Katalog

CUMHURİYET/4 TELEVÎZYON 10.00 10.01 12.00 17.30 Açılış ve Program Hanımlar Sizin İçin Kapanış Açık Öğretim dersJerı KÜLTÜRYAŞAM SİNEMA TARİHtNDEN 12 ARALIK 1985 DERGILERDE BU AY CELAL USTER ADAM SANAT ADAM SANAT, bu ay ılk sayısıyla katılıyor dergiler arasına. Adam Sanat'ın genel yayın yönetmeni, 1960 ve 1970'lerin en nitelikli edebiyat dergilerinden birini, Yeni Dergi'yi yayımlamış olan Memet Fuat. / Adam Sanat'ın ilk sayısı, Memet Fuat'ın sanınz bir tartışmaya da yol açabilecek "Seçkin Aj'dınlar" yazısıyla açüıyor. / Felhi Naci, "EJeştiri GünlügiTnu Adam Sanat'a taşımış. Ahmet Allan'ın "Sudaki tz" adlı romanına sert eleştiriler yöneltiyor. / Ülkemizde karikatür sanatının öteki sanatlardan bağımsızük kazanmasına en büyük kaıkıda bulunan çizerlerimizden Turhan Selçuk, karikatüre değgin kendi sözleri ve çizgileriyle sunuluyor okurlara. / Dylan Thomas'ın "Pern HiU" şiirinin C B. Cox tarafından yapılan incelemesinin yanı sıra Türkiye'de "kiiçük kentsoylu aydınlar"a yoneltilen bir şiir soruşturması ver alıvor. Prof. Dr. Yuksel Ülken "tktisada Cirif" Prof. Dr. Rustem Kaya "Genei Matematik" ve Yrd. Doç Dr. Zıtlal Balpmar ile Mıchael Smith "hgüizce" veriyorlar. zısında özellıkle Nâzım Hikmet örneğinden yola çıkılarak şıir ile dil arasındaki ilişkinin önemı vurgulanıyor. / Bu sayısın ozanı, Edip Cansever denilebilir. Refik Durbaş, Cansever'in yeni kitabı "Oteller Kenti"ni inceliyor. Tomris U\ar ve Fiisun Akatlı ki lannuş filmi "Hal ve Gidiş Sıfır" ın tam senaryosunu sunuyor. Gösteri santt MaMvtt dtorgbl HOnimt 19.00 Haberler 19.05 Silas 5 19.30 İnanç Dünyası 20.00 20.30 20.45 21.30 Haberler Hava Dunımu Kaynanalar III İpek Yolu tabı aralarında tartışırlarken, Se>yit Nezir ozanla kitabı üstüne yaptığı söyleşinin notlannı sunuyor. NiUi^ct DERGtSÎ Bu boiümde çekım ekıbı, araştırmalanna Rus lopraklanndü devam edıyor. Önce Kazakıslan'da bır devleı tiretme çıftlığını, sonra da Kırgız Sovyet Sosyalıst Cumhunyen'nde tıpık bır Kırgız aılesım ziyaret edıyorlar Daha sonra da, asıl hedefien olan Issık Gola'nde suatıı amşlırmalan yapıyorlar. Ekıp burada, ııpkı e/sanelerdekı gıbı, evler, yollar insan ve hayvan kemıklenyle gunluk hayaııa kullanılan çesıılı cısımler, \aktıyle burada bulunan köylenn bılınmedık bır nedenle sular alunda kaldığmı gösteren kamtlar. 22.20 Sinema Tarihinden: Kanlı Düğiin (Ayrıntdı bılgı yandakı suıunlarda) 23.50 Haberler 24.00 Kapanış KİTAPLAR ALIŞILM1ŞINDIŞINDA Leonardo'yu Antonio Gades'in gelini Christina Hoyos'un oynadığı "Kanlı Düğun'' balenin ve sahnenin alışılmış kurallannı unutturarak Lorca 'nm oyununu yaşatıyor. RADYO T R T I 05.00 Açılış, program ve kısa haberler 05.05 Ezgı kervanı. 0530 Şarkılar ve oyun havalan. 06.00 Köye haberler. 06.10 Bölgesel yayın. 04.30 Gunaydın. 0730 Haberler. 07.40 Gunün içınden. 09.40 Arkası yarıo 10.00 Kısa haberler. 10.05 Reklamlar 11.00 Kisa haberler. 11.05 Okul radyosu. 11.45 Hafıf mOzık. 12.00 Kısa haberler. 