Catalog

C İmtiyaz Sahibi: CUMHURİYET VAKFI adına İLHAN SELÇUK Genel Yayın Yönetmeni: İbrahim Yıldız ? Yazıişleri Müdürleri: Mehmet Sucu, Güray Öz (Sorumlu) ? Haber Merkezi Müdürü: Hakan Kara İstihbarat: Cengiz Yıldırım ? Ekonomi: Hasan Eriş ? Kültür: Egemen Berköz ? Spor: Abdülkadir Yücelman ? Makaleler: Sami Karaören ? Düzeltme: Abdullah Yazıcı ? BilgiBelge: Edibe Buğra ? Yurt Haberleri: Mehmet Faraç Yayın Kurulu: İlhan Selçuk (Başkan), Emre Kongar (Başkan Yardımcısı), Orhan Erinç, Hikmet Çetinkaya, Şükran Soner, İbrahim Yıldız, Orhan Bursalı, Mustafa Balbay, Hakan Kara. Ankara Temsilcisi: Mustafa Balbay Atatürk Bulvarı No: 125, Kat:4, Bakanlıklar Tel: 4195020 (7 hat), Faks: 4195027 ? İzmir Temsilcisi: Serdar Kızık, H. Ziya Blv. 1352 S. 2/3 Tel: 4411220, Faks: 4418745 ?Adana Temsilcisi: Çetin Yiğenoğlu, İnönü Cd. 5 S. Aksoğan İş H. Kat 1 Tel: 363 12 11, Faks: 363 12 15 Antalya Temsilcisi: Ahmet Oruçoğlu Cumhuriyet Meydanı Yıldız Apartmanı B Blok No: 80/5 Tel: 0242 2480057 Faks: 0242 2430509 ? İdari ve Mali İşler: Bülent Yener ? Satış: Fazilet Kuza ? Cumhuriyet Reklam: ? Genel Müdür: Özlem Ayden ? Genel Müdür Yardımcısı: Nazende Pal Tel: (0212) 251 98 74 75 /251 98 81 82 Faks: (0212) 251 98 68 Rezervasyon: (212) 343 72 74 Faks: 212 343 72 53 İmsak: 3.22 Güneş: 5.24 Öğle: 13.11 İkindi: 17.09 Akşam: 20.46 Yatsı: 22.37 Yayımlayan ve Yönetim yeri: Yeni Gün Haber Ajansı Basın ve Yayıncılık A.Ş, Prof. Nurettin Mazhar Öktel Sk. No: 2. 34381 Şişli/İstanbul. Tel: (0/212) 343 72 74 (20 hat) Faks: (0/212) 343 72 64 Yaygın süreli yayın Baskı: Merkez Gazete Dergi Basım Yayıncılık San. ve Tic. AŞ Fatih Mah. Hasan Basri Cad. Samandıra Kartal/İstanbul Dağıtım: Merkez Dağıtım Pazarlama San. ve Tic. A.Ş. www.cumhuriyet.com.tr 14 HAZİRAN 2006 Hawking çocuk kitabı yazıyor ? HONG KONG (AA) ‘‘Zamanın Kısa Tarihi’’ adlı kitabıyla dünya çapında tanınan İngiliz astrofizikçi Stephen Hawking, kızıyla birlikte bir çocuk kitabı üzerinde çalıştıklarını açıkladı. Sunum yapmak üzere Hong Kong’a giden Hawking, kitabın Harry Potter serisini takip eden yaş grubuna hitap ettiğini söyledi. Hawking’in kızı Lucy, kitabın evrenin mucizelerini çocuklara açıklayan bir öykü olduğunu belirtmekle yetindi. Tedavisi olmayan sinir sistemi rahatsızlığı amyotrafik lateral skleroza (ALS) nedeniyle tek elini kullanabilen Hawking, bilgisayar destekli bir sistem aracılığıyla iletişim kurabiliyor. Müzedeki yazı kriz yarattı Bodrum Kalesi’ndeki taşta Latince yazılı olan ‘Tanrının bulunmadığı yer’ ifadesinin çeviri tabelası depoya konulurken yazının silinmesini isteyen bakanlık, tepkiler üzerine yeniden inceleme kararı aldı MUĞLA/ ANKARA (Cumhuriyet)Bodrum Kalesi’nin zindanlarına giden yolda yer alan ‘‘Inde Deus Abest Tanrının