Catalog

VİTRİNDEKİLER ¥ ikinci bölüm ise Cezayir’e yaptığı bir yolculukta Gide’in kendini ve cinsel eğilimlerini keşfedişinin etrafında şekilleniyor. Doktor Dehşetsaçar’ın Evi/ Thomas Brezina/ Çeviren: Gülderen Pamir/ Say Yayınları/ 240 s. Alman dilinde ürün veren başarılı çocuk ve gençlik kitabı yazarlarından biri sayılan Thomas Brezina’nın yayınlanan bu yeni kitabı, maceraseverlerin merak ettiği tüm soruları cevaplayacak kılavuz bir kitap olma özelliğini taşıyor. Hangi böceklerin yenebildiği, çölde nasıl su bulunacağı, eski zaman hazinelerinin nerelerde gizli olduğu hakkında bilgi veriyor okuyucuya Brezina. Gölge Protokol/ Joseph Wambaugh/ Çeviren: Cihat Taşçıoğlu/ April Yayıncılık/ 456 s. Wambaugh’nun Hollywood üçlemesinin ilk kitabı olan “Gölge Protokol”, okuyucunun karşısına çıkıyor. Polisiye türünün önemli temsilcilerinden biri olarak görülen bir yazar Joseph Wambaugh elimizdeki romanında, Wambaugh Hollywood Polis İstasyonu’nu merkeze alarak polisleri, suçluları anlatıyor okuyucuya. “Bu dünyada hiçbir şey siyah beyaz değil, ne polisler olduğu gibi masum, ne de suçlular tamamen suçlu.” Kitapta, yalnızca polisler değil, suçluların da neye göre suçlu, hangi koşullarla cani olabildiklerine dair eleştiriler de yer alıyor. Nil’de Ölüm Malikânedeki Esrar/ Agatha Christie/ Çeviren: Sevin Okyay/ NTV Yayınları/ 104 s. ‘Çizgi Roman Polisiye Klasikleri’ serisinin üçüncü kitabı Agatha Christie’nin iki klasiğiyle okuyucunun karşısına çıkıyor: “Nil’de Ölüm” ve “Malikânedeki Esrar”. İlk kitap “Nil’de Ölüm”de aslında Mısır’a tatile giden ama gemi yolculuğunda işlenen bir cinayeti çözmek zorunda kalan Hercule Poirot’un serüvenini anlatıyor. İkinci hikâye “Malikanedeki Esrar”da ise Scotland Yard’da görevli olan Başmüfettiş Battle yer alıyor. Agatha Christie’nin okurlarına bu kitapla tanıttığı Battle, bu romandan sonra yazarın beş romanına daha konuk oluyor. Bir Ara Rejim Bürokratının Anıları/ Osman Şıklar/ İmge Kitabevi/ 332 s. Merkez Bankası’nın eski başkanlarından Osman Şıklar’ın bu anı kitabı, yazarın çocukluk günlerinden başlıyor; görev süresinin bitimi olan 1984’e kadar da uzanıyor. Böylelikle de, karanlık ve kapalı rejim dönemine yeni bir ayna daha tutulmuş oluyor. 12 Eylül darbesinin ardından, Merkez Bankası başkan yardımcılığından başkanlığa atanan ve darbe döneminde başkanlık yapan Şıklar’ın anılarıyla, hem o dönemi hem de Türkiye’nin o dönemini anlamak daha kolaylaşıyor. Darbenin yani korkunun ne anlama geldiğini, darbecilerin nasıl insanlar olduğu da bu anıların önemli bir bölümünü oluşturuyor. SAYFA 36 AthenaÇalınmış Güzellik/ Karen Essex/ Çeviren: Banu Taylan Öğüdücü/ Artemis Yayınları/ 552 s. Karen Essex, “AthenaÇalınmış Güzellik”te Elgin Mermerleri’ni ve eserin macerasını temel alarak farklı çağlarda yaşamış iki kadını bir araya getiriyor. Konstantinopolis Büyükelçisi Elgin Kont’un karısı Mary Nisbet ve Atina’nın dillere destan altın çağının en güçlü adamı Perikles’in metresi Aspasia, Essex’in romanında adeta yeniden ete kemiğe bürünüyor. Aspasia ve Mary, hırslarını, acılarını hissedebilmeniz için sizi yüzyıllara yayılan bir gezintiye davet ediyor. Seksi/ Joyce Carol Oates/ Çeviren: Meral Camcı/ Can Gençlik Yayınları/ 160 s. On altı yaşındaki Darren Flynn, büyümenin zor yolculuğunda; fiziğiyle ilgili olan, içe dönük bir genç. Okulun yüzme takımında başarılı olmaya ve arkadaş çevresinin kurallarına ters düşmemeye çabalıyor. Acımasız önyargılarla trajik bir hikâyenin kurbanı olan edebiyat öğretmeni ile yolları kesiştikten sonra vicdanıyla baş başa kalıyor. Zor olan herkes gibi olmak mı yoksa aykırılığı yüzünden dışlananı savunmak mı? Joyce Carol Oates, dilimizdeki bu ilk gençlik romanı “Seksi” de genç bir erkeğin ekseninde günümüzün sertliğini ve karanlığını anlatmayı sürdürüyor. Yaptığı En Kötü Şey/ Alice Kuipers/ Çeviren: Senem Şen/ April Yayıncılık/ 226 s. Sophie henüz 16 yaşında bir genç kızdır, görünürde yaşıtlarından hiçbir farkı yoktur, tek