Catalog

AYTÜL AKAL n ÇİĞDEM GÜNDEŞ n MAVİSEL YENER n MUSTAFA DELİOĞLU KİTAPÇI M. YENER, A. AKAL, Ç. GÜNDEŞ Oz Büyücüsü / L.Frank Baum / Çeviren: Yasemin Yener / Bilgi Yayınevi / 2015 / 208 s. / 9+ Çok sevilen çocuk klasiği Oz Büyücüsü, bu kez Yasemin Yener çevirisi ile Türkçede. Dorothy ve köpeği Toto kendilerini Oz Ülkesi’nde buluverince, eve dönebilmek için Oz Büyücüsü’nden yardım istemeleri gerekir. Oz Büyücüsü’nü ararken yaşadıkları serüven olağanüstüdür. Romanın nitelikli çevirisinin yanı sıra, kitabın başında yer alan, çevirmen tarafından derlenen, ilginç notlar okurların ilgisini çekecek. “Çocuklara yönelik 62 kitap yazan L.Frank Baum (18561919), modern Amerikan çocuk edebiyatının kurucularındadır. İlk çocuk kitabı olan ‘Mother Goose İn Prose’nin son bölümünde Dorothy adlı küçük bir kızdan söz eder. Sonrasında bu kahramanı Oz Büyücüsü’nün kahramanı yapacaktır. Oz Büyücüsü, modern ve çağdaş yaklaşımı ile çağlar boyunca okurları heyecanlandıracak bir yapıttır. L.Frank Baum, Oz Serisi için on üç kitap yazmış, en sevileni, 1904’de yazdığı, serinin ilk kitabı olan ‘The Marvelous Land Of Oz’ (Türkiye’de bilinen adıyla ‘Oz Büyücüsü’) olmuştur. Serinin on dört kitabının yalnızca birinde Dorothy’ye yer verilmemiştir. O kitap serinin en az okunan kitabı olarak kalmıştır.” Kâğıttan Kalpler / Elisa Puricelli Geurra / Çeviren: Mine Özgün Romandini / Final Kültür Sanat Yayınları / 2014 / 240 s. / 10+ Kütüphanede bırakılan bir mektup... Ve o mektubu bulan biri... Aynı okulda, birbirini tanımayan iki öğrenci, kütüphanede bir kitabın sayfaları arasına mektuplarını bırakarak, karşılıklı haberleşmeye başlarlar. Biri mektubunu “Herkimsen” diye imzalar, diğeri “Seni tanıdığıma sevindim” diye... Yazışmaları ilerledikçe, kendilerine birer isim alırlar, Una ve Dan. Derslerini, arkadaşlarıyla olan ilişkilerini, aile sorunlarını, kısacası akıllarından geçen her şeyi paylaşırlar. Birbirlerinin kim olduğunu çok merak etseler de, bunu öğrenmemekte kararlıdırlar. Sözleştikleri kitabın içine mektubu koyarken diğerinin görmemesi için kütüphaneye aynı saatte girmemeyi bile kararlaştırırlar. Peki ama, meraklarını yenmeyi başarabilecekler mi? Yoksa bir gün tanışacaklar mı? S A Y F A 4 2 n 1 6 N İ S A N 2 0 1 5 Amber’in Zaman Kapsülü / Figen Gülü / Tudem Yayınları / 2014 / 190 s. / 10+ 2013 Tudem Edebiyat Birincilik Ödülü alan bu roman, yazarlığa adım atan genç bir yazarın ilk romanı. Konu, on üç yaşındaki Amber adlı bir kızın, ailesine ait gizemi çözme çabasının çevresinde dönüyor. Annesini üç yaşında kaybeden Amber, babasıyla birlikte yaşamaktadır. Baba kız çok iyi anlaşmalarına rağmen, Amber, babasının ondan bazı şeyler gizlediğini düşünür. Aksi halde babası, ona, çalışma odasına girmeyi neden yasaklasın ki? O odada neler var acaba? Babasının 50. yaşı için hazırladığı armağan için fotoğraf bulması gerekince, Amber gizlice o odaya girer. Bir sandıkta, geçmişle ilgili mektuplar çıkar. Ferda... Ferda kimdir acaba? Artık yapması gereken, bu gizemin peşine düşerek kayıp akrabalarının izini sürmektir. Bu konuda ona en yakın arkadaşı Tiktak yardımcı olur. Anlatımdaki sürekli tekrarlar okur için okumayı yorucu kılsa da, ilginizi çekebilecek bir roman. Atla / Mercan Aytuna / Tudem Yayınları / 2014 / 168 s. / 10+ 2013 Tudem Edebiyat İkincilik Ödülü alan roman, şaşırtıcı bir konuyla çıkıyor okurların karşısına. Bulutların üzerine çıkıp ölümsüz meleklerin yaşadığı boyuta göz atıyor ve okurlarını, meleklerin arasında uçmayı beceremeyen Kafsiel’in dünyasına götürüyor. Fantastik kurgu, olayın gerçekliğine inandıracak kadar da sağlam. Meleklerin de yeryüzünde yaşayanlar gibi öğrenmesi gereken şeyler var; onlar da eğitim görüyor ve sınavlara giriyorlar. Kafsiel, aralarında uçamayan tek melek. Çıraklık dönemine girebilmek için zorlu bir sınavdan geçmesi gerek, ama uçamazken, bunu nasıl başaracak? Neyse ki onu istediği yere taşıyan bir yarasası var. Arkadaşları Esme, Ebadon ve Cagun’la birlikte eğitmenleri Dumah’ın onlara verdiği görevi yerine getirmeleri gerek. Ama Kafsiel’e bebek korumacılığı verilirse, koruması gereken bebek ise yeryüzünün en yaramaz bebeklerinden biri olursa... Sürprizlerle dolu bir kurgu. Enkilerden söz etmedik ama onlar yeryüzünde her zaman var. Sanata, başarıya, dehaya, umuda düşman... Ne kadar açıklasak, yine de konuyu tarife yetmez. Okumak gerek. K İ T A P S A Y I 1 3 1 3 C U M H U R İ Y E T