Catalog

l l l Ekonomi: Jale Özgentürk Haber Merkezi: Can Uğur Mali ve İdari İşler Müdürü: Osman Selçuk Özer İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına l Reklam Genel Müdürü l l Eğitim: Figen Atalay Spor: Cumhur Önder Arslan l Yaygın süreli yayın Baskı: İstanbul: İleri Basım Mat. Amb. Reklam Tanıtım Yayın ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş. ALEV COŞKUN l Evsun Sinem Alkan Yenibosna Merkez Mh. 29 Ekim Cd. A1 Apt. No:5/902 Bahçelievler-İstanbul (Vizyonpark 2. Plaza B-1 Blok Fotoğraf: Uğur Demir l 3 NİSAN 2026 SAYI: 36700 Kat:9 No:81-82) Tel: 0212 454 32 90-0212 454 34 83. Ankara : İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. l Genel Yayın Yönetmeni Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Betül Berişe Reklam Yönetimi: Yenigün l ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Saracalar mh. 57. cd. no: 21/A Akyurt/Ankara Tel : 0312 353 29 61. İzmir: İleri Basım Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Mine Esen Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık Ankara Temsilcisi: Sertaç Eş mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Fatih mh. 1199 sok. no:1/7 Sarnıç-Gaziemir/İzmir Tel Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2, 34381 Şişli/İST. l Genel Yayın Koordinatörü AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel : 0232 483 96 60. Adana: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Levent mh. Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 Ege Bölge Temsilcisi: Mehmet Şakir Örs l Sk. No: 2 34381 Şişli/İstanbul 1791 sok. no: 33/A Yüreğir/Adana Tel : 0322 346 36 25. Trabzon: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Hakan Akarsu e-posta: posta@cumhuriyet.com.tr Uets: 25999 - 15079 - 37611 Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Organize sanayi Bölgesi no: 2 Arsin/Trabzon Tel : 0462 711 40 20. Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Yayın Kurulu: Alev Coşkun (Başkan), Emre Kongar (Bşk. Yrd.), Yazıişleri Müdürleri l Ankara Temsilciliği: Güzeltepe Mahallesi, Abidin Daver Sokak, No: 14 Çankaya/Ankara Dağıtım: Turkuvaz Dağıtım Pazarlama A.Ş. Faks: (0212) 251 98 68 Şükran Soner, Işık Kansu, Miyase İlknur, Tel: (0312) 442 30 50 l Ege Bölge Temsilciliği: Halit Ziya Bulvarı 1352 Sok. 2/3 Cumhuriyet’te yer alan haber, yazı ve fotoğrafların yeniden yayım hakkı saklı tutulmuştur. İzin alınma- Özgür Soyer Cafer Kurt reklam@cumhuriyet.com.tr Pasaport - İzmir. Tel: (0232) 441 12 20 Mine Kırıkkanat, Zülâl Kalkandelen, Mine Esen, Özlem Yüzak dan ve kaynak göstermeksizin yayımlamak Basın Kanunu gereğince hukuki ve cezai yaptırıma tabidir. Bedri Baykam’ın yeni sergisi Paris’ten sonra istanbul’da ziyarete açıldı BABA SAhn E’DE hEM kut LAMA hEM ö DüL Ba Ba Sahne’nin dokuzuncu ku- boa “en iyi oyun yazarı” ödüllü- Pablo, Étant Donné Son Entourage, 1907, 2026 ruluş yılında 1 n isan akşamı dü- nün sahibi oldular. zenlenen törende 17. Savaş Din- çel t iyatro ö dülleri de sahipleri- kasapoğlu’na ödül ni buldu. Gecede usta aktör Sa- En iyi oyun yönetmeni ödülü- vaş Dinçel’in 84. doğum günü de nü “Don kişot Müzikali”yle alan kutlandı. 