Bulunmadığı Yer’’ yazılı tabelanın kaldırılması ve yazının da Kültür ve Turizm Bakanlığı müfettişlerince silinmek istenmesi tepkiyle karşılandı. Kültür Varlıkları ve Müzeler Genel Müdürü Orhan Düzgün, yazının ‘‘19931994 yıllarında dönemin müze müdürü olan Oğuz Alpözen’in zorlamasıyla taş üzerine kazıma suretiyle yazdırıldığını’’ ileri sürerken, Alpözen, ‘‘Ben teknisyene yeni bir yazı yazdırmadım, sadece müzede bulunan mevcut yazıların daha iyi okunması için üzerlerinden kırmızı boyayla gitmesini istedim’’ dedi. Yazının tarihsel ve arkeolojik değeri bulunmadığını ileri süren Kültür ve Turizm Bakanı Atilla Koç, gelen tepkiler üzerine yazının ikinci kez incelenmesinden sonra karar vereceklerini açıkladı. Bodrum Kalesi Sualtı Arkeoloji Müzesi’ndeki ‘‘Zindan’’ın girişinde taşa kazılı Latince ‘‘Inde Deus Abest’’ yazısının, Türkçe ve İngilizce çevirisinin bulunduğu tabela, hazırlanan müfettiş raporu sonucu kaldırılırken yazının silinmesi gündeme geldi. Müze Müdürü Yaşar Yıldız, ‘‘Bize gelen resmi yazı üzerine tabelayı kaldırarak depoya koyduk’’ dedi. Yahoo, virüs tehdidi altında ? LAS VEGAS (AA) Dünyada en yaygın kullanılan eposta servislerinden Yahoo, yeni bir virüsün, kullanıcılar arasında yayıldığı uyarısında bulundu. ‘‘Yamanner’’ adlı virüsün, elektronik posta kutularına ‘‘New Graphic Site’’ başlığıyla geldiği, mesaj açılınca bilgisayara yerleşerek adres listesindeki diğer isimlere yayıldığı belirtildi. Bilgisayar güvenliği şirketi Symantec’in uzmanları, bu virüsün diğerlerinden farklı olarak mesajın eklentilerine gizlenmediğini, mesaj açıldığı anda aktifleştiğini kaydetti. Uzmanlar, av@yahoo.com adresinden gelen hiçbir mesajın açılmaması ve virüs koruyucu programların güncellenmesini istedi. ‘ACIMASIZ ZİHNİYET ’ Müzede 40 yıl boyunca müdürlük yapan müzenin eski müdürü arkeolog Oğuz Alpözen, yazıya ilişkin tabelanın kaldırılması ve yazının da silinmek istenmesine tepki gösterdi. Alpözen, ‘‘Bir zamanlar kaledeki Şapeli mescit yapıp ibadete açmaya çalışanların devamı olan bu zihniyet, tarihin gerçek değerlerini acımasızca yok etmeye çalışıyor. O yazı 500 yıllık acı gerçeği yansıtıyor. Biz o yazıyı ortaya çıkartırken Tanrı’nın yokluğunu ortaya koymadık. İşkence gibi kötü muamelenin uygulayıcılarının ‘Allahsızlığını’ sergiledik. Oradaki yazı tamamen orijinaldir. Yazıyla uğraşacaklarına işkenceyi yok etsinler’’ dedi. Yeşil Barış Yeni Delhi’de Yılın 365 gününün çok az gününü eylemsiz geçiren Yeşil Barış (Greenpeace) Çevre Örgütü’nün son durağı Hindistan’ın başkenti Yeni Delhi’ydi. Tarım Bakanlığı önününde toplanan çevreciler koyun ve keçi kılığına girerek ülkenin bazı bölgelerindeki ‘şüpheli hayvan ölümleri’ni protesto ettiler. Özellikle ülkenin güneyindeki Andra Pradeş eyaletinde