Catalog

27 NİSAN 2012 CUMA CUMHURİYET SAYFA ekonomi@cumhuriyet.com.tr EKONOMİ 11 Merkez Bankası Başkanı, fiyat artışlarını yüzde 6.5’e indirmek için gereken her şeyin yapılacağını ‘taahhüt etti’ Enflasyonu tutma sözü ? Başçı, ‘Biz yüzde 6.5 olan enflasyon tahminimizi bu yıl için koruyoruz. Buna ulaşma konusunda herhangi bir engel çıkarsa gerekli tedbirleri de gecikmeksizin alacağımız konusunda çok kuvvetli bir taahhüt veriyoruz. 2013 yılının ortalarında yüzde 5’e erişeceğiz’ dedi. Ekonomi Servisi Merkez Bankası (TCMB) Başkanı Erdem Başçı, enflasyonun yıl sonunda yüzde 6.5’te tutulması için gereken her şeyi yapacaklarını belirterek bu konuda “çok kuvvetli bir taahhüt”te bulundu. Başçı, “Biz yüzde 6.5 olan enflasyon tahminimizi bu yıl için koruyoruz. Buna ulaşma konusunda herhangi bir engel çıkarsa gerekli tedbirleri de gecikmeksizin alacağımızı taahhüt ediyoruz. Şu anda TCMB olarak çok kuvvetli bir taahhüt veriyoruz. TCMB olarak yüzde 5 ile ilgili olarak da 2013 yılının ortalarında yüzde 5’e erişmeyi taahhüt ediyoruz. Bu çok kuvvetli bir önerme, çok kuvvetli bir argüman” dedi. Yılın ikinci enflasyon raporunu Ankara’da düzenlediği bir toplantı ile sunan Başçı, sunum ve sorular sırasında verdiği cevaplarda özetle şu noktaları vurguladı: ? Enerji fiyat varsayımlarında 2012 yılına dair yaptığımız güncellemelerin enflasyon üzerindeki olumsuz etkisine rağmen, para politikası duruşunda bu etkiyi telafi edecek bir sıkılaşmaya giderek yüzde 6.5 olan yıl sonu enflasyon tahminimizi değiştirmedik. Bu doğrultuda, Ocak Enflasyon Raporu’na göre kredilerin bir miktar daha ılımlı büyüyeceği ve toplam talep koşullarının enflasyondaki düşüşe verdiği desteğin artacağı bir görünümü esas aldık. ? Yılın ikinci çeyreğinde geçici unsurlar ve baz etkileri nedeniyle enflasyonun oldukça dalgalı bir seyir izlemesini bekliyoruz. Nisan ayında, elektrik ve doğalgaz fiyatlarındaki artışların tüketici enflasyonuna doğrudan etkisi 0.5 puan civarında olacak. Bu nedenle yıllık enflasyonun geçici olarak yükselip tepe noktasına ulaşacağını öngörüyoruz. İşlenmemiş gıda fiyatlarındaki baz etkileri nedeniyle yıllık enflasyon mayıs ayında keskin bir düşüş gösterecek, haziran ayında ise bu düşüşün bir kısmını geri alacak. ? 2012 sonunda enflasyonun yüzde 70 olasılıkla orta noktası yüzde 6.5 olmak üzere yüzde 5.3 ile yüzde 7.7 aralığında, 2013 sonunda da orta noktası yüzde 5.2 olmak üzere yüzde 3.4 ile yüzde 7.0 aralığında olacağını öngörüyoruz. Enflasyon orta vadede yüzde 5 düzeyinde istikrar kazanacak. ? Bu durumda 2012 sonu için enflasyon tahmininin orta noktası değiştirilmeyerek yüzde 6.5 seviyesinde tutuluyor. 2013 sonu için orta nokta tahmini ise bir önceki rapordaki yüzde 5.1’den yüzde 5.2’ye çekiliyor. ? TCMB gıda fiyatlarında yıllık artışın yüzde 7.5’lerde kalacağı konusunda görüşünü koruyor. ? Petrol fiyatlarına ilişkin TCMB tahmininde bu yıl için 120 dolara, 2013 için 115 dolara çeken yukarı yönlü bir güncelleme var. Daha önceki tahminlerde petrol fiyatlarının bu yıl için 110, önümüzdeki yıl için 105 dolar olacağı tahmini yapılıyordu. ? Zorunlu karşılık oranlarına ilişkin herhangi bir sinyal vermiyoruz. Şu anda politika faizi ya da faiz koridorunun değişmesi yönünde bir görüşümüz yok. ? Yüzde 15 olan kredilerin yıllık büyüme oranı son raporda yüzde 14’e revize edildi. Başçı bunu, “Bir miktar sıkı gideceğimize dair ufak bir gösterge” diye yorumladı. Enflasyonda Hedef: 1 Gerçekleşme: 2… Merkez Bankası Başkanı Erdem Başçı, yılın ikinci enflasyon raporunu Ankara’da açıklarken, bekleneceği gibi, “ayranım ekşi” demedi. 