Catalog

SAYFA CUMHUR YET 3 HAZ RAN 2011 CUMA kultur@cumhuriyet.com.tr 18 KÜLTÜR Bugün gösterime giren ‘La Prima Cosa BellaGördüğüm En Güzel Kadın’ bizce haftanın filmi nitelemesini hak ediyor Yeni bir İtalyan usulü komedi lışıldığı üzere yine ortalığı “The WardKoğuş”, “Dehşet Evi”, “Şeytanı Gördüm”, “Iron Doors” gibi, yaz mevsimine özgü, kan, korku, şiddet filmlerinin sardığı bu hafta bizim seyretmeyi yeğlediğimiz “La Prima Cosa BellaGördüğüm En Güzel Kadın”, İtalyan sinemasının en saygın ödülleri olan David Donatello’lardan en iyi senaryo (Paolo Virzi, Francesco Bruni, Francesco Piccolo), en iyi kadın (Micaela Ramazzotti) ve erkek oyuncu (Valerio Mastandrea) ödüllerine layık görülmüş, ayrıca bu yılki yabancı dilde en iyi film Oscar’ına İtalya’dan aday gösterilmiş, 40 yıllık bir dağılmış aile hikâyesini, acıtatlı yanlarıyla perdeye taşıyan, uzunca ve sıcak bir Akdeniz filmi. Çocukluğundan yetişkinliğine dek, iyi niyetli, tezcanlı ve biraz safça ama oldukça güzel ve çekici bir kadın olan annesi Anna’nın (Yönetmen Virzi’nin bu filmin çekiminden önce evlendiği Micaela Ramazzotti) erkeklerden gördüğü yoğun ilgiden çocukluğundan itibaren çok rahatsız olan, hatta bu nedenle hayatı azıcık kaymış denebilecek, huzursuzluğuna çare olarak iyi kafa peşinde, sürekli ot arayıp bulamayan, hatta annesinin morfinine bile göz diken Bruno’nun (Valerio Mastandrea, İsviçreli aktör Bruno Ganz’ın gençliğini andırıyor) çeşitli geriye dönüşlerle maziyi hatırladığı “Gördüğüm En Güzel Kadın”, 1971’de işçi kenti Livorno’nun sayfiye semtinde düzenlenen, yaza özgü bir mahalle şenliğinde Anna’nın en güzel anne seçilmesiyle başlıyor. Bundan hiç A hoşlanmayan polis kocasının (Marco Messeri) kıskançlığı yüzünden bir gece vakti küçük kızı Valeria’yla oğlu Bruno’yu alıp evinden ayrılan Anna’yı, başını sokabileceği bir ev, para kazanabileceği bir iş bulmak ve çocuklarını doyurup yetiştirmek için mecburen avukat, emlakçi, patron vb. gibi çeşitli erkeklerle takılacağı, zorlu bir hayat beklemektedir. Dino Risi’nin bir filminde figüranlık yapmasının çıldırttığı kocasının seti basıp çocuklarını kaçırdığı Anna’nın gençliğini oynayan Micaela Ramazzotti’yle yaşlılığını canlandıran Stefania Sandrelli’nin öne çıktığı “La Prima Cosa Bella”, İtalya’da 2010’un en popüler filmlerindendi. Mahalle baskısını göğüsleyip, kocası ve ona karşı cephe almış ablasıyla çatışan, kenarın dilberi Anna ve oğluyla kızının, 1971’den günümüze, uzun yıllar boyunca, değişik aşamalardan geçen hikâyesini klasik bir anlatımla perdeye taşıyan filmi, annesi kadar kız kardeşi Valeria’yı (Claudia Pandolfi) da hem sevip kollayan, hem de gıcık olan mutsuz öğretmen Bruno’nun gözünden izliyoruz. Ancak filmin merkezinde, günleri sayılı, kanser hastası Anna’nın yaşlılığını oynayan, (yıllar öncesinde Germi’nin “İtalyan Usulü Boşanma” ya da Bertolucci’nin “Konformist” gibi unutulmaz filmleriyle belleklerde yer etmiş) Stefania Sandrelli var tabii ki. Livorno’dan, annesinin boğucu sevecenliği ve anaçlığından kaçıp Milano’ya kapağı atmış Bruno, kemoterapinin de yarar sağlamadığı Anna’nın artık ölüm döşeğine yattığı haberi üzerine aile evine dönüyor ve son günlerine yine bir sürpriz sıkıştırıp hayranıyla evlenen annesine, “Çevrende dolanan erkeklerin hepsi de sana âşıktı” diyor finalde. 