Catalog

Yayın Dünyasından Hazıriayan: Camze AKDEMİR gamzeakdemirOcumhuriyet.com.tr da anılır. / Aynen Atatürk gibi. Atatürk dc büyük bir asker ve liderdi. O modern Türkiye'nin babası. / Türkiye'yi ne zaman yönetmişti? / 1923'ten 1938'e kadar. O Türklerin hayatını gerçekten değiştirdi." Betül Sayın, Uluslararası çocuk Kitapları Kurulu Onur Listesi adayı ^ Çocuk kitaplarının sevilen illüstratörü Betül Sayın, yazıp resimlediği ve okulöncesi küçüklerle okumaya yeni başlayanlar için tstanbul'u anlattığı "5 Çocuk 5 Istanbul" (Günışığı Kitaplığı) kitabıyla Uluslararası Çocuk Kitapları Kurulu (IBBY The International Board on Books for Young People) Onur Listesi'ne illüstrasyon dalında aday gösterildi. Yine Günışığı Kitaplığı'nca yayımlanan, Mine Soysal'ın yazdığı ve Sayın'ın resimledigi "Istanbul Masalı" kitabından yola çıkan sanatçı, îstanbul'ıın beş farklı tarihsel sürecini bcş farklı kahramanla canlandırıyor, günümüzdc başlayıp tarihöncesine doğrıı zamanda geriye akan sıradışı bir kurguda ve renkli resimlerle. UNESCO ve UNICEF'in desteklediği bir sivil toplum kuruluşu olan Uluslararası Çocuk Kitapları Kurulu (IBBY), ulusların birbirlerini çocuk edebiyatıyla anlamasını sağlamak; çocuklara edcbi nitelikleri ve sanatsal standartlan yüksek kitaplara ulaşabilme olanağı yaratmak; gelişmekte olan ülkelerde, nitelikli çocuk kitaplarının yayını ve dağıtımını teşvik etmek; çocuklar ve çocuk edebiyatıyla Ugili eğitimi desteklemek ve çocuk edebiyatı alanında bilimsel araştırmaları tesvik etmek amacıyla çalışıyor. Iki yılda bir, dünyanın en saygın çocuk edebiyatı ödülü olan Hans Christian Andersen Ödülü'nü dağıtan örgütün, aralarında Türkiye'nin de bulunduğu altmıştan fazla ülkede temsilciliği var. IBBY Onur Listesi kitaplarının seçiminde kitabın ülkesinin çocuk edebiyatını en iyi temsil edebilmesi ve dünyanın her yerinde basılabilir olması göz önüne alınıyor. 1989'dan beri profesyonel illüstratör olarak çalışan Betül Sayın bugüne dek çok sayıda çocuk kitabını resirnledi; "Renkler", "Şekiller" vc "Sayılar" gibi kitaplar hazırladı; pek çok çocuk dergisi için resimler yaptı. Bazı çalışmaları UNICEF tebrik kartı olarak yayımlandı. (Günışıgı Kitaplıgı: 0 212 212 99 73) ölümünün 6'ncı yılında Fakir Baykurt Politik karikatürün ustası Plantu, Türkçede ve Türkiye'de L e Monde gazetesinin baş karikatüristi Plantu, Sevgi Türker Terlemez'in hazırladığı "Kanatlar ve Eller" kitabıyla, TÜYAP Kitap Fuarı'nda Papirüs Yayınları'nın konuğu. 8 Ekim 2005 Cumartcsi günü TUYAP'ta okurlarıyla buluşacak olan Plantu, ayrıca 11 Ekim 2005 Pazartesi günü Fransız Kültür Merkezi'nde de bir konferans verecek. Yıllardır gazetesinin baş sayfasında çizgileriyle barış elçiliği yapan ünlü karikatürcü, Ortadoğu'dan Afrika'ya uzanan bir coğrafyayı umutlu çizgilere taşırken, Türkiye'nin AB sürecini de çizgilerine yansıtmaktan geri kalmıyor. Sevgi Tcrlemez'in Plantu'yla uzun yıllara dayalı bir dostluğunun ürettiği bu kitaba, Plantu'nun siyahbeyaz ve renkli karikatürlerinin yanı sıra, sanatçmın özgün heykelciklerinden seçmeler de eşlik ediyor. Plantu hakkında yapılan bu kitabı şöyle değerlendiriyor. Sevgi TürkerTerlemez çalışmamda izlediğim yolıı, karikatürlerimi konu alan bir kitap yazmak dileğinde olduğunu bana Mary