Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
CMYB
C M Y B
C
İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI
adına İLHAN SELÇUK
Genel Yayõn Yönetmeni: İBRAHİM YILDIZ
?Yazõişleri Müdürleri: Mehmet Sucu, Güray
Öz (Sorumlu) ? Miyase İlknur (Ek Yayõnlar)
? Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara
Yayõn Kurulu: İlhan Selçuk (Başkan), Em-
re Kongar (Başkan Yardımcısı), Or-
han Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran
Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bursalı,
Mustafa Balbay, Hakan Kara.
İstihbarat: Cengiz Yıldırım Eko-
nomi: Hasan Eriş Dõş Haberler: Öz-
gür Ulusoy Kültür: Egemen Ber-
köz Spor: Arif Kızılyalın Dü-
zeltme: Abdullah Yazıcı Bilgi-
Belge: Edibe Buğra
Ankara Temsilcisi: Mustafa Balbay Ahmet Rasim Sok. No:
14 Çankaya 06550 Ankara Tel: 0312 442 30 50 Faks: 0312
442 30 10 İzmir Temsilcisi: Serdar Kızık, H. Ziya Blv.
1352 S. 2/3 Tel: 4411220, Faks: 4418745 Adana Tem-
silcisi: Çetin Yiğenoğlu, İnönü Cd. 5 S. Aksoğan İş H. Kat
1 Tel: 3631211, Faks: 3631215
İdare Müdürü: Hüseyin Gürer Mali İşler: Bü-
lent Yener Satõş: Fazilet Kuza Cumhuriyet Rek-
lam: Genel Müdür: Özlem Ayden Genel Müdür
Yardõmcõsõ: Nazende Pal Tel: (0212) 251 98 74 -75
/251 98 81 -82 Faks: (0212)251 98 68 Rezervasyon:
(0212) 343 72 74 Faks: 212 343 72 53
Yayımlayan ve Yönetim Yeri: Yeni Gün Haber Ajansõ Basõn ve Yayõncõlõk A.Ş, Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2. 34381 Şişli/İstanbul Tel: (0212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0212)
343 72 64 Yaygõn süreli yayõn Baskı: DPC Doğan Medya Tesisleri Hoşdere Yolu 34850 Esenyurt İstanbul Dağıtım: YAYSAT Doğan Medya Tesisleri Hoşdere 34850 Esenyurt İstanbul 9 ŞUBAT 2009 İmsak: 5.32
Güneş: 7.00
Öğle: 12.25
İkindi: 15.11
Akşam: 17.39
Yatsõ: 19.00
Gen teknolojisi
baş döndürüyorMELTEM YILMAZ
Bilim dünyasõ, insanõn gen
haritasõnõ çõkararak çeşitli
ölümcül hastalõklarõn tedavi-
sinde umut õşõğõ yaratmayõ he-
defliyor. Bilim tarihinde dö-
nüm noktasõ olarak adlandõrõ-
lan bu gelişme, bilim adamla-
rõnõn on yõla yakõn süredir üze-
rinde çalõştõklarõ insan genle-
rinin biyokimyasal şifresinin
çözülmesiyle elde edildi. Gen-
lerin deşifre edilmesiyle kalp
hastalõklarõ, kanser, sinir sis-
temi bozukluklarõ, enfeksi-
yonlar ile çeşitli çevresel et-
kenlerin yol açtõğõ iktidarsõz-
lõk, hafõza kaybõ, kolesterol,
cilt, yumurtalõk ile prostat
kanseri gibi birçok hastalõğa
çare bulunacağõ iddia edili-
yor. Bu yolla yaşam kalite-
sinin artacağõ, insan ömrü-
nün uzayacağõ belirtiliyor.
İşte şimdiye dek gen tek-
nolojisinin yakalamayõ ba-
şardõğõ tedavi imkânlarõn-
dan bazõlarõ:
Cilt kanseri geni
Millenium ilaç firmasõ bilim
adamlarõ tarafõndan Massacc-
husetts Hastanesi’nde yapõlan
ve sonuçlarõ Journal Clinical On-
kology adlõ bilimsel dergide yayõm-
lanan araştõrmada, cilt kanserinin ya-
yõlõp yayõlmayacağõnõ önceden haber
veren bir gen saptadõğõ bildirildi. Me-
lanomanõn yayõlmadõğõ 150 hastanõn
durumlarõ incelenerek elde edilen bu
buluş sayesinde, melanoma hücreleri
alõnan hastalardan hangilerinin daha
fazla izlenmesi gerektiğinin önceden bi-
linebileceği belirtildi. Cilt kanseri tü-
mörlerinde tek olarak saptanan mela-
statin genin, kanser tümörleri içinde ak-
tif olduğu ve bu genin aktif bulundu-
ğu cilt kanseri hastalarõnda melano-
madan kurtulma şansõnõn yüksek bu-
lunduğu kaydedildi. Melastatin gen ak-
tivitesinin, hastada kanser tümörlerinin
yayõlmayacağõna işaret ettiği
açõklandõ.