1964, Livorno doğumlu, senaryo yazarlığı öğrenimi gördüğü Centro’dan 1987’de mezun olup İtalyan işçi sınıfı bunalımıyla karışık bir aşk üçgeni hikâyesi anlattığı, 1994 yapımı ilk filmi “La Bella Vita” ve ikinci filmi “Ferie D’Agosto”yla (1995) şimdilik 8 filme erişmiş, çoğunlukla festivallere ve Donatello ödüllerine abone olacağı, parlak yönetmenlik kariyerini başlatan Paolo Virzi, 195060’larda altın çağını yaşamış İtalyan tarzı komedi geleneğinin günümüzdeki en sıkı takipçi ve uygulayıcılarından. Virzi’nin kankası F. Bruni ve F. Piccolo’yla birlikte senaryosunu yazıp kıskançlıktan ötürü ayrılmış karıkocayla 2 çocuğunun 40 yıla yayılmış bu aile hikâyesini, dramatik ve komik ayrıntılarıyla 2 saat boyunca anlattığı ve doğup büyüdüğü kentte çektiği bu dokuzuncu filmi, duygusal gelgiti bol, hayatın olanca acımasızlığı ve gülünçlü yanlarıyla yansıdığı, yeni bir İtalyan usulü komedi sayılabilir. Sıradan bireylerden oluşan karakterleri, ince ayar çekilmiş duygusallığı, esprili diyalogları, gerçekçi anlatımı ve yer yer o eski yüce İtalyan sinemasının gücünü duyumsatan kimi sahneleriyle 2 saat süresince seyirciyi ele geçirip melodram vıcıklığına düşmeksizin perdeye bağlayan “Gördüğüm En Güzel Kadın”, ölümle evlilik olayını bir araya getiren finaliyle adeta bir duygu seline boğarak uğurluyor seyircisini salondan. MEL GIBSON’IN ROL ALDIĞI ‘THE BEAVER’ 17 HAZ RAN’DA GÖSTER MDE Akılla delilik arasındaki çizgi... ASLI SELÇUK Onu çok seven ailesine karşın derin bir krize giren, kimseyle konuşmak istemeyen oyuncak fabrikasının patronu Walter Black (Mel Gibson) düştüğü karamsarlıkta tümüyle sessizliğe gömülür. Yaşamını sonlandırmaya karar verse de bunu başaramaz. Bulduğu peluş kunduz kuklasını eline takan Walter, aklındakileri bu kukla aracılığıyla aktarmaya başlar. Kunduz, Walter’ın zihinsel sesi olmuştur. Karısı Meredith (Jodie Foster) “Bu kukla artık yeter, ne olup bittiğini bana sen anlat” deyince Walter kuklayı indirir, hızlı, anlaşılmaz bir tonda konuşmaya başlar. Karısına olup biteni anlatırsa bu onu bitirecektir. Öyle bir an gelir ki, kendini tümüyle yitirip yok olmaya başlar ve kunduz Walter’ın yerine geçer, onun altbenliği olur, ailesiyle kukla arasında seçim yapmasını ister. Bu noktada Walter’ın deliliği gerçeküstü bir boyuta ulaşır. Little Man Tate (1991) ve Home for the Holidays (1995) filmlerinden sonra oyuncuyönetmenyapımcı Jodie Foster, The Beaver’la (2011) yeniden kamera arkasına geçti. Yıllarca Hollywood’da dolaşan en gözde senaryolardan biri olan The Beaver’la Jim Carrey’le Steve Carell da ilgilenmişlerdi. Carrey ve Carell tatlı, şaşırtıcı bir deliliğin içinde gezinen Walter için ilk düşünülen oyunculardı, ta ki Foster, Maverick’te (1994) başrolü paylaştığı Mel Gibson’ı seçene dek. Foster’a göre Walter duygusal endişeleri olan, yalnızlık çeken, umutsuzluğa batmış biri olsa da içinde uçucu bir mizah duygusu taşıyan bir karakter. Hollywood’da istenmeyen adam ilan edilen, sevgilisini dövmekten, gazetecilere küfürcülüğünden, içerek olay çıkarmaktan, Yahudi karşıtlığından dolayı medya saldırılarından kurtulamayan Mel Gibson, sekiz yıl aradan sonra kamera önüne geçtiği The Beaver’da kusursuz bir performans sergiliyor, akılla delilik arasındaki sınırın o ince