Lee SETTLE söylediğinde "çıldırmış olmalı!" diye geçirdim içimden. Ve sonra, belki de Türklerin hepsinin biraz çılgın olduğunu düşündüm. Doğru ya... Avrupa Birliği'ne girmeyi arzu etmek için insanın bir tahtasının eksik olması gerekir. Ama karikatüristlerin tümünün bir tarafı azıcık çatlak olduğuna göre Sevgi'ye güvenebilirim dedim. Diiş kırıklığına uğramadığım. Derken, bu yoîu birlikte kat ettik. Okurları, bizi Paris'ten Istanbul'a, Ankara'ya ve dünyanın diğer kentlerine götüren bu yolda Sevgi'nin peşine takılmaya davet ediyorum. Istanbul'un tramvaylarını çizmeyi çok seviyorum. Tüm kalbimle teşekkür ettiğim Sevgi ile birlikte seyahate çıktığınız için sağ olun." Fakir BAYKURT H 16 Ekim Pazar günü Petrol Iş Sendikası Ankara Şubesi'nde, saat 13.30'da, ölümünün 6'ncı yılında yazınımızın seçkin değerlerinden Fakir Baykurt anısına bir panel düzenlenecek. Erdal Atıcı'nın yöneteceği panelin konuşmacıları Musa Uysal (TÖS Deneyi ve Fakir Baykurt), Ahmet Ozer (Fakir Baykurt'un Sanata ve Yaşama Bakışı) ve Ümit Sarıaslan (Bir Özyaşamın Tarihe Tanıklığı) Etkinlik, Köy Enstitüleri ve Çağdaş Eğitim Vakfı, Edebiyatçılar Derneği, EĞITDER ve Ankara Emekli Oğretmenler Derneği tarafından düzenlenecek. beri" kitabının yazarı Mary Lee Settle, 87 yaşında Settle'ın Ivy'deki evinde akciğer kanserinden yaşamını yitirdi. Amerikan Pen/Faulkner edebiyat ödülünün kıırucularından olan Settle, Türkiye'de yaşayan Avrupalı ve Amerikalıları konu aldığı "Blood Tie" (Kan bağı) adlı romanıyla 1978'de Ulusal Kitap ödülünü almıştı. Bir ailenin tarihini 17'nci yüzyıl Ingiltere'sinden 1980'lerde Batı Virginia'ya kadar izleyen 5 kitaplık serisi "Beulah Quintet" yazarın en bilinen kitapları arasında. Yazarın Türkçeye "Anadolu'da Bir Zaman Çemberi" adıyla çevrilen "Turkısh Reflections: A Biography of a Place" adlı kitabı, Türkiye hakkında yazılmış en olumlu kitaplardan biri sayılıyor. 87 yaşında öldü. İlk kitabı "The Lover Eaters" 1954'te yaımlanmış olan Mary Lee Sete'ın romanlarının yanı sıra oyunları ve çocuk kitapları da bulunuyor. l Türk Dil Kurumu'ndan Türkçe sözlük hamlesi • Türk Dil Kurumu (TDK), birinci baskısının tamamlanışından 60 yıl sonra, uzman bilim adamlan, dile meraklı kişiler ve çalışma gruplarının katkısıyla Türkçe sözfüğün 10. baskısını hazırladı. Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Şükrü Haluk Akabn, 26 Eylül Dil Bayramı'nda başta Cumhurbaşkanı Ahmet Necdet Sezer olnıak üzere protokol üyelerine sunulan 10. baskıda, Türk dilinde son yıllarda yaşanan gelişmeler doğ rultusunda ortaya çıkan 104 bin 481 söz varlığı bulunduğunu bildirdi. Sözlüğün 20()2'de sanal ortamda kullanıma açıldığını ve kullanıcılardan sözlükle ilgili görüş ve eleştiri içeren iletiler aldıklannı kaydeden Prof. Dr. Akalın, "Sanal ortamda sözlüğü kullanan gerek Türkçe konusunda uzmanlaşmış bilim adamları, gerek Türkçeye meraklı kişilerce gönderilen iletiler Güncel Türkçe Sözlük Çalışma Grubu'nda değerlendirildi. TDK'ye binlerce ileti ulaştı. Bu yolla sözlüğe yeni sözcükler, anlamlar eklendi. Sözlüğün bu baskısını bilişim uygulamalarının getirdiği kolaylıklarla hazırladık. Binlerce kişinin emeği bulunmaktadır. Adeta ulusça hazırladığımız bu sözlüğü Türk ulusuna bir aımağan olarak sunuyoruz" dedi. Prof. Dr. Akalın, basımında 