Catalog

Can Yayınlan'ndan 100 Temel Esere felestiri illi Eğitim M ( o 2 Q f ] Bakanlı\/\AJ ğı'nca açıklanan ve ilköğretimde okutulması öngörülen 100 & Temel Eser ile ilgili olarak Can Ço» cuk ve Can Sanat Yayınlan yöneticii leri Samiye ö z ve Erdal Öz, 8 Ağustos'ta bir açıklama yayımlayarak eleştirdiler. flköğretim öğrenci,\ leri için 100 Temel Eser listesinde, ^ Türk yazarlardan 64, yabana yazarlardan ısc 29 eser bulunuyor; 7 eser ise kaynak kitap niteliğinde olup, hazırlatılıyor. Hayatta bulunan yazarlann eserleri polemiğe neden olmamak için listeye alınmamıştı. Can Yayınlan'ndan yapılan açıklama f özetle şöyle: "Bir kere sormak gereİî kiyor: Niçin 100 Temel Eser? Bun? ca yapıt arasında 100 tanesini 'temel ' eser'olarak seçme hakkını kim, ne hakla kııllanıyor? Niçin 100?.. Seçilen kitaplann ille de çocuklar için yazılmış olması gibi bir kural olamaz, ama çocuklan kitaptan soğutacak, çocuklann anlayamayacaklan ^' kadar eskimiş örneklerin bu listede " yer almasının, çocuklara temel eser diye dayaolmasının altındaki hesap nedir?.. Küçük Prens gibi bir başyapıtın başına gelenleri ise utanarak izliyoruz. Listeye alınan kitaplann yazarlannın yaşamayanlar arasından seçilmiş olması hadi bir dereceye kadar bağışlanabilir, ama yine de sonnak gerekiyor; yazann yaşıyor \ olması, ilköğretim çağındaki çocuklar için ne gibi sakıncalar doğurabilir? Nedir bu tutuculuk, bu ilkellik, bu duruş? Yadırgıyoruz." Mi Yayın Dünyasından Hazırtayan: C a m z e AKDEMİR gamzeakdemir@cumhuriyetcom.tr • Rüşdf Müslümanlardan reform istedi H Walt MiKman'ın 'Çimen Yaprakları' 150 yaşında ony ödüllü, masum ya da suçlu bir cemaat papazı hakkındaki 'Doubt'ın oyunculan Cherry Jones ve Brian K O'Byrne, 29 Temmuz'da 'Çimen Yapraklan' (Leaves of Grass) kitabının yayımlanışının 150. yıldönümünde, şair Walt Whitman'ın eserlerini okudular. Manhattan'da St. Peter kilisesinde düzenlenen ve sivil toplum örgütü olan Uluslararası Barış için Sanatlar Organizasyonu (TIPA) ve Amerika Kütüphanesi'nin (Library of America) işbirüği ile düzenlenen okuma etkinliği, savaş ve terör eylemlerinde yaşamını yitiren tüm insanlara adandı. WaltWhitman'ın(18191892) 'Çimen Yapraklar'ı ilk kez 1855 ydının 4 Temmuz günü New York'ta basıldı. Türkiye'de ilk kez 1985'te Memet Fuat tarafından Broy Yayınlan şiir dizisinde yayımlanan 'Çimen Yaprakları'ndaki şiirleri, Amerikalıları hoşgörülü ve cö T mert olmaya, özgürlüklerle beslenen yeni bir ulus yaratmaya çağırmasıyla Amerikan Edebiyatı'nda bir devrim olarak kabul edildi. Memet Fuat, 'Çimen Yaprakları'na yazdığı önsözde şairi şöyle anlatmış: "Walt Whitman bir halk çocuğu olmâkla övünürdü. Halkın arasında yaşamak, halkla kaynaşmak onu gönendirirdı. Şoförler, arabacılar, çiftçiler, denizciler, ustalarla düşüp kalkardı. Geçimini alnının teriyle sağlayan kimselere karşı bir yakınlık duyar, en küçük çırağa kadar, bürün çalışan insanlan severdi. "Yığınlardan söz açmalıyım," derdi. "Sıradan insanlara bakıyorum da, gelecege güvenim artıyor" derdi. Şiirlerinde sık sık işçileri anardı: "Ta baştan beri, erkek işçiler de benim sayfalarımda, kadın işçiler de..." Walt Whıtman, dilinin çözüldiığü giinden dldüğü güne kadar, su katılmamış bir demokrat olarak yaşadı." int asıllı Îngiliz yazan Salman Rüşdi, Islamın moderniteye ayak uydurabilmesi için geçen hafta bir reform çağnsında bulundu. Londra'da yayımlanan The Tımes gazetesine demeç veren Rüşdi, Islamiyetin hür yorumunun Batı'yla ilişkileri ıyileştireceğini ve Îngiliz gençlerinin intihar eylemcisi olmasına yol açan yabancılaşmayı azaltacağını söyledi. Şeytan Ayetleri adlı kitabı yüzünden, 1989'da Iran