Catalog

RENKLER SESLER HARFLER AYTÜL AKAL NİLAY YILMAZ ÇİĞDEM GÜNDEŞMAVİSEL YENER MUSTAFA DELİOĞLU KİTAPÇI Hayaletlerin Dansı/ Peter Freund Florian Freund/ Çeviren: Süheyla Kaya/ İthaki/ 2013/ 230s./ 10+ Jan, Einstein, Marie, Julia, Ejder Çetesi’nin dört üyesi. Onlar çok cesur. Steiningen Kasabası’nda gerçekleşen tuhaflıklar bitmiyor. Kasabada yaşayanlar eskiden “Cadılar Meydanı” denilen yerde geceleri büyük bir ateş yakıldığını ve orada dans eden hayaletler gördüklerini iddia ediyorlar. Ejder Çetesi üyeleri kolları sıvıyor, gerçekleri araştırmaya başlıyor. Kasabadaki gizemi çözmek pek kolay değil. Sonuç epey şaşırtıcı, asla ipucu vermeyiz! İyi okumalar. Şeytanın Çocuğu/ Jerry Coyne/ Çeviren: Asuman Sayıner/ Trend Yayınevi/ 2013/ 248s./ 16+ Ülkemizde de, ne yazık ki sık sık gündeme gelen çocuk istismarına dikkat çeken bu kitabı 16+ yaş üstüne öneriyoruz. Kitapta, küçük yaşta bakımevine bırakılan Jerry Coyne ile tanışıyoruz. Onun şiddet ve tacizle geçen çocukluğunun gerçek hikâyesi anlatılıyor. Yaşadığı dehşet dolu günlerin ve sonrasındaki hukuk mücadelesinin kaleme alınmasında Coyne’un en büyük destekçisi, kitabın gölge yazarı olan Jane Smith olmuş. Coyne’un hukuki mücadelesine de tanık olduğumuz kitap, farkındalığı artıracak, düşündürecek bir yapıt. Coyne diyor ki; “Benim hikâyem, bir tek kişiyi bile adalet aramaya yüreklendirirse, bu kitap amacına ulaşmış demektir.” Çanakkale Deniz SavaşlarıTarihe Sığmayan Savaş1/ Yavuz Gölbaşı/ Okuryazar Yayınevi/ 2012/ 130s./ 9+ Pek çok kez kaleme alınmış olan Çanakkale Deniz Savaşları’nın neden yeniden yazıldığı arka kapakta açıklanıyor: “Mayıs 1808’de, Fransa İmparatoru Napolyon Bonapart, I. Dünya Savaşı’na epey bir zaman varken, savaşın amacını ve Avrupa’nın “Hasta Adam” olarak adlandırdığı Osmanlı Devleti’ne bakışını net olarak şöyle ifade etmiştir: İstanbul kime kalacak? Meselenin esası daima budur. İşte Çanakkale Savaşları’ndaki olağanüstülük bundan kaynaklanır. Boğazlar, başkentin ve halifelik makamının kapısıdır. I. Dünya Savaşı, Osmanlı Devleti için (katılsın ya da katılmasın) bir var olma ya da yok olma savaşıdır. Tarihin başlangıcından beri, bu topraklar istilacılarını hiçbir zaman affetmemiş, doğal olarak 1915’te de aynısı olmuştur. Hayatlarını; kutsal saydıkları, namus bildikleri vatan toprağı uğruna feda eden ve bu uğurda ölüme koşarak giden şehitlerimizin aziz hatırasına ithaf olunur. Yine bir şey yapabildim diyemem hatırana.” Kitabın renkli tasarımı, aralardaki okuma parçaları ve çalışma baloncukları çocukların ilgisini çekecek. Tarihe Sığmayan Savaş’ın ikinci kitabı da okurlarla buluşmak üzere… İyi okumalar. Kiraz’ın Şarkıları/ Amelie Couture/ Resimleyen: Marc Boutavant/ Çeviren: Bahar Siber/ İletişim Yayınları/2013/ 71s./ 8+ Bahar Siber’in akıcı çevirisiyle, keyifle okunacak bu kitapta Lucie ile tanışıyoruz. Onun hayatı, anneannesini kaybettikten sonra büsbütün değişir. Anneannesiyle oturdukları çiftlik evinden taşınıp, şehirde babası, üvey annesi ve üvey kardeşiyle birlikte yaşamaya başlar. Çok sevdiği anneannesinden ona kalan yalnızca Kiraz adlı bir kuştur. Günlerini, kendisini anlayan tek dostu Kiraz’la geçirir. Lucie odasında Kiraz’ın şarkılarını dinleyerek ve penceresinin önündeki ağacı seyrederek, anneannesiyle birlikte geçirdiği