Katalog

25 EYLÜL 1985 EKONOMİ CUMHURİYET/U TURKIYE'den AETFye tekstil ihracında birim fiyadar geriledi ANKARA, (ANKA) AFTnin Türk tekstiline tek yanü olarak aldığı kota uygulaması karanna Türk hükümetinin misilleme yapıp yapmayacağı tartışmalan sürerken, yılın ilk 7 aylık döneminde AET ülkelerine yapılan tekstil ihracatında birim fiyatlann geçen yıkn eşdönenıine göre gerüediği saptandı. Ocak temmuz döneminde gerçekleştirilen tekstil ürünleri ihracatı, geçenyüın aynı dönemine göre miktar olarak yiizde 20.9 oranında artış gösterirken, değer olarak yüzde 13.8 oranında azaldı. Yılın ilk 7 ayında AET ülkelerine 176 bin 312 ton tekstil üriinü ihraç edilerek, 698.3 milyon, dolar tutannda döviz sağlandı. Geçen yılın aynı döneminde 145 bin 879 ton tekstil ürününün değeri 809.8 milyon dolar düzeyindeydi. Sucuğun kilosu 1800 liradan 2 bin liraya çıktı. Zeytin ile peynir arasındaki fıyat "rekabetini" 1500 liraya çıkan zeytin kazandı. ÎTO'nun vergi ödül töreninde konuşan Alptemoçirv Sucuk ve scdama % 1015 zam y Bakanı: Dürüst mükelleflerin vergi yükleri hafıfleyecek. Vergi kaçıran işadamı ya da mükellef için zorlayıcı hükümler gelecek. Ekonomi Servisi Maliye ve Gümruk Bakanı Ahmet Knrtcebe Alptemoçin, yakında parlamentoya sunulacak vergi paketini hazırlarken "yaşın yanında kurnnun da yanmamasına" özen gösterdiklerini söyledi. Bakan Kurtcebe Alptemoçin ,Vergi Usul Kanunu'nda yapılması planlanan değişikliklerin, vergisini zamanında ödemeyen ya da kaçıran işadamlan ve mükellefler için ağır yükler ve zorlayıcı hükümler getireceğini hatırlattı. Bakan Alptemoçin ,peşin vergi konusunda henuz kesin bir karar verilmediğini, ancak Maliyenin çıkarlanna en uygun olacak biçimde bir ödeme sisteminin benimseneceğini kaydetti. tstanbul Ticaret Odası'mn, 1984 yılındaki başanlı vergi mükelleflerini ödüllendirmek amacıyla duzenlediği törende bir konuşma yapan Alptemoçin, "Dü Yeıd vergi düzenlemeleri yaşın yanında kuruyu da yakmayacak vergi daireleri ile vatandaşın kaynaştığı ve bütünleştiği bir yıl ilan etti. Bakanın vergi yılı ilan ettiği 1986'da, faturalı yaşam ücretliler dışmda kalan kesimleri de kapsayacak şekilde genişletilecek. lstanbul ve Ankara'da tüm vergi işlemlerinde bilgisayar sistemine geçilecek, Mabye kadrolan güçlendirilerek yaygm ve adil denetim yapılacak. Bakan, işadamlanm, vergilerini zamanında ödemeye çağırdığı konuşmasında ."devietin açıkt«n para basması w«y»mimaT oiarak enflasyonn gündeme getirir. Devletio iç ve dış kaynaklardan borçianarak geiir elde etmesi faiz yükü dedigimiz ayn bir probleme yol açmaktadır. Çnnkü ana para ile birlikte faiz de günü gelince ödenecektir. Dolayısıyla borçlanma yoluyla gelir elde etme devlet için pahalı bir fınansman kaynagıdır" dedi. ödül töreninde bir konuşma yapan lstanbul Ticaret Odası Başkam Nuh Knşçnln da para politikasında bu dönemde bir gevşemenin telafisi güç zararlara yol açabileceğini savunarak şunlan