Catalog

l l l Ekonomi: Jale Özgentürk Haber Merkezi: Can Uğur Mali ve İdari İşler Müdürü: o sman Selçuk Özer İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına l Reklam Genel Müdürü l l Eğitim: Figen Atalay Spor: Cumhur Önder Arslan l Yaygın süreli yayın Baskı: İstanbul: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş ALEV Co ŞKUN l Evsun Sinem Alkan Fotoğraf: Uğur Demir l Yenibosna mh. 29 Ekim Cd. no: 11A/41 Bahçelievler/İstanbul Tel : 0212 454 35 10. Ankara : İleri Basım 15 o CAK 2025 SAYI: 36257 l Genel Yayın Yönetmeni Sorumlu Yazıişleri Müdürü: Betül Berişe mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Saracalar mh. 57. cd. no: 21/A Akyurt/Ankara Reklam Yönetimi: Yenigün l Tel : 0312 353 29 61. İzmir: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Fatih Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yenigün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık AŞ. Mine Esen Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık Ankara Temsilcisi: Sertaç Eş l mh. 1199 sok. no:1/7 Sarnıç-Gaziemir/İzmir Tel : 0232 483 96 60. Adana: İleri Basım mat. Amb. Reklam Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2, 34381 Şişli/İST. Genel Yayın Koordinatörü AŞ. Prof. Nurettin Mazhar Öktel Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Levent mh. 1791 sok. no: 33/A Yüreğir/Adana Tel : 0322 346 36 25. Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212) 343 72 64 Ege Bölge Temsilcisi: Mehmet Şakir Örs Sk. No: 2 34381 Şişli/İstanbul l Hakan Akarsu Trabzon: İleri Basım mat. Amb. Reklam Tanıtım Yay. ve Teknik Hiz. Tic. A.Ş Organize sanayi Bölgesi e-posta: posta@cumhuriyet.com.tr Uets: 25999 - 15079 - 37611 Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Yayın Kurulu: Alev Coşkun (Başkan), Emre Kongar (Bşk. Yrd.), no: 2 Arsin/Trabzon Tel : 0462 711 40 20. Dağıtım: Turkuvaz Dağıtım Pazarlama A.Ş. Yazıişleri Müdürleri l Ankara Temsilciliği: Güzeltepe Mahallesi, Abidin Daver Sokak, No: 14 Çankaya/Ankara Faks: (0212) 251 98 68 Şükran Soner, Işık Kansu, Miyase İlknur, Tel: (0312) 442 30 50 l Ege Bölge Temsilciliği: Halit Ziya Bulvarı 1352 Sok. 2/3 Cumhuriyet’te yer alan haber, yazı ve fotoğrafların yeniden yayım hakkı saklı tutulmuştur. İzin alınma- Özgür Soyer Cafer Kurt reklam@cumhuriyet.com.tr Pasaport - İzmir. Tel: (0232) 441 12 20 Mine Kırıkkanat, Zülâl Kalkandelen dan ve kaynak göstermeksizin yayımlamak Basın Kanunu gereğince hukuki ve cezai yaptırıma tabidir. Salt Beyoğlu’nda, Türkiye’nin grafik tasarımda yaşanan değişimi ‘kitap’ üzerinden ele alınıyor Tasarımcı notu önemli MEHMET S. AMAN 024’ün eylül ayında, SİYAD’dan 2024 geride bıraktığımız 2yılın en dikkat çeken uluslararası seçki sergilerinden birisi açıldı Salt SİNEMA Yazarları Derneği (SİYAD), Beyoğlu’nda. Bir kitabın rafa 2024 yılının vizyona giren ve dijital çıkışı, yazarıyla, editörüyle, platformlarda yayımlanan en iyi çevirmeniyle, son okumacısıyla, uluslararası filmlerini seçti. yayın yönetmeniyle birlikte oldukça Jonathan Glazer’in yönettiği The güçlü bir süreci kaplıyor. Ancak Zone