Catalog

Cumartesi 14 Kasım 2015 KULTUR L. Kaye, Türkiye’de çalınmış eserler olduğunu iddia eden ülkeler olduğunu söylüyor. İskender Paydaş ile eğlenmeye hazır mısınız? İskender Paydaş, Kadıköy Caddebostan Kültür Merkezi Akustik Konserleri’ne konuk oluyor. Paydaş, “Zamansız Şarkılar” albümünün çıkışıyla sahne performansını çeşitlendirerek, “Eğlenmeye Gerçekten Hazırsan” sloganı ile sahneEDİTÖR: CEREN ÇIPLAK TASARIM: ŞÜKRAN İŞCAN ye çıkacak. Paydaş, hitlerini Ozan Ünlü ve Şebnem Keskin’in yorumuyla bu akşam 20.30’da izleyici ile buluşturuyor. Konser için öğrenci, emekli, gazi ve engelliler kart, kimlik göstererek biletleri yüzde elli indirmle alabiliyor. 17 Dava emsal oldu 20 milyon dolarlık süreç D Kültür varlığı hukuku uzmanı Lawrence Kaye, ‘Elmalı sikkelerinin Türkiye’ye iade edilmesi davasının bir dönüm noktası olduğunu ve dünyada bu konudaki bilinci artırdığını belirtti. endilerini, yurtdışına şekilde bulmuş” dedi. Ardından kaçırılan kültürel haABD’deki federal mahkemede zinelerin ait olduğu üldurumu ifade etmeye çalıştıklakelere iadesi konusunda “marrını kaydeden Kaye, “Çok zorlu ka” olarak değerlendiren Herbir mücadeleydi. Çok uzun sürrickFeinstein avukatlık büdü. Çünkü karşı taraf, bu sikCANAN rosunun kurucu ortağı, avukelerin başka bir ülkeden kaCOŞKUN kat Lawrence Kaye, Contempoçırıldığına dair ifade verdi. Kerary İstanbul’un konuklarından biri. sinlikle kabul etmediler. Fakat biz hırEtkinlik öncesi konuştuğumuz Kaye, sızlarla olan görüşmeden sonra yaptıAmerika Birleşik Devletleri’ndeki Met ğımız araştırmaların yanı sıra, bir de ropolitan Müzesi’ne kaçırılan Elmalı sikkelerle ilgili uzman birkaç kişiySikkeleri’nin Türkiye’ye iade edilmesi le görüştük. Onlardan raporlar aldık. davasının bir dönüm noktası olduğunu Dünya üzerinde yalnızca 12 tanesinin belirterek, “Bu kararın ardından çalıvar olduğu konusundaki raporları da nan kültürel hazineleri bulundukları aldık. Mahkemede o kadar çok deliliülkelere iade etmeye başladılar” dedi. miz vardı ki, karşı tarafın karşı çıkması onları gülünç bir noktaya taşıdı” diÖzgen Acar ortaya çıkardı yerek iade sürecini anlattı. Kaye, Antalya’dan yurtdışına çıkarıBilinç artırıldı lan Elmalı Sikkeleri’nin Kalforniya’da 2006 ve sonrası dönemde müzelebir müzayedede açık artırmaya çıkarıldığını Özgen Acar aracılığıyla duyu rin bu kadar uzun süreli ve masraflı olan davalarda yer almamak ve sıkınrulduğunu belirterek, “Gidip durumu açıklamaya çalıştık. Bunun Türkiye’ye tılı süreçleri yaşamamak adına gerekeni yapmaya başladıklarını aktaran Kaait olduğunu ifade ettik. O zaman bu ye, “Çalınan kültürel hazineleri bulunsikkelerin sahibi Bill Coch adında bir milyarderdi” dedi. Araştırma dönemin dukları ülkelere iade etmeye başladılar. Bu konudaki bilinç artırıldı. Mahde Antalya’nın Elmalı bölgesine gidekeme dışında dostane şekilde halletrek sikkelerin ABD’ye kaçırılmasına meye çalışıyorlar. Bu bir trend. Likyardımcı olan hırsızlarla bire bir göya hazinesi ve Elmalı sikkeleri ile ilgirüşmeler yaptıklarını açıklayan Kaye, “Önce işbirliği yapmadılar bizimle. li başarılar genel olarak dünyada