söyledi: "Vergi oranlannın yükseltilmesinin bir nokudan sonra vergi geUrlerinin azalmasına neden oldugu bilindigine göre mevcut vergi orenlanm arttınna yerine daha düsük oranb fakat yaygın bir vergileme sistemi tercih edilmelidir. Devletu biitçe açıklaruu finanse etmek için yognn biçimde para ve sermaye piyasalanna yönelmesi, faiz hadlerini olumsuz yönde etkilerken, bankalann devlete kredi açmalan daha emhn olduğnndan özel kesim.eiindeverimli yatınmlara gidecek fonlan azaltmakta ve kaynaklar devlete kaymaktadır." ödül töreninde Maliye ve Gümrük Bakanı Alptemoçin kendi bakanhğına bağh Tekel Işletmeleri Genel Müdürlüğüne, en yüksek düzeyde vergi ödeyen kurum olarak İTO'nun altın plaketini verdi. Gelirler Genel Müdürü Altan Tufan da ödül töreninde bulundu. DÜZELTME Gazetemizin dünkü sayısında "tTO'dan Maliye'ye Destek" başhkh haberde IBM Türk Limited Şirketi'nin ismi yanlışlıkla IBM VVorld Trade Corparetion'un yerine kullanılmışür. IBM VVorld Corporation'ın, ITO üyesi olmaması nedeniyle ödül için başvurmadığı, dolayısıyla da listede yer almadığı açıklandı. Düzeltir. Ozür dikriz. Sırdaş hesap 8ayda 2 hatına çıktı ANKARA, (ANKA) "Sırdaş Hesap" olarak tanımlanan mevduat sertifikası hesaplarının yılbaşından 23 ağustos tarihine kadar geçen sürede 2,1 katına çıktığı saptandı. Merkez Bankası verilerine göre, yılbaşında 249,4 milyar lira olan mevduat sertifikası hesapları, 23 ağustos tarihi itibariyle 524,4 milyar liraya ulaştı. Bu arada, mevduat sertifikasında kaydedüen artışın yandan fazlasının ilk 7 özel bankaya yöneldiği hesaplandı. özel bankalan, mevduat sertifikasındaki artışın yüzde 60'ım oluşturan 164,3 milyar liralık bölümü aldı. NATO Ekonomik Heyeti Ankara'da ANKARA, (ANKA) Kuzey Atlantik Assamblesi Ekonomik Işbirliği Alt Komisyon üyelerinden oluşan bir heyet, Ankara'da bir dizi temas yaparak, Türk ekonomisi ve çalışma yaşamı hakkında bilgi aldı. İngiliz parlamenter Robert McCrindle başkanlığındaki heyet, DPT Müsteşan Yusuf Bozkurt Özal, Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Mustafa Kalemli ve Tarım ve Orman Bakanı Hüsnu Dogan ile göruştü. Heyetle görüşmesiyle ilgili olarak açıklama yapan Kalemli, çalışma yaşamı hakkında bilgi verdiğini ve 1963'ten bu yana kaydedilen gelişmeleri anlattığını söyledi. 1980 öncesi sendikal durum ile bugünkü durumu karşılaştırdığını da belirten Kalemli'nin ardından heyet başkanı McCrindle, "Ekonomik yönden güçlii bir Türkiye görmeyi amaçlıyoruz" dedi. Faralyalı: "Dış gezilere katılacakları, Odalar BirUği belirlesin" Ekonomi Servisi Türkiye Odalar Bırliği Başkanı Ersin Faralyalı, tSO dergisine yaptığı açıklamadadış gezilerin siyasal polemik aracı olmaktan kurtarılmasını istedi. Faralyah, özel sektör ağırhklı olarak hükümet tarafmdan yapılan bu gezilere katılacak olanlann saptanması görevinin yeniden Odalar Birliği'ne verilmesi gerektiğini bildirdi. Faralyalı, "Hükümetimizin böyle bir konada