22 Aralık 2024 Pazar English Abone Ol Giriş Yap

Katalog

Aylar
Günler
Sayfalar
CUMHURİYET/14 SPOR 18 EYLÜL 1985 Avrupa futbolunda var mıyız, yok muyuz? HAFTALJK ABDULKADİR YVCELM4* Ayazağa'da nal sesleri... 1959da Inönu Stadı tarıhı bır gun yaşadı Uluslararası bınıcılık şampıyonasır.a tanık olan 20 bın (Inonu Stadı nın kapasıtesı o gunlerde 0 kadardı) kışı ellenndekı gazetelen meşale yaparak saatlerce 3tattan çıkmamışlar ertesı gun gazeteler bınıcılerımızın başanlarını destan yapmışlardı O gorkemlı gunlerden bırkaç gun önce genç bır spor yazarı olarak, Ayazağa'dakı maneje gıtmış, ahırlardan bırınde hâlâ yaşamını surduren 1936 Mussolını Kupasının şampıyonu son atı "Yıldız" ıle roportaj yapmıştım Hatta belkı de bır at ıle konuşan ılk gazetecı ben olmuştum Onunla konuşmuştum gerçekten, sormuştum ona Mussolını Kupasını nasıl kazandığını, bır şey söylıyememış, yanrt da vermemıs, ama bakışlan ıle ve gözunden akan bırkaç damla gozyaşı ıle çok şeyler anlatmıştı Yıldız Işte 0 Mussolini Kupasının şampıyon atı Yıldız daha sonra Inonü Stadı ndakı 0 gorkemlı şampıyonanın açılış törenınde bınlerce ınsanın önünden geçerken de gozyaşı dökmuş ve bınlerce kışıyı de duygulandır mıştı O günler gerıde kaldı Türk bınıcılığı son bınıcılerını de teker teker yıtırdı Avrupa'dakı egemenlığımız, gıderek Bal kanlara doğru gerıledı Son Balkan Şampıyoluğumuzu da 1971'de aidık ve sonra perde kapandı Şımdı tam 14 yıl sonra bınıcılerımızın sesı yenıden gürledı Gazeteler olaya yer verebıldıklerı ölçüde verdıler Kımseyı, hıç bır meslekdaşımızı kınamıyorum, ama 14 yıldan bu yana en azından uç nesıl bınıcılenmızın adını btle duymadı, duyamadı Sesınden genç olduğunu anladığım bır okurum telefen ettı "Slz mı olayı çok buyuttünuz, yoksa başkaları mı kuçurttu?" deyınce bunları yazmak genç kuşağa bırşeyler anlatmak ıstedım FEDERASYONA BİR ÖNERI Bınıcılerımızın başansını kımse yadsıyamaz Ancak TRT'nın ılgısız kalması nedenıyle bınıcılerımızı, Balkanlarda adımızı duyuran at ustalanmızı kamuya tanıtmak amacıyla, Bınıcılık Federasyonu'na bır önerımız var Cumartesı gunu Fenerbahçe'nın Fenerbahçe Stadı'nda yapacağı, Gençlerbırlığı maçından once bu dort bınıcımızı at ustunde şeref turu atarken gormek ıstıyoruz Bılmem Fenerbahelı yönetıcıler ıle Bınıcılık Federasyonu bu önenmıze ne d e r l e r ' A m a mılletımızın yuzunü gülduren, bıze onur veren bu gıbı tek tuk başarının özlemını çektığımız bır gerçek Bızden önermesı ORTADIREK ZAFERI YAŞADI Balkan Sampıyonluğumuz hıc kuskusuz mılletce hepımızı duygulandırdi gururlandırdı Ama olayı yaşayan ellerını patlarcasına alkıslayan gerceğı tum cıplaklığı ıle gören kımlerdı bılıyor musunuz gercek ortadırek Zengın sporu dıye bıldığımız bınıcılığın yetıştırdığı bınıcıferımız her engel atlayışla yüreklerı hop ınıp hop kalkan ortadırek yarış gun lerı trıbunu ısgal etmış^ı Cevre sakınlerıydı onlar gecekonduda yaşayan orta hatta dıreğı bıle olmayanlardı Onlar yaşadı zafer senlığını onlar gördu ay