küçükbaş hayvan ölümlerinin sayısının arttığına dikkat çeken aktivistler bakanlık önünde imza topladı. Dünkü eylemde bir taşla iki kuş vurmayı hedefleyen Yeşil Barışçılar, genleri değiştirilmiş tarım ürünlerini de protesto etti ve bakanlık yetkililerine bu tür üretime izin vermemeleri yolunda çağrı yaptı. (Fotoğraf: AP) Aktör Matt Damon’ın kızı oldu ? LOS ANGELESE (AA) Amerikalı aktör Matt Damon’ın (35) eşi Luciana Barroso’nun (30) bir kız çocuğu dünyaya getirdiği bildirildi. Çiftin, Miami’deki bir hastanede pazar gecesi doğan bebeğe Isabella adını verdikleri, anne ile bebeğin sağlık durumunun iyi olduğu kaydedildi. İlk çocukları dünyaya gelen çift New York’ta geçen yıl aralık ayında evlenmişti. Luciana Barroso’nun daha önceki evliliğinden 7 yaşında bir kızı bulunuyor. Saklı Müze’ye erotik resim engeli ESRA YAZDIÇ ANKARA Bodrum Kalesi’yle ilgili tartışmalar sürerken yeni bir iddia daha ortaya atıldı. Müzenin eski Müdürü Oğuz Alpözen, bir ay önce de ‘‘erotik eserler sergileniyor’’ diye Yılanlı Kule’de yer alan Saklı Müze’nin kapatıldığını söyledi. Alpözen, Bodrum Kalesi’nde yer alan Yılanlı Kule’nin içinde DoğumYaşamÖlüm’ün anlatıldığı Saklı Müze’nin yer aldığını anımsattı. Bu bölümün geçen ay kapatıldığını dile getiren Alpözen, duvar resimleri, eski dönemlere ait vazo ve taşların üzerinde yer alan resimlerin bugünkü Müze Müdür Vekili Yaşar Yıldız tarafından ‘‘erotik’’ bulunduğunu ileri sürdü. Alpözen, ‘‘21. yüzyılda sergilenen eserlerin bu tür gerekçelerle izlenmesinin engellenmesi çağ dışı bir tutum. Yazılar silinmeye kalkıyor. Eserler erotiklik gerekçesiyle engele uğruyor’’ dedi. KOÇ: TAHRİFAT YAPMAM Kültür ve Turizm Bakanı Atilla Koç ise yazının sahte olduğu yönünde Muğla Valiliği’nin raporu bulunduğunu belirterek yazı için ikinci kez inceleme yapılacağını söyledi. Koç, ‘‘Eğer bu yazı sahteyse yazanlar tarihi eser üzerinde tahrifat yapmıştır. Ben de üzerini kapatmam. Kapatsam ben tahrifat yapmış olurum’’ dedi. Yazı için ilk incelemenin 15 Kasım 2005 tarihinde yapıldığını belirten Koç, hazırlanan raporda müzede görevli teknisyen Behçet Dinçer’in yazıyı eski Müdür Alpözen’in talimatıyla kendisinin yazdığını ifade ettiğini belirtti. Bir hafta içinde ikinci incelemenin yapılacağını bildiren Koç, ‘‘Ayrıca ‘Inde Deus Abest’ Latince tabiri ‘Tanrının Bulunmadığı Yer’ manasına da gelmez. Türkçe tercümesi yanlıştır. ‘Tanrı Buradan Uzaktadır’ manasına gelmektedir’’ diye konuştu. Bilim insanlarının fareler üzerindeki denemesi başarılı oldu Alzheimer aşısı için bir umut ışığı belirdi Çeviri Servisi Günümüzde insanoğlunun ‘‘akıl sağlığını’’ en çok tehdit eden hastalıkların başında gelen Alzheimerın tedavisinde kullanılabilecek bir aşının bulunduğu yolunda umut ışığı belirdi. Japon