lideri Ayetullah Humeyni tarafından idama mahkum edilen ve başına 2,8 milyon dolar ödül konulan Rüşdi, ünemlı olan geleneğı aşabilmek. Sadece ^ DU, Islamın temel kavramlannı modernitenin içine sokacaktır" dedi. Yazann "Soytan Şalimar" adlı yeni kitabı eylülde çıkacak. Kitapta, bir imam tarafından terörist olması öğiitlenen Keşmırli genç bir Müslümanın başından geçenler anlatıhyor. ' BU kftaba göre James Stevvart FBl muhbiriymls azar Michael Munn'ın, J i m m y Stewan: The Truth Behind The Legend' adlı Amerika'da yayımlanan son kitabına göre Hollywood'un efsane isimlerinden James Stewart'ın gizli bir FBI casusu olduğu ve Hollywood'daki 'cadı avı' sırasında sol eğilimli meslektaşlannı ispiyonladığı ortaya çıktı. Hatta FBI Başkam J. Edgar Hoover, Ikinci Dünya Savaşı'ndan madalyayla dönen Stewart'a "Bizim için de çalış" önensini götürmüş. Kitaba göre Stewart, aslında, meslaktaşlanru ispiyonlamak istememiş bunedenle 1997'dekıölümüne dek vicdan azabı çekmiş, ancak Hollywood mafyasından ünlü katıl Bugsy Siegel'e duyduğu nefret ve bu sayeae mafya ve SiegeTi Hollyvvood'dan atabileceği düşüncesiyle teklifi kabul etmiş. Y r Inkılâp Kitabevi Roman ödülü katılım tarihi uzatıldı 'II' INK1İAP y ması" için başvurular sürütLm vor. Daha önce 31 Ağustos olan son kaulım tarihi, yoğun müracaatlar nedeniyle 30 Eylül'e dek uzatıldı. Kazanan adaylara sonuçlar Ocak 2006 tarihinde yapılacak ödül töreni ile açıklanacak. Yanşmanın jürisi Celal Üster, Çetin Altan, Dilek Döltaş, Doğan Hızlan, Enver Ercan, Feridun Andaç, Zeki Coşkun'dan olusuyot Yanşma koşullan: Yanşma herkese açık. Yanşmaya yalnızca yayımlanmamış roman dosyasıyta kaulınabiünir. Daha önce yayımlanmış eserler, yazarlann kendileri tarafından yayımlanmış olsa bile yanşmaya kaülamaz. Ödüle yalnızca Türkçe yazılmış romanlar aday olabilir. Yanşmaya yollanacak dosyalann çift satır arakğı bırakılarak daktilo edilmiş ya da bilgisayarda yazılmış olması ve sekız nüsha olarak gönderilmesi gerekmektedir. Elektronik posta, disket ve CD'yle yollanan eserler yanşma dışı kalacaktır. Yanşmaya katılan yazarlar dereceye giren eserlerinin yayın hakkını öncelikli olarak Inkılâp Kitabevi'ne vermeyi kabul etmiş sayılırlar. Jüri ödüle değer eser buiamadığı takdirde ödül verilmez. Büyük ödül 5 bin YTL'dir. Aynca jüri bir ya da birkaç mansiyon verebilir. Büyük ödülü alan eser ve mansiyon alan eserler Inkılâp Kitabevi'nce yayımlanacaktır. Son dosya teslim tarihi 30 Eylül 2005'tir. Postadaki gecikmeler dikkate alınmaz. ödüller 2006 yıknın Ocak ayında basın yoluyla açıklanacaktır. (tletişim: 0 212 514 06 10) ii **\ °° R "" Ödü'u 5 01 1 Yan §" $u çılgın Türkler için tavsiye • Cjcnelkurmay BaşkanLğı, personelinin Turgut Özakman'ın "Şu Çılgın Türkler" adlı kitabını okuması için tavsiye emri yayımkmaya hazırlanıyor. Kurtuluş Savası'nın anlatıldığı kitapla ilgili tavsiye emrinin yayımknması durumunda, "Şu Çılgın Türkler", TSK personeü ve silah altındaki erbaşlann yararlandığı kütüphanelere girecek. Böylece gençler, Kurtulus Savaşı hakkında bilgi sahibi okcak. 22 YTL'ye satıkn kitap, TSK personeline daha ucuz bir fiyattan verilecek. i \ * I I \ ' World Literature in Armenian'ın sayfalarında "Modern Turkish Poets" başlığı alnnda, Yusuf Hayaloglu, Kadir Aydemir, Atük Aşut ve Mehmet Kıyat'ın Ermeniceye çevnlmiş şiirleri bulunuyor. Dergide Yusuf Hayaloğlu'nun 1, Kadir Aydemir'in 3, Atüla Aşut'un ve Mehmet Kıyat'ın l'er şiiri Ermenice dilinde okurlara tanınlıyor. Şiirlerin Türkçeden Ermeniceye çevirileri ise Türkolog Norayr Gevorgyan tarafından gerçekleştirilmiş. World Literature in Armenian'da yayımlanan şiirlerle birlikte