eski güzel günleri düşünür. Ama Lucie’nin keşfedeceği önemli bir şey vardır: Babası, üvey annesi ve üvey kardeşi de Lucie’yi en az anneannesi kadar çok sevmektedir ve önünde onlarla geçireceği çok güzel günler vardır. Kalbinaz Beklerken/ Pelin Güneş/ Resimleyen: Canan Barış/ Elma Çocuk/ 2013/ 37s./ 7+ Özgün, serüven dolu kitaplarıyla tanınan Pelin Güneş bu kez yepyeni, eğlenceli bir masal kaleme almış. Tokaları, küpeleri bile kalp şeklinde olan Kalbinaz, kalp şeklindeki kurabiyeleri hazırlayıp kimi bekliyor dersiniz? Hınzır Emre, sarayında yapayalnız olan Kalbinaz’la oynayabilmek için ejderhayı atlatmak zorunda. Bu, elbette hiç kolay değil. Çünkü Harcan’ın onunla ilgili planları var, onu hemen bırakamaz. Yanına kadar yaklaşıp onu tanımak isteyen birini bulması zor tabii, o da haklı. Uzaktan baktığımız ateş, anlamak için iyice yaklaştığımızda bizi hep yakar mı dersiniz, belki de içimizi ısıtır. Bakalım Emre, Harcan ve Kalbinaz neler yaşayacak, bize neler yaşatacak… Mükemmel çizimler çocukların çok hoşuna gidecek. Ayşegül Arkadaşlarıyla Evde / Gilbert Delahaye ve Marcel Marlier’nin albümlerinin izinde / Çeviren: Korkut Erdur / Yapı Kredi Yayınları / 2013 / 16 s. / 48 Ayşegül’ün bu kitabı, orta sayfasında yer alan arkası yapışkanlı çıkartmalarıyla farklı bir çalışma olmuş. Yemek Masasında, Salonda, Mutfakta gibi evin farklı bölümlerinde dolaşırken yazı içinde siyahbeyaz vinyet olarak bırakılan yerlere, iç sayfadaki renkli yapıştırmalardan seçilip yapıştırılıyor. Tabii ki elma mutfağa, gazete salona, sandık tavan arasına yapışacak. Eşleşen resimler yerlerine yerleşince, sayfalar da renkleniyor. M. YENER, A. AKAL, N. YILMAZ, Ç. GÜNDEŞ Biri Dev Biri Pire / Refik Durbaş / Yaratıcıaratıcı Okuma Dosyası: Nilser Utku / Resimleyen: AnSu Aksoy / Can Çocuk / 2012 / 72 s. / 9+ “Mevlânâ, 13. yüzyılda yaşamış, dünyanın en büyük şair, bilgin ve düşünürlerinden.” Altı ciltlik, yirmi altı bin beyit olarak yazdığı “Mesnevi”si, Doğuİslam kültürünün özü olarak dünyaca tanınan bir eser. Bu eserdeki masallardan bazılarının, Beydaba’nın “Kelile ile Dimne”sinden alındığı bilinir. Durbaş, bu masalların özüne bağlı kalarak, günümüz gençlerinin zevkle okuyabileceği ve anlayabileceği bir düzenlemeyle, onları yeniden yazmış. Kendi tanımıyla, “günümüze uyarlamaya” çalışmış. “Yaratıcı Okuma Dizisi”nin bu kitabında daha ilk sayfalardan başlayan çalışmalar, kapağın tasarımını bile kapsıyor. Masalların ardından, karakterin duyguları, düşünceleri, davranışları ve kişilik özellikleri soruluyor okurlara. Kimi metinde, yalnızca resim ve başlığı değerlendirerek masalı okumadan önceki düşüncelerini yazacak okur. Sonra da metni okuduktan sonraki düşüncelerini yazıp, okuma öncesi ve sonrasındaki bakışını karşılaştıracak. Hoş resimlerle renklenen masalların her birinin başında ya da sonunda, bu türde, okurun algısını esnetecek ve etkin bir okur olmasını sağlayacak sorular var. Neden, sonuç, ana karakter, yardımcı karakter, masalın mesajı, yer, nasıl, ne zaman gibi sorulara vereceği yanıtlarla, okurun okuduğu metni nasıl alımladığı da kolayca değerlendirilebilir. Diktatörlük ve Demokrasi (Çıtır Çıtır Felsefe) / Brigitte Labbé – P.F. DupontBeurier / Resimleyen: Jacques Azam / Günışığı Kitaplığı / 2013 / 44 s/ 7+ Felsefe üzerine keyifle