of Interest, 2024’ün sinamalarda kitabın en önemli emekçilerinden gösterilen en iyi filmi seçildi. Anora kapak tasarımcısı ve mizanpajcısı, (Sean Baker), The Holdovers (Alexander Payne), Das Lehrerzimmer (İlker Çatak), biraz daha gölgede kalıyor. Okurun Poor Things (Yorgos Lanthimos), Emilia bir kitaba ısınmasının, o kitabın Pérez (Jacques Audiard). Memoir of dikkat çekmesinin en önemli unsuru a Snail (Adam Elliot) The Room Next olan kapak tasarımı, 70’li yılların Door (Pedro Almodóvar), The Substance ortalarından başlayarak bugünlere (Coralie Fargeat) ve My Favourite gelişine kadar dönüşüm geçirdi. Salt Cake (Maryam Moghadam, Behtash Beyoğlu’ndaki “Tasarımcının Notu” Sanaeeha) The Zone of Interest’ten sonra Sadık Karamustafa’nın “Yeryüzü Şairleri” sergisi, işte bu dönüşümleri odağına sıralamada yerini alan fimler oldu. serisi için hazırladığı kapaklar, 1995 alıyor. Eda Sezgin’in programladığı Dijital platformlarda yer alan en iyi sergide Aydın Erkmen’den Sait filmlerin sıralaması ise şöyle: Fallen sonucu olarak özel sektörün kültür Maden’e, Sadık Karamustafa’dan Leaves (Aki Kaurismäki), Perfect Days ve yayın hayatındaki girişimleri var. Yapa Y zekâ ve sonrası (Wim Wenders) The Bird (Andrea Cem Günübek’e, Tasarımcının yükselişi Arnold), Kaibutsu “Hirokazu Koreeda”, Savaş Çekiç’ten Erkal n 2000’ler ve sonrası, günümüz; de bu iki gelişmeyle All of Us Strangers (Andrew Haigh), La yapay zekânın ortaya çıkışı… Yani Yavi’ye dek birçok usta son derece ilişkili. Passion de Dodin Bouffant (Anh Hung bir çalışma ve sonrasında bir sergi tasanımcının eserleri Sergi, bu gelişmeleri Tran), Dahomey (Mati Diop), Nu astepta planı var mı? ve onlarla yapılan arkasına alarak kitap prea mult de la sfârsitul lumii, (Radu Aslında bu ilginç bir durum. Bu sergi röportajlardan kesitler nesnesinde tasarımcının Jude), His Three Duaghters (Azazels bilgisayarın tasarımcının çalışmasını yer alıyor. Sergi 2 Şubat’a konumunu araştırıyor ve Jacobs) ve The Old Oak (Ken Loach). yeniden biçimlendirdiği ve bunun kitap kadar görülebilir. Sezgin bu konumun gelişimine tasarımına etkilerine bakıyor bir yanıyla. Erkal Yavi’nin, Aziz Nesin’in “Şimdiki ile Türkiye’de grafik göre bölümleniyor. Serginin girişindeki, tasarımcının masası Eda Sezgin ve Çocuklar Harika” kitabına çizdiği desen ve tasarımın kitap odaklı Görüşmelerle şekillenmiş, diye nitelendirdiğimiz yerleştirme kitabın Mehmet S. Aman kapak, 1983 Ayvalık’ta ‘Kış serüvenini ve sergiyi görünmeyen mutfağındaki değişimi “[t.n.]” kısaltmasıyla işaret konuştuk. gösteriyor. Letrasetlerden, milimetrik operatörle çözmeye indirgeyenlerse ettiği notlarla tasarımcının kartonlardaki kapak orijinallerinden, yani başka bir yanda. Bugün de yapay Festivali’ kitapta eksik olan anlatısını kurarken Tasarımcının konumu manuel işleyen bir süreçten Macintosh zekânın geldiği nokta itibarıyla benzer bu, onun kültür ve yayın ortamındaki HEr yıl eylül ayında yapılan Ayvalık n Çok katmanlı, oldukça geniş Classic’teki mizanpaj programlarının türde tartışmalar yaşıyoruz. Yapay zekâ etkinliğini de