Catalog
Publication
- Anneler Günü
- Atatürk Kitapları
- Babalar Günü
- Bilgisayar
- Bilim Teknik
- Cumhuriyet
- Cumhuriyet 19 Mayıs
- Cumhuriyet 23 Nisan
- Cumhuriyet Akademi
- Cumhuriyet Akdeniz
- Cumhuriyet Alışveriş
- Cumhuriyet Almanya
- Cumhuriyet Anadolu
- Cumhuriyet Ankara
- Cumhuriyet Büyük Taaruz
- Cumhuriyet Cumartesi
- Cumhuriyet Çevre
- Cumhuriyet Ege
- Cumhuriyet Eğitim
- Cumhuriyet Emlak
- Cumhuriyet Enerji
- Cumhuriyet Festival
- Cumhuriyet Gezi
- Cumhuriyet Gurme
- Cumhuriyet Haftasonu
- Cumhuriyet İzmir
- Cumhuriyet Le Monde Diplomatique
- Cumhuriyet Marmara
- Cumhuriyet Okulöncesi alışveriş
- Cumhuriyet Oto
- Cumhuriyet Özel Ekler
- Cumhuriyet Pazar
- Cumhuriyet Sağlıklı Beslenme
- Cumhuriyet Sokak
- Cumhuriyet Spor
- Cumhuriyet Strateji
- Cumhuriyet Tarım
- Cumhuriyet Yılbaşı
- Çerçeve Eki
- Çocuk Kitap
- Dergi Eki
- Ekonomi Eki
- Eskişehir
- Evleniyoruz
- Güney Dogu
- Kitap Eki
- Özel Ekler
- Özel Okullar
- Sevgililer Günü
- Siyaset Eki
- Sürdürülebilir yaşam
- Turizm Eki
- Yerel Yönetimler
Years
- 2024
- 2023
- 2022
- 2021
- 2020
- 2019
- 2018
- 2017
- 2016
- 2015
- 2014
- 2013
- 2012
- 2011
- 2010
- 2009
- 2008
- 2007
- 2006
- 2005
- 2004
- 2003
- 2002
- 2001
- 2000
- 1999
- 1998
- 1997
- 1996
- 1995
- 1994
- 1993
- 1992
- 1991
- 1990
- 1989
- 1988
- 1987
- 1986
- 1985
- 1984
- 1983
- 1982
- 1981
- 1980
- 1979
- 1978
- 1977
- 1976
- 1975
- 1974
- 1973
- 1972
- 1971
- 1970
- 1969
- 1968
- 1967
- 1966
- 1965
- 1964
- 1963
- 1962
- 1961
- 1960
- 1959
- 1958
- 1957
- 1956
- 1955
- 1954
- 1953
- 1952
- 1951
- 1950
- 1949
- 1948
- 1947
- 1946
- 1945
- 1944
- 1943
- 1942
- 1941
- 1940
- 1939
- 1938
- 1937
- 1936
- 1935
- 1934
- 1933
- 1932
- 1931
- 1930
Our Subscribers Can Login And Read Original Page
I Want To Register And Read The Whole Archive
I Want To Buy The Page
-f
ANADOLU ANONİM TÜRK SİGORTA ŞİRKETİ
OCAK-31 ARALIK 2004 HESAP DÖNEMİNE AİT BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU
1 AnadoluAnonimTürkSigorlaŞirkclinin("Şirket"!31 Aralık2004larihiilibariylehazırloııanmnlitablolannıdeneilemişbuluıımaklayız. RoporkonusuırıolıtablolarŞırketyomlımininsorumluluğundadır. Boğımsızdenetimiyoponkjruluşolaraküzerimize
düşen sorumluluk, denellenen mali lablolar uzertnde goruş bildirmektir
