Catalog

H az ı rlay an lar: Aytul Akal<»Aysel Gıı rmen • Ayla Çınaroglu'fr Çizimlcr: Mubtafa D e l i o g l u ki7amıyorlar Tahır'ın duygulıı oykıısıı bır yana, kıtabın /engın dılı ınsanı buyuluyor Insaıı saylaJaıı çevırdıkçe daha buyuk bır toşkuya kapılıyor vc sıhırlı bır şıırın ıçınde sıımklemp gıttıgını duşunuyor ner gun yuzlcrnıı baka baka buyuttuğum kavt4nhır harpuzlar bır tarlaya vurmuş da <,akıltaşlurı urıtıj> kalmi) gıbı çok Saymakla bd) oltuaz, taşımakla bttmcz Kıtabın arka sayfasında, yorcsel bazı kelımelerı aı,ıklay.ın kııçuk bıı sozluk yeı alıyor Dıle dc^er veren hcrkesın okuması gereken bır kıtap Kıiçiık Kara Koyun, Llı/abetlı Shaw I uık^esı Balıadıı Aıgonul ResımJeyen Eluabeth Shaw, Cıunı^ıgı Kıtaplı^ı Okuma yaşı: 59 Bır koyun sıııusu i(,ınde tek bır tane sıyah kovun vardır Kara koyun, suru ıçınde kara bır lcke fibı hcp goze bat tıg^ından, surunun kopeğı Polo oııun lıer yaramazlı^ını ko layra gorıır ve çobana •jikayet eder Polo, çobana, du/enlı bır suruye sahıp olıııak ıçın kaıa kovunu saı masını oncııı Ancak çoban, surunun du /cnını sagi.ımak \m kara ko\unıı surudcn çık.ırmak ycrııiL ycnı kara koyunlar alıı Boylete bııa/ı Mvalı bıra/ı lıcya/ bıra/ı da beneklı kovunlardan olu^an harıka bır suruye sahıp olıır Her koyun bırbırındt n fark'ntiı aniıi gıızcl olan da buydu f unku, artıh bc/nı bırbırınt eştttı, dlye blter oy ku Beıuer ve larklı olmayı, lıoş ve yalın bır oyku ıçınde anlatan kıtap, kuçuk ÇOCUKLM İÇİN KİTAPLAR okurlara, larklılıkların bır araya gelmesiyle de uyum ve duzen sağlanabıleccğını gosterıyor Yaşasın, Kar Yağıyor, Ayla Çınaroglu Resımleyen Mustata Delıoğlu Uçanbalık Yayınları Okuma yaşı: 26 Kuçuk Tını, oylesıne tembeldı kı çok sevdı ğı şeyler ıçın bde kı mıldamaya uşcnırdı Kar yağcıığı 7aman sevınçle oakardı pence reden, ama karda ov namak ıçın gıyınıp kuşanıp dışarıya çıkmak ona zor gelırdı O gun yıne lapa lapa kar yağıyordu ve Tinı dışarı çıkmaya hazırlanıyordu Tinı'nın cvden çıkmasının seruvcnı olan bu sevımlı oyku, Mustafa Dclıoğlu'nun başardı çızımlerıyle resımlcnmış "Kuçuk l'ını" dızının ılk kı tabı olan bu kıtabın kahramanı Tını ıle evltıımı/dekı kuçuk Tuıı'ler aıasinda bu vuk bır ben/erlık bulabılırsını/ Okııl on tcsı çotukları kıtabın resımlerıne zevklc bakarken, oykuyu severek tlınleyeteklcr Okumayı yenıoğrenen cotuklaıın ıse el leııııden bırakamayatakları bıı kıtap. Mavi Gezegen, Phılıppe V Rıvages Kesınıleven PıeıreJoubeıt Reııı/ı Rıtabtvı Okuma yaşı: 1216 Soluk solıığ.ı okunacak bır roman'Mu hendıs olan 1 ılıp ve Pıyer, portatıt bır ra dar itat edeıleı Bu latlar lıcm ozel bır elektnk gutune sahıptır hcm dc daha gcnış bır alanı ctkısı alrına alabılmektedır Otobüsüm Kalkıyor, laıık Dursun K Resımleyen Fıgen Rcnda.Bılgı Yayınevı III» İUHII. Okuma yaşı: 810 Rıfkı Usta, huıda otobus yığınlarının arasından toplağdığı parçalarla bır otobus yapar lş,te bu kıtap, lıurda parçalarıyla yapılan bırotobusun oykıısıı Oyku, oto bıısun ,ığ/ından anla tılıyoı Şoiotu Lının Ağa ve bıletçı Hasan de sehır ıçınde oradanoraya yoleu taş.