çizgisinde gidip geliyor. Yardımcı rollerdeki Jennifer Lawrence ve Anton Yelchin de etkileyiciler. Foster, meslektaşı ve dostu Mel Gibson’la çalışmaktan çok hoşnut: “Mel’in kafasında sürekli kara düşünceler olduğu için intihar etmek isteyen ama bir kukla sayesinde yeniden yaşamla yüzleşme kararı alan Walter’ı yetkinlikle yansıttı perdeye. Ayrıca o bu rolü nasıl oynayacağını çok iyi biliyor, sahneleri, hangi planların önemli olduğunu hemen anlıyor çünkü o bir yönetmen”. Mel Gibson ise böyle derinlikli bir rolle setlere dönmekten mutlu görünüyor: “Kuklayla oynamak birçok teknik güçlük getirdi. Elimde canlı kılmam, aynı anda onunla uyum sağlamam gereken bir kukla vardı. Bu, iki karakteri birden canlandırmaya benziyor; zaman zaman ikisi arasında kayboldum”. Senarist Kyle Killen kuklanın tahtayı oyan kunduz olmasında direterek hayvanın yaratıcılığını, diriliğini pekiştirmiş. Duygusal bir film yapmayı amaçlayan Foster, The Beaver’da psikolojik dram, romantik komedi, taşlama türlerini iç içe geçirmiş. “Eğlenceli bir film çekmek çok kolay; en zoru, izleyicinin baş kahramanla aynı duyguları yaşayarak dramatik noktaya birlikte gitmesi” diyen Foster, klasik bir anlatım kullandığını, yüreğe dokunan bir öykü anlattığını, yaygın Amerikan komedilerinden çekmediğini vurguluyor. The Beaver’daki kadın karakterler çok güçlüler, erkeklerinse yardıma gereksinimleri var, umutsuzluğa karşı savaşıyorlar. Karakterlerin geçirdiği her evrede gerçeği, ailenin deneyimlediği duyguları deştiğini belirten Foster, ulaşılması güç bir özel denge kurduğunu açıklıyor. The Beaver sözcüğünün argoda vajina anlamına geldiğini, Amerikalıların filmini porno sanacaklarını, bu örtülülüğün filmin tonuyla bağdaştığını belirten yönetmen, filmlerinin öyle ya da böyle yaşamını yansıttıklarını, karakterlerinin ondan bir parça taşıdıklarını, onunla aynı kaygıları paylaştığını irdeliyor. Mel Gibson’ın yetkin yorumuyla yüreklere seslenen The Beaver, 17 Haziran’da sinemalarımızda. KOĞUŞ / The Ward: Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.40 14.00 16.30 19.00 21.20 (Cuma, C.tesi 23.30); Ataköy Galleria Prestige, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Bakırköy Cinebonus (Capacity), 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); İstinye AFM İstinyePark, 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15; Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 11.00 13.10 15.20 17.30 19.40 21.50 (Cuma, C.tesi 24.00); Beyoğlu AFM Fitaş, 11.00 13.10 15.20 17.30 19.40 22.00 (Cuma, C.tesi 24.20); Maltepe Sevimli AFM Carrefour Park, 11.20 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Kadıköy Cinebonus (Nautilus), 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.45 (Cuma, C.tesi 23.45); Levent Cinebonus (Kanyon), 11.00 13.15 15.30 17.45 20.00 22.15 (Cuma, C.tesi 24.30); Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00; Ümraniye Cinebonus (Meydan), 11.00 13.00 15.00 17.15 19.30 21.45 (Cuma, C.tesi 24.00). HAFTANIN S NEMA Ç ZELGES 16.45 19.15 21.45; Nişantaşı Citylife (City’s AVM), 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.30). Cinebonus (Kanyon), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00). SEV ML CÜCELER: C NO VE JULIET / Gnomeo & Juliet: (35MM ORİJİNAL ALT YAZILI) Ataköy