2. Sermaye Piyasası Kanunu'nun {VII.) lıoluııı, 50 maddesi (a) (ıkrası lıükmü uynrınco sigorta şirkelleri, kuruluş, denelim, gözelim, muhnsebe, mali lablo ve roporloma standortlorı konularında kendi özel kanunlan hükümlerine tabidir. Dolayiîiylo ilişikleki
mali toblolar sigorla ve rcusurons şirketlerinin lafai olduğu 7397 sayılı Sigorta Murakobe Kanunu esaslanna göre haztrlanmıştır
3. Denelim, 7397 sayılı Sigorta Murakabe Kanunu uyarınca yürurluâe konulan hesap ve kayıl düzeni ilc ınuhnscbc standartlan ve bağımsız denetim ilkelerine iliskin düzenlemelere uygun olarak gerçekleştirilımstir. Bu duzenlenıeleı, bağımsız denotimin,
l b b l d a örrornli bir natanın olup olmadığı konusunda makul bir g ü i ğ l k ü l l ü ü l d l i i k t i k t d i D t i li t b l l d l t t k l l iliki bili i l i l l d i l k i l i
k h b d t l ö
, y g
mali tabblarda örrornli bir natanın olup olmadığı konusunda makul bir güvenceyi
ve doğrulanmasımıı yanısıra, uygukmuıı muhasebe slandartlarmın ve yönelim ta
oluşlurulmasına makul ve yeterli bir dayanak oluşturduğuna inamyoruz
ni ilc ı n b c standartlan ve bağımsız denetim ilkelerin n m e e uygun olarak gerçekleştirs , ğ m z enotimin,
ğlamak üzere planlanmasını ve yürüldlmesini gerektirmektedir. Denetim, mali tablolarda yer alan tutar ve açıklamalam iliskin bilgi ve verilerin lesl edilerek incelenmesinin
ından ynpılnn önemli muhasebe tabmınlerinın ve mali tabloların bir butüıı olarak sunumunun değerlendirilmesini içerrnektedir. Gertekleşlirilen denetimin, görü;ümüzün
ır. Ekli mali tablolarda, bu korşılıktan öncekı özknynaklar 31 Aralık 2004 tarihi ilibariyle 203.347.5554. Şirket geçmiş dbnemlerde diğer serbcsl korsılıkloı hesabı adı altındo beklenmedik riskler ııiıı ılıliyullılık prensîpleri dahilinde genel bir korsılık a
YTL olarok gerçekleşmektedir. Cari dönemde böylc bir kar;ılık oyrılmadlğl için sazkonusu karşılıgın cari dönem kârına bir etkisı bulunmomokladır
5 Gdrüşümüze göre, yukarıda 4 paragrafta acıklanan hususun mali tablolar üzerindeki muhtemel etkileri haricinde ilişikteki mali tablolar butün onemli taraflarıyla, Anadolu Anonim Türk Sigorta Sirkoli'nin 31 Aralık 2004 tarihi itibariyle mali durumunu
ve aynı tarihte sona eren yıla ait faaliyel sonuçlarını 7397 sayılı Sigorta Murokabe Kanunu gereğince yürürlükte bulunan diızenlemelerde belirlenen muhasebe ilke ve standortlarıno uygun olarak doğru bir bıçimde yanstlmaktadır.
