Catalog

Başaran bu senaryoyu, 1965 1966 yılla rında Bekc,ı Murtaza" adıyla fılme çek mıştır Oynayanlar Mıışfık Kenter, Ay ter Feray Mtımtaz Encr Tune, Oral, Mıne Sun Yılmaz Koksal, Hayrı Caner (Bekc.ı Murtaza, sıyah beyazdır) Murta/a, 1984'tc ıkıncı İcez fılmc alı nır Senaryosunu lşıl Ozgenturk'un yazdığı, Alı Ozgenturk'un yonettığı fılm "Bekçı ısmıyle gosterımc sıınu lur 1984 tekı ıkmcı c,evrımın haşlıca oyunculaıı şunlardıt Mujdat Gezen, Halıl Lrgun Guler Okten, Macıt Ko pcr, Orhan (% ağman Fcrda Ferdağ, Ih san Yucc Menderes Samancılar, Damla Coşkuner Neslıhan (Bekçı renklı ola rak hlme ç,ekılmıştır) açtığı" 1 Ozgun ve Uyarlama Oyun Ya/ma Yarışması'nda, Uyarlama dalın da Başarı Odıılu ne değer gorulur Uç kağıtçı ılk kc/ îl Lkım 1997 gunıı Adana Devlct Tıyatrosu nca Murat Atak ın yonetmenlığınde Scyhan Belc dıyesı Kultur Merkezı'nde sahnelenmış tır 0NUR ÖYMEN Küreselleşme Çağında UlusDevleti Korumak ONURÖYMEN Bitirirken Orhan Kemal eskımış değıldır anlat tıkları geçerlığını yıtırmış değıldır Se lım Ilerı nın deyışıylc Orhan Kemal ın msanlan şımdı Muslum Gurses dınle yıp bedenlerınc jılet atıyorlaı Orhan Kemal bugun yenıden okunması ve oyunları sahnelenmesı gcreken yazarı mi7clır • Kaynaklar 1 C umhurıyet Kuşağırun Not Karncsı / Or han Kemal Bulun Dunya 2000 (Aylık C.cncl Kultur Dcrgısı) Başkcnt Unıversıttsı Kultuı Yaymı sayı 45 Şubat 2002 s 16 2 Sulker Kemal Orhan Kemal ın Ger^ck Yaşamı Varlık sayı 909 Hazıran 1983 s 10 3 Umıt, Ahmet Yenıden Hoş Geldm Usta RadıkalKıtap sayı 186 8 Lkım 2004 s 10 11 4 Bezırcı Asım (hazırlayan) Orhan Kcmal Tclun Yayınevı genısjetılmış 2 basım lemmuz 1984 lstanbul s 36 211 215 221 224 225 5 Altınkaynak Hıkmet Hıkâye Yazarı ()r han Kemal Yazko Yayınları 1983, lstanbul s 14 15 6 Ozçelık Tahır Olumunun 12 Yılında Tı yatro Ya7arı Olarak Orhan Kemal ve Ilk Do nem Oyunları Sanat Ldebıyat 81 (Aylık Sıyası Dergı) sayı 15 1 Agustos 1982 ss 38 42 7 Kocago7 Samını Çaresızlerın 'jaın Orhan Kemal Cıımhunyet Kıtap sayı 17 8 Hazıran 1990 s6 8 Orhan Kemal den Sanıım Kocagoz e (mektup) Mıllıyet Sanat Dergısı sayı 312 26 Şubat 1979 s 15 9 And Metın ( umhurıyet Donemı Turk Tıyatrosu (1923 1983), Turkıye Iş Bankası Kul tur Yaymları genıs,letılmış 3 basım 1983 An kara s 589 629 631 644 671 691 10 Karakadıoğlu Oul^en Bır Fılız Vardı, Turk Dıh sayı 381 Eylul 1983 11 lakma Ad Rekoru Nesın ın Cumhunyet gameM 19Mart 1998 s 18 12 Kadıroğlu Mahmuı (konuşan) Orhan Kemâl Anlatıyor Çaltı (Haftalık Sıyası Toplum Gazetesı) sayı 83 16Kasım 1964 s 2 13 Kemal Orhan Butıın Oyunları 2 (Bck çı Murtaza Eskıcı Dukkânı Ispınozlar) Ie kın Yayınevı 2 basım 2002 lstanbul s 180 14 Kemal Ya^ar Yalova Kaymakamı ya da Ispınozlar Ant (Haftalık Dergı) sayı 57 30 Oeak 1968 s 15 15 Kemal Orhan Butun Oyıınları 1(72 Koğuş Kardeş Payı U<,kağıtçı) Tekın Yayıne vı 2 basım 2002 lstanbul s 12, ss 198 200 ve3U 16 Sosyalıst Kultur Ansıklopedısı, May Ya yınları 1980 7 eılt Orhan Kemal maddesı s 852 (Ansıklopedının bu maddesını ^ukran Kurdakul yazmıştır) 17 Netatıgıl Behçet Edebıyatımızda Eser ler Sozlugu (229 Çagdaş Yazarımuın 770 Fse rı) Varlık Yaymları 7 basım 2000 lstanbul s 202 280 18 Şener Sevda Gelışım Surecınde Turk Iıyatrosu Orhan Kemal ın Oyun Yazarlıgı" başlıklı y ızıdan Alkım Yayınevı I basım Ka sım2OO5 lstanbul ss 206 210 19 Kurdakul Şukran Çağdaş Turk Edebı yatı 4 (Cumhurıyet Donemı /2) Bdgı Yayınevı genışletılmiij 2 baMm Mart 1992 Ankara s 143 20 Devlet Tıyatroları Genel Mudurlugu Ankara Devlet Tıyatrosu Programı Lkım 2002 s 8 9ve 18 21 Devlet Tıyatroları Genel Mudurluğu Ankara Devlet İıyatrosu Programı Şubat 2003 s 8 9ve24 22 Kemal Orhan Senaryo Teknığı ve Se naryolar hazırlayan Işık Ogunu Tekın Yayı nevı 2 basım 2003 s 107 ve 238 23 lnanoglu Turker 5555 Afısje Furk Sıne ması Kabalcı Yayınevı I basım Kasım 2004 lstanbul s 235 ve 807 24 Lrman Canatan ıle tele konuşma Anka ra saat 17 30 24 Ağustos 2005 / Saat 10 40 26 Agustos 2005 25 "1 Ozgun ve Uyarlama Oyun Yazma Ya rışması başlıklı duyuru metnının gonderımı Bakırkoy Beledıye Iıyatroları saat 12 17 24 Mayıs 1995 26 Akkurt Bulent Salyangoz ve Tıyatro (Ankara Sanat lıyatrosu nun Kuruluş Oyku su) Alfa Yayınları I basım Mayıs 2005 Istan bul s 70 27 Ilerı Selım Yazı Odası / Orhan Kemal ı Okumak Cumhurıyet gazetesı 18 Kasım 1997 s 10 817 "Kardeş Payı" Orhan Kemal, "Kardeş Payı" oyku sunu, 1968'ın Eylulunde oyunlaştırır Yazarın omru, uyaılamasını sahnede ız lemeyc yetme/ Yazarın, aynı adlı oyku biınden sahncye uyarladığı Kardeş Pa yı, olumunden sonra, ılk ke? 1 9 1970 tarıhınde Ankara'da Mıthat Paşa Tı yatrosu'nda Ekmel Hurol'un yonet menlığınde sahneye konulmuştur Oyun daha sonra 1976da, lstanbul Şchır Tıyatroları nca gosterıme sunul muştur (Bk? Olumunun 12 Yılında Tıyatro Yazarı Olarak Orhan Kemal ve Ilk Donem Oyunları, Tahır Ozçelık / ( umhurıyet Donemı Turk Tıyatrosu, Metın And, "Oynanmış Oyunlar Dızı nı" bolumu ) Prot Metın And, Kardeş Payı'nı kısa ca şoyle tanıtır "( ) Orhan Kemal, olu munden sonra oynanan Kardeş Pa yı'nda, Anadolu'dan lstanbul'a ış ara maya gelen Gurbet Kuşları'nın çılelerı nı gosterıyor Daha once Istanbul'a ge lıp yerleşmış Gatur Ağa ıle onun adamı Topal'ın tuzağına duştuklerını, bu ış ağalarının elınde nasıl somurulduklerı nı, bu ıkısının ışlettığı amele koğuşunun çevresı tanıtılırken ışc.