Galleria Prestige, 11.00 12.35 14.10 15.45 17.20 18.55; Ataşehir Ataşehir, 11.30 13.00 14.45 16.30 18.15; Avcılar Pelican Mall Cinema Pink, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Bağcılar 212 İstanbul Power Cinemarine, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.00; Bahçelievler Kadir Has Cine Vip, 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Bahçeşehir Cinemax, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.10 13.00 15.00 17.00 19.00; Bakırköy Cinebonus (Capacity), 11.00 13.00 15.00 17.00; Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15; Bakırköy Carousel Cinema Pink, 11.10 13.00 15.00 17.00 19.00 21.00; Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 11.00 13.10 15.20 17.30 19.40; Beylikdüzü AFM Migros, 11.30 13.30 15.20 17.30 19.30; Caddebostan AFM Budak, 10.40 12.45 14.50 16.50 19.00; Etiler AFM Akmerkez, 11.00 13.10 15.20 17.30 19.40; Fatih Cinebonus (Historia), 11.00 13.00 15.00 17.00; İstinye AFM İstinyePark, 10.45 12.50 15.10 17.30 19.45; Kadıköy Cinebonus (Nautilus), 11.00 13.00 15.00 17.00; Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00; Kozyatağı Wings Cinecity Trio, 11.00 12.30 14.15 16.00 18.00; Maltepe AFM Carrefour Park, 10.30 12.50 15.10 17.30 19.50; Mecidiyeköy AFM Profilo, 11.00 13.10 15.20 17.30 19.40; Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.00 13.00 15.00 17.00; Pendik AFM Pendorya, 10.40 13.00 15.20 17.40 20.00; Pendik Oscar, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Ümraniye AFM Carrefour, 10.45 12.50 15.10 17.20 19.40; Ümraniye Cinebonus (Meydan), 11.00 13.00 15.00 17.00 19.00; Yenibosna Starcity Site, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Zeytinburnu Olivium Cinecity, 11.00 12.30 14.15 16.00 17.45 19.30. XMEN: B R NC SINIF / XMen: First Class: (35MM ORİJİNAL ALT YAZILI) Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.00 13.45 15.00 16.30 19.20 21.00 22.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.00 13.45 16.30 19.15 22.00, 15.15 18.00 20.45 (Cuma, C.tesi 23.30); Ataköy Galleria Prestige, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45), 12.30 15.00 17.30 20.00 (Cuma, C.tesi 22.30); Ataşehir Ataşehir, 11.00 13.30 16.15 19.00 20.15 21.45 (Cuma, C.tesi 23.00); Bahçeşehir Cinemax, 12.30 15.30 18.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Bakırköy Cinebonus (Capacity), 12.00 14.45 17.30 20.15 (Cuma, C.tesi 23.00), 11.00 13.45 16.30 19.15 22.00 (Cuma, C.tesi 24.00); Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 11.00 13.45 16.30 19.15 22.00, 12.00 14.45 17.30 20.15 (Cuma, C.tesi 23.00); Bakırköy Carousel Cinema Pink, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15; Bayrampaşa AFM Forum İstanbul, 19.00 21.50, 11.40 14.30 17.30 20.25 (Cuma, C.tesi 23.30); Beylikdüzü AFM Migros, 11.05 14.00 17.00 20.00 (Cuma, C.tesi 23.00), 15.30 18.30 21.30; Beyoğlu AFM Fitaş, 10.40 13.30 16.20 19.10 22.00 (C&Ctesi 23.35); Beyoğlu Atlas, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Beyoğlu CineMajestic, 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30; Caddebostan AFM Budak, 11.00 13.50 16.40 19.40 22.30, 18.10 21.10 (Cuma, C.tesi 24.00); Kadıköy Rexx, 11.00 13.30 16.00 18.30 21.00; Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 