6. Gorüşumuzu ctkilememekle birlikte oşağıdokl hususlara dikkal çekilmesi gerekli gorulmüştur:
Sermoye Pıyusıısı Kurulu {"SPK"), Seri XI No' 20 sayılı "Vûksek Enflasyon Oöncmlerinde Mali Tabloların Düzeltilmesine iliskin Usul ve Esaslar Hakkındo Tebliğ'i ve Seri XI No: 21 sayılı "Sermaye Piyosasındo Konsolide Mali Toblolara ve iştiraklerin
Muhosebelestırilmesine iliskin Usul ve Esaslar Hdkkında Tebliğ"i 1 Ocok 2003 tarim'nden sonra sona eren iik yıllık mali tablolardan geçerli olmak üzere yayımlamıs bulunmoktadır. Antok, T.C. Başbakanlık Hazine Müslesarlıgı tarafından SPK'ya gönderilen
30 Ocok 2004 tarıh ve B Ö2.HM.0.SGM 0 31 1 05425 sayılı yazı ile Uluslararası Finansal Raporlama Srandortıarına uygun sigortaalık muhasebe sistemine I Otak 2005 lorıhınden ilibaren geıilmesi planlandığı ve halka odk olan ve olmoyon sigorta şirkelleri
orasıııda uygulama forklarının ortadan kaldırılmrjsı ve yeknesak raporlama düzeninin sağlanması amacıyla lüm sigorta şirketlerinin I Ocak 2005 tarihinden itibaren enflasyon muhasebesi uygulamasına geçmelerinc karar verildiği bildirilmiştir Diğer
f TC B b k l k H i M İ l Tüki S i l R ü Ş i k l i Bilii ö d d i ğ i 8 T 2004 t h 8021 HMOSGM03 11 l il d t i k t l i i 2004 l d d ü l k l i b i l l
geçmel ğ ş ğ
2004 yılındır düzenleyecekleri bilançoların mevcut yontemle
osı haricinde, yüksek enflasyon donemlerinde enflasyon
uygulamo loıklıııımn ortadan Kaldırılmnsı ve yeKnesok raporlama duzeninin sağlanması amacıyla lum sigorta şirketlerinin I Ucak IW15 tarıhınden MDaren entlasyon rnuhasebesı uygula
taraftan, I X Başbakanlık Hazine Müsteşarlığrnırı Türkiye Sigorla ve Reasümns Şirketleri Birliğine gönderdiği 8 Temmuz 2004 tarıh B.02.1 .HM.O.SGM.0.3 1.1 sayılı yazısı ile de sigorta şirketlerinin
oçıklaııması, ancak vergi hesaplaması bakıınından 5024 sayılı Konun hükumlerinin uygulanması gerektiği ifade edilmiştir Buna istinoden, ekte sunulan mali lablolar vergi karşılığımn nesaplanmc
muhasebesıyle, konsolide mali labblaro ve iştiraklerin muhrjsebeleştirilmesine iliskin auzeltmeleri içermemeldedir.
T C. Başbakanlık Hazine Müste;arlığı'nın Türkiye Sigorta ve Reasürans Şirketleri Birliği aracılığıyla sektöre ilettiği 03.03.2005 tarih ve B.02.1.HM.O.SGM.0.3.1/15-12741 sayılı yazısında 8 Temmuz 2004 torihli yazılaıında da belirtildiği üzere tarihi moliyet
esasına göre hazırlanan 2004 yılı mali tablolarının Kamuyo duyurulması islenirken, 2004 yıl sonu itibariyle yapılacak kâr dağıtımına iliskin olarak ise Sermaye Piyasası Kurulunun 25 Şubot 2005 tarih ve 7/242 sayılı karnrındaki görüşlerine paralel olarak,
bu tablolarda veya yasal kayıtların herhangi bırinde dönem zararı olması halinde kâr dağılımı yapılmomasının uygun olacağı belirtilrniştir.
Anodolu Anonim Türk Sigorta Şirkeli'nin ekli mali lablolarında 78.174.944 YTL ııel donem kân bulunmakla birlikte, 5024 sayılı Kanun hükümlerine göre enflasyon düzeltmesine tobi tutulmuş yasol kayıtlarında 26.813.054 YTL zarar oluşması sebebiyle,
Şirket 2004 yılı için kâr dağılımı yapomayacaktır
DRT DENETİM REVİZYON TASDIK
YEMİNLİ MALİ MÜŞAVIRLİK A.Ş.
Member of DELOITTE TOUCHE T0HMATSU
Zeki Kurlcu
Sorumlu Ortak Basdenetçi
istanbul. 10 Mart 2005 '
ANADOLU ANONİM TÜRK
AKTİFLER
1 NAKİT DEGERLE
31 ARALIK 2004 TARİHLİ
II. MENKUL DEĞERLER CÜZDANI
III. ALACAKLAR
a. Sigorlalılar
b. Acenteler
ı. Zorunlu Deprgm Sigortasından Bortlu Acenteler
d. Sigorla ve Regsürans Şirketleri Cari Hesabı
e. Sigorta ve Reosürans Şirkelleri Nezdindeki Depolar
f. Doğal Afel Sigortoları Kururnu C/H {-)
g. Diğer Alacaklgr
IV IDARI VE KANUNİ TAKİPTEKİALA.