12.05 Reklamlar 12.10 Solıstler geçıdı. 12J0 Türk Halk Muzığı özel programı 12J5 Reklamlar ve radyo programlan 13.00 Haberler 13.15 Muzık 13.30 Bölgesel >ayın ve reklamlar. 14.45lstıklal Savaşı'nda mılletinıız 15.00 Kısa haberler 15.05 Oğleden sonra 16.00 Kısa haberler. 16.05 Okul radyosu 16.45 Hafıf muzık. 17.00 Kısa haberler. 17.05 Köyümuz köylumüz. 17.25 Saz eserlerı 17J0 Dırı ve ahlak. l».00 Çocuk bahçesi. 18.15 Hafıanın çocuk şarkısı 18.20 Bölgesel yayın 18.55 Reklamlar 19.00 Haberler ve ola>ların içınden. 20.00 Gençlık korolan soyluyor 20.15 Korolanmız ve seflenrnız. 20J5 Yurttan sesler 21.00 Kısa haberler. 21.05 Saz eserlerı. 21.15 Turk ve Islam dunyasından. 21J0 Açık ögretım 21.50 Hafif Muzık 22.00 Beraber ve solo şarkılar 2230 Kuçuk konser 23.00 Haberler 23.15 Gecenın içınden 00.55 Günün haberlerinden özetler 01.00 Program ve kapanış. 01.0505.00 Gece yayını T R T I I 07.00 Açıhşve program. 07.02 Solıstlerden seçmeler 0730 Haberler 07.40 TurkUler re oyun havalan. 08.00 Sabah ıçm muzık. »9.00 Şarkılar. 09.15 Turkuler 0930 Sabah konsen 10.00 Şarkılar 10.20 Turkuler geçıdı. 10.40 Turk sıneması konuşuyor. 11.00 TSM toplu programı. 1130 Halk çalgılarından ezgıler.11.45 Hafıf müzık 12.00 Beraber ve solo turkuler 1230 Beraber ve solo şarkılar 13.00 Haberler 13.15 Hafif muzik. 1330 Turkuler geçıdı 14.00 Amatör topluluklar. 1430 Yabancı dıl dersı 15.15 Turkuler. 1530 Hafif muzık 16.00 Şarkılar 16\20 Arkası yarm. 16.40 Hafif muzik. 17.00 Yurttan sesler. 1730 Küçük konser. 18.00 Şarkılar. 18.15 Turkuler 1830 Sanat ve insan 18.50 Hafıf tnüzik. 19.00 Haberler ve olaylann içınden. 20.00 Şarkılar 20.15 Türkçe sözlu hafif müzık. 2030 Yabana dıl dersı. 21.15 Turkuler. 2130 Solistlerden birer şarkı. 22.00 Perşembe konsen. 2230 Bır roman bır vazardan hıkâyeler. 22.45 Türkıller. 23.00 Haberler. 23.15 Solıaler geçıdı. 23.40 Hafıf müzık 23.55 Çokseslılığın gelişımı. 00.55 Program ve kapanış XKl I I I 07.00 Açılış ve program 07.02 Gune başlarken. 08.00 Sabah konsen 09.00 Haberler. 09.12 Müziklı dakıkalar. 10.00 Gunun konsen ll.OOÖgkycdognı 12.00 Haberler 12.12 Sizler ıçm 13.00 Kuçük koro. 1330 Konser saatı 15.00 Halk çalgılarımızdan ezgıler 15.15 Çagdaş Türk sanat muzıgı 15.55 Haftanın çocuk şarkısı. 16.00 lkı solıslten turkuler 1630 Solıstler geçıdı. 17.00 Haberler. 17.12 Hafıf muzık 1730 Cazduoyası 18.00 Plak albumlennden 19.00 Haberler 19.12 Bır arbüm. 1930 Bır konser 21.00 Müzık ekspresi 22.00 Haberler 22.12 Gecenın getırdıklen 23.00 Gece konsen. 