2007’de yaşamını yi- Işıl kasapoğlu, yönetmenlerin tiren Savaş Dinçel’in ve sonsuz- başarısında en büyük rolün Sa- Kitap gibi sergi luğa uğurladığımız Genco Er- vaş Dinçel, Erol keskin ve tören- kal, Ahmet Levendoğlu, h al- de bulunan Sumru Yavrucuk gi- dun Dormen gibi ustaların anıl- bi, oyunlarında rol alan usta MEHMET S. AMAN dığı, Şevket Çoruh’un ev sahipli- oyuncuların olduğunu söyledi. ği yaptığı geceyi Savaş Dinçel ve kasapoğlu, özellikle salonu hın- ablo Picasso’nun 1907 Müjdat Gezen’in öğrencisi ilker ca hınç dolduran oyunculara ses- tarihli başyapıtı “Les Ayrık sundu. lenen konuşmasını, “t iyatro bu- PDemoiselles d’Avignon”, Müjdat Gezen Sanat Mer- günde yaşar, yarını kapsar, geç- kezi öğrencileri tarafından ve- gazetemizin yazarı Bedri mişe tutunur, durmaz. Sonsuz- rilen 17. Savaş Dinçel t iyatro dur. Bizlerse sonlu hayatımızda Baykam’ın bakışı ve fırça ö dülleri’nde: Jan Dark’ın ö te- akıllanmadan ihtiyarlamamalı- darbeleriyle yeniden ki ö lümü oyunu ile Pelin Abay yız. ö nümüzde gürül gürül akıp şekilleniyor. Baykam’ın ilk “en iyi kadın oyuncu”, Bir kadı- giden hayatın türlü rengine bu- gösterimi Mayıs 2025’te nın kavgaları ve Dönüşümleri lanmalı, evvel zaman anlatıları- Galerie S/Beaubourg’da (Paris) oyunu ile Onur Ünsal “en iyi er- na kulak vermeli ve geleceğe bu yapılan “Baykam on Picasso: kek oyuncu”, Bu h ikâye Senden mirası aktarmalıyız. Geç kalma- u zun Osman eseriyle Aylin Bal- Les Demoiselles Revisited” dan...” sözleriyle noktaladı. isimli yeni sergisi, Piramid Sanat’ta 5 Mayıs’a kadar Love Story within Demons “Pablo Faces the Black Pen”, 2025 ziyaret edilebilecek. Baykam, Picasso’nun Mehmet Siyahkalem’in eserlerini Önceki akşam Piramid görseydi ondan da etkileneceğini düşünerek Müzik yorumcuları Sanat’ta verilen davete Kanada Mehmet S. Aman, Bedri Baykam ile birlikte. eserlerinden bazılarına Siyahkalem esintisi bırakıyor. Başkonsolosu Natalie Britton, Şahin. Bundan 6-7 yıl önce Baykam, “Hamama giren daha var: İki sandalyenin sırt Belçika Başkonsolosu Tim van yapay zekâdan kaygılı ‘Bedri Bey, Ankara’da bir terler” diyor. sırta verilerek açılan bir tünel. Anderlecht, Küba Cumhuriyeti Müzik Yorumcuları Meslek müzayededen bir fotoğrafınızı Baykam, sergide insanların Baykam’a bunu sorunca şöyle Başkonsolosu Raúl Ernesto Birliği (MÜYORBİR), yaklaşık aldım dedi. Fotoğrafı gösterdi, 1907’ye, 1910’a, 1900’e o anlatıyor: “Afrika, Avrupa, Madrigal Cárdenas ve sanat 600 üyesinin katılımıyla yaptığı ‘Bu galiba sizin babanız’ dedi. dönemin Paris’ine, 60’ların üçüncü dünya, normalde hiç dünyasından birçok isim “Müzik sektöründe yapay Baktım bende olmayan bir 70’lerin İstanbul ve Paris’ine ortak noktaları