çalıÇok zorlu oldu ama sonra nasıl çaldık nan tarihi eserlere sahip olan müzeler larını açıkladılar. Savaş zamanında bir ve kuruluşlarda daha farklı bir tutum yarattı. Daha fazla saygı duymaya başasker bir kutuya koymuş sikkeleri ve toprağa gömmüş. Zaman içinde bunlar ladılar. Bu davalar bir dönüm noktası oldu” dedi. toprağın üstüne çıkmış ve hırsızlar o Elmalı sikkelerini Türkiye’ye getiren avukat Kaye: önemin Kültür ve Turizm Bakanı Atilla Koç, yurtdışına kaçırılan tarihi eserlerin yurda geri getirilmesi için yargı sürecinin ülkeye çok pahalıya mal olduğunu açıklamıştı. Karun Hazineleri ile Elmalı sikkelerinin getirilmesi için Amerikan Herrick Feinstein avukatlık firmasına 20 milyon doların zorlukla ödenebilmesini de buna örnek olarak göstermişti. K ‘Öncüyüz’ Sanatsal ve kültürel hazinelerin iade edilmesiyle ilgili davalara 1980’lerde başladıklarını ifade eden Kaye, “Başladığımızda bununla ilgili başka bir hukuk firması yoktu. Bu davaların çözümlenmesinde öncüyüz. Yasaları en iyi anlayan firmayız” dedi. Kaye, Türkiye’nin kültürel hazinelerin iade edilmesiyle ilgili davalarda kendilerini iyi bildiğini aktararak, “Başka ülkelere de yardımcı olduk. Guatemala’da bir ormanda çalınan Maya hazineleriyle ilgili yardımcı olduk. Bir Rus sanatçısı tarafından yapılan 5 eserin ailesine iade edilmesine yardımcı olduk. Şu anda da savaşlarda kaybedilen sanatsal eserlerin farklı ükelerden iade edilmesine yardımcı oluyoruz” diye konuştu. zı yazmış; bu yılın martında da Cumhuriyet Kitap’ta görüşümü genişleterek yinelemiştim. Bilmem, bilinen sözleri yinelemeye gerek var mı? İnsanların düşüncelerini özgürce ifade edebilmelerini gerçekten savunmanın yolu, en karşı olduğun düşüncelerin bile serbestçe dile getirilebilmesini savunmaktan geçmez mi? O yüzden, tüm kitaplar gibi “Kavgam”ın da yasaklanmamasından yanayım kuşkusuz. Ama burada hemen vurgulamam gerekiyor ki, 1989’da İranlı molların hakkında ölüm fetvası çıkardıkları Salman Rushdie’nin “Şeytan Âyetleri” romanı üsHitler’in ‘Kavgam’ kitabının te tündeki gizliaçık yasağın da kalkmasınlif hakları son bulurken, yayım dan yanayım. Hoşgörüsüzlük de başlı başına şiddetin, lanıp yayımlanmaması konusun terörün bir biçimi değil mi? “Kavgam”a dönersek… da tartışma hararetleniyor Anlaşılan, 2015 başında sayısız yayınevi “Küçük Prens”e nasıl “hücum” etlmanya, 1945. Müttefik Kuvvettiyse, 2016 başında da pek çok yayıneleri ülkeye girerken, ürküye kapıvi “Kavgam”ı yayımlamaya girilan on binlerce Alman şecek. “Kavgam”larını toprağa gömüyorKaldı ki, internetin karşı kodu. nulmaz gücünü unutmayaAlmanya, 2015. “Kavgam”ları lım. “Kavgam”ın özgün metnine çoktan toprak altından çıkarweb’de ulaşmak mümkün. Neomış olan NeoNaziler, Hitler’in Nazi sitelerinde ise “Kavgam”dan “lanetli” kitabını, Ortadoğu ve geçilmiyor. Doğu’nun savaşı ve kıyımından, yoksulluğu ve yobazlığından göç Eleştirel basım eden sığınmacıların suratlarına sallıyorlar. İlginç bir nokta da, “Kavgam”ın Ama Hitler’in Birahane Darbeİngiltere’deki yayıncısı si diye bilinen girişiminden ötürü Hutchinson’ın Random House tutuklandıktan