ıı ken, basından geçenlerı anlatır okuılarına Otobuslerde bıletçısı/ donem başladığın tla, Hasan ışten ayıılınak /oıunda kalır Antak, Hasan bıı gun çok çalışıp yazar olmaya ve bu otobusun oykıısunu yazma ya karar vcrır 20. Yu/yıldan Çocuklara Şiirler, Dtrlc yen Enver Frcan, Varlık (,.otuk dızısı Okuma yaşı: 14+ 20. Vüzyıldan kıtabın adı ' Çotuk Çocuklara Şllrter lara S urk r" tlegıl dı " (ıcnçlere Şıırltr' olsaydı, denccek bır so/ olmazdı Hepsı de, 20 yu/ydda eseı vermıs, olan yerlı ve yabanu 69 tanınmış şaırdcn seçilmış bırbı rınden gu/el şiirler Antak bu smleı, çocuklaı ıçın değıl Sunn ıçerığmde bır çocuktan soz cddıyor olma sı, elbette o şıırın çocıığa seslendığının bır gostergesı olamaz .^urlerdekı anlam ve kavıamlaı, çocukların dogal gehs,ım sure cınde algdayabdeteklen uuzeyde dcğd Antak, ner yetışkının kıtaplığında durma sı gcrcken, bır şıır antolojısı Yandım Ali, I akır Baykurt Resımleyen ü y a Katoğlu, Papırus Okuma yaşı: 12+ Tahır koyde yaşayan, ıç dıınyası /engın bır çocuk Hcnıi7 altı yaşında ve okula gıtmıyor dıyc, Kara Velı Dayı'nın oğlu I'ahır'ı kuçucuk bıı çocuk sanmayın sakın' O, ay boyunca bostana duracak kadaı bııyuk1 Çoban Yandım Ali de ış tutatak kadar da akıllı Aslan oğlusu o 1 Ama nc edersın kı Yandım Ali, Tahır'dcn pek yaman Yıne dc kıtabın sonunda, nc Tahır, ne de okıırlar, Yandını Alt'ye fazla Radarın son denemesını yaptığı gecc, Fılıp ve radar ortadan kay bolur Pıyer, yanında bır arkaaaşımn o^lu JanFransuva dc laboratuvara geldığınde, arkadaşını ve radarı ortalarda goreme/ Pı yer, dolapta gızlı ye dek radarı kontrol ederken, ortahk karanr, JanFransuva ve yedck radarla bırlıkte o da ortadan kaybo ? lur ünları kım kaçıımıştır acaba Bır yandan Fıiıp, otc yandan Pıyer ve lan Fransuva, uzaylıların savas,ını durdurup barışı saglamak ve ycnıden Dunya'ya do nebılmemn yollarını araştırmak zorunda dır Uzayla ılgüenenler vc bılım kuıgu dan hoşlananlar bu kıtabı uzun surc akıllarından çıkaramayacaklar.. Çocuğun Sesi • Hazırlayan: Erdogan Guç kimde? Bu sorunun yanıtı, sağlıklı ve dengelı bır ılışkının kurulması bakımın dan bııyuk deger ta^ır Ben doğduktan he men sonra si/ı ve çcvıemı anlamaya ve sı nırlarımı belırleme\e çalısırım Daha sonra da surup gıdcn bu yoklamalar sızın ya C\A benım so/umun geçtı^ı basıt bıı guç oyununa doneı Oysa olnıası geıekcn bu değıldır Sınırlarımı doöru bclıılcmemın, gucumu, hak ve sorunılııluklarım ıçınde dengelı ve olçıılu kııllanmamın sızden oğ rendığım değerleı olçusunde munıkun ol dugurıu bılıyoı musunuz»' ^ Bir Yazar Fakir Baykurt ile TeleRöportaj Alo, Fakir Baykurt ile mi goruşuyoruın? Lvet, buyrun Fakir Bey, "Yandım Ali" adlı kitabınızı okumayı dun gocc bitirdim. Saban uyandığımda, bir akşamrincesanki bir şiir kıtabı okumuşum gibı bir duygu vardı içimde. Bu dili nasıl yakaladınız? An, te^ekkuı edeıını Bu dıl benet. daha olusma yolunda bır dll Tıırkçe'nm guzellıiı ıle çalışan bır yazaıım Turkulerdc, Karacaoö lan'm şııılerınde akıp gıden lıalk a^zına ula^mak ısttrım Ah bılır mısınız, şaırler sur tevınnerılerı nasıl I\A yanlı>, yapıyorlar Bcn yan lışsız ve an bır lurkçc'ye ula^mak ıstıyorum Bu yu/dcn hcr yenı baskısında kıtaplarımı vtnıden elden geçınyorum Gıinluk yaşamda kullandığınız dil dc boyfc midir? Yani, konuşmalarınıza tckcrlcmcler, manilcr katar miMnız? Evet hep boyleyım Fskı nıetınlerden, halktan vc kıtaplardan al dığım dıl guzellıklermı not edıyorum Sonra bunları konuşmama katıyorum Konıı^a konu^a bcnımsıyorum Btnım olduğunu nıssct tığımdc, kıtaplaııma aktanyorum Almanyada oturuyorsunuz. Hayret ediyorum, bunca yıl dılını/ nasıl bozulmadı! Biz Tiırkiyc'de