görmeyi mümkün kılıyor. Uluslararası Film Festivali’ni yelpazeli bir sergi. Nasıl bir devreye girdiği bir zamana uzanıyor. tasarımcı için bir araç mı, tasarımcıya düzenleyen Seyir Derneği Bu süreçte tasarımcı notlarında da araştırma dönemi geçti? ihtiyaç bırakmayan mucizevi bir çözüm Ayvalıklılardan gelen talep üzerine Deneysel önermeler karşımıza sıkça çıkan, bilgisayara mü tartışmaları bir yana, kapakları Tasarımcının Notu’nun çalışmaları 2025’te bir Kış Festivali başlatıyor. 29 henüz intibak edememiş tasarımcının tasarımcıyı devreden çıkarıp tamamen n Sergiyi hazırlarken neleri 2022’de başladı. Sergi yaklaşık Ocak-2 Şubat tarihleri arasında ilk birlikte çalışmak durumunda olduğu yapay zekâda çözümlenmesi gibi bir gözettiniz? iki yıl süren bir araştırma ve saha kez düzenlenecek Kış Festivali’nde bir “operatör” olgusu var. Bilgisayarın eğilim de var. Tüm bunların üzerinden Kitapların sergilenmesinde de çalışması sonucunda ortaya çıktı. dünyanın önemli festivallerinde tasarımın kimyasını bozduğu bir 20 yıl sonra kitap ve tasarım ilişkisine onun her zaman bir tasarım nesnesi Ama bu proje hâlâ devam ediyor, prömiyer yapan, ödüllere layık düşüncesi bir yanda, tasarımı artık çok bakacak bir sergi nasıl olur, ben de merak görülen, Altın Küre, Bafta ve Oscar onu belirtmem gerekir. Sergi, bu olduğu perspektifiyle hareket kolaylaştırdığı düşüncesi, hatta bu işi ediyorum. Ödülleri’nde adlarını duyuran filmler açıdan projenin ilk izdüşümü oldu ettiğimi söylemeliyim. Söz konusu Ayvalık izleyicisiyle buluşacak. Fabrika diyebilirim. Çeyrek yüzyıllık, aslında ana akım kitap olduğunda özellikle Ayvalık’ta yapılacak gösterimler yer verildi. Bu, hem dönemin baskı anlatmayı, tasarımcının içerikle 90’lı yıllara dek genel eğilim daha kısa ama gelişmeleriyle tasarımcı ve için biletler 17 Ocak’ta günü Biletix imkânlarını hem de zamanın kitapta nasıl hemhal olduğu, malzeme ve çok kapak tasarımı olsa ve iç düzeni kitap nesnesi açısından belirleyici üzerinden satışa sunulacak. bıraktığı izleri görünür kıldı. Bununla teknolojiyi kullanma biçimleri ve ayrı bir süreçle çözümlense de bu, olmuş bir döneme bu görüşmeler birlikte Tasarımcının Notu, belgesel kitaba dair sorgulayıcı, deneysel kitabın bir tasarım nesnesi olmadığı ışığında bakıyor. Zira bu dönemde nitelikte bir sergi. Bir döneme 25 önermeler üzerinden tasarım anlamına gelmiyor. Sadece o kararın bir yanda ülkenin politik ikliminin tasarımcının elinden çıkmış -hem yaklaşımlarındaki çeşitliliği ortaya bertaraf ettiği bir entelijansiyanın belli yerleşik kaideler doğrultusunda konvansiyonel hem de bilgisayarlı koymayı amaçlıyor. Tabii bu çeşitlilik, kültür yayıncılığında gösterdiği matbaadan yayıncıya farklı aktörlerce döneme ait- belli bir kitap seçkisi varlık, bir yandan da ülkenin küresel alındığı anlamına geliyor. Bundan tasarımcıların birbirinden farklı ekonomiye eklemlenmesinin bir ötürü sergide kitabın hep kendisine üzerinden bakıyor. Bu seçkiyle derdini niteliklerini görmeye de izin veriyor. ANAMED’te Bedia ener Öztep yaşamını yitirdi beslenmenin tarihi ‘k utsal’ prömiyer aprak Dökümü”, “Kırık doğdu. 