Catalog

I 0 K U R L A R A Simavi Yayıuları, bızim için yeni bir yazarı ve küabını getirdi okurlann karşmna. Güneli Gün 'ün geçen yıl tngilizce olarak yayımlanan romanı "Bağdat Yollarında " Batı da çok olumlu eleştiriler almış ve hemcn on bir dile çevrilmişti. Ölkcmizdt' dc beğenileceğini ıtmdugumuz kitapla ilgili ürhan Pamuk'un biryazıst, Talât Halman'ın küaba yazdigı önsöz veyazarla yapılmış bir konuşma yer altyvr sayfalarnmzda... Çocukluğu 4O'lı 5O'li yıllara rastlayanlarımız, Kemalettin Tug~cu adım henıen anımsayacaklardır. Bugün 91 yaşında olan bu yorıdmcız çocuk kitaplan yazanrmz, 400 'ü aşkın kitabıyla bir rekorun da sahibi olarak çocuk edebiyatıtmzdaki yerini çoktart almış bulunuyor. Tuğcu 'yla yaptlmış bir sijyleşiye ve Fatih Erdoğan'm bir yaznına yer verdik... TÜYAP Kitap Fuarı'yla birlikte yayın dünyamızda hızlı birfaaliyet başladı. Kitaplar ardı ardına yayımlanıyor. Bu kitaplan elimize ulaştıkça sizlere tanıtmaya (alışacag'/z. Hepinize bol kitaplı günler dileriz... TURHAN GÜNAY Anatomiden Estetiğe giden yol! Burne Hogart'ın ya/dığı "Sanatsal Anatomi", insan becleninin tıbbi değil sanarsal anatomisiyle ilgili bir kitap. SANATSAI.AIVAIOMİ SAMIGUREL örscl sanatlarda, insan yaşamının en yalın, cn anlamlı, üstelik en karmaşık yanlarını işleyip konu cdincn, resim ve yontu sanatlarıyla ilgili bilgi ve düşünceleri, tarihsel evrimi ve gelişimi içinde izleyen, cşi az hulunur nitelikte, özgün bir yapıt var elimizde. Sanatsal Anatomi... Resim sanatının başlangıcından bugününe geçirdiği evrimsel sürecinin içinde, sanatsal anatuminin yerini, etkinliğini, ödevini ve işlevini anlatan bu özgün ve şiirsel yapıtı Türkçe'ye Burhan Bolan çevirmis. Çeviri dilinin yeterli ölçüde akıcı ve kıvrak olmamasına karşın, kanunun çckici olu$u bi/i alıp götürüyor... Kitap 255 anatomik çizimden oluşmuştıır.Ele aldığı konunun kökenine inerek, onun sağlam vc dogru, işe yarar yanını bulup ortaya çıkarmaya çalışan yazar, diyalekıikevrimci bir yol izlcmcyi yeğlemiş... Madem ki sanat dediği G ıniz olgu, insan emeğinin yoğunlaşmış en güzel en estetiksel izdüşümüdür... öylcyse, bu yolu izlcmekten daha güzel, daha anlamlı ne ıılabilirdi ki?... Işte bu nedetıle, hareket etmenin diyalcktiği olan, sanatsal anatomi de bu yolda sanatçının elindeen etkin en geçerli araçtır... Bilimin vc teknolojinin (,'ağımı/da gösterdiği olağanüstü ivme, değijeıı dünyada, siyasal ve toplumsal kurumlarda olduğu gibi, plastik sanatlarda, görsel ve estetik değerlerde de yeni amaçların, yeni ilke ve yöntemlerin bulunup saptanmasını gerekli kılıyordu. Anıa bu gerekliliğin, nıoda akını ve kavramlarla hiç mi hiç ilgisi yoktu clbette... Bugün is,le bu gereklilikten yola çıkan evrimsel estetiksel bilinç, çağdışı kalmış yoz yargı ve değerlerdcn (kavram kargaşalanndan) arınarak, yeni sentezlere yeni bireşimlere varabilmenin yollarını bulmalıydı.YazarBurne I logarth, işte bu amacın ger(,ekleşmesi için, sanatsal anatomi (hareketin anatomisi) eliyle estetiksel insanın nereye, nasıl ve ne içjn varabileceğini araştırıyor kitabında... Aslında bilinçli insan için, sanat dediğimiz gizemsel olgu insan yaşamına yeni, ışıklı güzellilder ekleyecek; onıı, gideceği yolda aydınlatmak, karanlığından kunarmak için kullanabileteği en evrimsel araç değil miydi?.. Mn büyük akıl giicii bile, düş gücüne, imge gücüne dayanmaz mıydı? Sözcükler yoluyla biıbirleriyle iletişim kuramayan insanlar, çizgiler ve renklerdeki sesler yoluyla birbirlerine ulaşnıaya çalışırlar.. İnsanlar arasında iletimsel ışıklı bir araç olan sanat, insan denilen yaratının çözümsüz sanılan, varılamayan yanlarına bizi alır götürür....Şimdi elimizde bulunan kitap, Türkçe'de Sanatsal Anatomi, estetiksel ve resimsel telsete ilkeleri üzerinde yayımlanmış ilk yapıt olması bakımından da önemlidir. Sanatsal anatomi adlı yapıtı daha iyi tanıyabilmek için, önsözden bazı bölümleri okuyalım:"Bu kitap, insan bedeninin tıbbi değil, sanatsal anatomisiyle ilgilidir Mekân içinde hareket halinde olan insan bedeninin yapısını ve biçimini inceleyip, resmini doğru çizmeyi ve aynı zamanda ivme ile hacim arasında Uişkiyi araştırmayı amaçlamaktadır. Çoğu anatomi kitaplan insan iske letinin ve kaslarının yapısını tıp anatomisi anlayışıyla verirler. Bu konudaki eserleri saygiyla karşılamakla birlikte, hiz insan bedenini anatomi masasında ineeleyip, hareket anında iskelc tin ve kasların aldıkları dıj görünümü araştıracağız.