252 ton özel yerli üretim kâğıt kullanılan 2 bin 244 sayfalık Türkçe sözlüğün, kullanım kolaylığı sağlanması açısından tek cilt olarak hazırlandığını kaydetti. Sözlükte kelimelerin anİamlarının daha iyi kavranması için aralarında Ahmet Hamdi Tanpınar, Sait Faik Abasıyanık, Âşık Veysel, Ömer Seyfcttin, Necip Fazıl Kısakürek, Yunus Emre ve Nâzim Hikmet gibi Türk edebiyatının birçok yazar ve şairlerinin eserlerinden örnek cümleler verildiğini belirten Prof. Dr. Akalın, "Sözlükte, Türk Edebiyatı ndan seçilmiş 29 bin 40 örnek cümle bulunuyor" dedi. Atatürk.ABDde ders kitaplarında okutuluyor Can çocuk Masal Yarışması'nın sonuçtan açıklandı B Can Çocuk, çocuklann hayal dünyasını uyaracak bir yarışma düzenledi. 715 yaş arasındaki çocuklar ürettikleri yeni masalları gönderdiler. Masallar Can Çocuk Yönetim Kurulu'nca değerlendirildi ve dereceye girenler belirlendi. "Cennet Köy" ile Orçun Gümüş birinci; " O Sabah" ile Omer Yusuf Şener ikinci; " Ayşe ile Şeker" ile de Berat Kocabaş üçüncü seçildi. Dikkate değer görülen masallar ise; "Gökkuşağına Yolculuk" ile Zeynep Deniz Toker ve "Buzlar Ülkesi" ile Mert Ofluoğlu. Oldu. Can Çocuk Masal Yarışması Ödül Töreni 22 Ekim Cumartesi günü saat 15:00'te Galatasaray'daki Can Kitabevi'nde yapılacak. Birinci gelene 20 kitap, ikinci gelene 15 kitap, üçüncü gelene 10 kitap armağan olarak verilecek. Kazananlar, bu kitapları Can Çocuk kitap listesinden kendileri seçebilecekler. Can Yayınlan'nın çocuk dizisi olan Can Çocuk, 1981'den bu yana seçkin çocuk kitapları yayımlıyor. Ozenli bir Türkçe ile yazılan ve çevrilen bu resimli kitapların sayısı 180'i geçti. (0 212 245 82 92) Yazar Necla Kelek'e, CeshvvisterScholl ödülü Necla KeJek Mustafa Kemal ATATÜRK ^ Teksas'ın güneyinde yer alan "University of Texas Pan American" üniversitesinin Ingilizce enstitüsünde, 7 yıldır okutulan "Focus on Grammar" isimli bir dil kitabında, George Washington'a benzetilen Atatürk'ten "Çok zeki bir asker ve lider, modern Türkiye'nin babası" olarak bahsediliyor. Iki kişinin karşılıklı konuşmasının aktarıldığı kitapta ayrıca Atatürk için "() gerçekten Türklerin hayatını değiştirdi" ifadeleri yer alıyor. Amerikan üniversitesinde Atatürk'ten bahsedilen konuşma şöyle: "George Washington bizim ülkemiz için çok şey yaptı. Savaştan sonra da Amerika'nın ilk Başkanı oldu. Ülkemizin babası olarak B Almanya'da vaşayan yazar Necla Kelek, evlenerek Almanya'ya gelen Türk kadmlarının sorunlarını işlediği "Yabancı Gelin" (Die Fremda Braut) adlı kitabıyla Geschwister Scholl ödülüne değer görüldü. Münih Kenti ve Alrnan Kitapçılar Borsası Bavyera Eyalet Birliği'nce verilen ödüle, Kelek'in, Türk toplumunda zorla ya da ailelerin anlaşmasıyla evlendirilen kadınların durumunu kızgın ve titretici üslubuyla dile getirmesi dolayısıyla değer görüldüğü bildirildi. Kelek 10 bin Avro değerindeki ödülü Münih Ludwig Maximilian Üniversitesi'nde 14 Kasım'da düzenlenecek törenle alacak. GeschwisterSchol ödülü, Hitler Almanyası döneminde siyasi görüşlerinden dolayı öldürülen Hans ve Sophie adlı kardeşler adına veriliyor. K İ T A P ABD'li yazar Mary Lee Settle öldü ^ Türkiye hakkında yazılan en olumlu kitaplardan biri sayılan "Anadolu'da Bir Zaman Çem SAYFA 30 C U M H U R İ Y E T SAYI 8 1 7