V. İŞTİRAKLER
VI. SABİT DEĞERLER
a. Menkuller '
b. Gnyıimeııkullcr
c. BirİKnıis Amortismıjnlar(-)
VII. ŞEREFİYE
a Serefiye
b. Birikmış Amartisrnanlarl)
VIII. DİCERAKTIFLE8 (Net)
A K T İ F T O P L A M I
PASİFLER
1. BORÇLAR
a Sigorla ve Reasürans Şirkelleri Cari Hesabı
b. Sigorto ve Reasurans Şirkellerinin Depoları
c. Borç Reeskonlu (-1
d. Ödenecek Vergi ve Diğer Yük.
e. Diğer Borclar
II. KARŞI! IKIAR
A-Teknik Karsılıklor
Cari Rizikolar Karşılığı
Cari Rizikolar Korşılığı
Reasürdrler Payı (-)
Muallak Hasar Karşılığı
MuallakHasar Karşılığı
Reasürörler Payı (-)
Deprem Hasar Karşılığı
Diğer Teknik Karşılıklar
B-Serbest Karşılıklnr
Kıdem Tııznıiratı Karşılığı
Vergı Karşılığı
Diğer Serbesl Karşılıklar
III. DİĞER PASİFLER
Faiz Tahokkuku Vergi Karşılığı
V. ÖZKAYNAKLAR
a. Odenmis Sermaye
Nominal Selmaye
Ödenmemiş Sermoye (-)
b. Kanuni Yedek Akçeler
(. plağanüstü IHasar Karşılığı
d ihtiyari Yerlek Akçeler
e. Olağanüslü Yedek Akçeler
[. Yeniden Oejerleme Fonu
g. Özel Fonlar
e. Zarar (-)
Dönem Zorgrı (-)
Vergi Sonrosı Kâr
Geçmiş Yıl Kâıfı
P A S İ F T O P L A M I
YILUR / BRANŞLAR
2001
1. AYRILAN KARŞIL1K (YTL)
II. GERÇEKLEŞEN (YTL)
SİGORTA SİRKETİ
İAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMİŞ BİLANÇO
31.12.2004
13.974.369
217.636 996
409.670
8.768.223
1.786.377
1.725.607
41.029.696
11.137.422
15.435.459
•9.952.507
16.250.000
•3.250.000
31.12.2004
52.930.434
5 937 870
-5.791.732
3.947.979
26.052.332
361.346.258
203.036.544
275.913 874
-72.877.330
93.691.749
130.940.589
-37.248.840
64.617.965
0
28.256.829
5.320.216
3.436.240
19.500.373
0
100.000.000
100.000.000
0
10.208.026
0
0
58.227.869
14.919.034
492.253
0
0
78.174.944
0
21.478.980
351.411.273
281.879.724
0
50.064.174
16.620.374
13,000.000
247.571
734.702.096
83.076.883
389.603.087
0
183 847182
78.174.944
734.702.096
ANADOLU ANONİM TÜRK SİGORTA SİRKETİ
31
(YTL)
31.12.2003
8.293.995
145.754.526
968.233
7.296.860
1.099.695
•1.407.590
14.575.097
9.863.251
19.810.857
-8.182.231
0
0
.12.2003
38.136.163
2.504.516
•3.870.502
2.638.918
13.730.937
214.197.408
127.681.454
162.282.045
-34.600.591
45.578.069
73.898.848
•28.320.779
40.937.885
0
41.056.680
4.002.947
17.553.360
19.500.373
395.392
80.000.000
80.000.000
0
8.114.000
0
0