bilim adamlarının fareler üzerinde denediği DNA aşısının olumlu sonuç vermesi tıp dünyasını umutlandırdı. BBC’nin internetteki sitesinde yayımlanan habere göre Tokyo Metropolitan Nöroloji Enstitüsü’nde görevli ekibin farelere enjekte ettiği DNA aşısı, hastalığa neden olduğu bilinen amyloid protein seviyesini yüzde 15.5 ila yüzde 38.5 oranında düşürüyor. Bu düşüş oranı beynin belirli bölgelerinde yüzde 50’ye kadar yükseliyor. Sonuçları İngiltere’deki Ulusal Bilimler Akademisi’nin dergisinde yayımlanan çalışmanın en sevindirici yanı geçmişte denenen ve genellikle virüs içeren aşılar gibi yan etkisi olmaması. Japon bilim insanları aşının insan sağlığı açısından güvenli olduğunun kanıtlanmasının, gelecekte Alzheimerın ucuz ve etkin şekilde tedavi edilebileceği anlamına geldiğini savunuyor. Alzheimer Araştırma Merkezi’nden Dr. Clive Holmes ise ‘‘Tokyo’daki çalışma bizlere çok umut verdi. İnsanlara uygulanabilirse bu müthiş bir gelişme olur’’ diyor. Uzun lafın kısası bu gelişmeler şimdiye kadar tedavisi olmayan, dünyada binlerce kişiyi yaşayan ölüye çeviren hastalıkla mücadelede önemli bir adım atıldığını gösteriyor. Telif hakkı artık oğul Steinbeck’in Çeviri Servisi Nobel Edebiyat Ödülü sahibi yazar John Steinbeck’in bir grup eserinin yayın hakkı, oğlu Thomas Steinbeck ve torunu Blake Smyle’a devredildi. Bir ABD mahkemesinde görülen davada hâkim, yazarın ‘‘Fareler ve İnsanlar’’ ve ‘‘Gazap Üzümleri’’nin de aralarında bulunduğu 10 romanıyla ‘‘Uzun Vadi’’ ve ‘‘Al Midilli’’nin film versiyonlarının telif hakkının oğlu ve torununa verilmesini kararlaştırdı. BBC’nin internetteki sitesinde yayımlanan habere göre romanların bir bölümünün yayın hakkı Steinbeck’in eşi Elaine Steinbeck’e, diğerlerininki ise Penguin Yayınevi’ne aitti. Filmler Paramount Şirketi’nin elindeydi. 1902 Kaliforniya doğumlu olan, 1968’de ölen yazarın en çok okunan yapıtlarından Fareler ve İnsanlar’ın yayın hakkı 2012’de, Gazap Üzümleri’ninki ise 2014’te oğlu ve torununa devredilecek. ABD yasaları, sanatçıların gençliklerinde, yapıtlarının ne kadar değerleneceği bilincinde olmadan yaptıkları anlaşmaların gözden geçirilmesine izin veriyor. John Steinbeck Arjantin’de Afrika dinazoru BUENOS AIRES (AA) Arjantin’de, şimdiye kadar sadece Afrika’da yaşadığı düşünülen bir dinozor türüne ait fosiller bulundu. Bir grup bilim adamının Arjantin’in güneyindeki Rio Negro bölgesinde ortaya çıkardığı 90 milyon yıllık fosiller, boynu 20 metreyi bulan bir dinozora ait. Arjantin Doğa Bilimleri Müzesi’nden paleontolog Sebastian Apesteguia, ‘‘Bulunan dinozor türünün sadece Afrika’da yaşadığı düşünülüyordu. Tür 10 yıl kadar önce tespit edilmişti’’ dedi. ‘‘Cathartesaure’’ adlı dinozor türünün otçul olduğu kaydedildi. CUMHURİYET 20 CMYK