olmayan o katıldı. zekâ etkisi” araştırmasının fotoğraf. dönmelerini istedim” diyor dönemlerde apayrı dünyalar. sonuçlarını paylaştı. Çalışma, Bisikletin tarihi İnanılmaz güzel fotoğraf. Ba- ve sözlerini şöyle noktalıyor: Picasso, bu eserle ve hemen sanatçıların teknolojiye direnç Baykam’la önceki bamın bana bu bisikleti hediye “Burada Picasso gibi bir ertesi günden itibaren yarattığı göstermekten ziyade, hak Burhan Şeşen gün Piramid Sanat’ta ettiği gün ve ben evin salonun- büyük ismin Barcelona, Kübizmle bu iki görüşmeyen, kaybı, izinsiz kullanım ve buluştuğumuzda, serginin da o bisikleti büyük bir mutlu- Paris, İstanbul arasındaki bir konuşmayan dünyanın hukuki boşluklar nedeniyle fikrinin geçmişini sorduk. lukla deniyorum. ‘Bedri Bey bir yolculuğunda bu tanıklığı ancak eseri izinsiz kullanılan beyinsel dalgalarının içinden ciddi bir kaygı içinde olduğunu sanatçılarda bu oran yüzde “Picasso 8 yaşındayken şey daha göstereceğim’ dedi. müzikle, duyularla, sesle, ortaya koydu. MÜYORBİR bir yol yarattı. Bir tünel yarattı. 90’a çıkıyor. Başkanı Burhan Şeşen, yapay dikkatimi geçti. 12 Sonra bu bisikleti getirdi. Müt- bilgilerle, dekorlarla yaşatmak Bu tünelin anlamı, o.” l 18-35 yaş grubu yapay zekânın yeni fırsatlar sunsa yaşındayken ilk sunumumu hiş. Ankara’daki antikacıda o istedim. Bu yaşayan sanat zekâyı en aktif kullanan kesim da sanatçı kimliğini tehdit ‘Hamama giren terler’ yaptım. Onunla ilgili ilk fotoğraftan o bisikleti tanımış dediğim sanatı, izleyiciyi bir olmasına karşın, gelecekteki ettiğini belirterek “Yapay zekâ Sergide dikkat çeken bir resmimi de 24 yaşında çizdim. ve bulmuş. Yani Picasso’yu ilk yalnız resimle değil, ortamla, hak kayıpları konusunda en uygulamaları şeffaf ve adil alan da “hamam”. Baykam’ın Dolayısıyla bu fikir bir günde tanıdığım tarih ve o tarihi bu- bilgiyle, kitabıyla, kataloğuyla, yüksek kaygıyı taşıyan grup bir çerçevede düzenlenmeli, 1987’de 1. İstanbul Bienali’nde ortaya çıkmadı” diyor. Tam bu güne taşıyan bisiklet.” duvar yazılarıyla, müziğiyle, olarak dikkat çekiyor. ses ve performans kullanımı Mimar Sinan’ın Haseki Sultan aşamada, sergilenen küçük Sergide konusu geçen dönemin işleriyle başka bir l Sektörün yüzde 32.7’si açık rızaya tabi olmalıdır” Hamamı’nda yaptığı mekân bir bisikletin neden burada bisiklet gibi, birçok dünyaya, zaman içinde seyahat yapay zekâ araçlarını açıklamasında bulundu. düzenlemesinin parçası olan olduğunu sorunca müthiş bir yerleştirme bulunuyor. Paris ettiren bir sergi olmasını profesyonel süreçlerine dahil Araştırmadan öne çıkan “Ingres, Gérôme, Burası Benim ve İstanbul’un eski, meşhur istedim. Kitap gibi sergi.” etmiş durumda. anı çıkıyor ortaya: “Babamın başlıklar şöyle: Hamamım” adlı çalışmanın l Katılımcıların yüzde 65.2’si genelevlerinden birer odanın Sergiye aynı zamanda, l Müzik yorumcularının bana 8 yaşında aldığı bisiklet. acil ve sıkı bir yasal regülasyon farklı