Catalog

ÇOCUKLARIÇIN KITAPLAR Ç H a z ılr l a y a n l a r : A y l ü l l H A t A k a 1 •A l Aysel Gürmen Ayla Çınaroglu Al Ç l l • Çizitnler: f l l Mustafa Delioğlu verdiği güvercının kanadını tcdavi eltirip, onu bir lcafese koyar. Dedesiyle birlikte köye doğru yola çıkar. Daha sonra babaannesinı de alırlar ve kağnıyla yaylaya doğm yola düşerler. "Ses karji dağlara vurdu, yanktlandı, gert döndü. Kağm gıcırtılart, yankılanan sesler arasınia köye doğru yemden yukseldı." Kitapta, güvercinler ve bakımlanyla ilgili bilgilerin yanı sıra kent sorunlanyla ilgili yorumlar de aktanlıyor. Ancak bu bilgıler, baskıcı bir tavırla dcğil, öyküniin kurgusu içine dikkatle yerlcştirilerek ıletiliyor. Kitapta çok sayıda anlamı zorlayan virgül hatası var: "Çay, kahve yapan usta gözjerı ile masalan bir anda taradı." Tırnak içinde tırnak isaretlerinin kulranımı da hatalı. Dikkadi bir düzeltme gerektirnıekle birlikte, akıcı dili ve hayvan sevgisini konu alan öyküsüyle, çocuklann seveceği bir kitap. Sis Dalgıçlan, Thomas Breztna Resimleyen: Michaela Fink Türkçesi: Üker tngiz, Say Yayınları l.Basım:2000 Okuma yası: 911 Dört Kafadarlar Takımı'nın üyelerine hayran olan dört çocuk bir araya gelerek kendi 'genç' dört kafadarlar takımını oluştururlar. Böylece, onlar da abla ve ağabeylen gıbi serüvenlere girişirler. Dizinin bu ilk kıtabında Rokı, ormandan geçerken bisikletini ve ceketini, sisli gölden çıkan iki dalgıca kaptınr. Bankacı olan babası da aynı gün paraları soygunculara kaptınnca, Roki ve arkadaşlan gölden çıkan haydutlann bankayı soyanlarla aynı olduğunu düşünür. Ama gerçekler böyle dcöilciir. lri puntolarla yazılan kıtap, sade kurgusuyla, serüvenden hoşlanan, ancak Dört Kafadarlar Takımı'nın maceralarını henüz okuyamayan daha küçük yaşta çocuklar için hazırlanmış. Mavi Tarla Üstünde Beyaz Güvercin Yürür, Azız Stvaslıoğlu, Resimleyen: Belirtilmemiş, Sincap Kardeş,l.Basım:2001 Kınalı Güvercin, Mevlüt Kaplan Resimleyen: Neşe Evitan, Kiiltür Bakanlı gı,l.basım:2000 Okuma yaşı: 912 Özgiir, karnesini aJdığı gün eve dönerken yolda kanadı kınk bir güvercin görür ve onu çocukların elinden kurtarıp eve getirir. Yaz tatilinde dedesi ve babaannesinin köyüne gidip, onlarla birlikte yaylaya çıkacak olan Özgür, yaralı güvercınden ayrılmak istemez. 'Kınalı' adını Okuma yaşı: 8+ Kimi özgün olduğu belirtilen, kimi de bilindik yüzlerce bilmece... Bilmeceler, yanıt lann alfabetik sırasına göre yer alıyor kitapta. Bilindiklerden. "Yedi delikli lokmakJBunu bilmeyen ahmak (Baş)" ya da "Ben gıderim o kalır (Ayak tzt)" Özgün olduğu belirtilenlerden; "Deniz üstünde yufka açar. (Dalga)" ya da "Ucu yok, bucağı yok./Güneşt, ytîdtzt çok. (Uzay)" Okurun bilmecelerle kendi kendini sınamasına fırsat verilmiyor. Okurlar, bilmeceyi başkalanna sorarak eğlenilebilirler ancak, çünkü