yıldızlı bayrağın dalgalandığını onlar duydu Ayazağa yı ınleten Istıklal Mar sımızı Ortadırek az yasadı ama zafen yasadı (Fotoğraf: VEDAT DANACI) ZOR GUN Avrupa kupalarmda takımlartmız bugun zorlu bır sir a\ lerecekler. Kupalannın ılk tur ılk m>,^ /enerbahçe \e Beşiktaş dış alanlarda mucadele ederlerken, Galatasaray sahasmda oynayacak. lddıamız yıne \ok, ama elimızden gelen gayretı gostermeye çalışacagız. Takımlanmızm ılk tur maçlarmm televizyondan naklen verılmemesı nedenıyle bugun herkesın kulağı radyoda olacak. Arzu edıyoruz kı her şey bızden yana olsun. (Fotoğraf CLMHURİYET) Üç takımıımz sınavda Şampıyon Kuluplerde Fenerbahçe Bordeaux ilç. Fransa 'da, UEFA kupalarmda Beşiktaş, Atletıco Bılbao ıle Ispanya 'da karşüaşırtarken, Kupa Galıplen Kupası'ndakı temsılcımız Galatasaray, Istanbul'da Polonya'mn Wıdzew Lodz takımı ıle oynayacak. Fenerbahçe SABETAV VAROL BORDL\LX Otekı Avrupa ulkelenne kıyas la kıtlelen olduk^a az duvarlı kıldıgı Fransa'da her kesın futboldan konuştuğu tek ver Bordeau\ 700 bın kemlımn kafasında bugunku ma v ın ne olacağı şekıllemyor Sokakta kımle karşılaşsanız Turk ol duğunuzu sövledımz mı "f. Bahçe'de unlu fufbolcu var mı, k»ç yataıncı o\nu>or" gıbı sorularla karşılaşıyorsunuz Geçen yıl Şampı>on Kulupler >arı fınalını ovna yan bu kent lakımının stadı 33 bın kışı alıvor Be İedı>e stadı, vemyeşıl bır alana sahıp Inşaa edıldığı yıllarda bısıklet yarış alanı olarak kullanılan bu şı rın stat Bordeau\'lu!arı kuçuk ve eskı olduğu ıçın bıraz utandırıvor Çunku sıat 1930'dan kalma ve ' Spor Servisı Avrupa kupalarmda takımlanmız zorlu bır sınava daha çıkıyorlar Şampıyon Kulupler'de Fenerbahçe, Kupa Galıplen'nde Galatasarav. UEFA Kupası'nda da Beşiktaş Fransa. Polon>a \e tspanyol rakıplen karşısında en ıyısını yapmak ıçın mucadele edecekler Her yıl olduğu gıbı ıddıamız yıne yok, hedefledığımız tek şey fazla gol yememek ve onurlu mucadele etmek Beşiktaş ve Fenerbahçe ılk maçlarını dış alan larda yaparken Galatasaray kendı saha ve sevırcısı önunde oyna 2 usta: TiganaGiresse katı gevmeven bınalar arasında bıle zor seçılnor Bordeau\ ve çoreMnde bın kadar Turk yaşıvor \shnda Turkler burada Bordeaux taiomının hasta sı Genellıkle 'nşaaılarda çalışan Turklenn ış bıtı mınde bulustukları ver ıse Bosfor adlı Turk lokantası Vorenın bellıbaşlı gazeteü "SudQuesl" F Bahve nın gelışını bırıncı savfadan vayımladı Ga zetenın lırajı bızım en buyuk gazetelerımızın tırajı na \akın Fenerbahçe dun son çalışmasını vaparak dınlen ne\e vekıldı Bordeaux ıse, kenıe 60 kılometre uzakta kampta Kampa sokulmak yasak 5 ovunçularının eksıklıgı lakımı hı», etkılemıyor \edeklerı de en az onlar kadar usta Gıre&se \e Tıgana ıse bugunku ma v ın en bu\uk kozları F Bahçe'de ıse Selçuk ve IKas vedekte Galatasaray Erdal, Prekazi ve Arif... ^ MlSTVMDtNIZÜNİN GÖRl'Şl A \ rupo kupa Galıplen Kupa sı'nda varın (bugun) oynavaca ğımız Polonva'mn Wıdzew Lodz takımı, çok guçlu btr ekıp Demırperde ülkeiennm en 1yı katı