2011’de yüzde 5.5 hedeflerken yüzde 10.5 gibi bir katı enflasyon gerçeğini pek hatırlamak istemiyor, 2012’nin enflasyonu için yüzde 6.5 olacak diyor ve ekliyordu; “Temel enflasyon göstergeleri düşüş eğilimi sergiliyor. İktisadi faaliyette 2. çeyrekten itibaren ılımlı bir toparlanma eğilimi başlayacak. Enflasyon tahminlerimizde önemli bir değişiklik yapmadık. Cari işlemler dengesinde kayda değer bir iyileşme gözleniyor. Petrol fiyatlarında yukarı güncelleme yaptık. Petrol fiyatları varsayımını 2012 için 120, 2013 için 115 dolara çıkardık”. Başçı, 2012 enflasyonu için yüzde 6.5 taahhüdünde bulunurken 2013 için de yüzde 5.2’lik bir enflasyon öngörüyor, tahminleri revize etmiyordu. Türkiye 2006’dan bu yana “enflasyon hedeflemesi” serüvenini yaşıyor. Hedef koyuyor, ortaya çıkan sonuçla yüzleşiyor sonra yine hedef koyuyor ve hedefe odaklanıyor. Peki sonuç? 20062011 döneminin karnesi pek yüz ağartıcı değil. Hedeflenenin çok ötesinde bir gerçekleşme var. Sapma öyle böyle değil, tam fiyasko!... Oğuz Özgen Fatih Tar Zübeyde’ye gençlik operasyonu ? Erdemir mühendisleri, 1978’de Japon teknolojisi ile üretime başlayan ve bugüne kadar iki kere tazelenen yüksek fırın Zübeyde’yi tepeden tırnağa yeniliyor. Yeni teknoloji ile donatılacak Zübeyde, gece gündüz, bayram seyran demeden 15 yıl kesintisiz çalışacak. HASAN ERİŞ Enflasyon çıkıp inecek EREĞLİ Türkiye’nin en büyük çelik üreticisi Erdemir’in 1978’de devreye alınan ikinci yüksek fırını Zübeyde, tümüyle kurum içinde geliştirilen teknoloji ile tepeden tırnağa yenileniyor. Şu sıralarda 900 kişilik bir ekibin günün 24 saati sürdürdüğü çalışmalar tamamlandığında, Zübeyde’nin tüm refrakterleri (tek tek filmi çekilen tuğlaları) yenilenmiş, tüm sistemleri elden geçirilmiş, modernizasyonu tamamlanmış olacak. Cevheri yüksek ısıda kızgın bir lav haline dünüştürme işleminin yapıldığı yüksek fırınlarda bu işleme “reline” adı veriliyor. Daha önce de ilk yüksek fırın Ayşe’yi çalıştırırken yanına şimdiki Ayşe’yi sıfırdan yapılandırmayı başaran Erdemir mühendisleri, bir başka ülkeye verildiğinde en az 300350 milyon dolara mal olacak bu işlemi 45 milyon dolarlık bir bütçe ve kendi geliştirdikleri teknoloji ile tamamlayacak. Erdemir Yönetim Kurulu Başkanı Fatih Tar ve Genel Müdürü Oğuz Özgen’in verdiği bilgilere göre 90 günlük sürede tamamlanacak “tam reline” işlemi bütünüyle Erdemir’deki kurum kültürünün bir eseri olacak. Sonuçta bazı teknik değişikliklerle fırından alınan verim yılda yüz bin ton arttırılarak 1 milyon 750 bin tona çıkarılacak. Bu da Erdemir’in yıllık kazancını 1618 milyon dolar arttıracak. 1978’de Japon teknolojisiyle doğan Zübeyde, 1987’ye kadar olan birinci kampanya ömründe 7.5 milyon ton, 2000’e kadarki ikinci ömründe 14 milyon ton, 11.5 yıllık 3. ömründe de 14.5 milyon ton ürün veren Zübeyde, bu kez gece gündüz durmadan dinlenmeden 15 yıl kesintisiz çalışacak. “Koreliler yapıyor, Japonlar yapıyor, Fransızlar yapıyor da biz niye yapamayalım” diyen Fatih Tar, Erdemir’in gündemindeki diğer konular hakkında da şunları söyledi: “Şu an otomotiv sektöründe yassı çelik ihtiyacının yüzde 3540’ını biz sağlıyoruz. Ama şu an üretimini yapmadığımız ürünler de var. Bu ebat ve türlerde yeni yatırım için fizibilite çalışması içindeyiz. Ayrıca çok ciddi bir ArGe kuracağız ve çok özel niteliklerde çelik üreteceğiz. Yurtdışında kömür ve cevher yatakları içinde de uygun bir fırsat kolluyoruz.” Hedeflemeye başlanan 2006’da yüzde 5 hedefe karşılık neredeyse yüzde 10 enflasyon yaşandı. 