İktidarsızlığa çözüm
Amerikalõ bilim adamlarõ-
nõn bulduğu “Y-27632” adlõ
molekülün, penisin dokusun-
da kan basõncõnõ arttõrdõğõ ve
ereksiyonu sağladõğõ iddia
ediliyor. Molekül, laboratu-
varda kobaylar üzerinde ba-
şarõyla denendi. Michigan
Üniversitesi araştõrmacõlarõna
göre yeni molekül, Viagra’nõn
etkisinden farklõ tipte bir en-
zimi bloke ediyor ve bugüne
kadar etkili bir çözümün bu-
lunmadõğõ iktidarsõzlõk vaka-
larõnõn tedavisinde yeni ufuk-
lar açõyor. Araştõrmanõn so-
nuçlarõ Nature Medicine
adlõ dergide yayõmlandõ.
Uyku geni
Utah Üniversitesi’nden
bir grup araştõrmacõnõn
çalõşmalarõ sonucunda
keşfedilen uyku geni, bi-
yolojik saatimizin işleyi-
şini aydõnlatõyor. Çalõş-
ma için sabah 4.00’te kal-
kan ve 19.30’da yatağa gi-
den bir ailenin bireylerini in-
celeyen uzmanlar, söz konusu
davranõşõ “Familial Advanced
Sleep PhaseSyndrome” (FASPS),
yani “ailevi uzun süre uyuma
sendromu” olarak adlandõrõyor. Tüm
aile bireylerini etkileyen ve fazla uykuya
sebep olan bu sendrom, aslõnda 2q
kromozomunun ucunda bulunan basit
bir genin mutasyonundan kaynaklanõ-
yor. Bu daha önce fareler, meyve si-
nekleri ve başka hayvan türlerinde tes-
pit edilmişti, ancak insanlarda aynõ ge-
netik değişim ilk kez belirlenmiş oldu.
NEW YORK (ANKA) -
İtalya’nõn Lucca kentinin
merkezinde kebapçõlarõn
çoğalmasõ üzerine getirilen
“etnik lokanta” yasağõnõn
neden olduğu büyük
tartõşma, Newsweek
dergisinde “Büyük kebap
savaşları” başlõklõ bir
habere konu oldu. Dergi,
“Türkiye misilleme yapıp
pizzayı yasaklarsa ne
olacak?” diye yazdõ.
Haber ünlü İtalyan besteci
Puccini’nin doğduğu,
Toscana’daki Lucca
kentinin merkezinde etnik
lokantalara yasak getirilmesinin yarattõğõ
tartõşmalara dikkat çekti. Karşõ çõkanlarõn yasağõ
“mutfak ırkçılığı” olarak nitelendirdiğine işaret
eden dergi, yasağõn Lucca’nõn, “geleneksel ve
kültürel kimliği”ni koruyacağõnõ savunan
Belediye Başkanõ Mauro
Favilla’nõn kentin, eski
sokaklarõ ucuz fast-food
satõlan yerlerle dolu Roma’ya
benzemesini istemediğini
kaydetti. Haberde şöyle
denildi: “Halen, Lucca’nın
merkezinde sadece dört
‘etnik’ yemek yeri var.
Bunlar son iki yılda açılan
Türk kebapçıları.
Mesopotamia’yı işleten
Hayri Gök, ‘Pisa’da 16
kebapçõ var. Bu nedenle
bizden korkuyorlar’ diyor.
Yasağı eleştirenler,
Lucca’nın çıkışının,
ekonomik olarak anlamlı olmadığını
söylüyorlar. Uluslararası Otel ve Restoran
Derneği Başkanı Avi Rosental da ‘Turizm, açõklõk
ve çeşitlilik demek’ dedi. Üstelik, Türkiye
misilleme yapıp pizzayı yasaklarsa ne olacak?”