yaşıyoruz da anadilimize sahip olamıyoru/!.. Hcm Almanya'dayım hcm dcğıl' Ya/ı masam orada Fvım de var Bu yuzdcn bıı tıırlıı toparlanıp gclcmcdım Ama Turkıye'de de çok dokuntum var Bıra/ oradayım, bıraz burada 2 } yıl sonra tama mcn donctcğım Almanya ua anadılımdcn u/akta kaldığıma gelın cc Aslında ıızaklaştıkça yakınlaşıyoruz Dıl gurbctı dııyumsama dım orada Turkıyc'ncn hcr yanından ınsan var Dılden hıç ayrı duşmcdım Hcm bcn 50 yaşından sonra Almanya'ya gıttım Turk çe duşunurum Du^lerımı de hep Turkçe gorurum Şaşırdığım bir konu daha var. Kara Veli Dayı'nın oğlu Tahir, Yandım Ali'yi nasıl affedebildi? Kara Velı Dayı'nın oğlu olduğu ıçın! Kara Vclı Dayı buyuk bır oğ rcimendı Aldatılınca uzulmcdı Tahır dc onun gıbıydı O çobanı gordum yıne geçenlerde Bır kızı oğretmcn olmuş Kıtabı okumuşlar mı acaba? Bılmıyorum, sormadım Arada bır hcsap kalmadı zaten Kitabın onsbzunde, oykunun sizin çocukluğunuza ait olduğunu yazıyorsunuz. Peki o zaman neden çocuğun adını değiştirip Tahir yaptınız? Ah, bakın, yıne bır sırrımı aldınız ağzımdan Tahır benım çocuk 1 luk adım Tahır, Koy Enstmısu'nden ayrılıp yazar olduğıında, adı nı Fakir vaptı Daha sonra kutuğunu cfe Fakır olarak değıştırdı Asıl mesleğiniz? Ogrctrnenkokenlıyım 40yıl,6ay, lOgunoğretmenlıkyaptım 65 yılının Şubat ayında ayrıldım Kaç kitabınız var? Ooo, çok1 Çok1 7'sı çocukluk kıtapları olmak u/cre, basılı kıtap larını 4()'ı geçmı^tır Daha çekmccclcrdc bekleyen kıtaplarım da var Kitaplarınız yurtdışında da yayımlandı mı? Çook 1 Almanca'ya, Rtısça'ya, Bulgarca'ya, Fransı/ca ya, Hollan da'ya çevrıldı Size yazmak isteyen küçiik okurlarını? için hangi adresinizi vereceksini/? MoerserStr 238,47198 Duısburg, Deutsthland En son okuduğunuz çocuk kitabı? 1 Ah, bıınu sormayın I nomas Ldlson'un hayatını okudunı Alıınel Halıt Kutuphanesı'nın 1931 baskısı bır kıtap Bır de Çetın Oner'ın (îıılıbık'ını okudıım yenılerde Teşekkiırler. • ZİNCÎR BULMACA ÇözKazan: (^ozdıiklen bulmacayı aşağıdakı adıesımize gonderen veya fakslayan 14 yaşından kuçuk okurlarımız arasında yapılacak çckılı^te, bu sayfada ıkı hafta ıçınde tanıtımı yapılan kıtap sayısı kadar okurumıı/, bu kıtaplardan bır tanesını kazanacaktır Zarfın ustunc kendı adınızı, yaşınızı ve adrcsınızı yazmayı da unutmayın Bulmacanın çozumıı on beş gun sonra Adresimu Aytul Akal, Kemcraltı ('ad Oncy \ Hanı No 2 Kaf 5 800Î0 Karakoytstanbul laks (0212)243 4160 /ıhnı I ıpnl H Sjlıne >jnjll ırının oyn ındtğı ytr ^ OKıılu ııyjklı, yjzın nttellğl l.ı.sım.ıyjn }iıc Mckmpl.ırımı/ı evımı?e kjdjr gHırfn B ır harf ya/ılır her kutuya, her sozcuk hır sonrakı U7iın kutuların sonunda bıier Her sozcuk bır ontekıne baölıdır ve bıı somakıne t^te /İN( İR BUI MA( A olu^ıır boyltcc $r 15 gun oncekı bulmacanın çozumu: DIJ İAYI IAYIÎU I MJSLARLNA YlYLBlLİRKtŞtLlKİYIL 451 bulmacayı doğru çozduler, 450. ve 451. sayıdan kitap kazandılar: (.ansu Sagır Berzan Unen, ütnız Keskınsoy Şc4)iuıi] Clurclal AylıanUlkan I'yleın ÇıMin Ozgecan (>7cnç, Mclıssa Başaran, Umut 1 urk men Tutku Şolenkol, Aslı Koç Arzıı B Ipck bozkurt KİTAP SAYI 453 Rolıınson (Danıel IXImıınlu ^ rnrrunı) M Sjnjlc.ının • urunıı y ıpıı CJIU » y.ıkınlık dd U/ıın sıılukhı •* hır yjıın tunı Ark.ııl.ıjl.ın •* (<|X k Ongıın'ıın kMJİn Hır Irjjkjsıntn ıvındt* •• İHilumJupı zor duaınıdın uzııntu duynuk ımriumci CUMHURİYET SAYFA 19