Catalog

RENKLER SESLER HARFLER AYTÜL AKAL NİLAY YILMAZ ÇİĞDEM GÜNDEŞ MAVİSEL YENER MUSTAFA DELİOĞLU KİTAP GÖLGESİ KİTAPÇI Kitap fuarı devam ediyooor... Feridun Oral’dan bir sanat eseri: Yepyeni kitaplar çocukları/gençleri bekliyor... Kırmızı Kanatlı Baykuş ? A. AKAL, M. YENER N. YILMAZ, Ç. GÜNDEŞ Kırmızı Kanatlı Baykuş’u, sıcak, tarçınlı süt içer gibi “yavaş yavaş acele ederek” okudum. Renklerini, seslerini, kokusunu miniklerle paylaşmak gerek. Belki gece yatmadan, belki de yine babasız geçmiş bir gecenin sabahında buluşturacaksınız bu masalı çocuğunuza. Birlikte resimlerine bakarken düşler kuracaksınız; o, sorular soracak durmadan. Bulamadığınız yanıtlar belki de satırlardan gülümsüyor size… ? Mavisel YENER ırmızı Kanatlı Baykuş’un ilk sayfasını açtığınızda “gecenin gülüşü” düşecek yüzünüze. Feridun Oral’dan izin almadan, bu adı koydum iki sayfayı kapsayan tablo güzelliğindeki bu resme. Kitabın sayfaları tuval olarak kullanılmış. Çocukların resim sanatıyla içtenlikli iletişim kurabilmesi için olanak yaratılmış. Zamansız zamanda geçen, çok uzaklardaki büyük bir ormanda yaşanan bu masal sizi kırmızı kanatlı baykuşlarla tanıştıracak. Göklerde süzülüp küçük yavrusuna yiyecek arayan bu “anne kuş”un renklerinden, yeşillikler arasındaki can alıcı kırmızı gelinciklerden gözünüzü alabilirseniz geçin sonraki sayfalara. Ve sonra yine durduracak miniğiniz sizi, “En güzel resim bu mu?” diyerek. Birlikte kapılacaksınız sanatın o inanılmaz büyüsüne. Sıkı tutun! Sert esen rüzgâr az kalsın minik baykuşu düşürecekti sayfadan. Ah, o da istemez mi uçmayı? Ne ki kanatları kırmızı ve güçlü değil. Üstelik derdini kiminle paylaşabilir ki? Ama yok öyle yağma, elbet bulunur derdini yüklenecek, teselli verecek gerçek bir dost. Minik baykuşun fareyle karşılaşması, farenin ona “Arkadaş olabiliriz. İstersen seni hemen uçurabilirim” demesi nasıl da sevindirecek okuru. Mademki uçabilmek için baykuşun kanatlarının kırmızı olması gerekir, o halde arkadaşının kanatlarının kırmızılaşması için bir şeyler yapmalıdır fare. Yapar da… Bir demet gelincik toplayıp arkadaşının kanatlarına taksa olur mu acaba? Ya da kırmızı elmaları kemirip kabuklarından uzun bir kurdele yapsa… Fare pek yaratıcı, daha neler neler dener arkadaşı uçabilsin diye. Konuya farklı yaklaşımlar getirir, engelleri aşmak için önerileri vardır. Okurlar da yeni fikirler üretsin ister aslında, onları da katar oyuna. K Resimlerin büyüsünden kurtulabilirseniz sonraki sayfalara doğru kanat vurabilirsiniz. Sonunu pek merak edecek ama bir türlü hızlanamayacaksınız. Başta dedim ya “yavaş yavaş acele ederek” sürecek bu yolculuk. Baykuşa kırmızı kanatlar bulabilmek amacıyla çaba gösteren fareciğin arkadaşı için emek harcaması etkileyecek okuyanları. Okulöncesi yaş grubunun sözcük dağarcığını iyi bilen yazarın somut ve soyut değerleri bir araya koyarak masalı sunması elbette rastlantı değil. Yalnızca dostluğu anlatan bir masal olarak algılamayacak çocuklar bu masalı, çok iyi anlayacaklar ki zamanı gelmeden uçamaz bir kuş. “Uçamazsın” diyenler yerine “seni uçurabilirim, yeter ki birlikte çaba harcayalım” diyen dostlarla el ele vermenin mucizesini fark edecek. Babasız geçirdiği gecelerin “zamanı gelince” sona ereceğini anlayacak; umudu hissedecek. Çocukların hayal gücü yetişkinleri aşıyor. Özellikle okulöncesi yaş grubuna ait kitaplar hakkında yazarken “Bu kitapta benim göremediğim kim bilir daha neler görür çocuklar” diye düşünürüm. Kırmızı Kanatlı Baykuş için de bunu söylüyorum. Metinleri