? Yumurtalık Kanseri
Yumurtalõk kanserlerinin yüzde 57’si, p53 genlerindeki
kusurlardan kaynaklanõyor. Bu genler (p53) genleri,
normal çalõştõklarõnda hücre gelişimini ve üremeyi kont-
rol altõnda tutarak tümör oluşumunu engelleyici olarak gö-
rev yapõyorlar. İleri derecede yumurtalõk kanseri olan ka-
dõnlarda p53 gen terapisi yöntemini uygulayan uzmanlar,
hastalarõn üçte birinin tümörlerinde yüzde 50 ve daha faz-
la oranda küçülme gözlemlediklerini belirttiler.
? Şeker Hastalığı
Şeker hastalõğõ gibi bazõ hastalõklarda
protein hap alõnamadõğõ takdirde gerekli sõ-
võnõn belirli aralõklarda vücuda enjekte edil-
mesi gerekiyor. Gen terapisi yönteminde ise
bir hücreye DNA enjekte edilerek ve bu yolla
hücrenin protein üretmesi sağlanarak, hastanõn gün
boyu iğne olmaktan kurtulduğu belirtiliyor.
? Kalp Krizi
Kalp krizinde gen terapisinin, at-
herosiklerozu (damarlarõn ka-
lõnlaşmasõnõ) önlemek ve ye-
ni atardamarlarõ geliştirmek
için kullanõldõğõ belirtiliyor.
? Prostat kanseri
İngiliz bilimadamlarõ, prostat kan-
serine neden olan geni, diğerlerinden
ayõrmayõ başardõklarõnõ açõkladõlar.
Bilim adamlarõ, bu ge-
lişmenin prostat
kanseriyle müca-
delede önemli bir
adõm olduğuna işaret
ettiler. Söz konusu ge-
lişmenin kimin ileriki yõllarda prostat kan-
serine yakalanma riski bulunduğunu erken an-
lama imkânõ sağlayacağõ belirtiliyor.
H A S A R L I B E Y İ N H Ü C R E L E R İ
KÖK HÜCRELERLE ONARILACAK
K
anadalõ bilim adamlarõ, insan
kök hücreleriyle farelerde
hasarlõ beyin hücrelerini ye-
nilemeyi başardõklarõnõ id-
dia ettiler. Multiple Sklerosis olarak bi-
linen ve beyinle omurilikteki sinir lif-
lerini etkileyerek sinirlerin normal
elektrik iletişimlerinin aksamasõna,
böylece kişide kõsmi felce ve duyu
kaybõna yol açan hastalõğõn ileride kök
hücrelerle tedavi edilebileceği açõk-
landõ. Araştõrmalarda, ceninden alõnan
insan kök hücrelerini laboratuvarda ço-
ğalttõktan sonra kullanan bilim adam-
larõ, aşõlanan kök hücrelerin hastalõk-
lõ hücrelerin miyelin zarõnõ onardõğõ-
nõ ve farelerde hastalõğõn yol açtõğõ tit-
remelerin ortadan kalktõğõnõ gözle-
diklerini belirttiler. Bilim adamlarõ, bu
araştõrma sonucunun, Parkinson gibi
beyin ile ilgili hastalõklarõn da tedavi-
sine õşõk tuttuğunu açõkladõ.
G
enlerin deşifre edilmesiyle kalp
hastalõklarõ, kanser, sinir sistemi
bozukluklarõ, enfeksiyonlar ile
çeşitli çevresel etkenlerin yol açtõğõ
iktidarsõzlõk, hafõza kaybõ, kolesterol, cilt,
yumurtalõk ile prostat kanseri gibi birçok
hastalõğa çare bulunacağõ iddia ediliyor.
Ay tutulması bugün
ANKARA (AA) - Bugün öğleden
sonra “yarı gölge ay tutulması” ya-
şanacak. Tutulma 16.38’de Ay’õn
yüzeyinin büyük bölümünün yer-
kürenin yarõ gölge konisine
girmesiyle maksimum se-
viyeye ulaşacak. Anka-
ra Üniversitesi (AÜ)
Rasathanesi, teleskop-
larla da zor izlenebile-
cek bu doğa olayõ nede-
niyle düzenleyeceği et-
kinlikte başkentlilere farklõ
alternatifler sunacak.