yeniden Türkiye Odalar Biriigi'ni gorevlendirmesi, kanaatime göre şarttır. Biz bu görevi nstlendiğimiz takdirde, gezinin yapüacagı iilkenin ihti Ekonomi Servisi Et ürünlerine yüzde 10 ile yüzde 15 zam yapılırken, zeytin fiyatı peynir fiyatını ezdi geçti. Bir yıl gibi uzun bir aradan sonra et ürünlerine yüzde 10 ile yüzde 15 arasında zam yapıldı. Yeni zamla birlikte sucuğun kilosu 1800 liradan 2000 liraya, salamın kilosu 1000 liradan 1100 liraya, sosisin kilosu 1000 liradan 1300 liraya ve kavurmanın kilosu da 2000 liradan 2500 liraya çıkmış bulunuyor. Et ürünlerine yapılan zam konusunda üretici finmalar yaklaşık 13 aydır zam vapmadıklarını ve bu süre boyunca zam yapmama konusunda dayandıklannı, ama hem et fiyatlarında meydana gelen artıslann, hem de et ürünlerinde kullaıulan yan ürttnlerin fıyatlannda meydana gelen artıştan dolayı zam yapmak zorunda kaldıklannı belirtiyorlar. Apikoğlu fırması Genel Müdürü Bedri Hüsev. yapılan zammın yine de büyük oranlarda olmadığım belirterek şunlan söyledi: "Vatandaş zaten et ürnnlerini alım gncüniiB doşmesi nedeniyle alamıyor. Bunnn bir de KDVsi w . " ZEYTİN, PEYNİRİ EZDİGEÇTt Zeytin ile peynir arasındaki fiyat rekabetinden sonunda zeytin galip çıktı. Bundan bir yıl öncesine kadar peynirden çok ucuza satüan zeytin, peynir fiyatlanmn da ustüne çıkarak perakende 1500 liradan satılmaya başlandı. Bu yıl zeytin rekoltesinin umulanın altında gerçekleşmesi, fıyat tırmamşının başlıca nedeni olarak gösterüiyor. Piyasadaki toptancılar ve esnaf, zeytindeki fıyat artışının önümüzdeki günlerde de devam edeceğini, bugün 12001250 lira arasında toptan olarak satışı yapılan zeytinin, bir iki hafta içinde 14001500 liradan satılmaya başlanacağını belirtiyorlar. "Vatandaş bundan sonra sofrasma ne peynir koyabilir, ne zev tin. Zeytinin çekirdegi var ve esasında bir kilo alarak satın alınan zeytin, çekirdegi çıkanldıktan sonra yanm kilo kadar gelir. Yani zeytinin kilosu 1500 lira det|l 3000 Kradır" diven esnaf, peynirin de zcytinden eksik kahr yanı kalmadığını ve peynir fiyatlanmn da çeşitli bahaneler uydurularak aralıklı olarak yükseltilerek kilosunun 1400 liraya çıktığmı söylediler. ÎTO'nun başanlı vergi mükelleflerine ödülleri Maliye ve Giımrük Bakanı Ahmet Kurtcebe Alptemoçin (sağda) tarafmdan verildi. rüst ticaret erbabı, işadamı'' olarak nitelediği, vergisini zamanında ödeyen mükelleflerin 1986 yılı için düşünülen değişikliklerle vergi yüklerinin hafıfletileceğini açıkladı. Maliye ve Gümrük Bakanı Alptemoçin, vergisini ödeyen mükellefleri cezalandıran, kaçıranlan ise odüllendiren sistemin şimdi tersine çevrileceğıni, vergi ödememeyi ucuz kredi olmaktan kesinlikle çıkaracaklannı vurguladı. Alptemoçin konuşmasında vergi paketindeki değişiklikleri soyle sıraladı: Defter tutma hadleri degiştirilecek. Tanmsal kazançlann vergUendirUmes basitlestirilecek, çiftçinin, köylönön stopaja yönelmesi sağlanacak. Tum teüf haklannda