede kötü kağıtlara basılmış, ilginç bir mizanpajı ve albenisi hiç yok. Hatta çoğu da metrodan çıkıp işlerine koşmakta olanlar tarafından daha okunmadan çöpe atılıyor. Ama bu dergiyi eline ahr almaz çöpe atmayıp da boş zamanlannda göz gezdirenler, her halde gerek yayıncıya, gerekse dergiye ilan veren şirkete yeterince gelir sağhyor olmalı ki, bu tür dergilerin popUlaritesi her geçen gün artıyor. Orneğin metro çıkışında dağıtılan "Nine to Five", "Ms London" ve "Girl About Town" adh üç haftalık derginin toplam tirajlan 400 binden fazla. Bu üç dergide de çoğunlukla Amerikalılar tasarrufu unutuyor Ekononi Serrbd Sanayilesmiş Batüı ülkelerde en az tasarnıf eden tek ulus olarak bilinen Amerikalılar arasında tasarnıf oranının daha da azalmakta olduğu bildiriliyor. Çeşitii istatistikler Amerikan halkı arasında tasarruf eğilirrünin 1980'den bu yana 2 puan gerileyerek yüzde 3. l'e düştuğünü gosterirken, Avmpa'da bu oranın yüzde 710 dolayında olduğu, Japonya'da ise yüzde 15'leri bulduğu belirtiliyor. Bu arada istatistikler, Amerika'da 40 yaşın üstündeki nttfusun, 40 yaşm altındakilere oranla daha fazla tasarruf yaptığım gösteriyor. iş ve işçi ilanları, fiyat indirimli uçak biletlerinin nerelerden sağlanacağı ve ucuz lokanta ilanları yer alıyor. Bu dergiler içinde en popüleri olan Ms London'ın yıllık cirosu 7.1 milyon dolar (yaklaşık 5 milyar 400 milyon lira). Bedava dağıtılan dergiler arasında, kuşe kağıtlara basılmış olan ve zenginlere hitap edenleT de var kuşkusuz. "London Portrait" adlı derginin bugünkü tirajı 120 bin, çoğu renkli olan sayfalannın sayısı 250, yıllık cirosu 3 milyon sterlin, net kân 330 bin sterlin. Bu dergiye verilecek renkli tam sayfa bir ilan, yine de "Vogue" gibi parayla satılan bir dergide yer alan ilanın üçte bir fiyatına. Dergi, Londra'nın zengin semtlerinde seçilmiş adreslere gönderiliyor ve böylelikle maliyeti oldukça yüklü olan bu derginin boşu boşuna dağıtılması önleniyor. Döviz Aha 744.95 481.98 52.09 364.55 17.57 96.87 111.84 322.80 108.84 438.85 52.74 459.00 2537.23 1073.85 198.88 Döviz Sat* 748.67 484.39 52.35 366.37 17.66 97.35 112.20 324.21 107.37 441.04 53.00 461.30 2549 92 1079.22 199.67 Efektif Efektif Sattş Al.ş 744.95 756.12 472.34 489.21 52.09 52.87 364.55 370.02 17.22 17.83 96.87 98.32 111.64 113.31 322.60 327.44 106.84 108.44 438.85 445.43 51.69 53.53, 449.82 465.89 2486.49 2575.29. 