24.00 Gece ve muzık 01.00 Program ve kapanış. Ozgün bir Lorca uyarlaması Kanlı Düğün (Bodas de Sangre) / Yönetmen: Carlos Saura / Oynayanlar: Antonio Gades, Cristina Hoyos, Juan Antonio, Pilar Cardenas, Carmen Villena, Marisol, Pepe Blanco / 198081 yapımı / 70 dakika. Kültür Servisi Bir gösteri salonunun sahnesi, soyunma odaları. Bir dans grubu, Federico Garcia Lorca'nın ünliı oyunu "Kanlı Dügün"ü bale biçiminde sahnelemeye hazırlanmaktadır. Yavaş yavaş oyun biçim lenir. Ateşli âşık, yeni nişanlanrnış olan eski sevgilisini alıp kaçar. Peşlerinde adamın kansı ve genç kızın nişaniısı vardır. Bu düğümü kadınların korkulu bakışları arasında ancak iki erkeğin ölümü çözecektir. Antonio Gades'in bale haline getirdiği "Kanlı Dügiin", büyuk Ispanyol sinemacısı Carios Saura'yı öylesine etkilenmişti ki, Saura, bundan bir film yapmaya karar verdi. Ortaya çıkan yalnızca yetmiş dakika uzunluğundaki film, şimdiden bir başyapıt sayılıyor. Saura, ilk yarıda bir tür sahne röportajı gerçekleştiriyor, bir bale grubunun gündelik yaşamını, yeni oyuna hazırlanmasını butun canlılığıyla saptıyor. Ikinci yarıda ise kamera görülmemiş bir kıvraklıkla oyunun içine dalıyor, kıvrak bedenleri, gerilimli yüzleri, gergin kaslan saptıyor. Seyirci, balenin ve sahnenin alışılagelmiş kurallannı unutarak Lorca'nın oyununu bütün boyutları, tutkuları ve gerçekliğiyle yaşamaya baş lıyor. "Kanlı Dugiin", o zamana kadar girişilmiş bu türdeki bütün çabaları, filme alınmış tiyatro, opera ya da bale deneyimlerini aşarak yeni ve özgün bir bireşime erişen bir film. Carlos Saura, daha sonra aynı yöntemi geçen haftalarda TV'de de izlediğimiz "Carmen"de de denedi. Ancak "Kanlı Düğün"Un daha özgün ve çarpıcı olduğu eleştirmenlerin genel kanısı. Kaçırmayın. GÜNÜMÜZDE KlTAPLAR'ın aralık sayısında Attila İlhan'ın Sanat Olayı'run Ekim 1985 tarihli sayısındaki yazısıyla ilgili bir sonışturma yer alıyor. Attila tlhan'ın yazısıyla ilgili görüşlerinı açıklayanlar Siire>~>ia Berfe, Fusun Akatlı, Hilrai Yavuz, Edip Cansever, Onat Kutlar, Ali Özgentiirk, Fethi Naci, Zey>Tat Selimoğlu, Ahmet Cemal, Refik Durbaş, Selim 1leri, Murat Belge, Vedat Günyol, Erdal Öz, Hulki Aktunç, Fatih Özgüven, Mehmel Başaran. / Kemal Siilker, yakılıp yıkıh$ının 40. yılında Tan olayını anlatıyor. MİLLlYET SANAT, 1 aralık gunlu sayısında, "Hollywood Ohıyı"nı ana konu olarak alıyor. AtiJla Dorsay, Hollywood'un keyifli bir tarihçesini verirken, Yavuzer Çetinkaya olaya eleştirel bir açıdan yaklaşıyor. Şakir Eczacıbaşı, efsane içinde bir efsaneyi, Orson Welles serüvenini anlatırken, Hollywood'a dışardan gelip ona sanatsal bir nitelik kazandırmış bir başka sinemacı, Erich von Stroheim'ın öyküsu sunuluyor. / Cevdet Kudret, "lplik Pazan" adı alünda, "teüT" diye yayımlanan "çeviri"leri gözler önüne seriyor. Server Bedii (Peyami Safa), Yusuf Ziya ve Şahap Sıtkı örnekleriyle karutlıyor savını Cevdet Kudret. "Ana bir yandan da korkuyorum" diyor, "ya elimizde hiçbir şey kalmazsa!.." GÖSTERt'de, ressamozan Arif Dino'nun resimlerinin sergilentnesi dolayısıyla kardeşi Abidin Dino kendisiyle "aslıyok" bir konuşma yapıyor. / Hasan Biilent Kahraman, Ahmet AlUn'ın "Sudaki İı" romanına kapsamlı bir eleştiri getiriyor. / Gençlık arkadaşı Kemal Bekir, Metin Eloglunu anlatırken, dergide Eloflunun yayımlanmanuş üç şiirine yer veriliyor. / Fethi N«d, Orhan Pamuk'un yeni romanı "Beyaz