bilmecenin hemen altında yanıtı veriliyor. Her bilmecenin yanında yanıtın bir de resmi de var, yani yanıtı anlamamak olası değil. Bilmece sevenlere, neşeli, yaratıcı bilmeceler toplamı bu kitap. Kaçak Kız, Muzaffer Izgü Bilgı Yayınevi, 1. Basım: 1997 Okuma yaşı: 12+ "Ah JM annesındekt babasındakt htn olmasaydt, bunlartn btçhtrı oîmayacaktı. Acaba böyle htrslı anne babalar yüzünden mıydı, onca dersaneler, kurslar? Bir araştımta yaptlsa hıçbir çvcuk, htç bir genç bdyle bir eğılımt ntemezdı Vekıyı kım nttyordu bu e&ıtımı? Kımdt çocuklan, gençleri yarif atı yapan? Hangı çtkarlar vardı tşın ıçtnde?' Or taya, eğitimle ilgili önemli sorular aüp, okurunu, sınav dönemindekı gençlerin duvgulannı ve beklentilerini anlamaya yönelten bir roman... Gençlerden çok, anne babalann, öğretmen ve eğitimcilerin oku ması gerek. "Erkenden uyumak, erken uyanmak, yarına hazırhmmak gerektyordu Üzum, hep 'Yarına hazırlanmak' ıçn uyumujtu. Ta ılkokuldan ben." Üzüm, herhangi gençten biri. Yanş atı olmak istemeyen, ancak anne babasının baskısına karsı çıkamayıp onlann hırsları doğrultusunda çocukluğunu ve gençliğini yalnızca sınava hedefleyen bir genç. On sekiz yaşından henüz üç gün almıştı. Sınav günü ne olduysa olmuş, heyecandan başı dönmüş, midesı bulanmıştı. Anne babasının isteğine uyup yalnızca tıp fakültelerini yazmamış olsa, belki yine ıstediği bir üniversiteye girebilecekti Üzüm. Ama ona bu olanak vcrilmemişti. Çünkü anne ve babasının tek ıstediği, onun doktor olmasıydı. Sonunda Üzüm ün hiçbir yeri kazanamadığı öğrenilince, annesi baygınlık geçinnis, babası "Öl daha iyi," demiş ve gidıp kenaısini denize atmasını söylemişti. tşte gidiyordu Üzüm... Ölmeye değil ama; ötmek istemiyordu. Yalnızca evden uzaklaşmaku isteği. Düşünmek ve ne yapaçağına karar vermek için... Evden kaçan Üzüm, daha sonra iyi bir gençle tanışır, arkadaş olur. Ancak herkes için olaylar böyle olumlu gelişmeyebilir ve gençlerin karşısına kötü kimseler de cıkabilir. Kitabı okuyan gençler de, anne babalar da bunu kesinlikle gözönünde bulundurmaL. Yaşamını yalnızca sınava göre ayarlayan ve sınavda başaramadığında çevresine olan sorumluluklannın ağırlığı yüzünden bunabma giren bütün gençlerin düşüncelerini başanyla yansıtan bir kitap bu... Bir Yazar Mevlüt Kaplan ile teleröportaj Alo, Mevlüt Kaplan? Evet buyrun... Güvercinin 'kınalısı' nasrl oluyor? Mor, mavı, pembe, beyaz, siyah, san... Güvercinler her renk olabiiir. Renkler daha çok boğaz kısmında olur, kanatlara ve sırta doğru yayılır. Biraz abartı da var tabii; 'Kınalı diyerek güvercinler çocuklara tatlı, sevimli görünsün istedim. 