limiüer kaldınlarak diisnk oranda stopajlar getirilecek. Emlak Vergisi, belediyelere devredilecek. Emlak narçlan tek elden Upu dairelerinde bitirilecek. Motorlu Taşıtlar Vergisi 1986'dan itibaren pul sistemine dönecek. Areç sahipleri yatırdıklan vergi karsılıgında pul alacaklar ve pulu aracın camına yapifüracaklar." Maliye ve Gümrük Bakanı Alptemoçin vergi mevzuatında düşünülen değişiklikleri, "yüreklilikle" tartışmaya acan ve kamuoyunu hazırlayan basına teşekkür ettiği konuşmasında 1986'yı Çekkarnesi sahipleri fişlenecek ANKARA, (ajı.) Merkez Bankası, yeni Çek Kanunu uygulamasına açıklık getiren tebliğini açıkladı. Tebliğe göre, Merkez Bankası çek karnesi sahiplerini fışleyecek. 3 Aralık 1985'ten itibaren Türkiye'de çek karnesi sahiplerinin tümünün kayıtları Merkez Bankası'na aktanlnuş olacak. Yeni düzenlemeve göre, karşılıksız çekler için hesap sahiplerine uyarı mektubu gönderilecek. Uyan mektubunu alan hesap sahibi yedi gün içinde hesabındaki farkı gecikme zammıyla birlikte tamamlayacak. Eğer bunu yapmazsa, bir yıl süreyle çek kullanamayacak. Bu durum, Merkez Bankası'na bildirilecek. DOLAR ÖNCEKİ GÜNKÜ REKOR DÜŞÜŞTEN SONRA DURULDU Odalar Birliği Başkam Dış geziier siyasi polemik aracı olmaktan kurtarüsın. vaçlanna yetebilecek kapasitedeki sanayicUeri ve işadamlannı elbette daha iyi tespit ederiz, bunun aksi düşünüleraez. Çiinkii işadamlanmn bu gibi gezileri luristik amaçla kullanraası mümkun değildir" dedi. Dolar operasyonu amacına ıdaşuıca Reaganhn heyfi yerine geldi ABD Başkam Reagan, Kongre'den, ihracatçılar için 300 milyon dolarhk bir yardım fonu oluşturulmasını isteyecek. Ekonomi Servisi Reagan yönetiminin dolann değerini aşağıya çekmek amacıyla başlattığı uluslararası girişim, başanya ulaştı. Dolar, 12 yıldan bu yana ilk kez bir günde rekor duzeyde değer kaybetmesinden sonra dün duruldu ve Avrupa paraları ile Japon Yeni karşısında istikrara kavuştu. Amerikan parasmın dünkü işlemlerde Avrupa paralan ve Japon Yeni karşısındaki değerinde önemli sayılabilecek bir değişme olmadı. Dolar, Alman Markı karşısında 2.71 'den işlem görürken tngiliz Sterlini de önceki gün 1.43 dolarlık düzeyinde kaldı. " öte yandan Merkez Bankası, bugün için açıkladığı kurlarda dolann döviz alış kurunu 542 lira 10 kuruştan 541.75'e düşürdü. Batı Alman Markı ise 30 kuruşluk yükselmeyle 199.90'a çıktı. ABD'nin öncülüğünde sanayileşmiş beş Batılı ulkenin dolann kaderini belirlemede ortak hareket etmeyi kararlaştırmasından sonra Amerikan parası istenilen düzeylere inmekle beraber, bir kısım uzmanlar Reagan'm uluslararası girişiminin uzun vadedeki başarısı üzerinde şüphelerini ifadeediyorlar. Uzmanlar, Başkan Reagan'ın, Beyaz Saray'a geldiği ilk dönemlerde, kesinlikle hükümetlerin uluslararası piyasalara müdahale etmemesi gereğini sa\runurken, şimdi Avrupa merkez bankalanna piyasalara karışma yolu açmakla önemli bir politika sapması gösterdiğini öne