okuyamasa bile çocuğumuzun yalnızca resimlere bakarak masalı yeniden anlatması, ya da yepyeni bir yaratımda bulunması çizgilerin gücünden kaynaklanıyor. Bizim görevimiz onları iyi kitaplarla buluşturmak, onların görevi hayal kurup umut etmek, oyunlar oynamak… Bu kitap iyi bir oyun arkadaşı olacak onlara. Sanatın bir çıkış yolu olduğunun ipucunu verecek. YKY baskıyı metnin ve resimlerin hak ettiğince yapmış, kutlarım. Bir dilekle bitsin yazı. Feridun Oral 2012’de IBBY Türkiye tarafından Uluslararası Hans Christian Andersen Ödülü’ne aday gösterilmişti. Yurtdışında da pek çok ödülün sahibi olan, sanatta evrenselliği yakalamış yazar/çizer Feridun Oral’ın bu kitabını, ÇGYD’nin düzenlediği Yılın En İyi Resimli Çocuk Kitabı yarışması için aday gösteriyorum. ? www.maviselyener.com Zihin İşgalcileri/ Sadık Yemni/ Çizmeli Kedi Yayınları/192s./ 2012/ 14+ Sanal ahiret kapıda... Aklına mukayyet ol dört arkadaştılar. Bir bilgisayar yazılım şirketi kurmuşlardı. Bir gün, hiç tanımadıkları biri kapılarını çaldı. Ürdün asıllı bir Amerikalı olduğunu söyledi ve bir projeden bahsetti. Hayal gücünün sınırlarını zorlayan bir proje. Karşılığında avans niyetine gönderdiği para, dört arkadaşın ayaklarını yerden kesti. Bir sanal dünya yaratacaklardı. Güzel bir ev, birbirinden güzel giyecekler, muhteşem yiyecekler... Bu sanal dünya, insanın aklından geçenleri ona sunacaktı. Hem de çok düşük bir fiyata. Gençler bu sanal âlemi kurarken kimseden yardım almadıklarını sanıyorlardı. Lakin sanal âlem bildikleri hiçbir şeye benzemiyordu. Matrix gibi değildi örneğin. İnsanlar bir sanal dünyaya mı hapsedilmeye çalışılıyordu? İpler kimin elindeydi? Zihinleri işgal eden kimdi? Zıplak’ın Öğle Uykusu/Francesca Simon/ Resimleyen: Emily Bolam/ Çeviren: Bahar Siber/ İletişim Yay./ 60s./ 2012/ 5+ Potter Amca’nın Çiftliği’nde güneş hep ışıldıyor, eğlence hiç eksik olmuyor. Siz de gelmez misiniz bu eğlenceye? Zıplak, öğle uykusuna yatmak istemiyordu. Akşamüstü Kaz Kiraz’ın doğum günü partisi vardı, bir an önce zaman geçsin, eğlence başlasın istiyordu. Diğer hayvanlar acaba Zıplak’ın uyumasına yardım edebilecekler miydi? Zıplak’ın büyük planını öğrenmek isteyenler hemen sayfalarda yolculuğa başlasın! Kapadokya’da Çatra Patralar/ Etsuko Shindo/ Çeviren: Esin Esen/ Resimleyen: Gözde Bitir/ Can Çocuk/ 200s./ 2012/ 8+ Konusu Kapadokya’da geçen fantastik bir çocuk romanı. Türkiye hakkında pek çok eseri bulunan Japon yazar Etsuko Shindo’nun bu kitabı Kodansha Yayınevi tarafından 2009’da Japonya’da basılmış. 2010’da “Japon Kütüphanelerinin öneri listesine” girmiş. Kitap Japonca orijinalinden Türkçeye aktarılarak, Can Çocuk Yayınları tarafından 2012’de yayımlandı. Japonca yazılan kitabın orijinalinde de kahramanların adının Türkçe olduğunu belirtelim. Yapıtta, Türkiye’ye ait geleneksel öğelerin yer alışı dikkat çekici. Kaya ve arkadaşlarının zamanın ötesine geçtikten sonra yaşadıkları unutulacak gibi değil… İyi okumalar. Baykuş Yemini/ Yeşim Saygın Armutak/ Kapak: Sedat Girgin/ Günışığı Yayınları/ 163s./ 2012/ 10+ Aynı okulun öğrencileri Pi ile Siyam, bir deniz fenerinde yaşayan Jul ve diğer ilginç karakterlerle tanışmaya hazır mısınız? Pi, bir matematik uzmanı, bilinmeyenlerin ustası, fotoğraf çekmeyi seven bir genç. Arkadaşına “Siyam” adını o takmış. “İkisi de çok zeki, arkadaşlarına karşı çok iyi, yabancılara karşı mesafeli, biraz huysuz, ama hep hayranlık uyandırıcı.” Pi ile Siyam arasındaki en önemli ortak nokta, ikisinin de dedektiflik öykülerine meraklı olması. Yaşlı