'Kınalı Güvercin' adlı öyküde güvercinin kırık kanadının tedavisi ve nakımı ile ilgili çok gerçekçi anlatımJar vardı. Bu kitabı yazmak için güvercin mi beslediniz yoksa? Beslemedim ama güvercin bulunan yerlerde çok yasadım. Oğretmen olduğurn köyde, okul binasında tavana açılan delikler vardı, oraları açtırdım; varsın güvercinler bannsın istedim. Biz altta ders yaparken güvercinler takır tukur gürültü yapardı. Yaşadığım köyde de kayalıklarda çok güvercin vardı. Akşehir'in Ökes köyünde doğdum. • Okes mi? llginç bir isim... Bizans'tan kalrruş bir isim. Ama 1960'tan sonra köyün adını değistirdiler,' Yaylabelen' oldu. Bizim oralarda çok avcı vardı. Keklik avlamaya çıkar, bulamayınca güvercin avlar dönerlerdi. Görenler güvercinleri keklik sansın diye başlarını lceser, kanatlannı yolarlardı. Çocuklar çok üzülürdü, kızardı. Güvercınlerin yaşamına yabancı değilim. Aynca çok okudum, ansiklopedi araştırdım. Kınalı Güvercin, yayla evine dönmek için ne kadar yol katetti? On saatlik yol yaptı, kilometresini bilemem. Güvercinler bırkaç gün hiç durmadan uçabilirler, yeter ki ışık olsun. Ay ışığı olduğu sürece gece de uçabilirler. Ne ögretmenlıği yaptınız? Ilkokul. Köv Enstitüsünden mezun oldum; beş yıl köyde öğretmenlik yaptım. Sonra Gazi Eğiom Enstitüsüne gittim; Mahmut Makal, Pakir Baykurt'la birlikte okuduk. Daha sonra Mersin, Antalya, Ankara, Izmir'de 27 yü müfettişlik yaptım. îzmir'den emekli oldum. • Kaç kiubınız yayımlandı? Müfettişliğim sırasında Almanya ve îngiltere'ye gönderildim; orada çocuk edebiyaünı inceledim. 90 kadar kitabın çevirisini yaptım ve yayımladım. O yıllarda çocuk edebiyatı çok kısırdı. Türkiye'ye dönünce heveslendim. çocuk edebiyatma eğildim ve getirdiğim kitaplan direkt çeviri olarak değil, Türkçe anlatır gibi yeniden yazdım. 1520 ders kitabı ve kaynak kitap yazdım. 180 dolayında da çeşitlı boyda çocuklar için maşal, öykü, gezi, araştırma, roman yazdım. Üç tane de, öğretmenlik mesleöiyle ilgili, öğretnıenlere rehberlik edecek nıtelıkte metot kitaplanm var. • Ük kitabınuın adı? 1945'te Köy Enstitüsü'ndeyken yazmaya başladıgım ve 1949'da kendım yayımlacuğım, çocuk şiirlerim: 'Anadolu Vankılan'. Odüfleriniz var nu? On iki ödülüm var. Şiir dalında 1947'de Bursa Nilüfer Dergisi nden üçüncülük, 48'de Edirne Damla Dergisi'nden ve Konya ValiM'nden birincilik. Öykü dalında 54'te Gazi Eğ.Ens.Edebiyat Kültür Kolu'ndan ve 62'de Konya Turizm Derneği'nden birincilik. 1962'de yine şiir dalında Yeni Konya Gazetesi'naen ve Londra Kıbns Türk Cemiyeti'nden ikincilik. Makalede, 63'te Konya Turizm Derneği'nden birincilik, 72 de §ürde Istanbul Taşlı Tarla Dergisi'nden ikincilik, 93'te araştırmada IzrnirDikili Belediyesi'nden üçüncülük. 94'te şiirlerim Adana Altınkoza Şenliği'nden basılmâya deger bulundu. 