sürüyorlar. Avrupa Ekonomik Topluluğu'nun yürütme organı durumundaki AET Komisyonu Başkam Fransız Jacques Ddors, dolan tahyndan indirme karanru sanayileşmiş ülkelerin dayanışması açısından olumlu bir adım olarak görmekle beraber, "Reagan'ın dev biitçe açıgını kapatmak için daha fazla adımlar atmaması halinde, operasyonun kısa ömürlü olacağını" vurguladı. Batı Avrupalı diğer maliye bakanları ise dolan asağı düşürme karanna katılmakla Reagan'ın ABD Kongresi'nden gelen korumacılık eğilimine karşı direnmesine yardım etme>i amaçladıklannı söylüyorlar. öte yandan Başkan Reagan, dolann düşüşü ve ABD Kongresi'nde artan korumaahk eğilimi karşısında ihracatcılan destekleyecek bir formül açıkladı. Reagan önceki gün y.aptıği konuşmada, kongreye, ihracatcılar için 300 milyon dolarhk bir destek fonu kurulmasım önereceğini söyledi. ŞişeCam, Çin'de fabrika kuracak ANKARA, (ANKA) Türkiye Şişe Cam Fabrikalan A.Ş. bir Birleşik Amerika firmasıyla birlikte Ç'n Halk Cumhuriyeti'nde cam fabrikası kuracak. ŞişeCam'ın SO'nci kuruluş yıb nedeniyle bir basın toplantısı düzenleyen Genel Müdür Talat Orhon, Mısır, Suudi Arabistan ve Irak'ın da ülkelerinde fabrika kurulması için teklifte bulunduklarmı belirtti. Şişe ve Cam'ın Avrupa'nın 5'inci büyük cam tesisi olduğunu anlatan Orhon, Şişe ve Cam'ın bu yıl 170 milyon dolar tutannda ihracat yapmayı planladığını, bu tutann, Türkiye'nin toplam ihracatının yüzde 2'sini oluşturduğunu bildirdi. larun Kesirni Asgari Ucret Komisyonu toplandı '• ANKARA, (UBA) Tanm kesiminde çalışan yaklaşık 360. bin dolayındaki işçinin asgari ücretini belirleyecek olan "Tanm Kesimi Asgari Ücret Komisyonu" dün toplandı. Toplantıda konuşan Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Mustafa Kalemli, asgari ücret tespit ve ıoplantılannın, çok geniş kitlelerin bu ücret seviyesinde bulunduklan imajını vermemesi gerektiğini söyledi. Bilindiği gibi, tanm kesiminde çalışan löyaşından büyükler için 20 bin 100 lira, 16 yaşından küçükler için ise 13 bin 350 lira asgari ücret ödeniyor. Pakistan pirinci aybaşında piyasada ANKARA, (ANKA) Toprak Mahsulleri Ofisi tarafından Pakistan'dan ithal edilen pirinç, ekim ayının başında piyasaya satılacak. 100'er tonluk partiler halinde satılacak Pakistan menşeli pirincin piyasaya çıkmasıyla, pirinç fiyatlarında mevsimlik olarak meydana gelebilecek artıslann önlenmesi amaçlanıyor. 2 ekimde başlayacak pinnç satışlan 16 ekime kadar sürecek ŞİRKETLERPEH HABERLER AKSİGORTA 25. kuruluş yılını bugün tstanbul Sheraton Oteli'nde saat 10.00'da "Yabancı Sigortacılar Türk Sigorta Piyasasını Nasıl Değerlendiriyor?" konulu uluslararası sigortacıhk konferansı ile kutlayacak. Genel Müdür Dr. Alâattin Büyükkaya, Türk sigorta istihsalinin yüzde 12'sini sağladıklannı bildirdi. OTOSAN ve FORD ürünlerinin Türkiye distribütörü Nasoto, bugün saat 11.00'de kasım 1985'ten sonra satışa sunulacak. Ford Taunus, 1.6 GL binek otomobili