1073.85 1089.96 194.71 201.66 ÇAPRAZKUR 1 ABD DOLARI 2.0434 B.AIman Markı 6.6727 Fransız Frangı 2.3082 Hollanda Ftortni 1.6975 İsviçre Frangı 1412.50 rialyan üreti 162.29 Japon Yeni 3 7494 SArabMan RryaK 1 Sterlin 1.4415 ABO Dotan AUMGOMÛŞ AUŞ Cumhuriyet n«aat 24ayarkütçe 22 ayar bılezık 900aywg0möt 71.500 90.000 10.090 9.080 148 SATI$ 73.000 95.000 10.12O 9.900 150 A BORSANIN İÇCVDEN ÖMMkl DMtt DMrt tMKB 1 Dun alımı satımı 1 yapılan hisse senetler kjaaan Dratı 22.000 1750 4.650 8550 1335 1.250 M TKİ (ML 19.900 1600 4590 8550 1.260 1.200 2.400 4.850 2.600 2.810 12500 2140 2.000 3.600 2560 1100 2.435 Mltk ffyıt M VtftMfc nVn projesine ANKARA, (a.a.) Türkiye Kömür İsletmeleri (TKİ) Beypazarı Linyit Madeni Tevsii Projesi'nin finansmanı amacıyla F. Almanya Kredi Kuruluşu Kreditanstalt Fur Wiederaufbau'dan sağlanan 38 milyon marklık (yaklaşık 19 milyon dolarlık) krediye ilişkin anlaşma Bakanlar Kurulu'nca onaylandı. Resmi Gazete'de yer alan anlaşmaya gore, kredi 19'ar milyon marklık iki bölüm halinde kullanılacak. TKİ, krediyi sadece Beypazan Linyit Madeni Tevsi Projesi için gerekli mal ve hizmetlerin dış ödemelerinde kullanacak. Anlaşma uyarınca krediyle finanse edilecek mal ve hizmetleri, F. Almanya firmalan tarafından verilecek veya sağlanacak. Kredinin birinci dilimine, yıllık yuzde 2 faiz uygulanacak, geri ödeme 1996 yıhnda başlayacak ve 2016 yılında tamamlanacak. >itlwoıte laffaş ÇaKHattn Çrinma Etaktılk Eczactetı W r a EfaBkaokk EaaBMnm Olbra FaMkatan (E) NaUaı brlMKM(E) Kat •MVM HfH UçtrtnaıfE) Olmuksa SartajsM llsBaakası(B) Rakak 4.875 2500 2B50 12.000 1550 1350 1650 2570 1040 2.445 19500 1575 4590 8550 1.260 1.200 2400 4350 2.600 2.810 12500 2.030 2.000 1600 2560 1050 2.435 19500 1600 4560 8550 1.260 1.200 2.400 4350 2.600 2.810 12500 2140 2.000 1600 2570 1160 2.435 275 490 200 450 1000 1330 ^SOYTAS HOLDING A.Ş.'den Bodrum'da, Foça'da & >r T.C. ZİRAAT BANKASI DÛVİZ AUŞTL 744.95 481.98 52.09 364.55 17.57 96.87 111.64 322.60 108.84 438.85 52.74 459 537.17 2537.23 99.53 1073.85 198.68 SATOTL 748.67 484.39 52.35 366.37 17.66 97.35 112.20 324.21 107.37 441.04 53. 461.30 539.66 2549.92 100.03 1079.22 199.67 İfa ™ 11 KASM 1N8 TİUMlBBd DÖVtZ lOMLArU DÖVİZİN CİNSİ 1AMMUM 1 AVKTMLTA MUM 1 AnSTUIYA $ U İ 1 M H MIIM MMU IMUkAfMMI 1 ejumuau mmı IHUMKOHUaH 1MUUMHMM 1 İSVtCKMM HMCKHUMİ m rr*iT«a ÜKTI 1 "»JL'Jf M I 1 1 inVEYTMUM 1 MRVEÇ DHM 1STERÜİ EFEKTİF AUŞTL 744.95 472.34 52.09 364.55 17.22 96.87 111.64 322.60 106.84 438.85 51.69 449.82 526.43 2486.49 97.54 1073.85 194.71 «nŞTL 756.12 489.21 52.87 370.02 17.83 98.32 113.31 327.44 108.44 445.43 53.53 465.89 545.23 2575.29 101.02 1089.96 201.66 78740 80 50 200 Sizin icin... • DEVRE MÜLKLER • VİLLALAR 30 330 150 60 205 400 2223 İHRACATÇILAR BLUE JEAN Kum.$ 1 $. MMlbT/Uİ tiYAÜ T.C. ZİRAAT BANKASI Gücune crblemez' SOYTAŞ HOLDİNG A.Ş. Beyoğlu İş Merkezi Kat: 6 Galatasaray Tel: 143 62 65/145 03 5051/145 33 07 Uygun fiyatla AKFİL 571 53 37 SAKAT OLMAK SUÇ DEĞİL Tfirtdye Salurttor Demeftl'ri MçlwarBllm.