Catalog

Monterey'in değişmez konuklarından ayı balıkları kıyıdakı kayalıklar uzerınde dinleniyor. bırının yatak yerıydı Herkes kendı mulku uzerınde muilak egemenlığıne sahıptı Orada hcrhangı bıı saldırıya karşı ıstcdığı gıbı kavga edcrdı Odanııı gerı kalan bolumu herkesın ortak malıydı Bııtun bunlar Matk ıle avenesının yerde oturduğu ıkı buklum kâğıt oynadığı sonra da sert tahtaların ustunde kıvıılıp yattığı ılk gunlenydı " (Sh 39) Montcreylıler bu hınanın ISJ40'dd yıkıldığını ve yeııııe bır sey yapılmadığını soyledilcr "Sefalet l'alas ın h u n c n onundekı blokta loınanda I > Id.ı adlı bıı "kaı te'clen ve Mack'ııı avcnesınc i(,kı ıkmalını sağlama gorevını yuklenmış Fddie'den s.oyle sozedılır "Fddıe, La Idada harmen yamağı ula rak çalıs,ıyordu ( ) Fddıe yarısı bosahnıs,, hepsı ıçılmcmi!} kadclılcrı bılc hunıdcn a!?ağı bota edıverırdı Selalet Palas'a getırdığı :,ıse heı zaman ılgınc,, bd/eıı dc pek şayrtıu olurdu Iluııen lıer /anıan bııa, burbon, scotch, şarap, rom ve cın bulunurdu, ama ara sıra 7cvkı eskımıs bıı mutjterı s.oylc keskın bır ıçkı anasonlu rakı ya da kuro<,o ısmarlayıvenrdı Şışedekı karısıma asıl tadı vcren ı«»tc bu soıuınuılardı1 lynı ı bıtırıp evın ynlunu tutmadan oııce •>ı>eye bır ıkı kadelı angustro katmak da fddıc'nın adetıydı l^leıın 1yı gıttığı bıı gcce, bır galonluk !}i!>cnın dorttc U(,unu doldurmak ı^ten bıledeğıldı ' (Sh 42) La Ida'da duzenlı olarak (.alı^nıaya ba;>layan Cddıe >oylc lıatııı sayılır bır i(,kı dcposıı meydana gctıınıcktcydı Artık i(,kı ^ı^esıııe bıra karı^tirmakun da v.ı/gcçmıi}tı Koktcylın tadını bozdıığunu soyluyor d u " (Sh 154) Sokağın K5I numaralı bıı "katc'Vı, gunumuzde "Kalısa'nın r^cstortanı" adı ıle hı/mct vcrıyor Danışma Merkezı'nın yanısıra kahvc ıı,mek ve dundurma yemek n,ın gıdılecek gıi7cl bır ycr Son saıdalye konscrvcsını ı^lcyen Hovdcn Fcsıslen" ıse gunumuzdc, duııyanın sayılı dcnızallı doğa bılım merkezlcrınden "Montcrey Bay Aquaııunı"a (*) donıu>mu!)tuı Cıunumu/dc, Monterey'c dunyanın lıer koşesınden ınsanlar Sardalye Sokagı nı gormeye gelıyor llerdunya kent ve kasabasında oldııgu gıbı Montcrey de turızınden hcm nasıbını alıyor lıem de atı (,ekıyor Lımanda, ıskclcnın ucuııdakı Tappas adlı lokantada muvterıleıııı onunc konııl ııı bır kağıtta ^oyle denılıyor Montcrey ııı ılk guıılerıııde sardalyeleı denı/ kıyısında suya bııkaı, adım gıretı ınsanların elıne si(,rar ya da sepetlennı doldururlardı Bu ıskeleye dunyanın eıı buyıık sardalye lılosu bağlanırdı Sardalye kaybolduğunda ınsanlar ışsız kaldılar goı, ettıler Şansları olaıılar guı,luk!e iş bulabıldıleı Bunlaıdan loe vc Rose Cappa ı,ıttı ı,ocuklaıının vardımıyla bu lokantayı at,tı' Lokantada ne sardalyenın kendısı ve ııe de konservesı \ardı Caımel'ın kalıtelı saııat galerılerı pah.