Catalog

SAYFA CUMHURİYET 18 ARALIK 2013 ÇARŞAMBA kultur@cumhuriyet.com.tr 16 KÜLTÜR Apollinaire davasında hükmün açıklanmasını 3 yıl erteleyen hâkim: ‘İstesem de beraat veremem’ ASLI ULUŞAHİN Fransız şair ve yazar Guillaume Apollinaire’in “Genç Bir Don Juan’ın Maceraları’ kitabı hakkındaki davayla ilgili hükmün açıklanması 3 yıl ertelendi. Dün yapılan duruşmada, kitabı yayımlayan Sel Yayıncılık’ın sahibi İrfan Sancı ve çevirmen İsmail Yerguz hakkındaki “müstehcenlik” davasıyla ilgili olarak İstanbul Çağlayan Adliyesi’ndeki 2. Asliye Ceza Mahkemesi’nin hâkimi Onur Özsaraç, kovuşturmayı durdurma kararı vererek, dava hakkındaki hükmün açıklanmasını 3 yıl erteledi. Buna göre Sancı ya da Yerguz, 3 yıl içinde benzer bir “suç” işlerse dava yeniden görülebilecek. Savunmaların ardından hakim Özsaraç, “Beraat istesem bile veremem. Mahkumiyet de veremiyorum. Onlardan çekinecek değiliz ama bir kitaba 6 yıl versek dünyanın ne diyeceğini biliyoruz. Beraat versem de Yargıtay bozar” diyerek kararını açıkladı. Sancı ise savunmasında, 1990’dan bu yana yayıncılık yaptığını, bugüne dek bir tane bile çocuk kitabı basmamasına karşın “çocuk istismarı” suçlamasıyla yargılandığını söyledi. Kitap hakkında verilen bera at kararının Yargıtay tarafından görüş bildirmek istemem. bozulduğunu hatırlatan Sancı, Ancak gözlemci olarak bu“3 yıldır Apollinaire’in edebi rada bulunmam gerektiğibir kişilik olduğunu ispatlani düşündüm” dedi. Öncemaya çalışıyoruz” dedi. sinde Fransız yazar, yayınYerguz, çevirmen olarak göcı ve çevirmen örgütleri ortak revini yaptığını, suç işlemedibir açıklama yaparak Sancı ve ğini söylerken, avukatı Alper Yerguz’un beraatını istemişti. Wallin ise duOzan Marakoğruşma sonrasında lu, savunmasında Başbakanlık’a u Hâkim Onur Özsaraç, Uluslararası Yabağlı Çocuklaberaat da, mahkumiyet yıncılar Birliği ve rı Muzir NeşriUluslararası PEN de veremediğini adına hazırlanan yattan Koruma söyleyerek, “Bir kitaba açıklamayı okudu. Kurulu’nun verdiWallin, “beraat ği bilirkişi raporu6 yıl versek dünyanın kararı beklerken na dikkat çekerek, ne diyeceğini biliyoruz, sonucun hayal kı“kurulda edebiberaat versem de rıklığı yarattıyatçı olmadığı ğını” söyleyerek için edebiyatla ilYargıtay bozar” dedi. şöyle konuştu: gili raporun dikYayıncı Sancı ve “Türkiye hükükate alınamayaçevirmen Yerguz 5 yıl metine, Sancı gicağını” belirtti. Davayı, Ulusbi edebiyat yaiçinde yeni bir ‘suç’ lararası Yayınyıncılarını bu tür işlerse dava yeniden cılar Birliği Yadavaların süregörülebilecek. yınlama Özgürlügiden yükünden ğü Komitesi Başkoruyacak çalışıkanı Ola Wallin, labilir ve moderFransa’nın İstanbul Başkonsonize edilmiş bir yasal çerçelosu Muriel Domenach, Belve yaratarak çok ihtiyaç duçika, İtalya ve İsveç konsolosyulan bu yasal reformu yapluğundan temsilciler, Türkiye maları çağrısında bulunuyoYayıncılar Birliği, PEN Türruz. Türkiye hükümeti mevkiye, Çevirmenler Birliği temcut düzenlemelerin Türkisilcileri ile çok sayıda yayınye okurlarını karanlıkta bıcı izledi. rakmayı sürdürmesine izin Başkonsolos Domenach, vermemelidir. Onlar bundan “Türkiye yargısına ilişkin bir daha