bir farkla; büyük bir sırrı taşımakta ve onun ağırlığı altında her gün biraz daha ezilmektedir. Annesi ile yaşadığı evinde buhranların, sıkıntıların sonu gelmemektedir ve okuyucu kitabın sonuna dek bu sırrın, böylesi yıpratıcı gerçeğin ne olduğunu anlayamaz. Bu sıkıntılar içinde debelenen Sophie sonunda psikiyatrik yardım almaya başlar ve doktoru ona yaşadıklarını bir günceye aktarmasını öğütler, işte “Yaptığı En Kötü Şey” bu güncenin ta kendisi. Yazar, Sophie’nin hikâyesinde suçluluk, genç kızlık hayalleri ve umutları, kendini affetme gibi temaları işliyor ve kaderden kaçınmanın imkânsızlığı üzerine bir öykü anlatıyor. Keyfe Gezer/ Arzu Çağlan/ Alfa Yayınları/ 414 s. Arzu Çağlan, yirmi bir yaşında cebinde sadece iki yüz sterlinle Londra’da Thames kıyısında başlamış gezgin yaşantısına. O günden beri, her fırsatta da gezmeye devam ediyormuş. Elimizdeki kitapta Çağlan’ın zaman zaman konforlu, zaman zaman sefil; bazen telaşlı bazen de keyifli bir şekilde gezdiği dokuz Avrupa kenti anlatılıyor. Çağlan “Keyfe Gezer”de; Barselona, Roma, Napoli, Paris, Stockholm, Kopenhag, Viyana, Amsterdam ve Madrid’in en ilginç, en özgün, en eğlenceli, en sıkıcı, en heyecanlı, en tehlikeli ve en keyifli bulduğu yönlerini anlatıyor. Germinal/ Emile Zola/ Çeviren: Bertan Onaran/ Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları/ 556 s. Kuzey Fransa’da uzlaşmaya yanaşmayan maden işçilerinin grevini konu alan “Germinal” sadece Emile Zola’nın değil, Fransız edebiyatının da en değerli eserleri arasında sayılıyor. Zola, romancının olayları bir izleyici gibi kaydetmekle yetinmemesi, kişileri ve tutkularını bir dizi deneyden geçirirken, duygusal ve toplumsal olguları bir kimyacı gibi işlemesi gerektiğini savunur hep. “Germinal” de yazarın, bu anlayışla kaleme aldığı romanları arasında yer alıyor. Sen Oku Ey Aşkın Sarhoşluğu/ Adonis/ Çeviren: Metin Fındıkçı/ Hayal Yayınları/ 144 s. “21.yy’da Arap ve Afrika coğrafyasının bazı bölgelerinde şeriat, örf ve âdetlere ters düşen, özgürlük yanlısı kadınlar işledikleri ‘günahlar’ bahanesiyle recmediliyorlar. Oysa onlar, onlarsız yeryüzünde doğanın dengesinin asla sağlanamayacağı kahramanlardır.” Her daim kadından yana tavır alan; kadını yücelten, ataerkilliğe şiddetle karşı çıkan Adonis, “Sen Oku Ey Aşkın Sarhoşluğu”nda başta kadın sorunlarının ön planda tutulduğu ve kadınların yüceltildiği şiirlere yer veriyor. Kitap aynı zamanda, şairin aşk penceresinden, çıktığı bölgeye dönüp eleştirel bir bakış sergiliyor. Uçan Spagetti Canavarının Kutsal Kitabı/ Bobby Henderson/ Çeviren: Umut Ulus, Uğraş Turan Öner/ Altıkırkbeş Yayın/ 216 s Altıkırkbeş Yayın’ın okuyucuya sunduğu kendine has kitaplardan biri ve en yenisi “Uçan Sapagetti Canavarının Kutsal Kitabı”. Kitabın yazarı Bobby Henderson, Oregon’da “tam zamanlı peygamber” olarak yaşamını sürdürüyor. Peygamberliğe ise 2005 yılında, Uçan Spagetti Canavarı’nın önünde belirip kendisinin evrenin gerçek yaratıcısı olduğunu açıklamasında kısa süre sonra başlamış. Henderson’ın ilk dini kitabı kabul edilen “Uçan Spagetti Canavarının Kutsal Kitabı”, Altıkırkbeş Yayın’ın müptelalarına bir hediye niteliği taşıyor. Kutsal Kadın/ Qaisra Shahraz/ Çeviren: Deniz Arslan/ Tual Yay./ 480 s. Pakistan’da zengin bir toprak ağasının genç, çekici, eğitimli ve modern kızı Zari Banu, yirmi yedi yaşına gelene kadar bütün evlenme tekliflerini geri çevirdikten sonra, ilk kez bir erkeğe âşık olur. Tam evlenecekken gerçekleşen bir trajediyle yalnızca onun değil, etrafındaki herkesin yaşamı altüst olur. Kabilesinin bin yıllık gelenekleri acımasız yüzünü gösterir ve o artık bir ‘Kutsal Kadın’ olur. “Kutsal Kadın”, Müslüman bir toplumda geleneklerin baskısı altında kalan feminist bir kadının değişiminin hikâyesi anlatıyor okuyuculara. Kitapta, yalnızca bu genç kadının dokunaklı hikâyesi anlatılmıyor; aynı zamanda, modern Pakistan toplumundan ilginç kesitler de okuyucuya aktarılıyor. ? CUMHURİYET KİTAP SAYI 1072