bir antikacıya ait değerli tablonun çalınmasıyla birlikte Pi ve Siyam’ı heyecanlı günler bekliyor. Bu hırsızlığın sırrını çözmeye çalışan iki genç, deniz fenerinde yaşayan dostları Jul’un tuhaf davranışlarıyla daha da karmaşıklaşan olayların ortasında buluyorlar kendilerini. Kayalıklardaki deniz fenerinde yaşayan Jul’un Jules Verne hayranlığı, Jules Verne’nin “Dünyanın Bir Ucundaki Fener” kitabına, Estados Adası’na yapılan göndermeler, Agatha Christie’ye selam veren tümceler okura başka kitapları da işaret ediyor. Heyecanla okunan kitabın sonunda bakalım nasıl bir sürpriz bekliyor çocukları. Yeşim Saygın Armutak’ın başarılı dili de gözden kaçmamalı. İyi okumalar. Açıl Maske Açıl/ Aytül Akal/ Resimleyen: Mustafa Delioğlu/ Uçanbalık/ 36s./ 2012/ 5+ Maskenin altında kim var? Açıl Kapı Açıl ve Açıl Bahçe Açıl kitaplarının olumlu yankılarının ardından yepyeni bir resimli kitap projesi için, Akal ve Delioğlu yeniden bir araya geldiler. Açıl Maske Açıl, serinin ilk iki kitabında olduğu gibi yine kapıların birbiri ardına açıldığı büyüleyici bir görsel ve edebi şölen vaat ediyor. Abla olmak zor iş! Kardeşinin haylazlıklarına katlanmak yetmezmiş gibi bir de yıl sonu gösterisini izlemeye gitmek, çekilecek dert değil. Üstüne üstlük, kulisteki kalabalık arasından kardeşini bulup çıkarmak da cabası! Hoop, yakaladım! Çıkar maskeni bakalım, gösteri bitti. Nasıl olur, sen kardeşim değilsin ki! Hah, şimdi buldum! Ay, yine o değil! Öff, şu kardeşim yok mu!.. Evrensel motifler kullanılarak, her kültürün kendine özgü farklılıkları olduğu anımsatılan bu öykü, özgünlük ve hoşgörü kavramları üzerine düşünmeye yönlendirirken, satır aralarına serpiştirdiği küçük mesajlar yoluyla da tek tip birey olmaya karşı eleştirel bir yaklaşımda bulunuyor. Cesur ve yaratıcı çocuklar için! Bir Gezegenin ÖyküsüDünya/ Mike Goldsmith/ Çeviren: Eda Erdem/ Remzi Kitabevi/ 47s./ 2012/ 8+ Gezegenimiz Dünya, evrende dört buçuk milyar yıl önce ortaya çıktı. Geçirdiği sürekli değişim sonucunda üzerinde oluşan okyanuslar ve atmosferlerle, yaşamı olanaklı kılacak koşulları geliştirdi. Dünya bugün de hâlâ değişmeye devam ediyor; kısmen biz insanlar tarafından, kısmen de bizim kontrol edemediğimiz koşullar yoluyla... Bu kitapta, belki de evrenin başka hiçbir yerinde eşi benzeri keşfedilemeyecek, paha biçilemez bir gezegenin, varoluşundan bu yana geçirdiği evrelerin görsel şölenini bulacaksınız. Uzman eğitimciler tarafından hazırlanan bu temel başvuru kaynağında, Dünya’nın doğal tarihini etkileyici resimler eşliğinde heyecan verici öyküyü açıklayan ayrıntılı bilgilere yer veriliyor. Geçmişe Tırmanan Merdiven/ Yazan ve Resimleyen: Behiç Ak/ Günışığı Kitaplığı/ 91s./ 2012/ 9+ Behiç Ak’ın “Gülümseten Öyküler”i on kitaba ulaştı! Yazarlık üzerine, mizahla renklenen eğlenceli bir öykü! Evrensel konuları, sıradan insanların sıra dışı halleriyle anlatan, sosyal sorunları güçlü bir mizah dili ve renkli karikatürlerle işleyen Behiç Ak, çocukların gözdesi “Gülümseten Öyküler” dizisinin 10. kitabında, mahalle yaşamı, aile tarihi ve yazarlık üzerine etkileyici bir öykü anlatıyor. Çocukların bahçesinde oyun oynadığı tarihi bir Boğaziçi köşküne bir yazar taşınır. Bütün mahalle, hiç ortalarda görünmeyen Yazar’ın nasıl yaşadığını merak eder: Bir yazar nasıl bu kadar zengin olmuştur? Evde kaç hizmetçi ? çalıştırıyordur? Yazar, mahalledeki berbere ya da kahveye CUMHURİYET KİTAP SAYI 1188 *Kırmızı Kanatlı Baykuş/ YazanÇizen: Feridun Oral/ YKY/ 36s/ 2012/ 38 yaş 2012 SAYFA 32 ? 22 KASIM