defans örneğmt gosteren ve ttal vanlann unlu "Katanaçıo" adı vertlen taknğmı yapan bır takım Sekız rıaçta hıç yenılmeden 13 puanla lıder 12 gol atıp 4 gol vemısler Çok kalıtelı orta saha oyuncular na sahıp Bun lann başında kaptan Smolarek geiıvor Oyunun genelınde rakıp defanstakı boşluklan çok lyıde ğerlendıren bır ekıp Bılhassa 3 numaralı ovuncuları Prezybs, 5 numaralı Wozcıckı ve 10 numaralı Jaworskı, en lehttkeiı ovuncuları Orta sahayı stkı bıçımde tutup, oyun dısıplmmden uzuk lasmadtğımız takdırde zannedıvonım kı, ro^anş maçı ıçın tyı bır sonuç alınz Galatasarav. orta sahadan suraıle çıkabılen Erdal ve Prekazi gıbı lop kontrolu vuk sek oyuncuiardan kurulu Arıf m de ustun performans göster mesı sonuç ıçın umıt \erıcı yacak Maçları TV vermeyecek Servıs >etkılılerı yaptıkları açıklamalarda Galatasarav Lodz ma çı ıçın SarıKjrmızılı Kulubun yönetıcılen ıle para konusunda anlaşma sağlavamadıklarını, FenerbahçeBordeaux, BeşıktaşAtletıco Bılbao maçlarının da Fransa ve tspanya televızyonlannın naklen >ayın yapmaması nedenı ıle yayımlanmayacağını soyledıler G Saray maçı 16 00'dan, F Bahçe ıle Beşiktaş karşılaşmaları da 21 30'dan ıtıbaren radyodan naklen yayımlanacak. BIR teknık adam daha öldu Galleriskoçya maçında beraberlığı temın den iskoçya ya Meksika vızesını aldıran koçu Jock Steln ın sevınçten kalp krızı geçırmesı ve stadyumun korıdorlarında yaşamını yrtırmesı, bır teknık adamın ılgınç yazgısını sımgelıyordu Steın'ın yazgısı, bır futbol adamının ne ılk ne de son örneğıydı Aşırı heyecan, stresve yuksek kan basıncı yanı tansıyonun anı ınış ve çıkışları, çızgı kenanndakı bır teknık adam ıçın, sankı uçurumun kenarıydı Ölume bu kadar yaklaşan, ya da bır başka deyışle olumle bu kadar yanyana olan çok az meslek vardı Sanıyelere sığan yuksek gerılı Futbolun elektrikli iskemlesi mı böylesıne kucaklayan, sevıçle uzuntunun, sevınç naraları ıle öfkenın sırt sırta yapışık göruntusunu bır başka meslekte gormek olanaksızdı Şöhretlı futbol adamı Herrera "Antrenörlük koltuğu'nu bır "elektrikli iskemleye" benzetırken hıç de abartmamıştı Herrera da ıkı kez kalp krızı geçırıp saha kenarında yaşamını yıtırmemıştı, ama ya stattan. ya da upuzun ve de karanlık korıdorlardan bır daha canlı çıkamıyan bır çok futbol adamı olmuştu 1930'lu yıllarda "VVander Team"ın yaratıcısı Avusturya Mıllı Takımı nın koçu Hugo Meisl, Arsenal ın ve VVM'ın yaratıcısı Harbert Chapman Gerinçe, Vava, Pele ve Zagola'lı Brezilya'yı dunyaya tanıtan 424'un bulucusu VIcenta Feola, Federal Almanya'da Monchengladbach mucızesını yaratan Hennes Weisvveiler, Macar hanka takımımn beynı Bozsik, Wilan'ı Avrupa Şampıyon Kulupler Şampıyonu yapan Visni, Di Stefanoyu keşfeden Cesarıni, Killt sıstemını bulan Rappan hep Herrera'nın "elektrikli ıskemlesinde " can verdıler Allaha şukur bızım ne böyle büyuk futbol adamlarımız var ne de 0, "elektrikli iskemle'de can veren teknık adamlarımız Allah hepsıne uzun ömur versın SPORDA ÇÎZGI MVSA AUKT BordeamF. Bahçe