ılı butıklerıne kar^ılık, Monterey'de adım ba^ına 'TSlıııt" satan ınaga/alara dızı dı/ı pııblara rastlanıyordu Lskı sardalye konseıve tabrıkalarını butıkleı, hatıra csya mağa/aları doldıırınuştu Oıııeğın, eskı AmeıiLan Tın Caıı ııcry factory'de laın 49 butık ve nidğaza d(,ılını>tı llcrkes aıtık Johıı Steınbeck ı ve Sardalye Sokağı ııı pazaılıyordıı Hemen hcıncn her yere Steınbeı.k adı veııl nıi!)tı Fskı konserve tesıslerıden bııı Stt ıııbeLk Pla/.ı adıyla 10 mağazayı barındırıyordu Mumya muzesıdckınden başka kıyıya, Steınbeık"ın bustu dc dkılmı^tı Furıstlcr Monteıey'e yılda I mılyar dolaı bırakıyordu Lokantanın penceresınden, denı/e baktığını/da Monterey'de hıç değı^ıııeyen bırtjeyı gorursunuz Steınbeck Saıdalye Sokağı'nın 35 saytasında bu sahneyı ^oyle anlatır "üalgaldr yavai,tan koyun ağ/ını orten kayaları a1»maya başlamıştı Sular yukselıyor, kayaların yarıklarından kuçuk seller akıyordu Çanlı şamandıradan bu yana hafıften bır m?gâr çıkmı:>, burııundan soluyan ayıbalıkları belırmi!>tı Gdlıba ayıbalıkları Sardalye Sokağı'nın dcğiijmez vakaı nuvıslen ıdı (*) Montcrey Bay Aquarium adlı bilimsel kuruluş, ga/etemi/in Bilim Tcknik Dergbrndc ayrıca aıılatılaıaktır. >ıoMi:ıtı.ı ııomtı >ı ıı vrıı Calıfornıya'nın Monterey"ı ıle Mugla'nın Bodrum u arasında ılgıiK, bcıi7erlıklcr vaıdır Ikı ıkısı de bır vaıınıada ıı/cnndc kurulnıu^ olup ktid«.ı lerını denı/ e baglaiTii'jlaıdıı ekonomısı i(,ın sardalye ' ııe ıse. Bodrımı ıı,ın de ekononnnın tenıel kaynagı "sunger" ıdı Buguıı ne Monterey'de sardalye ııe de Bodııım'da sunger kalmıştıı Montcrey'ı Johıı Steınbeck, u(, romanı ıle une kavuşturmu^tur Bodrum'u ıse "Halıkarnas Balıkçısı" ırn/ası ıle Cevat Şakır Kabağaagaı, tanıtını^tır 2S yıI once 'Sardalye Sokağı' Amerıkalı yazar, ressanı, yontucıı ve \<\77 festıvallcrını. Bodrum da Tıırk sanatçılarına aı,ılıyordu 50 yılında Monterey ve Bodrum sokaklarıııda ger(,ek Moııteıeylı ve gcrçek Bodrumlu parmakla gosteıılecek kadar a/alııken duııvanııı heı kosesıııden gclmış ' tuııst savısı ısv. teıs orantılı olarak aıtıvoıdu Gunumuzdc dunyanıtı «.ıı onemlı demzaltı doi',.ı Monterey ve Bodrum'un 60 yıl oncekl optak ozelliği de «unger .ııastırma ıneıkc/lcıındcn bırı >vcısı datgtçlardı. Monieı<.vdı. "\quanum adı ıle Mıı/esı ' ve "Uluslararası Sualtı Arkcolop Bodrum da ıse Duıızaltı Arkeolojı Merkezı" kuruluyordu SAYFA 9 S() yıl OIKC Monteıey'ııı Montrey'de artık konserve kutusu etiketlerl pazarlanıyor CUMHURİYET KİTAP SAYI 296