okunan kitaplar, çocuklara temel kavramları düşündürmek üzere kurulu. Hiç sıkılmadan, 23. kitaba kadar geldi okurlar. Doğru sorular sorarak yanıtlar üzerinde düşündüren dizi, bol örneklerle ve metni destekleyen eğlendirici resimlerle konuyu her açıdan ele alıyor. Böylece, okurlara konular üzerinde kafa yormayı sevdiriyor, hatta yaşam içinde karşılaşılan olaylara farklı bakmaya ve üzerinde sorular üretmeye alıştırıyor. Dizinin bu kitabı okurları, birbirinin zıttı olan iki kavram olan “Diktatörlük” ve “Demokrasi” üzerine düşünmeye davet ediyor. Demir Kadın / Ted Hughes / Resimleyen: Kutlay Sındırgı / Çeviren: Güven Turan /Can Çocuk / 2013 / 122 s. / 9+ “Dönemin önemli şairlerinden Ted Hughes’un Demir Adam’dan 25 yıl sonra hikâyenin devamı niteliğinde yazdığı Demir Kadın’da kahramanımız tüm heybetiyle doğayı kirletenlerin karşısına dikiliyor.” Daha önce, Demir Adam’ın muhteşem doğuşuna tanık olmuştuk. Bu kitapta, bataklıktan gelen Demir Kadın çıkıyor karşımıza. Lucy ile arkadaş olan Demir Kadın, çevre sorunlarını çözmeye kararlıdır. Doğayı kirletenlerin cezalandırılması gerekir ama nasıl? Bunun için Lucy, Demir Adam ve Hogarth’dan yardım ister. Roman, çevre kirliliğine verilen savaşı, gerçekçi bir bakış açısıyla ele alıyor. Demir Kadın’ın, Demir Adam’la tanışması da çok heyecanlı olacağa benziyor... Afacan Resimler / Italo Calvino / Resimleyen: Giulia Orecchia / Çeviren: Filiz Özdem /Yapı Kredi Yayınları / 96 s. / 58 İkiye Bölünen Vikont, Ağaca Tüneyen Baron, Varolmayan Şövalye ve Dere Tepe Ters gibi kitaplarıyla ülkemizde de tanınan İtalyan yazar Calvino, hayal gücüne ve resmin sınırsız yaratıcılığına dayandırdığı öyküsüyle, bu kez çocuklara sesleniyor. Lodolinda, resim yapmayı çok seven bir kız. Mutlu olduğunda kelebekler, gelincikler, kuzular çiziyor. Ağlamaklı olduğunda salkımsöğüt, kızgın olduğunda ise, sahildeki kuleye top atan bir korsan gemisi… Annesi ile babası, bir arkadaşlarının oğlu ile onu evde yalnız bıraktı ama Lodolinda, Federiko’dan hiç hoşlanmadı. Çünkü Federiko, balıkları bulaşık makinesine, kediyi buzdolabına koymaya kalkıştı, ardından kanaryaların kafesini alıp… Yok artık, bu kadarı yeter! Lodolinda çok kızdı… Bakalım neler çizecek şimdi bu öfkeyle. Ya Federiko da onun resmine karşı koyacak başka bir resim çizerse? Karşılıklı resimli atışmalar gidip gelirken, büyükler eve döner. Bize de resmin büyüsüne kapılıp kendi hayallerimizi kurmak kalır. Uygulamalı Bilim / Madde / Peter Mellet / İllustrasyonlar: Peter Bull Art Studio/ Çeviren: Çağlar Sunay / Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları 2012 / 32s. / 8+ Uygulamalı Bilim, Madde isimli kitap kolay uygulanabilir 24 deneyle madde konusunda temel bilgileri anlatıyor. Maddenin gaz, sıvı ve katı halleri, maddenin ısısı, toprak aracılığıyla maddeleri süzme ve daha pek çok ilginç deney sizi bekliyor. Öğrenmek, denemek ve unutmamak için… Deneyleri yaparken kitaptaki uyarılara dikkat edin, bazı deneyler için “Bir büyüğünüzden yardım isteyin,” yazıyor. Serinin diğer kitapları; Kuvvet ve Hareket, Elektrik ve Mıknatıs, Ses ve Işık, iyi okumalar ve kolay gelsin! ? Mavisel Yener Ata Cad. Defne Sok. No: 1 D: 1 Balçovaİzmir www.maviselyener.com sihirlidegnekcumhuriyet@gmail.com SAYFA 18 ? 21 MART 2013 CUMHURİYET KİTAP SAYI 1205