1968 yılında Bakırköy “YKanatlar”, “Bir Zamanlar Halkevi’nde sanat hayatına başlayan HATAY Mustafa Kemal Üniversitesi Osmanlı”, “Ada Masalı” ve “Mahallenin sanatçı, 1970’te İstanbul Şehir Antropoloji Bölümü öğretim üyesi Dr. için sahnede Muhtarları” gibi projelerde yer alan Tiyatroları kadrosuna girdi. Evrim Tekeli, bugün saat 18.00’de Koç Tuğrul Tülek’in yönettiği, Seda usta tiyatrocu Bedia Ener Öztep, 70 Sanat hayatında Haldun Dormen Üniversitesi Anadolu Medeniyetleri yaşında yaşama veda etti. Bir süredir Tiyatrosu, Gazanfer Özcan Tiyatrosu, Türkmen, Neriman u ğur ve Ümmü Araştırma Merkezi ANAMED Putgül’ün aynı sahneyi rahatsızlığı sebebiyle tedavi gören usta Yeditepe Oyuncuları ve Asuman Dabak Kütüphanesi’nde “Tarih Öncesinden oyuncunun ölüm haberini eşi Çetin Tiyatrosu gibi topluluklarda çalıştı. paylaştığı “Kutsal” oyununun Günümüze: Taş Aletler ve Beslenmenin prömiyeri, 23 Ocak Perşembe akşamı Öztep, Instagram hesabından “Aşkım Kamera karşısına geçerek sinema ve İzinde” başlıklı bir konuşma yapacak. melek oldu” sözleriyle duyurdu. dizi filmlerde de rol alan Öztep, 2006- saat 20.30’da Zorlu PSM Turkcell Tekeli konuşmada, avcı- Platinum Sahnesi’nde yapılacak. Hep Sanatçının sosyal medya hesabından da 2010 arasında yayımlanan “Yaprak toplayıcı yaşam tarzının “Ben melek oldum” paylaşımı yapıldı. Dökümü” dizisinde “Neyyir Hanım” “kutsal” olarak tanımlanan anneliğin, modern beslenmeyle nasıl katmanlı, karışık, zor bir karakterine hayat vererek geniş olan farklarını ve bu KİMDİr? kitlelerce tanındı. Öztep, aynı zamanda dönüşüm olduğunun altını çizen oyun, farkların insan üzerindeki Bedia Ener Öztep,1954’te İstanbul’da her ebeveyni en büyük korkusuyla bir seslendirme sanatçısıydı. yansımalarını tartışacak. yüzleştiriyor. İFO’nun yeni yıl konserinde bir konser verdiler. Program İstanbul Üniversitesi’nde Güzin 19. yüzyıldan 20. yüzyıla Mozart’ın Sihirli Flüt uvertürü Gürel ile yüksek lisansına devam Urla’da danışma Bgeçen Gershwin, Barber ve ve bestecinin Perquesta Bella etmiş. (Konserde Güzin Hanım Bernstein’in yapıtlarından sonra, Mano (Bas, obligato, kontrbas yanımda oturuyordu, Kartal ile ne kurulu belirlendi kulaklarımızda Radetzky Marşı (Deniz Yurdakul) ve orkestra kadar kıvanç duyduğu belliydi.) ile konserden ayrıldık. Konserin için aryası ile başladı. Ardından Hamburg Devlet Operası’nda Bu yıl ilk kez, 2-4 Mayıs tarihleri solisti Alman lirik soprano Marlis J.M. Sperger (1750-1812) Truvalılar, Figaro’nun Düğünü, arasında yapılacak Uluslararası Petersen’di. Şık kıyafeti, incecik adlı Avusturyalı besteci ve Manon Lescaut, Cosi fan tutte’de Urla Gastronomi Film Festivali’nde bedeni onun bilge şancılığını kontrbasçının aryası çalındı. bariton rollerini oynadı. Theatre Danışmanlar kurulu üyeleri açıklandı. İki keyifli konser tamamlıyordu. Samuel Barber Schubert’in Die Zauerharfe Erfurt’ta Simone Boccanegra’da Gastronomi ve sinema (1910-1981) “Knoxville: Summer of ve Rosamunde uvertürleri; başrol söyleyen sanatçı, Boris Mutlaka sonunda