Avrupa Şampıyon Kulupler Kupası ılk tur ılk maçında Fransa'nın Bordeaux takımı ıle karşılaşacak olan Fenerbahçe dun maçın oynanacağı sahada hafif bır çalışma yaptı Teknık Dırektör Meszoly bır açıklama yapa rak, "Kolay teslım olmayacağız" dedı Macar çalıştıncı oncekı gun Bordeaux'nun Nantes ıle oynadığı maçı da ızledığını ve bugunku maç ıçın ozel tedbırler aldığını belırttı SarıLacıverth takımın karşılaşmaya şu onbırı ıie çıkmast beklenıyor Yaşarfsmaıl, Abdülkerım, Cem, Onur, ErdoğanMujdat, Pesıç, HuseyınŞenol, Zafer Beşiktaş ZERRIN BAYRAKTAR Ziya'nın sakatkğı geçti bu 1 uıuuiıunun ua ımm uıma >a>ı^ı .? Bıletlenn hemen hepii satıldı >anı karşılaşma>a ılgı havlı faz la Ispanvolların en bu\uk avantajlan mavın o\ nanacagı sahavı karşılaşmanır bajlamasından ] saat oncesı de bulavarak kavganlaştırmaları ve rakıp 1a kım> ovnatmamaları Ispanvollar avnı şe>len bu gun de Boıktaj karsıla^ması oiKesınde Beşiktaş ıvın vapa«.aklar Takımımızın ı>ı oldukça zor Zıva nın sakatiıgı uevtı Stankoviv Ispanvol basınına nıaçla ılgılı konuşmaktan kaunarak, "Maç bıtsın. ondan sonra konuşacagım" dcdı BİI BAO Atletıco Bılbaolular, daha bınncı maçta ışı bıtırmek amaundalar Ispanva basını maça genış olvude >er verdı Teknık Dırektor Clemente, Metın'ı durdurursak, sonuca gıtmekte guvlujı Vekme>ız ' dıvor BeşıktaşUlarm kaidıklan otele \oV sa>ıda Upanvol gelerek futbolculardan ımza alıvor lar lspan\ol tdkımının bugune kadar tam 8 lıg >a mpıvonlugu var 21 kez de Avrupa kupalarf na ka tılmıs Takımın en fazla mıllı olan sporeusu Danı el tam 25 kez IkıiKi sırada da Andonı >er alıvor Hakemlere bir cift söz! LIG bu yıl hem zorlu, herr sert geçeceğe benzer Çunku gostergeler bunu gosterıyor Gozledığımız kadarıyla dep lasmana çıkan takımlar çok seri bır futbol oynuyorlar Yanı ev sahıbının atak oyununu sertlık le, faulle, fızık gucu ıle durdur mak yontemı Eskıden savunmaya donuk sıstem yerını, sert ve yıldırıcı bır sısteme bırakıyor Bır başka gösterge hakemlerle ılgılı Yıne deplasmana çıkan takımların, kılıt noktalarındakı adamlara karşı yıldırıcı ve tekmeyle karışık futbollarına, hakemlerın goz yumması da duşundurücu bır nokta Ve tabı bu gozyumuş oyunun kontrolunu yıtıren hakemlerı, tamamen yanlış kararlara goturuyor Bır öncekı harekete goz yuman hakem aynıhareketın yınelenmesınde, cebınden sarı kartını çıkanyor Oysa oyunun kuraiları oyunun her dakıkası ıçın aynı olçude geçerlıdır Futbolun kendı bunyesı ıçındekı sertlıkten soz etmıyorum, futbolu çırkınleştıren sertlığe, yıldırıcı ve guzellığı oldurucu, sertlığe yeşıl ışık yakan hakemlere seslenıyoruz Futbol sızınle guzlleşır, sızınle kotuleşır Lutfen kartınızı ve duduğünuzu yerınde ve adaletlı kullanın' G. Saray Widze>» Lodz Avrupa Kupa Galıplen Kupası'nda ulkemızı temsıl edecek Galatasaray da ılk maçını Polon yalı rakıbı olan Wıdzew Lodz ıle lstanbul Inönu Stadı'nda >apa cak Lıgde lıder durumda bulunan SanKırmızılı takımın ışı oldukça zor Denızlıspor maçını ızleyen