iyisini hak ediyor.” National Geographic Channel Türkiye’nin ilk doğayaşam belgeseli ‘Bozayının İzinde: Sarıkamış’ Bozayı gözünden dünya Andante’den okurlarına ‘abone ol’ çağrısı Kültür Servisi Klasik müzik dergisi Andante yönetimi, yayın yaşamını olumsuz etkileyen ağır koşullar nedeniyle derginin dağıtımının bir süre için durdurulduğunu bildirdi. Yönetim, derginin yalnızca kargoyla abonelere ulaştırılacağını duyururken okurlarını ve tüm müzikseverleri dergiye abone olmaya çağırdı. İsteyenler, Andante’ye www.andante.com.tr sitesine girip “Dergimiz” linkine tıklayp “Online abone olun” seçeneğini kullanarak ya da derginin 02163252713 numaralı telefonunu iş saatleri içinde arayarak abone olabilecekler. Andante dergisi, abone olan tüm okurlarına klasik müzik kayıtları armağan etmeyi ise sürdürüyor. Sokrates’in Savunması sahnede Kültür Servisi New York Elliniko Tiyatrosu ve Emmy ödüllü oyuncu Yannis Simonides, Platon’un ölümsüz eseri “Sokrates’in Savunması”nı interaktif bir yolla sahneye taşıyor. “Socrates Now” isimli oyun bugün saat 20.00’de ücretsiz olarak Koç Üniversitesi SGKM’de. hayvanlar için güvenli bir göç yolu için ilk Kültür Servisi Sarıkamış’taki boadımlar atıldı. zayılar National Geographic Chan2011’de National Geographic’in ilk nel Türkiye’nin ilk doğa yaşam belTürk kâşifi olan Şekercioğlu’nun liderligeseli projesine konu oldu. Kars Kuğinde hayata geçirilen belgeselde 10 kişizey Doğa Derneği Başkanı, Utah Ünilik profesyonel bir ekip (Türkiye, Hırvatisversitesi Biyoloji Bölümü öğretim üyetan, ABD, İsviçre) ve 11 bozayı görev alsi Türkiye’nin ilk tropik biyoloğu ve dı. 5 bozayıya verici, dördüne ise kameralı ekolog Doç. Dr. Çağan Şekercioğverici takılırken 1 bozayıya sadece kamera lu ile birlikte hayata geçirilen “Bozatakıldı. Bozayı gözünden dünyayı anlatan yının İzinde: Sarıkamış” belgeselibelgeselin çekimleri Kars Sarıkamış ornin ilk gösterimi 22 Aralık Pazar samanlarında gerçekleşti. Çekimlerin ardınat 23.00’te Nat Geo’da gerçekleşecek. dan en genci 6 aylık, en yaşlısı 20 yaşında Belgesel, Türkiye gösteriminin ardınolan bozayılar sağlıklı bir şekilde doğaya dan tüm dünyada Nat Geo Wild kanaÇağan Şekercioğlu geri döndü ve hayatlarına devam etti. Bolında yayınlanacak. zayıların üstlerindeki “National GeograpBelgesel aynı zamanda Türkiye’de ilk hic CrittercamTM” isimli özel kameralar, onların kez hayata geçecek olan “Yaban Hayat Koridogözünden doğal yaşamlarını izleme şansını yarattı. ru” projesini de dünyaya tanıtıyor. Şekercioğlu taBelgeselle ekip bu kamera ve GPS takip teknolojirafından projelendirilen “Yaban Hayat Koridosini ilk kez birlikte kullanarak dünyada bir ilki gerru” projesi Orman ve Su İşleri Bakanlığı’nın desçekleştirdi. Türkiye’de bozayılar konusunda yapılteğini aldı. Bakanlık tarafından Sarıkamış ve Kafmış en kapsamlı araştırma çalışmasının belgeselleşkas ormanları arasına 162 kilometre uzunluğuntirilmesi sayesinde, ülkemizin en büyük memeli kada ve 28 bin 542 hektar büyüklüğünde yeni bir mura hayvanı olan bozayıların ekolojilerine, daha ethafaza ormanı oluşturmak için çalışmalara başlankin korunmalarına