Türkiye’den de bir bölümü Ay do-
ğarken gözlenebilecek olan “yarı
gölge ay tutulması” bugün öğleden
sonra gerçekleşecek. Türkiye saa-
tiyle (TSİ) 14.38’de Ay’õn Dün-
ya’nõn yarõ gölge konisine girme-
siyle başlayacak tutulma, TSİ
16.38’de maksimum seviyeye ula-
şacak. Ay, Ankara’da TSİ
17.17’de doğacak. Tutulma
maksimumunda Türki-
ye’nin büyük bir bölü-
münde Ay henüz doğ-
mamõş olacak. TSİ
18.37’de Ay, Yer’in yarõ
gölge konisinden çõkacak.
Doğu Avrupa, Ortadoğu ve
Batõ Afrika ülkelerinde Ay doğarken
Kuzey Amerika’dan batarken izle-
nebilecek tutulmanõn, İran’õn do-
ğusunda kalan ülkelerdeyse tamamõ
gözlenebilecek.
Atlas Okyanusu’nu
yüzerek geçen ilk
kadın oldu
SAN JUAN
(AA) -
Jennifer Figge,
56 yaşõnda
Atlas
Okyanusu’nu
yüzerek geçen
ilk kadõn oldu.
Trinidad’daki sahile bitkin, ama
neşeli bir halde ulaşan Figge,
1960’lõ yõllarõn başõndan bu
yana kurduğu hayalini
gerçekleştirmiş oldu.
Afrika’nõn batõ sahili
açõklarõndaki Cape Verde
adalarõndan 12 Ocak’ta ayrõlan
Figge, yaşadõğõ macera sõrasõnda
9 metrelik dalgalarla ve şiddetli
fõrtõnayla mücadele etmek
zorunda kaldõ. Figge’den önce
Fransõz yüzücü Benoit Lecomte,
Atlas Okyanusu’nu
Massachusetts’ten Fransa’ya
(yaklaşõk 6 bin 400 kilometre)
73 günde yüzerek geçen ilk kişi
olmuştu. Jennifer Figge ise bu
rekoru kõran ilk kadõn oldu.
Yarım yüzyıl
garajda bekledi
ANKARA (AA) -
İngiltere’de bir garajda 49 yõl
süreyle kalan Bugatti marka
klasik bir otomobil, Paris’te
düzenlenen müzayedede 3.4
milyon Avro’ya satõldõ. Bonham
Müzayede Evi’nce “otomobil
ikonu” olarak tanõtõlan, motoru
50 yõldõr çalõştõrõlmayan
otomobil, sadece 17 adet
üretilmiş olmasõ sebebiyle açõk
arttõrmada yoğun ilgi gördü.
1937 yapõmõ Type 57S Atalante
model aracõ 1960’a kadar
kullanan Newcastle’lõ Harold
Carr, 2007’de öldü. Yakõnlarõ,
otomobili, Dr. Carr’õn 1960’ta
koyduğu garajda toz içinde
buldu. OtomoSadece 26 bin mil
yol yapan Bugatti marka
otomobilden, 4 adedi Fransa’nõn
Mulhouse kentindeki otomobil
müzesinde, diğerleri ise özel
koleksiyoncularõn elinde
bulunuyor.
Newsweek: Türkiye de
pizza misillemesi yapabilir
DOĞA OLAYI ANKARA’DAN İZLENEBİLECEK
Kültür Servisi - Gazetemiz
çizerlerinden Kamil Masaracı‘nõn,
“Aşk Vaziyetleri” adlõ 35. sergisi
İstanbul Karaköy’deki
Schneidertempel Sanat Merkezi’ nde
açõlõyor. Masaracõ’nõn “Sevgililer
Günü” için çizdiği karikatürlerden
oluşan sergi bir ilke de imza atõyor.
Sergi açõlõşõna gelenler; onlar için özel
olarak hazõrlanan panolara aşka
dair düşüncelerini özgürce yazõp
çizebilecekler. Ayrõca sergiyi
gezenler keman - gitar ikilisi
eşliğinde söylenen aşk şarkõlarõnõ
da dinleme imkânõna sahip
olacak. 12 Şubat Perşembe günü
açõlacak sergi hafta içi her gün
10.30-17.00 saatleri arasõnda,
pazar günleri ise 12.00-16.00
saatleri arasõnda 8 Mart’a kadar
ziyaret edilebilecek.
www.schneidertempel.com
MASARACI’DAN ‘AŞK VAZİYETLERİ’
“Büyük kebap
savaşlarõ” baş-
lõklõ haberde
İtalya’nõn Luc-
ca kentinde et-
nik yemeklerin
yasaklanmasõna
karşõ çõkanlarõn ya-
sağõ “mutfak õrkçõlõğõ” olarak ni-
telendirildiği belirtildi. Dergi,
“Türkiye misilleme yapõp pizzayõ
yasaklarsa ne olacak” diye yazdõ.