Lodzlu yönetıcıler kendılenne şımdıden bınncı turu geçmış gözu ıle bakıyorlar Galatasaray'da cezası paraya çevrılen Erdal da oynayacak Alman Teknık Dırektor Jupp Denvall, morallerının yuksek olduğunu, seyırcının de desteğı ıle guçlu rakıplerıne zorlu anlar yaşatabıleceklerını belırttı Karşılaşma>ı D Alman Federasyonu'na bağlı Bernd Stumpf, Peter Muller, Norberd Haupt hakem uçlusu yönetecekler Maçın başlama saatı 16 00 SanKırmızılı takımın beklenen onbın şoyle Sımovıç Yusuf, Raşıt, Erhan, Ahmet H îb rahım, (Ismaıl), Bulent, Prekazi Adnan, Cuneyt, Erdal Atletico BilbaoBeşiktaş Bursaspor karşısında vıtınlen puanın verdığı moral bozukluğu ıle lspanya'ya gıden Beşiktaş dun Turkıye saatı ıle maçın ovnana cağı 45 bın kışılık Sanmames Stadı'nda bır çalışma yaptı Zıva'nın rahatsızlığı geçtı karşılaş ma Turkıye saatı ıle 21 15'dc baş layacak Sıyah Beyazlı takımın onbırı şoyle Zafer Husamettın, Ulvı, Samet, Kadır Rıza, Zıya, Fıkret Fe>yaz, Kovaçevıç, Alı Güreşte 'sonbahar temizligT Uludağ'da dun toplanan Federasyon Yonetım Kurulu, Teknık Komıte, Eğıtım ve Merkez Hakem Komıtesı 'm feshetme kararı aldı. HALİL OZER ULUDAĞ Gureş Federasyonu'nda temızlık harekâtı başladı Bursa Uludağ'da toplanan Federasvon Yonetım Kurulu goruşmelerden sonra Teknık Komıte, Eğıtım Komıtesı ve Merkez Hakem Komıtesı'nı feshetme kararı aldı Serbest Gureş Mıllı Takımı'mn kamp yaptığı otelde toplanan Yonetım Kurulunun Başkanı Halıl Ata, yaptıgı açıklama da bu kararı almalarındakı nedenın, komıtelerde >er alan "işe jaramaz" kışılerı temızlemek ve oluşma devrının kapanıp, araş tırma devrının başlatılması olduğunu soyledı Bu arada Ata, yenı kurulacak olan komıtelerde eskı dunva ve olımpıyat şampıGunaydın 1 012 102 1 1 10 120 1 241 10 I 021 01 1 01 1 Hurrıyet 1 021 012 1 1 1 012 1 02 1 1 10 01 1 1 102 Mılliyet 1 102 0 I 1 1 10 1 20 1 1 10 01 1 1 0 yonlarına ya da kulup temsılcılerıne gorev vereceklerını sözlerıne ekledı SEÇMELER YAPILDI 1013 ekım tarıhlerı arasında, Macanstan'ın Budapeşte kentınde yapılacak olan Dunya Serbest Gureş Şampıyonas.ına katılacak Mıllı Takım belırlendı Dun vapılan secmeler sonunda 52 kıloda Aslan Seyhanlı, 57 kıloda Metın Kaplan, 62 kıloda Selman Kaygusuz, 68 kıloda Yuksel Kaygusuz, 74 kıloda FevGunts Tercüman 1 10 021 012 012 102 1 1 1 1 10 1 01 10 1 1 20 • 20 1 1 1 1 10 0 02 10 1 1 1 02 10 0 Bulvar 1 10 012 1 <I 1 102 1 20 I 1 01 01 1 1 0 zı Şeker, 82 kıloda Mehmet Tur kaya, 90 kıloda Alı Bulut, 100 kıloda Hayrı Sezgın Turkıve'vı temsıl edecekler 48veAğırsıkletlerde ıse Macarıstan'a gureşçı goturulme'yecek Boylece Halıl Ata'nın tek madal>a umudu 82 kılo gureşçısı Necmı Gençalp, kadro dışı bırakılmış oluyordu Daha sonra bu kararı duyan ıkı gureşçı eşyala nnı toparlayıp, •'Hadi bize eyvallah, bız >aglı gureşlere gıdıvoruz" dıyerek kamptan av rıldılar Bakan bey spora hoş geldiniz INSANOĞLU bır varmış bır yokmuş Bugun varsın, yarın yoksun Futbol Federasyonu Başkanı Kemal Ulusu, Bakan Vehbı Dınçerlertarafmdan