dinleyicinin de atölyeleri, film 1915”, op.24, adlı yapıtını babasının Erlkönig aryasının Berlioz tarafından Godunov’da Schelkalov, Eugene alkışlarıyla katıldığı “Radetzky Marşı” gösterimleri, ölümü için yazmıştı. Upuzun bir orkestralanmış şekli; Mozart’ın Onegin ve Madama Butterfly’da ile biter. Bu marş Johann Strauss söyleşiler destan veya ağıt gibiydi. Yer yer Figaro’nun Düğünü’nden kontun Sharpless rollerini söylemişti. Bir (oğul)’a aittir ve 1848’de Viyana’da, ve tadım konuşma sesiyle (Sprechstimme) aryası sıralandı. Ve konser, Haydn’ın süre Magdeburg Operası’nda çalışan Avusturyalıların İtalyan ordularına deneyimlerinin 20.yüzyıl başındaki dramatik güzelim 103 numaralı senfonisi ile Karagedik, orada repertuvarına karşı zaferini kutlamak için katılımcılarla anlatıma gönderme yapıyordu. sona erdi. yeni roller ekledi ve ünlü İtalyan yazılmıştır. Her yeni yıl konserinde Şef Carlo Tenan çalgı grubuyla buluşacağı Kartal Karagedik ile yıllar önce bariton Giorgio Zancanaro ile bütün dünyadaki orkestralar solistin sesini çok güzel dengeledi. Zehra Yıldız anısına Boğaziçi İtalyan repertuvarı üzerinde çalıştı. festivalin tarafından bis olarak çalınır, seyirci Doğal ki yeni yıl konseri olarak Üniversitesi Albert Long Hall’de Konser sahnelerinde ise Mahler’in Danışmanlar de alkışlarıyla tempo tutmaya duyurulmuş bir dinleti için bu yapıt düzenlediğimiz konserlerden birinde 8. Senfonisi’ni Eliahu Inbal gibi kurulunda çağrıldığı için onurlanır. uzun süresiyle dinleyici için oldukça tanışmıştık. Sonra onu dünya ünlü bir şefin yönetiminde söyledi. şu isimler yer ağır bir seçimdi. Neyse ki ardından sahneleri kaptı, biz de Türkiye’de Diğer konserlerini Viyana’daki alıyor: Gastronomi yazarı Ahmet İDSO, Murat Cem Orhan gelen Gershwin’in “Strike Up The çok az duyabildik. 1984 yılında Mozart-Saal, Münih’teki Hercules Güzelyağdöken, yazar, yönetmen, ve Kartal Karagedik Band” uvertürü ve Gershwin’in İzmir’de doğmuş, Dokuz Eylül Hall, Tokyo’daki Metropolitan oyuncu Ercan Kesal, yönetmen İstanbul Devlet Senfoni Küba Uvertürü arasında sandviç Devlet Konservatuvarı Opera Şan Hall, Schleswig Holstein müzik Ezel Akay, Gülper Ergün, Dr. Levent Orkestrası’nın geçen haftaki olmuştu. Konser en sonunda Bölümü’ne girmiş. Hans J. Gallus festivalinde yaptı. Köstem, yazar Levon Bağış, yazar konserini esprili, güzel yine bu bestecilerin çağdaşı olan ile lied yorumculuğu, Paolo Ballarin Bu arada Kartal Karagedik’in Müge Akgün, yazar ve küratör Nihat Leonard Bernstein’in Batı Yakası açıklamalarıyla Murat Cem Orhan ile İtalyan repertuvarı, İstemihan bir hüneri daha var: O birçok ödül Özdal, Nilhan Aras, Pınar Kartal Timer, yönetti. Solist, kıvanç kaynağımız Hikâyesi’nin Senfonik Dansları’yla Taviloğlu ile komposizyon ve kazanmış bir fotoğraf sanatçısı. Bu Sırma Güven ve film yapımcısı Zeynep son buldu. bariton Kartal Karagedik ile Alfonso Antoniozzi’nin ustalık dalda 2014’ten beri pek çok sergi Atakan. Yeni yıl konserleri hep neşelidir. uyumlu, uzun zaman unutulmayacak sınıflarına katılmış. 2007 yılında, açmış ve ilgi toplamış.