Kale"yi, yazarın üç romanında biçiraleri değişse de değişmeyen ortak bir DoğuBatı sorunu bulunduğu noktasından yola çıkarak inceliyor. / Dogan Hızlan, Abidin Dino'nun Ankara ve tstanbul'da açılan heykel sergisini bir "canlar sergisi" diye niteliyor. / tbrahim AlOnsav, "l>ul Bir Kadın"ı, Nezih Coş "Bir Avuç Varhk Cennet" adlı fılmi inceliyor. / Ayın Oosyası, "Yeni Bir Anlatırn Aracı: Çizgi Roman"a aynlmış. BROY BROY da dergiler ailesine geçen ay katılan bir şıir dergisi. Genelgeçer edebiyat ve sanat seçkilerinin yenne, edebiyatın belli bir alanında derinleşen dergilerin çoğalması, kuşkusuz, edebiyatm köklerıni daha sağlıklı besleyen bir olay. / Altında derginin imzası yer alan "Şair ve Tiirkçe" ya NİSAN, yeni sayısında "okul" konusunu temel alıyor. Dergi, "Okul Özel Sayısı"nda, okulun insanı küçuk yaşlarda tutsak edişini ve yaşamdan kopanşını gözler önüne sermeyi amaçlıyor. Bu sayırun kapağını, 7 yaşmdaki Ceren Oykut hazırlamış. "Okul Özel Sayısı"nda yer alan adlar arasında Ece Ayhan, Jacques Prevert, Turgay Özen, Defne Sandalcı, Mehraet Gureli, Enis Batnr, Michel Foucault, Raymond Queneau yer alıyor. / Her sayıda bir senaryo yayımlamayı sürdüren Nisan, bu kez Jean Vigo'nun Fransa'da yıllarca yasak VARLIK, bu ay gene şiir ağırlıklı. Veysel Atayman. Ergin Koparan, Atilla Birkiye ve Cengiz Giindoğdu'nun yazıları, Abmet Telli'yle söyleşi, derginin şiir konusundaki yaklaşımını da yansıtıyor. / Kemal Ozer'in "Günliikten Seçmder"i de şiirler ve ozanlar üstüne. / Bir insan elinin sıcaklığına ihtiyacmız varsa, Onat Kutlar'ın oykusü biçilmiş kaftan. / Mehmet Akan, bu sayıda "Tiyatromuzda Üsluplar, Üslup Arayışlan" başlıklı bir dizi başlatıyor. İlk bölum, Vasfi Rıza Zobu'yla söyleşiye aynlmış. S9n9t otayı SANAT OLAYI, bu sayısıyla iki yaşında. Dergi, ikinci yaşgününü, kendisine gönulden bağh okurlannın övgüleriyle kutluyor. Bu da derginin özgünlüğüne yeni bir katkıda bulunuyor. / Derginin, sağın "muhafazakârlık" ve "Bb«rallik"ten ne anladığını ortaya çıkarmak amacıyla başlattı soruşturma bu sayıda Süleyman Demirel'in yanıtlarıyla tamaralanıyor. / Sanat Olayı'nın bu ayki ürünleri arasında tnci Aral'ın "Bir Gün Sevgiyle" adlı öyküsu ve Mehmet Müfit'in üç şiiri yer alıyor. / Bu sayısında "bilimkurgıT'yu gündeme getiriyor. Dominigue Simonnet ve Burcu Tan'm incelemeleri, Çetin Altan ve Orhan Duru'yla yapılmış konuşmalar, Erman Şener ve Giovanni Scognamillo'nun bilimkurgu fılmleriyle ilgili yanıtları, yayınevi yönetmeni Turhan Bozknrt'un görüşleri, Sedef Öztürk'un incelemesi, sanat alanında bilimkurguya değişik açılardan yaklaşıyor. BULMACA SOLDAN SACA: 1/ Bir cismın denge ya da hareket haiınin değişmemesi; kararlılık. 2/ Ayru erkekle evtj olan tcadınların birbirine göre adı... Şair. 3/ Renk renk parlak tüyleri olan in gövdeli bir papağan... Kriptonun simgesı... Terbıyesız kimse. 4/ Olumsuzluk belirten Farsça bır önek... Bır cetvel tıini... Zeybek 5/ Şarkılı kilise duası için bestelennuş parca. 