ve insanyaban hayat çatışmasıdı. Türkiye’nin ilk, dünyanın ise sayılı yaban hayanın azaltılmasına ilişkin önemli bilgilere ulaşıldı. tı koridorlarından biri olan bu yeni orman ile vahşi ACI KAYBIMIZ Ajansımızın kurucusu, değerli büyüğümüz ACI KAYBIMIZ Cemiyetimiz Yönetim ve Onur Kurulu Önceki Üyelerinden, Basın Şeref Kartı ve 1997 Burhan Felek Basın Hizmet Ödülü Sahibi, Değerli Büyüğümüz ACI KAYBIMIZ Merhum Nuran Fikret Erdoğan ve Salih İlyasoğlu’nun evlatları, merhum Mualla ve merhum Sadık Sander’in damadı, Asiye Mehmet Muslu’nun dünürü, merhum Ender İlyasoğlu, Prof. Dr. Aynur İlyasoğlu Leblebicioğlu, Adem Erdoğan ve Çiğdem Çelik’in ağabeyleri, Ergin Sezgin Sander’in kardeşleri, Ekin İlyasoğlu Muslu ve Fatih Muslu’nun sevgili babaları, Evin İlyasoğlu’nun 46 yıllık can eşi OSMAN NECMİ KARACA 16 Aralık 2013 Pazartesi günü vefat etmiştir. Kaybı topluluğumuzda üzüntü yaratan Karaca’nın cenazesi 18 Aralık 2013 Çarşamba günü öğle namazının ardından Teşvikiye Camisi’nden alınarak Edirnekapı Şehitliği’nde toprağa verilecektir. Osman Necmi Karaca’yı sevgi ve saygıyla anarken, ailesine, basın topluluğuna başsağlığı dileriz. OSMAN N. KARACA’yı kaybetmiş olmanın derin üzüntüsü içindeyiz. Onu çok özleyeceğiz. PROF. DR. EYÜP İLYASOĞLU’nu RA’64 / RC’69 kaybettik. Merhumun cenazesi, 19 Aralık Perşembe günü (yarın), Bebek Camii’nde kılınacak öğle namazının ardından, Aşiyan Mezarlığı’nda toprağa verilecektir. TÜRKİYE GAZETECİLER CEMİYETİ YÖNETİM KURULU ONK AJANS ÇALIŞANLARI AİLESİ T.C. AFYONKARAHİSAR 1. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ’NDEN KAMULAŞTIRMA İLANI ESAS NO : 2013/487 Kamulaştırılan Taşınmazın Bulunduğu Yer: Afyonkarahisar ili, Merkez, Kumartaş köyü, Orta Mera mevkii, 1124 parsel sayılı taşınmaz. Tapu Malikinin Adı ve Soyadı: Ahmet Koç İsmail Koç Kamulaştırmayı Yapan İdarenin Adı: Türkiye Elektrik Dağıtım AŞ. Açılacak Davada Husumetin Kime Yöneltileceği: Ahmet Koçİsmail Koç. Kamulaştırma Bedelinin Yatırılacağı Banka: Vakıflar Bankası Afyonkarahisar Şubesi. Kamulaştırmayı yapan davalı idare, malikleriyle cinsi ve niteliği yukarıda yazılı taşınmazın kamulaştırma bedelinin tespiti ve tescili için davacı idare tarafından mahkememizin 2013/487 esas sayısmda dava açılmıştır. Yukarıda bilgileri verilen taşınmazla ilgili tebligat ve ilan tarihinden itibaren 30 gün içinde kamulaştırma işlemine idari yargıda iptal veya adli yargıda maddi hataların düzeltim davası açılabileceği, tebligat ve ilan tarihinden itibaren 30 gün içinde kamulaştırma işlemine karşı idari yargıda iptal davası açanların dava açtıklarını ve yürütmenin durdurulması kararı aldıklarını belgelemedikleri takdirde kamulaştırma işleminin kesinleşeceği, konuya ve taşınmaz malın değerine ilişkin tüm savunma ve delillerinizin tebliğ tarihinden itibaren 2 hafta içerisinde mahkemeye yazılı olarak bildirmeniz gerektiği hususu ve davayı takip etmediğiniz takdirde yokluğunuzda devam edilip karar verileceği, 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu’nun 10. maddesinin 4. bendi uyarınca ilan olunur. 02/10/2013 “Resmi ilanlar: www.ilan.gov.tr’de” (Basın: 77851)