Türkçe şiir ilk kez Ermenistan'da sesini duyurabilmiş oldu. World Literature in Armenian dergisi hakkında daha fazla bilgi almak için www.artgrak.am adresli web sitesi ziyaret edilebilir. sunda bir yorgunluk olduğu yorumunu nasıl değerlendiriyorsunuz?" sorusunu şöyle yanıtladı: "îngiltere'de öykünün öldüğüne ilişkin tartışmalar yapdıyor. Modern öykü türünün başlatıcılanndan Guy de Maupassant'ın doğduğu Fransa'da Saint Ouentin'de düzenlenen öykü günleri ilgisizlik yüzünden son buldu. Buna karşılık 2000'ü yılkrdan itibaren Afrika dahil pek çok yerde başlayan yeni öykü günleri var. Demek ki dokuzuncusunu gerçekleştirdiğimiz Ankara öykü Günleri daha simdiden en eslri ve köklü öykü etkinliği olma özelliğini taşıyor. öykü edebiyatının Avrupa'daki en dinamik bölgesi ise Balkanlar. Türkiye'nin bu dinamizm içinde özel bir yeri var. Yaşlı kıta Avrupa, 14 Şubat Dünya öykü Günü'nün dinamizminden etkilenecek ve öykü tekrar canlanacak diye düşünüyor ve umuyorum. nay'ın "Köprü Aşklan" adlı öyküsü, özgün Dershane Özel ödülü'ne de Ender özsankaya'nın "Ekinoks" adlı öyküsü değer görüldü. şair Bülent özcan, "Ufe's Tapestry" antolojisinde ' Türk şairler ilk kez Eımenicede • Türk şiirinin farklı kuşaklanndan seçilen şairler Ermeniceye çevrilen şiirleriyle Ermenistan'da ilk kez seslerini duyurma şansı yakaladıkr. Ermenistan'da Ermenice yayın yapan World Literature in Armenian adlı edebiyat dergisi geçen ay yayımlanan 6. sayısında Türk şairlerin şiirlerine de yer verdi. özcan Karabulut: öykü tekrar canlanacak • Ilmge Öyküler'in Genel Yayın Yönetmenliğinin yanı sıra 14 Şubat Dünya Öykü Günü'nün de fikir babası olan özcan Karabulut, temmuz ayında verdiği bir söyleşide "Modem öykünün doğduğu Batı Avrupa'da öykü konu Agora Dergisi öykü Yanşması sonuclandı • Agora Yeni Binyıl Kültür Sanat Edebiyat Dergisi 2005 öykü Ödülü sonuclandı. Nalan Barbarosoğlu, Çemil Kavukçu, Hasan Ozkılıç, Afşar Tunuçin. Ahmet Voyvoda, Hayri K. Yetik'ten oluşan seçici kurulun değerlendirmesi spnucu, Agora Dergisi Ödülü'ne Özden Gü • Londra'da yaşayan şair Bülent özcan, United Press tarafından Petcr Ouinn'in önsözüyle Londra'da yayımlanan, tngiliz şairlerinin en seçkin birer şiirini içeren "Life's Tapestry" adlı tngiliz şiir antolojisinde, "Poppy Sprinkles" (Gelincik Tozlan) adlı şiiriyle yer aldı (20 Haziran). "Poppy Sprinkles" adlı şiiriyle daha önce de "Still Iife"adlı îngiliz şiir antolojisinde yer alan şair Bülent Özcan, bu şiirinin, lngilizce olarak, Avrupa ve Amerika'da yayımlanan pek çok şiir antolojisinde de yer aldığını belirterek, daha başka şi irlerinin de çeşidi antolojilerde yayuıîlanmak üzere, yayınevlerince kendisinden istendigıni söyledi. United Press yayınevi, "Life's Tapestry"de şiiri yayımlanan tek Türk şairi olan Bülent Özcan'ı aynca onur belgesi ile ödüllendirdi. • ürdün'den Saddam'ın son kitabına yasak rdün haziran avında Saddam Hüseyin'in Irak savaşından önce yazdığı son kitabı "Defol Melun" piyasaya çıkmadan yasakladı. Ürdün Basın ve Yayın Dairesi Başkam Ahmed Kude, Irek'la iyi ilişkiler konusunda kararh olduklannı, bu nedenle kitabın yayımlanmasına izin vermeyeceklenni söyledi. , Adının açıklanmasını istemeyen yayına ise Urdün ve Irak dahil Arap ülkelerinde dağıtmayı planladığı kitaptan 10 bin adet bastıklannı, ancak hükümetin karan üzerine, kapağı degiştirerek kitabı yurtdışında yayımlayacaklannı söyledi. Kitapta dürüstlük ve Arap milüyetçiliğini temsil eden soylu Dİr Arap aşiret üyesinin Amerikalı ve Yahudi düşmanlannı yenmesi, Arap aşiret üyelerini düşmana karşı bırleştirmesi anlatıhyor. U J C U M H U R İ Y E T K İ T A P SAYFA 14 SAYI 8 1 0