96'da AjıkaraÇankaya Belediyesi'nden roman dalında üçüncülük. Aynca ben de öçlül verivorum. Odül mü? Nasıl? Yazarlann durumunu çok iyi biliyorum. Ekonomik gücü olmayan. yazarlıga hevesli çok insanınuz var; ama kitaplannı yayımlayamıyorlar. Yazıp çizerken, bir yandan ekonomik durumumu düzeltmem gerekti&ni düşündüm ve ders kitaplan yazdım. MEB uygun buldu ve ilkokul programına uygun olarak yazdığım Fen Bilgisi, Hayat Bilgisi kitaplan, atasözleri, sözlükler, kaynak kitaplar Türkiye genelinde 810 yıl okutuldu. Ekonomik yönden her yıl desteklendim. Yan^ma açmayı, yayınevi kurmayı düşündüm ve 1964'te Özgür Eğitim Yayınlan'nı kurdum. 1981'de emekli olunca yayınevinin başına geçtim. Boyama kitabı dahil, 250 yayınımız var. Yazarlann karşdaştrâı güçlükleri yenmek, ülkeye niteliklı çocuk kitaplan kazandırmak için her yıl yanşma açtık. 2001 'de konumuz 812 yas için çocuk ronıaııı. Yazarlar, gençler, herkes katılabilir. Dosyalann Izmir'in Kurtuluş Günü olan 9 Eylül'e kadar teslim edilmesi gerek. Para ödülü, plaket veriyoruz, kazanan dosyalan kitap olarak yayünlıyoruz. • Dosyalar hangi adrese yollanacak? Özgür Egitim Yayınları, 858 So. Paykoç 1§ Hanı, No. 9/C Konak, îzmir. Son okuduğunuz çocuk kitabı? Hamdullah Köseoğlu'ndan 'Kardelen' ve 'Trenler Nereye Gider'. Yazdığımdan çok okumaya zaman ayınyomm. Herkese önce okumalannı, sonra yazmalannı ve yazdıklannı da hemen piyasaya çıkarmamalannı öneriyorum. Teşekkürler... ZÎNCÎR BULMACA ÇözKazan: Çözdükleri bulmacayı aşağıdaki adresimize gönderen veya fakslayan 14 yaşından küçük okurlarımız arasında yapılacak çekilişte, bu sayfada iki hafta içinde tanıtımı yapılan kitap sayısı kadar ukurumuz, bu kitaplardan bir tanesini kazanacaktır. Zarfın üstüne kendi adınızı, yaşınızı ve adresinizi yazmayı da unutmayın. Bulmacanın çözümü on beş gün sonra. Adresimiz: Aytül Akal, Kemeraltı Cad. Öney Iş Hanı No: 2 Kat: 5 80030 Karaköylstanbul Faks:(0212)243 4 1 6 0 Ikı lakımla VF d l e Oynanan bir çejıı lop uyunu •• Bir çejiı al B ir hart yazılır her kutuya, her sozcuk bir sonraki uzun kutuların sonunda bıter Her sözcuk bir oncekine baglıdır ve bir sonrakıne. Işte ZİNCİK BULMACA oluşur böylece. • KOKUYTUTKUKLABORANTREPO ĞAÇAML1CASUSAMCAZ Sayı 577'yi çözenler (Kiuplar 576577) Cansu Gazıoğlu. ( Mur Sıvas, hremıs Atılla , Kaıtlclcn Denız Gürhıi7, Brrfııı Buluu, I lazal Gurcan, Ardd Kakul, Ra mazan Suğtaş, Sclın Toprak, Fcrhat Karaca, Hamıyd Oı bir, Ecc Kara, Selen Yudınnı, Bcrkav Tufan, Cemre Kabahasanoğlıi, tJlku Kaplandercn, Burak Temızkan, Esın Ktı çuk, Dılay Kahraman, Clokhan Gokçe, Sureya Scvdc Peker Aylın ("ıvan, hlıf Çakıroglu. F.gcmcn Karakaya. Aslı Culduz, Can Çaglayan, l.mre Cîursov, < .cylın I'una. Mervc Yalçın, Uuygu Çelılt Yalnız ı <o$uı ulan dörtgvn 577. sayıdaki bulmacanın çöziimü: Ağırbajlılık, onurluluk» u. Kalın ve •• sert karton Izmlrde •* bir scm 1 Hayvan tenuzlcmc ve baktm ışi •*• \ Bir denız kusu • Sert • vaprakl . ılokununca p . kaşındıran hır (A Dırçok kışının bir amacla •• bıraraya gelmesı SAYFA 20 CUMHURİYET KİTAP SAYI 57!