İnsan bedeninin sanatsal yapısıyla ilgilenmek, onun tıbbi anatomisiyle ilgilenmemeyi gerektirmez. İkisi birbirinı tamamlar. Her sanaı belirli bir disiplin gerektirir. Son zamanlaıda "özgür anlatım ' adı altında resim ve heykelde anatomiye gereken önemi vermemek gibi yanlı^ bir düşünce yaygınlaştı, Ne var ki, özgür anlarım uğruna doğru ve gerçck olan gözardı edilemez.Sanatta, başka alanlarda olduğu gibi, deney gelişmenin temelidir. Ancak onun kültürel toprağı akılcı bir hazırlamadır. F,ğer toprak kıraç ve kısırsa kök gelişmez, sanatın gelcceği de yitirilmiş olur... Bu kitap okurları yarınlaıa ha zırlamakta bir yarar sağlarsa, sanatın genel gelişimindeki yerini almış olacaktır." Aynı kitabın bir başka çevirisi ise Düşünen Adam Yayınları tarafından yayımlandı. "Dinamik Anatomi (Aıtistik Anatomi)" adını taşıyan bu çeviride yazarı belirtilmemiş,, çevireni iseHaleÇakmak. • Yeni bir dergi "Nefes" "Neles" adlı yeni bir siyasalkültürel dergi daha yayın ya^amına başladı. Yapılan açıkanıada Nefes'in laik, demokrat, çağdaş ilkelerle yayın yapacağı belirtiliyor. AleviBektaşi kültürünün sesi olmak amacındaki dergide aktüel olayar, kadın, gençlik, ekonomi sayfaları da bulunuyor.Yayın danışmanlığmı Rıza Zelyut'un yaptığr derginin (îenel Yönetmeni Cemal Şener, Yazı İşleri Müdürü ise Reha Çamuroğlu. Dergide, yerli ve yabancı bilimadamlarının, araslırmacıların yazıları yer alıyor. Nefes'in Yayın Danı^manı Rıza Zelyul, yayın politikaları için, "Nefes, şimdiye değin el atılmamış konuları, yeni bir bakış, açısıyla giindeS A V I 1 9 5 mc getireeek. Tüıtı kesimlerin görüşlerine açık bir dergiyiz. Kcndimizi yalnızca AleviBektaşi kültürü ile sınırlı gürmüyoruz" diyor."Nefes"c yayın yaşamında başarılar diliyoruz. • 92. sayısıyla' Kıyı" Nisan 1986'danbuyana Trabzon'da düzenlı olarak yayımlanan, aylık kültür ve sanat dergisi KIYI'nın 92. sayısıııa ulaştı. Derginin 92. sayısının atardamar' bölümünde Atatürk'ün ölümünün 55, kurduğu tumhuriyetin 70. yılında "gençliğe scsleniş,'inin anlanı ve önemi, eğitinıuyazar Zekeriya Saka tarafından inceleniyor.Olümünün 14. yıldonümünde ^airyazaı Nev/at Üstün'ün bir şiiriyie yer aldığı dergide, Samı N. üzerdim'ın "Unuturlar", Ahmet KİTAP ImtiyazSahıbı BerlnNadl Basan ve Yayan Yenl Cün Habcr AJansı Basın ve Yayıncılık A.$. GenelYayın YOnctmenı özgenAcar Genel Yayın Koordınatoru Hlkmet Cetlnkaya • Genel Yayın Danı$manıOrhanErlnç Yazı Işlerı Mudurlerı Aydın Engln (Sorumlu), Celal Baslangıç Yayın Yönetmem. Turhan % Cünay GrafikYönetmen Dllek llkorur Rekiam Rehaişıtman Özer'in "Üretimde Sevda ", Mehmct Güler'in Çağdaş Masalcı Yajar Kemal , Nazit l.vren'in "24 Kasım Mesleği Anma Cîünü", Vedat Yazıcı'nın "Rıfat Ilgaz Cîecesinde Asım Bezirci", Muhsin Şener'in "Hüscyin Alemdar'ın "Dil Alanı İçin Bir Deııeme", Ayhan I lünalp'in "Ben, Sizve Köpekbalıkları" adlı yazıları var. Mehmet Uslu'dan "Düs, Gezgini Masal Anlatıcısı", Nadir Gezer'den "İlk Durak" adlı öykiılerin yayımlandığı dergide Çiğdem Sezeı in Faik Baysal'la, Betül Tarıman'ın Ali Coşkun Hirik'le yaptığı söyleşilere yer verilmiş. Oya Uysal, Ömer Kayaoj>lu, Güngör (îençay, Ialat Avcı, Ali Mustafa, Ibrahim Yıldız, Metin Güven, Ha ^iıtı Şahin, Keııan Sarıalioğlu, Nesrin Siimer, Necmettin Çakır, Subutay Hikmet ve Mehmet Cemil Uğurlu'nun şiirlerinin yayımlandığı dergide, şair Arife Kalender Önel'in F.rich Frıed'dcn çevirdiği şiirlere de yer verilmis. Dergi nin bu sayisındaki karikatürler, ressam Ünııt Sarıaslan'ın imzasım taşıyor. Dergiyi edinmek ya da abone olmak isteyenler "Kıyı,' P.K. 183 61ÜÜ1TRABZON" adresine basjvurabilirler. • S A Y F A 3 LC U M H U R İ Y E T K İ T A P