ılerı bılınçlendı ren tutun ışçısı ve bekar c,amaşırı yıka yan yureklı Hacer'ın aşkıyle bırlıktc ve rılmektedır ( )" (Cumhurıyet Donemı Turk Tıyatrosu, s 589 ) Mufettışler Mııfettışı Orhan Ke mal ın 1966'da yayımlanan lomanıdır Yazarın, 1969'dabasılan "Uçkağıtçı' adlı ıomanı, Mufettışler Mufettışı'nın devamı ve ıkıncı cıldıdır Mufettışler Mutettışı'nı 1980 yılında Erkan Yucel oyunlaştırmıştır Erkan Yuccl Mufettışler Mııfettışı" başlıklı oyunu yınc 1980 de Ankara Halk Tı yatıosu'nda sahncye koymuştur Erkan Yucel, Orhan Kemal'ın "Bır Fılız Vardı' romanını da 1982'de sahneye uyarlamıştır Bır Fılız Vardı, aynı yıl, Ankara Halk Tıyatrosu'nda Erkan Yucel'ın yonetımınde sahnelenmıştır Yazar vc Dramaturg Erman ( anatan, Orhan Kemal ın beş oykusunu, ya/a rın olumunun 10 yılı nedenıyle 1980'de "Beş Hıkâye" adıyla oyunlaştı rır Beş Hıkâye, yıne 1980 de, Hacette pe Unıversıtesı Muzık ve Guzel Sanat lar Enstıtusu Tıyatro Dalı'nda, Erman Canatan'ın yonetımınde sahnelenmıştır Erman Canatan, 1980'de duzenleyıp yonettığı "Beş Hıkâye"yı, 1990 yılında gozden ge«,ırerek yenıden bıçımlendı rır Canatan, Orhan Kemal'ın beş oy kusunu temel alarak yenıden kurguladı ğı uyarlamaya, "Muammer Muammer" adını verır Muammer Muammer, 1992'de Başkent Oyuncuları'nca oy nanmıştır Erman Canatan'ın uyarlama sı olan Muammer Muammer'ı bır de 1995'te Bursa Devlct Tıyatrosu, Erdal Gulver'ın yonetmenlığınde ızleyıcılere sunmuştur Ersan Uysal, yazarın Mufettışler Mu fettışı romanı ıle onun devamı sayılan Uçkağıtçı adlı romanını, 1991 de sahne oyununa donuşturur Ersan Uysal'ın "Uçkağıtçı" adını verdığı uyarlama, Ba kırkoy Beledıye Tıyatroîarf nın, 1995'te C U M H U R I Y E T K İ T A P SAYI ULUSALÇIKARLAR KünsdUyne Çağtnda A UlusDevleh Korumak Ulusal Çıkarlar Küreselleşme eğilimlerine öncülük eden büyük devletler, kendilerini değişen dünya koşullarına uydurmakla birlikte ulusal çıkarlarını savunmaktan vazgeçmiyor, üstelik kendi ülkelerinın çıkarlarını en yüksek değer sayıyorlar. Atatürk'ün öncülüğünde emperyalizme karşı büyük bir zafer kazanıp tam bağımsızlığına kavuşan, ulusal çıkarlarını en zor koşullar altında bile inançla koruyan Türkiye'nin, bugünkü dünya koşullarında Cumhuriyetimizin bu temel değerlerinden vazgeçmesi düşünülebilir mi? Bu kitapta bütün bu konular, dünyadan ve Türkiye'den örneklerle anlatılıyor. Remzi Kitabevi SAYFA 13