Emirgan/Abdullah Lokantası'nda basına tamtılacak. S1FA Balkanların ilk Vax Cluster bilgisayar sistemini kuruyor. Kasım ayında kurulacak sistemin ilk bölümü 100 bin dolara mal olacak. Iki yıl önce piyasaya çıkartılan sistem, NASA ve Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi'nde de kullanılıyor. JAPON SEİKO Grubu'na bağlı bilgisayar, yazıcı ve çevre üniteleri üreticisi Epson Deutchland firmasının dönemsel distribütörler toplantısı yarın Sheraton Oteli'nde başlayacak. Firmanın genel distribütörlüğünü, Kavala Grubu'na bağh Romar A.Ş. yürütüyor. P&'ler bir geldi, pc piyasasına bir durgunluk geldi! Daha önce yayınlanan bir ilanımızda, "pc almayı düşünüyorsanız, biraz daha duşunun ve bekleyin; Commodore PC'ler yakında geliyor" demiş, kısa süre sonra da "geldi" müjdesini vermiştik... Gerçekten de, gerek PC 10 gerek PC 20 değecek özelliklere sahipti. Fiyatlan ise işin asıl güzel yanıydı Bir anda, pc piyasasına genel bir durgunluk hakim oldu... Hayır, pc satışlan durmamıştı. Ama Commodore PC'lere yönelmişti! PC'leri görmek, pc piyasasını görmek için, Teleteknik'le görüşüp, size en yakın Commodore PC Yetkili Satıcısı'nı sorun. DOVIZ KURLARI Merkez Bankası kendi ışJemlen ıçın dolann alış kurunu 541 75 lira alarak belirtedi Oövızin 1 ABD Dolan t Avustralya Dotarı 1 Avusturya Şilini 1 Batı Alman Markı 1 Belçıka Frangı 1 Fransız Frangı 1 Hollanda Ftonni 1 İsveç Kronu 1 İsviçre Frangı 100 halyan Ureti 100 Japon Yeni 1 Kuveyt Dinarı 1 Sterlin 1 S.Arabistan Rıyali Döviz Alış 541.75 374.44 28.53 199.90 9.87 65.59 177.54 66.76 243.59 29.56 235.70 1809.45 776.60 148.40 Döviz Satış 547.17 378.22 28.82 201.90 9.97 66.25 179.32 67.43 246.03 29.86 238.06 1827.54 784.37 149.88 Efektif Efektif AJtş Satış 541.75 552.59 355.72 381.93 28.53 29.10 203.90 199.90 9.38 10.07 65.59 66.90 177.54 181.09 66.76 68.10 243.59 248.46 28.08 30.15 223.92 240.41 1718.98 1845.64 776.60 792.13 151.37 140.98 DUNYA'dan Amerikan dergilerindeki reklamlar azalıyor Ekonomi Servisi Newsweek, Business Week gibi büyük Amerikan dergilerine iş çevrelerinin verdikleri reklamlarda bu yıl önemli bir duşüş dikkati çekiyor. Herald Tribu•e gazetesindeki habere göre Newsweek dergisinin üanlannda bu yılın ilk 8 ayında yüzde 9'luk azalma olurken, bu oran Amerikan iş çevrelerinin muteber dergisi Business VVeek'te yüzde 12'ye, spor konulannda yayın yapan Sports Ülustrated'te ise yüzde 13'e uJaştı. Amerikan Fortune dergisi yüzde 4,7'lik reklam kaybına uğrarken, Time dergisinin reklam kaybı yüzde 6,1 düzeyinde kaldı. Commodore KTrrtn ustünUkitri Betiek Kapasitesi 256 KB Standan a iartsu çıkatnlecegı beüek kapastesı 640KB Uskets&ücü 360KBx 2 PC10 360KB+ 10MBHMDDBK PCJO Inttrfooeter RS2J2Sen Fiyaudabi Fnatadatnl **^l Paralei Ajanumertk styabbeyaz monaOr 80x25 Grafık sıyatybeyaz monuur 640x352 Safiunm MSDOS 2.10(2 11) FivaudatM • (BM Compcmbk. BM PC'mn pmgrum larmı, değifıkit gerektirmeden kıutanır ) BASK Standart Turieçe Fiyatadabt •• karakter seli Fiyaladabü Teleteknik Cofnmodore un Turttıye ve K VJanti Tam ve lek »Mlı* Dshnbuklfu ÇAPRAZKUR 1 ABO OOLARI 2.7101 AITIM GÛMÛŞ ALIŞ Cumhunyet Fteşat 24 ayar kutçe 22 ayar bılezık 900 ayar gümüş SATIŞ 42.200 45.500 8.2596 229 84 3.6506 3.0514 2.2240 1832.71 1 Stertın B.AJman Markı Fransız Frangı HoHanda Flonnı İsvıçfe Frangı İtatyan üretı Japon Yeni S.Arabıstan Riyali 1.4335 ABD Dolan 41.900 45.000 6 120 5.500 107 6.140 5.950 110 5J \9 T.C. ZİBİIAT BANKASI 25 EYLÛL 1985 TARİHİNDEKİ DÖVİZ KURUUU commodore DÖVİZİN CİNSİ 1 ABDDOUIU 1 AVUSTRALYA DOURI 1 AVUSTUHYA $ h M 1 M T I ALMAN MARKI 1 KLÇkAFRARH 1 DANİMARKA KRONU 1 FRARStZ FRANGI 1 HOUAHDA FUMthlf 1 İSVEÇ KRONU 1 İSVtÇRE FRAN6I 100 İTALYAN ÜRETİ 100 JAPON YENİ 1 KANADA M U R I 1 KUVEYT DJNARI 1 RORVEÇ KRONU 1 STERÜN 1 S. ARABİSTAN RİYALİ DÖVİZ AUŞTL. 541.80 374.43 28.63 200.12 9.92 55.13 65.59 177.64 66.76 243.59 29.56 235.70 397.91 1809.44 67.26 776.56 148.40 SATÇTL 547.17 378.14 28.91 202.10 10.01 55.67 66.24 179.40 67.42 246.00 29.85 237.04 401.85 1827.38 67.92 784.25 149.87 EFEKTİF AUŞTL. 541.80 355.71 28.63 200.12 9.42 55.13 65.59 177.64 66.76 243.59 28.06 223.91 378.01 1718.97 63.89 776.56 140.98 SATISTl. 558.00 385.63 29.48 206.10 10.21 56.77 67.55 182.95 68.75 250.87 30.44 242.75 409.81 1863.55 69.27 799.78 152.83 • • • Çin, dışa açılnıada ölçüyü kaçırdı PEKİN, (ANKA) Kapalı ekonomi uygulamalarını gözden geçirerek dışa açılan Çin Halk Cumhuriyeti, "Ayağını yorganına göre uzatmaması" nedeniyle zor durumda bulunuyor. Çin Halk Cumhuriyeti'nin dış ticaret acığının bu yıl 18 milyar dolara ulasması beklenivor. Ulkenin tODİam ticaret hacminin ise 70 milyar dolar düzeyinde gerçekleşeceği tahmin ediliyor. Gözlemciler, Çin'in dış ticaretinde giderek büyüyen açığın önemli miktarda tüketim ve yatırım malının ithal edilmesinden kaynaklandığını belirtiyorlar. Aynı gözlemciler, ulkenin olanaklarını aşan ölçüde ithalat yapılmasının, Pekin için ciddi bir sorun oluşturmaya başladığını kaydediyorlar. ZtRAAT BANKASI "Gieüae erifflmez" Japonya dış baskılara aldırmıyor TOKYO (ANKA) Japonya, dış ticaret konusunda Birleşik Amerika ve Batı Avrupa ülkelerinden gelen tüm baskılara karşın bildiğini okuyor. Japonya Maliye Bakanlığı'nca yayımlanan son verilere göre, ulkenin dış ticaret fazlası, ağustos ayında önceki yılın eş dönemine göre üç kattan fazla artarak, 3,52 milyar ' dolara tırmandı. Haziran ayında 5,02 milyar dolarla yeni bir rekor kıran Japonya'nın dış ticaret fazlası, bu yılın ilk 8 aylık döneminde 28,8 milyar dolara ulaştı. Japonya'nın dış ticaret fazlası, geçen yılın eş döneminde 17,8 milyar dolar düzeyinde gerçekleşmişti. İKTİSAT BAFVKASI ALIS aflOTO*S»»UMVETiCAHET*$ Silahhanc C a d 59 Ralli A p t Daıre 3 Teşvıkıye. N t a n b u l Tel 1 4 0 6 9 I I 4 " 01 70133 01 95133 01 9 6 1 • i» SATIS 546.97 1 A DM r ALIS SATIS 201.83 541.95 199.97