sonra, Landsberg tarafından, Random House’un da Cezaevi’nde hapis yatarken dev Alman şirketi Bertelsmann (192527) yazdığı “Kavgam”ın tarafından satın alınmış olmabugünlerde yeniden gündeme sı. Bu da küreselleşmenin dayagelmesinin bir başka nedeni danılmaz ironisini getiriyor berabeha var. rinde. Almanya’da basılması ve Hitler’in 30 Nisan 1945’te Eva satılması yasak olan “Kavgam”, Braun’la birlikte intihar edişinin İngiltere’de bir Alman şirketince üstünden 70 yıl geçti. Demek, kitayayımlanıyor. bın 70 yıldır Bavyera eyaleti yönetiAlmanya’daki Çağdaş Taminin elinde bulunan telif haklarının geçerlili rih Enstitüsü ise konuya farklı bir yaklaği bu yılın sonunda kalkıyor. şım getiriyor. Enstitü, 2016’nın ocak ayında, “Kavgam”ın eleştirel yorumlar eşliğinde haTartışma yeni değil zırlanmış yeni bir basımını yapacak. Aslı 7 yüz sayfa olan kitabın yeni basımı, eleştirel Şimdilerde, Almanya başta olmak üzeyorumlarla birlikte 2 bin sayfayı bulacak. re kimi ülkelerde hâlâ yasak olan “Kavgam” Evet, önümüzdeki yılın ilk günlerinde “Kavserbestçe yayımlansın mı, yoksa sonsuza gam” kavgası belli ki daha da hararetlenedek yasaklı mı kalsın diye tartışılıyor. cek. Aslında bu tartışma yeni sayılmaz. HatBenim “kavgam” ise hep yasaklara karşı ta ben de tam 14 yıl önce bu tartışmaya kısürüp gidecek… yısından katılmış, Radikal Kitap’ta bir ya Benim ‘kavgam’ yasaklarla… A # fest lekesfet FEST Travel B z Arayın 0530 952 81 36 0533 935 08 92 Üç yazar, kendi ‘Kadıköy’ünü anlatıyor Farklı zamanlarda yaşamış üç yazar Ahmet Ümit, Mario Levi ve Selim İleri, kendi Kadıköy’lerini anlatacak. Üç usta yazarın kendi Kadıköy’lerini anlattıkları “Bizim Kadıköy’ümüz” söyleşisi, Kadıköy Belediyesi’nin imzasıyla, bugün saat 14.00’te Caddebostan Kültür Merkezi Büyük Salon’da gerçekleşecek. Kadıköy’ün dünü ve bugünün konuşulduğu söyleşinin ardından üç yazar kitaplarını imzalayacak. TEMPO’DA BU AY Değişen yüzü ve içeriğiyle okurlarının karşısına çıkan Tempo, yaşam tarzına derinlik katma felsefesiyle yola devam ediyor. Kasım sayısında sanat fuarı Contemporary İstanbul’u öne çıkaran Tempo yine biyografilerden, stil konularına; tasarımdan, düşünce yazılarına uzanan içeriğiyle ufkunu açmak, farklı fikirleri aralamak isteyenlere göre. 30 Ocak 2 Şubat 2016 VENEDİK KARNAVALI BİR KUZEY MASALI NORVEÇ 913 Şubat 2016 HİNDİSTAN KATMANDU 1022 Şubat 2016 ‘Atatürk ve Cumhuriyet’ konulu resim yarışması Marmara Üniversitesi Atatürk Eğitim Fakültesi Resim, İş Öğretmenliği bölümünde “Atatürk ve Cumhuriyet” konulu resim yarışması düzenlendi. Yarışmaya lisans ve yüksek lisans öğrencilerinin katılımı sağlandı. Yarışma sonucunda ödül alan resimler 17 Kasım’a dek Resim, İş Öğretmeliği bölümünde sergileniyor. BUDA TRENİ: MAHAPARİNİRVAN EXPRESS 1221 Şubat 2016 GÜNEY AFRİKA ROVOS TRENİ 24 N san2 Mayıs 2016 tempodergisi / TempoMagazine / @tempo dergisi Dergiyi, AppStore ve GooglePlay’de 'Tempo Dergisi’ adıyla bulabilir, tablet ya da telefonunuza indirebilirsiniz. yurtd s @festtravel.com /festtravelseyahatacentas www.festtravel.com (0212) 216 10 36/37 /festtravel /festtravel /festtravel C M Y B