ıstıfaya zorlandığı gonu şoyle demıştı "Bu dunya bakan beye de kalmaz' . Kalmadı da Kemal Ulusu şımdı futbola yenıden donmenın umudunu taşıyor olmalı Ulusu o umudu taşıyadursun Yenı bakan Metın Emıroğtu "Her şeyi yeniden ele alacağım her şeyi yeniden ıncelıyeceğim" derken, spor olayı na cok uzak olduğunu apaçık vurguluyor Bız yenı bakan Metın Emıroğlu'nun 1yı bır sporsever olduğunu bılıyoruz, ama sporsever olmak başka, sporu yonetmek, ona yön vermek başka Sayın bakan da tıpkı dığerlerı gıbı sporta tanışacak, sporun ıçıne gırınce de belkı sevecek belkı sevmıyecek Ama ışın ıçıne gırınce çok şeyın dışardan gorunduğu gıbı olmadığını bazı ınsanların ters yuz edıldıklerınde tamamen bambaşka ınsanlar olduklannı gızleyecek Tabıı bunları sporu lyıce tanırken oğrenecek Bır onemlı noktayı taze bakan beye hatırlatmakta yarar goruruz TRT'cller değil, futbol adamlarımız BEŞIKTAŞ'IN Atletıco Bılbac ıle yapacağı karsılaşmayı TRT televızyonu naklen vermıyor Vermıyor değıl. daha doğrusu veremfyor Nedenı de Ispanya' da Bılbao bolgesının televızyonu bağımsız bır kurum Istedı ğını yapmakta serbest "Maçı ister venr, isterse vemtez" gı bı Beşıktaş'ın maçını ılgınç görmemıs olmalı kı, "Bız bu maçı ne yapalım!" demışler Şımdı Bask TV cılerının yerın de sız olsanız da Ispanya futbo meraklılarına su aşağıdak maçlardan hangısını naklen verırdınız'7 KARMA TOTO Taktmlar l)FenerbahçeGtnçlerbırUği 2) SarıyerTrabzonspor 3) AnkaragucüBesıktaf 4) MalatyasporOrduspor 5) KocatlısporZonguldakspor 6) Samsunspor Sakaryaspor 7) AltayEskisehıspor 8) DenızlısporRızespor 9) KayserısporGalatasaray 10) IzmırsporKtnkkalespor UJT.1.Y ErkutY. Afyonspor 12) PaJandokenFatsaspor 13) BmgolD. Bakır Yol 14) KıussporEibıstan 15) TokatsporBartınspor 16) Ank Emk.H. BanlauTan 1 012 012 1 1 1 012 1 012 10 1 02 1 01 1 10 102 Sabah I 02 02 10 10 01 10 1 02 1 1 01 1 10 1 102 Cumhurıyet 1 01 012 I 1 1 10 1 02 1 1 1 10 I 1 2 Avrupa Şampıyonu Kulupleı Turnuvası nda Çek Sparte Prag Barcelona, Avrupa Ku pa Galıplen'nde Atletıco Mad rıd İskoçya Çeltıc UEFAKu pası'nda İskoçya Glasgovv Bugune dek kılavuzlarını kargaRangers Atletıco Osasuna lardan seçen, nıce bakanla Fed Almanya Koln Spartıng geldı geçtı ve çoğu da yanlış Real, Yunan AEK Real Mad noktalardan, yanlış hedeflere rıd ve nıhayet Bılbao Beşiktaş goturuldu Sporu bılmıyen ve onunla tanışacağını soyleyen, Yıne aynı şekılde Fenerbah ce'nın durumu da Beşiktaş a taptaze bakan beye oncelıkle benzıyor Demek kı bu kez çevresını 1yı tanımasını 0 çemberı kırmasını oğütlerız TRT cılerımızı değıl, futbolumu zu yonetenlerı futbolumuza ly Spora hoş geldiniz, Sayın bır ısım bırakamıyaları kınama Metın Emıroğlu mız gerekıyor Doğru m u '
Abone Ol Giriş Yap
Anasayfa Abonelik Paketleri Yayınlar Yardım İletişim English
x
Aşağıdaki yayınlardan bul
Tümünü seç
|
Tümünü temizle
Aşağıdaki tarih aralığında yayınlanmış makaleleri bul
Aşağıdaki yöntemler yoluyla kelimeleri içeren makaleleri bul
ve ve
ve ve
Temizle