11.00 14.00 20.00 (Cuma, C.tesi 23.00), 12.30 15.30 18.30 21.30; Kozyatağı Cinepol, 11.45 14.15 16.45 19.15 21.45; Kozyatağı Kozzy Avşar, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15; Kozyatağı Wings Cinecity Trio, 11.45 14.15 16.45 19.15 20.30 21.45 (Cuma, C.tesi 23.00 24.15); Levent Cinebonus (Kanyon), 12.00 15.00 18.00 21.00 (Cuma, C.tesi 24.00), 16.00 19.00 22.00; Maçka Cinebonus (Gmall), 11.00 13.45 16.30 19.15 22.00 (Cuma, C.tesi 24.30), 12.00 14.45 17.30 20.15 (Cuma, C.tesi 23.00); Maltepe AFM Carrefour Park, 10.30 13.20 16.15 19.10 22.00 (Cuma, C.tesi 24.00); Mecidiyeköy AFM Profilo, 11.30 14.25 17.20 20.30 (Cuma, C.tesi 23.25), 19.00 21.55 (Cuma, C.tesi 24.45); Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 12.30 15.30 18.30 21.30, 17.30 20.30; Nişantaşı Citylife (Citys AVM), 11.15 13.45 16.30 19.00 21.00 (Cuma, C.tesi 24.00); Mecidiyeköy Cinebonus (Cevahir), 11.00 14.00 17.00 20.00 (Cuma, C.tesi 23.00); Sefaköy Armoni Park Prestige, 11.15 13.45 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Ümraniye AFM Carrefour, 10.40 13.30 16.30 19.30 22.30, 15.00 18.00 21.00 (Cuma, C.tesi 23.50); Yeşilköy Airport, 11.00 13.45 16.30 19.15 22.00. GÖRDÜĞÜM EN GÜZEL KADIN / La Prima Cosa Bella: Altunizade Capitol Spectrum 14, 11.45 14.15 Ateşli Oda C MY B C MY B DEHŞET EV / Kidnapped: Ataköy Cinebonus (Ataköy Plus), 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Ataköy Galleria Prestige, 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00 (Cuma, C.tesi 24.00); Bahçelievler Metroport, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Bakırköy Avşar, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 Cüceler ve Juliet 21.15; Beyoğlu CineMajestic, 11.30 13.30 15.30 17.30 19.30 21.30; Çemberlitaş Şafak Movieplex, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.00; Esenyurt Torium Cinetech, 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 22.00; Fatih Cinebonus (Historia), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 21.45 (Cuma, C.tesi 23.45); Kadıköy Rexx, 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15; Sefaköy Armoni Park Prestige, FELEKTEN B R GECE DAHA 11.00 13.00 15.00 / The Hangover 2: Altunizade 17.00 19.00 21.00; Capitol Spectrum 14, 11.00 13.15 15.30 17.45 Suadiye Movieplex, 11.30 13.30 15.30 17.30 20.00 22.15 (Cuma, C.tesi 23.30); Ataköy Cinebonus 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30). (Ataköy Plus), 11.00 12.15 13.30 14.45 16.00 17.15 18.30 19.45 21.00 22.15 (Cuma, C.tesi KALEDEK YALNIZLIK: Ataköy Cinebonus 23.30); Ataköy Galleria Prestige, 11.45 13.45 15.45 (Ataköy Plus), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 17.45 19.45 21.45 (Cuma, C.tesi 23.45); Avcılar 22.00; Bakırköy Avşar, 12.00 14.15 16.30 18.45 Pelican Mall Cinema Pink, 11.30 14.00 16.30 21.15; Bakırköy Cinebonus (Marmara Forum), 11.15 19.00 21.30; Bağcılar 212 İstanbul Power 13.15 15.15 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi Cinemarine, 12.15 14.30 16.45 19.00 21.15; 23.45); Büyükçekmece AFM Atirus, 11.00 13.30 Bahçelievler Metroport Cine Vip, 11.00 13.15 15.30 16.00 18.45 21.15; Çemberlitaş Şafak Movieplex, 17.45 20.00 22.15 (Cuma, C.tesi 23.30); 11.30 13.30 15.30 17.30 19.15 21.00; Esentepe Bahçeşehir Cinemax, 12.30 14.45 17.00 19.15 Cinebonus (Astoria), 11.00 13.00 15.15 17.