6/ Bir yerde otunna... Deminn simgesi. 7/ Varın karşıtı... Sarık sarılan başlık. %/ Ahenk .. Kamer. 9/ Evlerde yatak yorgan konulan yer. YUKAR1DAIS AŞAĞIYA: 1/ Sc sımgesıyle gösterilen az rastlanır bir element. 2/ Halat gıbı örülmuş iplik çılesi... Yoğunlugu yuzunden güç akan. 3/ Gözleri görmeyen... Uğursuz 4/ Baryumun simgesı. Belirli bir hizmetı başarabiJecek güçtekı en kuçuk askeri birlık .. Su. 5/ Bel ya da sabamn çıkardığı ıri toprak parçası. 6/ Bır dns peynır... Sergilerde çeşitli fırmalara aynlmış yerlerin her biri. 7/ Belirt!... Sumerler'de Enld de denilen su tanrısı. 8/ Suudı Arabıstan'da bır kent... Büyuk panayır 9/ Aristo'ya göre, her varlığın erişmeye yöneldıjı yetkınlik dururau. Isviçreli yazar Denis de Raugemont öldü TtYATROGÖSTERİ 528 66 29526 10 00/412 •ttoçlu İKVk Slhot 113i"; 1444327 ORTAOYUNCULAR Kart Vatentin Ferhan $entoy Kültür Servisi Fransız dilinde yazan Isviçreli yazar Denis de Rougemont, 6 aralık günü CenevTe'de uzun süren bir hastaüktan sonra öldü. Denis de Rougemont 79 yaşındaydı. Isviçre'nin Neuchâtel kentinde bir papazın oğlu olarak dunyaya gelen yazar, Neuchâtel, Cenevre ve Viyana üniversitelerinde öğrenim gördü. 1931 yılında Paris'e gelen Rougemont, "Esprit" dergisinin kurucuları arasında yer aldı. İlk kitabı "Le sü" 1932'de çıktı. 1940 haziranında, Isviçre basırunda yayımlanan Nazılere karşı bir makaiesinden ötürü ABD'ye kaçmak zorunda kaldı. New York'ta universite öğretim üyeliği yaptı. Amerika'nın Sesi radyosunun Fransızca yayınlarında görev aldı. 1939'da dünyanın her ülkesinde büyük yankılar uyandıran "UAmour et l'Occident Ask ve BatTyı yayımlayan yazar, savaştan sonra federal bir Avrupa birliği görüşünü savundu. 195O'de Cenevre1 de Avrupa Kultür Merkezi'ni kurdu. Avrupa'nın ve Batı'nın değerlerini konu alan bir çok kitabın yazan olan Denis de Rougemont, ölunceye kadar Nazilerin ve benzeri barbar yonetimlerin egemenJiğine karşı çıkacak kişiler oluşturmak için çaba harcadı. Paysan de Danube Tuna Köyhı İÇİNDEN TRAMVAY GECEN SARKI HumeyraFerhan Şensoy Rasim Oztekin Grup Gundoğarkea Carş Pers 18 30 Cuma 21 00 CTes15 3O 18 30 EŞEK ARILARI Yazan: Aristolanes Bozan: Ferhan Sensoy NÖBETÇI TİYATRO Ferhan Şensoy'un LEVENT KIRCA TİYATROSU HODRI MEYDAN KULTUR MERKE2I 100. OYUN Saıı 18 30 Hw 15 30 18 30 AFİTAP'IN KOCASI ISTANBUL Pazar:es '9 30 OSMANBEY GAZİ SİNEMASI'nda Car$ . Pers.. Cuma. C.tesı. 21.30 Pazar 19.30 Tel: 147 96 65 BEŞYOL 50, Oym Yazan Yöncten: Sergey Kokovkin Cuma 18 00 21 00 C tesı 15 OC 18 00 Pazar 15 00 18 00 KENTER TİYATROSU Tel 146 35 39 47 36 34 T.C KULTUR VE TURIZM IAKANUGI Q KENT OYUNCULARI I Mozaİk'Ölumılen Önce Bır Hııyat Vardır" ve "ArJtndan" kasetlerini. • Akademı Kıtabevı Teşv kye *> Bılsak Vıdeotheque • • Boğazıçi Unıversıtesı Gazetecısı • Cafe • Çello Beşıktaş • Gençlık Kıtabevı Kao^.o,'* Moda Sıneması • Merıh Vıdeo Levent *• Ortakoy Kultur Merkezı • Tulın Zambakoğlu Kıtabevı Gumuşsuyu • Turku