FUAR TÜYAP’TA
EMİTT’e
50 ülke
geliyor
Haber Merkezi - Doğu
Akdeniz Uluslararasõ
Turizm ve Seyahat Fuarõ
(EMİTT) 12-15 Şubat
2009 tarihleri arasõnda
İstanbul TÜYAP
Beylikdüzü Fuar ve
Kongre Merkezi’nde
açõlacak. 13. kez
düzenlenen fuara yaklaşõk
50 ülke, Türkiye’den
100’e yakõn il ve
beldeyle 3 bin civarõnda
firma katõlacak. Dünya
çapõndaki turizm
profesyonellerini
buluşturan EMİTT,
dünyanõn ilk on,
Avrupa’nõn ise ilk beş
turizm etkinliğinden biri
olarak kabul ediliyor.
Sevgililer günü
hediyesi gibi
Dış Haberler Servisi -
Japonya’nõn başkenti Tokyo
yakõnlarõndaki Yamakun
çiftliğinin yeni sakini, çiftlik
sahibi Kazunori Yamazaki
başta olmak üzere, Japonlarda
büyük heyecan yarattõ. 20 gün
önce doğan buzağõ, gözleriyle
boynuzlarõ arasõndaki şekil
nedeniyle “Kalp” adõnõ aldõ. 51
yaşõndaki çiftçi Yamazaki,
14 Şubat’a gönderme yaparak
“Sevgililer Günü için iyi bir
zamanlama” dedi.
(Fotoğraf: AP)
Obama posterinin
yaratıcısına gözaltı
ANKARA (AA) - ABD
Başkanõ Barack Obama’nõn
seçim kampanyasõnõn ikonu
haline gelen ünlü kõrmõzõ,
beyaz ve mavi renkli “Hope”
(Umut) adlõ posterinin
yaratõcõsõ olan sokak sanatçõsõ,
grafiti yoluyla kamu malõna
zarar verdiği gerekçesiyle
Boston kentinde gözaltõna
alõndõ. Amerikan basõn-yayõn
organlarõnda yer alan habere
göre, Shepard Fairey (38) adlõ
sanatçõ, “Supply and Demand”
(Arz ve Talep) adlõ ilk solo
sergisinin açõlõşõnõ yapmak
üzere Boston Çağdaş Sanatlar
Enstitüsü’ne giderken yolda
polis tarafõndan durduruldu.
Boston Herald gazetesi, Fairey
hakkõnda polisin geçen ay
sonunda bina duvarlarõna
grafiti yaptõğõ için iki
tutuklama müzekkeresi
yayõmladõğõnõ yazdõ.
DNA’nın bir
parçası olan gen,
hastalıklara
karşı eğilimin
olup olmadığı ile
ilgili bilgiler de
veriyor.
HAFIZA GENİ BULUNDU
Fransõz Profesör Serge Laroche başkanlõğõndaki Fransõz ve İn-
giliz araştõrma grubunun “Zif268” adõnõ verdikleri gen, mole-
küler anahtar olduğu saptanan beyinde anõlarõn saklanmasõnõ
sağlõyor. Bu genin hafõzanõn oluşmasõnõ sağladõğõnõ belirten
uzmanlar, beyinde anõlarõn saklanmasõnda kullanõlan “mo-
leküler anahtarlar” bulunduklarõnõ iddia ediyorlar.
Fransõz ve İngiliz araştõrmacõlar, sonuçlara genetik de-
ğişikliğe uğratõlmõş fareler üzerinde yaptõklarõ de-
neylerle ulaştõklarõnõ kaydettiler. Hafõza ge-
nine ilişkin makale Nature Neurosci-
ence dergisinde yayõmlandõ.
MUĞLA ORTACA
Ölü balina
yavrusu
kıyıya vurdu
MUĞLA (AA) - Ortaca
ilçesi Sarõgerme
sahilinde 5 metre
uzunluğunda sahile
vurmuş yavru balina
bulundu. Yaklaşõk 1
hafta önce ölmüş
olabileceği ifade edilen
yavru balina iş makinesi
yardõmõyla sahile kazõlan
derin çukura gömüldü.
Ölü bulunan yavru
balinanõn geçen ay
Fethiye’de uzun uğraşlar
sonucunda denize
döndürülen balina olup
olmadõğõ çevrecilerce
araştõrõlõyor.