2008’de durum değişmedi yüzde 4 hedefin yüzde 100’ünün üstünde bir enflasyon yaşadı Türkiye. Kriz yılı 2009’da ve 2010’da başarı var gibi ilk görünüşte. Ama aldanmayın. 2009 ve 2010’un ilk hedefleri yüzde 4 idi. Baktılar ki olmayacak, 2009’da yılın ortasında yüzde 7.5’e çıkardılar hedefi, 2010’da da yüzde 6.5’e. Yani sonuçta başarılı gibi görünen bu iki yıl da aslında başarısız. 2011’de ise yine yüzde 100’e yakın bir sapmayla karavana yaşandı enflasyon hedefinde. Merkez’in sözüne güvenip hedefe göre iş yapanlar bu dönemde yandı. Özellikle hedef enflasyona göre maaşı düzenlenen memurlar, emekliler gerçek enflasyondan ütüldüler. Hedef enflasyona göre kim ne anlaşma yapmışsa zarara uğradı. 20062011 döneminin toplam sapması ne kadardı? Öyle böyle değil, bilanço yüz kızartıcı: Hedef 1, ama gerçekleşme 1.7, neredeyse 2 olarak gerçekleşti. Petrol biraz daha artacak Fed: İşsizlik hâlâ yüksek Ekonomi Servisi ABD Merkez Bankası (Fed) Başkanı Ben Bernanke, ülkede izlenen para politikasının doğru noktada olduğunu, ancak yine de bankanın ekonomide zayıflama görülmesi halinde yeni tur tahvil alımı başlatmakta tereddüt etmeyeceğini söyledi. Fed’in para politikası kurulunun iki gün süren toplantısının ardından dün yaptığı açıklamada faiz oranlarının en erken 2014 sonuna kadar yükseltilmeyeceği beklentisi yinelendi ve izlenen para politikası üzerinde yeni girişimde bulunulmadı. Bernanke, “Hedeflerimize ulaşabilmemiz için gerektiği takdirde bilanço üzerinde ek girişimlerde bulunmaya tamamen hazır olmaya devam ediyoruz. Bu araçlar masada duruyor ve ekonomi ek desteğe ihtiyaç duyarsa onları kullanmakta tereddüt etmeyiz” dedi. Fed, Aralık 2008’de, yaşanan derin resesyonla mücadelede politika faizini sıfır ile yüzde 0.25 aralığına indirmişti. Ekonomide geçen ay olduğu gibi ılımlı büyümenin devam ettiğini belirten Fed, işsizlik oranının düştüğünü, ancak hâlâ yüksek seviyede olduğunu belirtti. Enflasyonun yüzde 2 hedefini geçmesini beklemeyen Fed, bu yıla ilişkin büyüme tahminini yükseltirken 2013 ve 2014’e ait büyüme tahminlerini ise aşağı çekti. Son 6 yılın enflasyon hedefi tutturulsaydı, birikimli enflasyon yüzde 37’de kalacaktı. Ama evdeki hesap çarşıya uymayıp gerçekleşme, hedefi sollayınca gerçekleşen enflasyon 6 yılda yüzde 64’ü buldu. Bu da 1 hedefleyip 1.7 fiyat artışı gerçeği ile karşılaşmak demek. Performans böyle olunca, Başçı’nın önümüzdeki iki yıla dair yüzde 6.5 ve yüzde 5 tahminlerine güvenir misiniz? Neye dayanarak? Geride kalan 6 yılın tamamında ilk hedeflerle yüzde 100 farklı bir bilanço ortada duruyorken… ‘Mustafa Kemal’i Anlamak’a sanayiciden ödül Ekonomi Servisi Dudullu Organize Sanayi Bölgesi’nce (OSB) düzenlenen ‘Mustafa Kemal’i Anlamak’ konulu yarışmaya, sanayiciden ödül yağdı. 701 eserin başvurduğu yarışmada, 47 öğrenciye Dudullu OSB Yönetimi ve bölgede faaliyet gösteren İstanbullu sanayici tarafından, 100 bin TL’yi aşkın ödül verildi. Dudullu OSB’nin İstanbul, Artvin ve Şanlıurfa’da düzenlediği arışmanın ödül töreninde konuşan Dudullu OSB Yönetim Kurulu Başkanı Murat Önay, Mustafa Kemal’i anlayan büyüklerin, çocuklarımıza ne kadar anlatabildiğini sorgulamak için böyle bir projeye başladıklarını söyledi. Önay, “Kimisi resim, kimisi heykel yaptı; kimisi yazı yazdı. Kimi ise Ata’sını rüyasında gördüğü gibi anlattı. Zaten bu yarışmanın formatında, tüm öğrencilerimizi serbest bırakmıştık” dedi. Yarışmanın birincisi Şanlıurfa Güzel Sanatlar ve Spor Lisesi’nden Abdullah Kanıkara 15 bin TL, Artvin Anadolu Ticaret Meslek Lisesi’nden Büşra Şahiner ise 7 bin 500 TL ödül kazandı. C MY B C MY B