Kıtabevı Sebek • Yazın Kıtabevı C'>a>\ov ve butun plakçılarda bulabılırsınız G*nH O*^«m Kayna» Muzık T,carel Bakırkoy 570 09 6S 583 15 39 Anfcjr» 0*$bm A 3 Yâytn «? Muzık Pazarlama Zafef Çar^ısı 31 50 63 <a DORMEN TOPLULUĞU «a A.K.M BÜYÜK SALON I hangisı Kfirtsı KOMEDİ 2 BÖLÛM Çe» : 0. AZİZO&.U Yön : AORMN BRINE satılmaktaiir. BMetter tiyıtro »r»esl »e VAKKORAMA'da Pers 21 15 Cuma 21 15 C lesı 19 0021 15 Pazar 14 001630 KOMEDİ TİYATROSU (Eskı Idıl Sıneması) Erqene«on Cau Nc 98 Panga't IST Tei 141 27 37 DUŞUN DÜŞÜN'ün araLk ayı ozanları Talip Apa>dın, Özdemir tnce, Erdal Alova, Mehmet Saçlıoğlu, Can Yücel, Oktay Rifat, Sabahattin Kudret Aksal. / Can Yücel, şiir ve şiirin sorunları konusunda Enver Ercan'ın sorularını yanıtlıyor. / Tomris Uyar'ın "Kedibalı" adlı öykusü, yakındt ya\ımlanacak olan "Yaza Yolculuk" adlı kitabuıdan. / Yedinci Sanat Sinema'nın bu ayki bölümünde Refik Zerengil, ışgal yıllarının savaş ve rezistans filmlerini değerlendiriyor. •* #• DEV1H TTYAmOLARI TAKSİM SAHNESİ TURGUT OZAKMAM W U 1 1 A M SHAKESPEARE ORTAKOY KULTÜR MERKEZİ ORTAKOY SINEMASI ŞEMER ŞEN flhnleri İSTANBUL SANATTIYATROSU REFİK ERDURAN Yoneten: CUNEYTGÖKÇER JULIUS CAESAR Oyun 3 Bolum Yoneten Can Gu7ap 15 22 2S Aralık 16 00 ca AH $U GENCLER Muzıklı Oyun 2 Bolum Yoneten Rustu Asyal 1011121314 ArahK 20 30 da 14 Aralık 15 00 te NOIKERLUOVKUİHER HACHFELD MuzıklıOanslı Cocuk Oyunu Yonete" Nıra; iıcı 15 22 29 Aralık '3 00;? MARK MEMFF CIPLAK VATANDAŞ NAMUSLU H.ıçl: 12.a014.3B17.0t19.nl Ortakij Otrtkcfli T«t: 1617943 N.SMIC 12.4S1t.45 TAMİRÇİ ODA TİYATROSU NECATI CUMALI ttekor Relık Ercn Kostuın Halt Eıen Oans Duzenı Altan Ttkın Cuau 21.00 Tel Ctesı 13.30 16.30 140 67 92 HAVA DURUMU UUU tnUMH tZMfe MUNA Yagmunu Sslı yaOmurlu Sst Bulutlu V r ir ir «• a* r ıv ir ir r w ir iniK EUMUN TRAKM MOtU BtYAMAM BİMK UMttM MHHA MUJ Acık Kar yac* YaSfflvrtu Bukjtlu Yagmıvkj YaJngrKj Yajmur u1S* Yktmuriu Yajmunu nr •s* r w r «• r r r n* r ir r w an s5 . AHtSTEftDAM S.S. ATİNA : YaOmurhı BAÖOAT Açık BtlGRAD : VaOmurtu BCtHjN : Yagmurlu SOMN : S.sl; BRUKSBL : S.slı CEHEVRE . YıOnurlu CİDOE : Açık FftANKFURT : Sıslı GlRNB : Açk KAHİRE : Aç.k KÛLH : Sısb LONOftA : Vsjmuflu MADRIO : Bulutlu MOSKOM : Kar yagıslı UÜNİH . S'Sll NEW YORK : Yıjmuılu OSLO : SiSlı PARIS : Sıslı RİYAD . Açık ROMA . YaOmorlu SOFYA . Yajırurlu $AM : Acık TELAVİV . Açık 7OKY0 . BuluOl. THABLUSGARP. Açı« ZÛRİH Yaununu 4° 17" 20° 6° 6° S° 9° 5° 32° 5° 19° 24° 4° 1t» 6° 4° 4° 2° 8° 8° 20° 12° 2° 23° 24° 8° 18° «° DERYA GULÜ Oyun 2 Bolum Yoneten Nıhat Akcan 1C 11121314 Aralık 19 00 ca 14 Aralık 15 00 te DIKCER SUMER SAN TIYATROSU'NDA LOKOMOPUF ŞEHİR TİYATROLARI HARBIYE 1140 77 20) E Re$ıt REVC Resıt REY STÜDYÖIHGH STÜDYO İMGE'nin bu sayısında Halil Turhanh, radikal 60'lardan Reagan dönemine ABD'deki müzik akımlarını inceliyor. / Derginin aralık sayısının sanatcısı Leonard Coben. Bu unlü ozanşarkıcı, Yaşar Akşahin, Burak Eldem