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45); Bakırköy Carousel 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.15); Florya Cinebonus Cinema Pink, 12.00 14.15 16.30 18.45 21.00; (Flyinn), 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 22.00; Bakırköy Cinebonus (Capacity), 11.00 13.30 15.15 Güngören Cinebonus (Kale), 11.30 13.30 15.30 17.30 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.15); Bakırköy 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Bağcılar Cinebonus (Marmara Forum), 12.00 14.00 15.15 212 İstanbul Power Cinemarine, 11.30 13.30 15.30 16.15 17.30 18.30 19.45 21.00 22.00 (Cuma, 17.30 19.30 21.30; Kozyatağı Kozzy Avşar, 12.00 C.tesi 23.15); Etiler AFM Akmerkez, 11.00 13.20 14.15 16.30 18.45 21.15; Kurtköy Cine Atlantis, 15.40 18.00 20.30 21.50 (Cuma, C.tesi 24.00); 11.15 13.15 15.30 17.30 19.45 22.00 (Cuma, Etiler Alkent Wings Cinecity, 12.15 14.30 16.45 C.tesi 24.15); Osmanbey Gazi, 11.00 13.00 15.00 19.15 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Fatih Cinebonus 17.00 19.00 21.00; Pendik AFM Pendorya, 11.30 (Historia), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 13.50 16.10 18.30 21.00 (Cuma, C.tesi 23.20); (Cuma, C.tesi 23.45); Florya Cinebonus (Flyinn), Sefaköy Armoni Park Prestige, 11.30 13.30 15.30 11.00 12.00 13.15 14.15 15.45 16.45 18.15 17.30 19.30 21.30 (Cuma, C.tesi 23.30); Suadiye 19.15 21.00 22.00 (Cuma, C.tesi 23.30); Güngören Movieplex, 11.00 13.00 15.15 17.30 19.45 Cinebonus (Kale), 11.00 13.00 15.15 17.30 22.00 (Cuma, C.tesi 24.00); Ümraniye AFM 19.45 22.00 (Cuma, C.tesi 24.00); Maçka Cinebonus Carrefour, 10.50 13.00 15.20 17.40 20.00 (G mall), 11.00 12.00 13.30 14.30 16.00 22.20; Ümraniye Cinebonus (Meydan), 11.00 13.00 17.00 18.30 19.30 21.00 22.00 (Cuma, C.tesi 15.00 17.15 19.30 21.45 (Cuma, C.tesi 24.00). 23.30 24.30); Maltepe AFM Carrefour Park, 11.00 13.30 16.00 18.30 19.50 21.10 22.25 (Cuma, ATEŞL ODA / Room In Rome C.tesi 23.40); Mecidiyeköy AFM Profilo, 11.30 14.00 Habitación en Roma: Altunizade Capitol 15.15 16.30 17.45 19.00 20.15 21.30 (Cuma, Spectrum 14, 11.30 14.00 16.30 19.10 21.40; C.tesi 23.00 24.00); Mecidiyeköy Cinebonus Bakırköy Carousel Cinema Pink, 11.45 14.15 16.45 (Cevahir), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 19.15 21.45; Beyoğlu Beyoğlu, 12.15 14.30 (Cuma, C.tesi 24.00); Nişantaşı Citylife (Citys AVM), 16.45 19.00 21.15; İstinye AFM İstinyePark, 11.00 11.15 13.15 15.15 17.15 19.15 21.15 (Cuma, 13.30 16.10 18.50 21.30 (Cuma, C.tesi 24.00); C.tesi 23.15); Pendik AFM Pendorya, 11.00 12.20 Kozyatağı Cinebonus (Palladium), 11.15 13.45 13.40 15.00 16.20 17.40 19.00 20.20 21.40 16.15 18.45 21.15 (Cuma, C.tesi 23.45); Levent (Cuma, C.tesi 23.00); Sefaköy Armoni Park Prestige, 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45 (Cuma, C.tesi 23.45); Şaşkınbakkal Megaplex (M&S), 11.45 13.45 15.45 17.45 19.45 21.45; Ümraniye AFM Carrefour, 10.40 12.50 15.10 17.30 18.40 19.50 21.00 22.10 (Cuma, C.tesi 23.20); Ümraniye Cinebonus (Meydan), 11.30 14.00 16.30 19.00 21.30 (Cuma, C.tesi 24.15); Zeytinburnu Olivium Cinecity, 12.00 13.00 14.30 16.45 18.00 19.15 21.30 (Cuma, C.tesi 23.45).