bir yorumu. Küçücük genelinde yapay zekâya resmedildiği tablolara birer Türkçe, İngilizve ve Fransızca Çok mutlu olmuştum. Sen bekliyor. ilişkin endişe düzeyi yüzde 74 hamamda sizleri takunyalar, komodin ve o tarihlerin hazırlanan “Baykam on zannediyorsun ki o bisiklet o hamam kokusu ve bir Türk, bilinen ürünlerinden paketler, Picasso: Les Demoiselles zamandan beri bende. Hayat bir Fransız, bir Sırp kadının simgeler eşlik ediyor. Revisited” isimli bir kitap da öyle akmadı. Ankaralı bir hamam konuşmaları karşılıyor. İlgi çekici bir yerleştirme eşlik ediyor. koleksiyonerim var, Ahmet Hafızanın canlı örüntüleri Sanatçı Hazal Altunal, üçüncü kişisel ‘Sarı r uhi Su An ISIn A sergisi “Unutma Beni- Oluş Örüntüleri” zarflar’a ile sanatseverleri Görk EMLi BuLuŞMA hafızanın dokuz iStAn Bu L Büyükşehir Bele- Bakırköy iBB Cem karaca kül- derinliklerine davet diyesi (iBB) kültür, türk halk tür Merkezi’nde olacak. Bu ediyor. 27 Mart Cuma dalda müziğinin efsane is- özel gecede, türk günü Dolapdere Bird mi r uhi Su’nun mira- halk müziği geleneği- Atelier’de kapılarını adaylık sını gelecek kuşakla- nin önemli temsilcile- açan sergi, hatırlamayı ra taşımaya hazırla- ri sahne alacak. Dost- pasif bir arşivleme nan anlamlı bir kon- lar korosu ilk korist- iLkEr Çatak’ın yılın en çok konuşulan yapımları arasına adını yazdıran değil, kimliği her an aktarıyor. Kasım ayında sere ev sahipliği yapı- leri, şef Yusuf Başa- Altın Ayı ödüllü filmi “Sarı zarflar”, Alman Film ö dülleri’nde en yeniden inşa eden canlı bir “Kökler” sergisiyle dikkat yor. “türkülerle El Ele: ran yönetiminde, r u- iyi film, en iyi yönetmen ve en iyi senaryo dahil dokuz dalda aday güç olarak ele alıyor. çeken Altunal, bu kez r uhi Su’dan Bize, Biz- hi Su ekolünün yaşa- gösterildi. Film, ö zgü n amal ve tansu Biçer’e de adaylık getirdi. Geleneksel batik odağını hafızanın devingen den zamana” başlı- yan hafızasını sahne- h eykelciğinin adından dolayı “Lola” olarak da anılan Alman Film tekniğinin katmanlama ve yapısına ve sezgisel figürlere ğıyla düzenlenen et- ye taşıyacak. Şef Ab- ö dülleri (Deutscher Filmpreis), Almanya’nın en prestijli ulusal sinema direnç özelliklerini kullanan çeviriyor. Sergi, 27 Nisan kinlikte, usta sanatçı- durrahim Pekacar yö- ödülü ve ülkenin en yüksek bütçeli kültür ödülü olma özelliğini taşıyor. sanatçı, niyet ile teslimiyet tarihine kadar ücretsiz nın izinden giden iki farklı ne- netimindeki genç topluluk Ge- Alman Film ö dülleri’nin 2026 yılı kazananları, 29 Mayıs tarihinde arasındaki gerilimi yüzeylere olarak görülebilir. sil aynı sahnede buluşacak. Et- nesi n ova ise türküleri modern Berlin’de düzenlenecek ödül töreninde belli olacak. kinlik bu akşam saat 20.00’de bir solukla yorumlayacak. “Sarı zarflar”ın türkiye’deki sinemalarda da gösterimi sürüyor. uca Belediyesi gene önemli bir geçirmek, ona bağlı olarak Çeviri düşünülen “3. yaş üniversitesi”nin kurulacak ‘3. yaş üniversitesi’nde, atılımda bulunuyor. Böylece dergisini yayımlamak olmuştur. yaşlı yetişkinlere hem kendi müjdesini verirken bu projenin Ege Bkültür dünyamıza da birini daha gereksinimleriyle ilgili bilimsel bilgiler Geriatri Derneği ile işbirliği içinde Buca Belediyesi edinmelerini, hem de yeni deneyimler katma hazırlıklarına başlıyor. kurulacağını, ekim ayında uygulamaya Gelişen toplumlarda kültürel edinerek yeni beceriler kazandırmaya Atılımlarda bulunanlar az değildir. geçileceğini açıklıyor. etkinlikler yalnızca devlete çalışacağız. Örneğin Cumhuriyet döneminde Duman, bu konuda çalışanların, bırakılmaz. İyi eğitim gören Uygulama müfredatında geriatri, Köy Enstitüleri kurularak birkaç yıl deneyimlerini bir araya getirdiklerini, yurttaşlar, Buca’da olduğu gibi hukuk, psikoloji gibi teorik derslerin içinde Türkiye’de okulu olmayan Buca’da her yaştaki yurttaşlarımızı belediyeler, dernekler yoluyla yanı sıra tango, yoga, koro ve köy kalmamıştır. Günümüzde bile, etkin kılmayı amaç edindiklerini, bu Bir atılım daha! kültürel boşlukları gönüllü fotoğrafçılık gibi uygulamalı atölyeler beyinleri karanlık gericilerin yolunu konuda büyüklerin görüşlerinden olarak doldurmuştur. Örneğin de kuracağız. tıkayacak bir yol bulanlar var. yararlandıklarını belirtirken bu Tercüme Bürosu da Cumhuriyet Cumhuriyet gazetesinde yayımlandığı Eğitim tamamen gönüllü amaçla hayata geçirilecek “3. yaş döneminin armağanıdır. Ne acıdır ki gibi, Buca Belediyesi, kültürel uzmanlar, akademisyenler tarafından Atılımlar üniversitesi”yle, bilimi, sanatı kılavuz 1950 yılında iktidar Demokrat Parti’ye boşluğu doldurmak üzere, çok emek verilecektir.” Cumhuriyet döneminde Dil Kurumu eyleyeceklerini de dile getiriyor. geçince ilk icraat Köy Enstitülerini isteyen etkinliklerde bulunarak bunu Bu açıklamaların özüne varanlar, ile Tarih Kurumu eyleme geçirilerek kaldırmak, Halk Evlerinin kapısına gerçekleştirmeye çalışıyor. hemen bütün kültürel kuruluşların Sonuç topluma dilinin, şanlı tarihinin kapıları kilit vurmak, Tercüme Bürosu’nu Buca Belediyesi özetle, yurttaşların daha da açılımlı gelişmelere gerek açılmıştır. Halkevleri açılarak da Duman, sözünü şöyle bağlıyor: kapatmak olmuştur. yaşamlarını verimli kılmak, onların duyulacağının bilincinde olacaktır. gençlere yeteneklerini yansıtacak “Ekim ayında ders zilini çalarak Ne yapılsa gerçeğin, doğrunun sosyal hayata katılmalarını sağlamak Tasarlananlar gerçekleştikçe kurumlar açılmıştır. büyüklerimize hak ettikleri akademik önüne geçilemiyor. Prof. Dr. Ahmet için çaba gösteriyor. Bununla bunlardan daha çok insanın Dünya klasiklerinin Türkçeye Taner Kışlalı kültür bakanı olunca ortamı hazırlamış olacağız. kalınmıyor, Buca Belediye Başkanı yararlanacağının somut örnekleriyle kazandırılması amacıyla kurulan ilk işi Tercüme Bürosu’nu eyleme Mimar Görkem Duman, kurulması Buca Belediyesi tarafından karşılaşılacağı açıktır.