yazılarıyla, kendisiyle yapılmış bir söyleşiyle ve şıirlerinden orneklerle sunuluyor okura./ Supertramp, Pink Floyd, Jack Kerouac, Steve Khan bu sayının öteki topluluk ve muzikçileri. FATİH (526 53 80) "Sesler" dergisi 20. yıknı kutluyor SESSİZLİĞİN İÇİNDEN Voneten Ecder Ams» 17 18 1920 21 Aralık 20 3 0 d a GÜL SATARDI MELEK HANIM 0»un 2 Bolum Yoneten Sadfettın K iıc 17 18 19 20 21 Aralık 19 00 0= 21 Aralık 15 00 le LÜKÜS HAYAT «rSHAKESPCARE BINBIR GECE 'urkcesı Ak,: AKSA'J r c n e t e n L ^ ; ME^ASE ANTONIUS ve KLEOPATRA Engin ILJOAG USKUDAR (333 03 97) Tunfnt OZAKMAM IW«feoroto/l Genti MuâurHığu'ndtn tlınan bffg/ye gön, butun bölge/tr çok bulutlu, Uvmmranın do^usu, KBrmdtntz, Iç Anadotu nun kuzvf *• doÇutu, Ooğu Anadolu r» Guneydotfj Anaoolu nun doQuıu yajtflt g*ç»c*k. Y*gt%lar gtmlliklt yağmur, DoQu Anadolu'nun kuzmyind* kmrlm kmnşık yğmur «* kar ştkllnd* oltctk. m»rm»n Me yvrtiun Iç kttImUrinötn $tbth ttaötlnö* yoğun okntk tız»m sif ffdnitecek HAVA SICAKLIĞI: ö*mU bir d^fykllk olmmfcak. RÛZGİR: Ootfu bilgmltrimlza* çuney n Ooğv, bttı bölgmlirlmtBt* kuıey vm t»(ı fönlardtn httit *n tırt ort» kunttt» »t*c*k. Dvtizltrd» Eg« Mtrmtn ı/e Btiı Ktradenız d» ytlöız v gunbttoındın, uığtr dtnilhrimlrd* kıblı <r» gundoiusundtn 35 saatte 10İ1 dtnlz mlll hızlt etacak DENİZ Bütun dentzlarlmU ptrçalı çok bu'uifu, Mtrmtr» 9abah saathrindt sıslt g*Ç9C*k O«nJz mut^dll dılgalt olup göruf uzakhğı 10 km, tlt ânırda 1 km dolaymda ol*c*k Van Go/u ndt hava yağifh e»ç«c«k. Ruzgar gunty »• doğu yönlard»n htflt arm tırm ort» ktmatto ntctk. 061 kuçuk dalgth otup, gtıruf uZMklığı 10 km. ffış anında 35 km doltyında oltctk ÎSTANgUL KÖMÜR PAZARLAMA Külil az, Cürufsuz BILSAK'TA BUGÜN Soyleşi: saat 18.00 Fatih ÖZGUVEN "1001 Gece Masallan" yonelmeni Luiz MENASE Ue oyun üzerine sovleşiler CafeFoyer: saat 10.00 Yerliyabancı basın, fotokopi, çay, kahve, kek, kahvaltı Lokaota: saat 22.00 Turk Muzığı Dortlusu Önceden yer ayırtmak içın: BİLSAK: 143 28 79/143 28 99 Cazip ödeme koşullarıyla KALORİFER VE SANAYt KÖMÜRLERİ 147 04 50 ÜSKÜP, (Cumhuriyet) Her ay Yugoslavya'nın Üskup kentinde yayımlanan "Sesler" dergisi 20 yaşına bastı. Ilk sayısı 1964'un aralık ayında yayımlanan ve Yugoslav Türk yazınma ağırlık veren "Sesler"in 200. sayısı da bu ay başında çıktı. Derginin 20. kuruluş yıldönümü nedeniyle, Üskup Türkoloji ve Çvetan Dimov Lisesi, Türk öğrenciler için edebiyat saatleri duzenledi, oğrencilere ve okurlara "SesJer" dergisinin onemi anlatıldı. 1985 sonuna kadar da bu edebiyat saatleri, Prizren, Kalkandelen, Gostivar ve oteki kentlerde Yugoslav Turk yazarlanyla sürdurülecek. "Sesler" 20 yılhk sure içinde Yugoslav Türk halkı edebiyatının yanı sıra, Yugoslavya'da yaşayan tüm ulus ve halkların edebiyatına yer veren, dünya ve Türk edebıyatını Yugoslavya'daki Türk okurlarına tanıtan bir dergi olarak ünlendi. Nazım Hikmet, Sait Faik, Orhan Veli, Kernal Tahir. Orhan Kemal ve da MODA SINEMASI 337 01 28 (Takı» Paz» | M * r l 15.00 »e YoneKT Eigır GURMES BİR ŞEHNAZ OYUN MODA SINEMASI 337 01 28 KUTSAL AİLE DENİZ TÜRKALİ PENCEREDE KADIN GERARD DEPARDIE FANNY ARDANT Yönetmen: François Trullaut Seantar 12 8814 1516 M19 0021 15 ISTANBUL DA YALNIZ SINEMAMIZDA Hk «e Ortaokyl Çadı cocuklan için HARBIYE de V.LUO«leII.LÜCKER ÜSKUDAR Mıriufrea BUHARA İSLİSİSLİ PfSPUSLU "urkçesı Yucel ERTEN Vonelen Kahraman ACEHAN (C tesı Pazar 1I OOl KUKLACI »oneten Den.z UYGUNER • Ctes Paıa' 11 00) SEYİRCİLERIHİZ İCİN OYUN BİTİMİNDE HER SEMTE IETT OTOBUSU TAHSİS EDİLMİŞTIR MERKEZ Gİ$EMIZ TAKSİM SANAT GAIER1SİHDE TELEFON: 145 20 68 T.C. Kultur ve Turizm Bakanlığı Istanbul Devlet Opera ve Balesi ATATURK KULTUR MERKEZİ SALI PERSEMBf KARYAĞDI HATUN 13 Aralık Cuma Saat: 19.00 Biletler satışa sunulmuştur. Taner Bartas Mım Iıvatro 21 Afabk 1 M 5 ( N ı y a Promlyari) 24 Arakk 1Sİ5 AMZ t f U.TVU Mkm S4<q* TtU» SkM D«iNri$ 1001 GECE bale Z perde 1217 Aralık 1985 Koreografi ve Sahneye Ksyan Nailya NAZIROVA Orkestra Sefi Okan DEMIRIS Dekor Togrol NERİMANBEKOF Kostnm Tair TAIROV S.AndakG.Celiktas F.Amirov TAKSİM SANAT : A'İhdc TAKSİM SANAT kEVİhde CV;k.' \rnxklııını/ YARIN'da, Yunanlı ozan Takis Sinopulos'un şiirlerini Herkiil Milas'ın çevirisiyle okuyoruz./ Aziz Çalışlar, kapsamlı çalışmasında, şiirde gelenek sorununu inceliyor./ Taner Uğur, geçenlerde TÜYAP Kitap Fuan'nın çağrılısı olarak ulkemize gelen Sovyet ozan Yevgeni Yevtuşenko'nun sanatını inceliyor. BULUTSUZLUK KanOz (BasWt*al) Stna Kotoğhj [Piyanol i Aı.ılıkl .ııvıınKı ı;ün Jofır Arder CVerti 140 68 32 ha başka Turk yazan için özel ekler hazırlayan "Sesler", Türkiye'nin yetiştirdiği genç ozan, oykucu ve denemecilere sütunlannda geniş yer açarak önemli bir işlevi yerine getirdi. Jyarlavan, Yoneten ^onuk Sanatç Deniı Türkali Metın Denız 14 Arahk 19*5 Oıkestra Stfl Coistanttn PETROVİCI Sabneye Kıyan Saadet İkesııs A1TAN DekorKostin Seza UTII1DA6 Koro Şefi 69kçen KORAY Koreografl Entler SAVAŞKURT Uvun > i ı e ' ı Sa" Carsa^nDa Perse^no,a3' ?0 00 Cumaries saat 16 O C CCCÜK •ıwT«uii neT cui>a'iesı saa' " 00 BneiL •f.ms»aen D" rıaMa once salısa L *ar i e 'eı 143 5 i 00 (7 na'ı M LA TRAVİATA < 0p«n Çocuk Muııkalı 2 perde 1421 Aralık 1985 Konser Salonu Sahneye Koyan Sumeray ARIMAN Dekoı Hayatı ATA Kostum Sanda ZIPCI Orkestra ve Vokal Duzenleme Buğra UGUR Koreografı Semiramis UYAR UYUYAN GÜZEL "sevda turkulerf \* resitalî • suadiye 14 ARALIK ATLANTİK Sineması gışe. 355 43 70 /saat 15 1 7 ' kartal cııse 353 3778 BİLİM ve SANAT, "Aziz Nesin 70 Yaşında GecesTnde, Prof. Dr. Husnu Göksel'ın yaptığı açılış konuşmasının tam metnini veriyor./ Uluslararası Genç Yıldızlar Müzik Festivali'ne katılan Küba' piyanist Jorge Luis Prats ile Ya semin Çongar konuşuyor./ M. Tali Öngören, kendisiyle yapılan • söyleşide, Turk Sineması'nda eleştirmenler ile yönetmenler arasındaki "kan davası"na, eleştirinin sinemamızdaki etkilerine, sinemasiyaset ilişkilerine değiniyor. BÎIİM. SANAT