39.321.368
14.595.269
139.126
0
0
41.880.527
0
31 ARALIK 2004 TARİHLİ BAĞIMSIZ DENETİMDEN GEÇMİŞ GELİR TABLOSU (YTL)
I.TEKNIK GELİRLER
A ALINAN PRİMLER
B-ALINANKOMISYONLAR
C- ÖDENEN TA2MİNATLAR REASURANS PAYI
D-DEVREDEN TEKNİK KARŞILIKUR (NET)
l AYRILAN TEKNİK KARŞILIKLARDA REASÜRANS PAYI
F- OIÖER GELİRLER
II.TEKNIKGIDERLER
A- REASÜRÖRLEREVERİLEN PRİMLER
B- ÖDENEN KOMISYONLAR
C- ODENEN TAZMINATLAR
D-AYRILAN TEKNİK KARŞILIKLAR
E- DIÖER GIDERLER
IIIIEKNIK KÂR/7ARAR (III)
IV.GENEL GİDERLER
A- PERSONEL GİDERLERİ
Et- GENEL YÖNETIM GIDERLERI
C- VERGİ VE DİĞER YÜKÜMLÜLÜKLER
D-AMORTISMAN GIDERLERI
E- KARŞILIKLAR
F- DİĞER GIDİRLER
VMAIİGFLİRLFJ
A-FAİZGELİRLERİ
B- KÂR PAYI OELİRLERİ
C- SATIŞ KÂRLARI
D- DECERLEME GEÜRLERI
E KİRA GELİRLERI
F- KAMBİYO KARLARI
G- ZORUNLU DEPREM SİGORTA KOMISYON GELİRI
H- DİĞER GELİRLER
VI.MALİ GİDERLER
A- FAİZ GIDERLERI
B- SATIŞ ZARARLARI
C- KAMBİYO ZARARLARI
D KARŞILIKLAR
E- ZORUNLU DEPREM SİGORTA KOMİSYON GİDERI
F- DİĞER GİDERLER
VII.DÖNEM KÂR/ZARAR (lll-IVı V-VI)
VIII.VERGİ KARŞİLIĞI ( )
IX.NET DONEM KÂRI
2001 YILI YETERLİLİKORANI(I)/(II) (%)
2002
III. AVRILAN KARŞILIK (YTL)
IV GERÇEKLEŞEN (YTL)
2002 YILI YETERLİLIK 0RANI (111)/ (IV) (%)
2003
V AYRILAN KARŞILIK (YTL)
VI. GERÇEKLEŞEN (YTL)
2003 YILI YETERLİLIK ORANI(V)/ (VI) (X)
3 YILLIK TOPLAM
XI. AYRILAN KARŞILIK (YTL) II+III+V)
XII GERÇEKLEŞEN (YTL) (II+IV+VI)
XIII YETERLİLIK ORANI (XI) / (XII)
XI» YETERLILİK ORANI FARKI190 XIII) (*)
2004 (CARİ YIL)
XV. AYRILAN KARŞILIK (YTL)
XVI. YETERLİLİK ORANI FARKI |X¥|*(XIV)
31.12.2004
1.098.492.685
696.428.652
40.842.292
71.62B.451
178.778.674
110.126.170
688.446
1.045.682.763
221.870.374
90.581.801
304.876.408
422.879.594
5.474.586
52.B09.922
61.783.483
23.098.348
21 530.062
2.983.641
5.566.712
8.604.720
0
118.140.250
60.542.735
6.988.242
15.333.548
1.051.293
596.272
7.297.734
2.888.672
23.441.754
27.555.505
38.875
200.977
8.476.431
62.493
1.752.123
17.024.606
81.611.184
•3.436.24
78.174.944
32.149.333
239.080.872
176.580 816
244.093
23.124.237
21.491.877
0
168.574
492.839.802
53.140.032
255.254.088
395.392
142.169.763
41.880.527
492.839.802
31.12.2003
672.195.401
445.639.359
31.433.183
45.287.086
86.187 760
62.921.370
726.643
666.035.212
152.004.495
62.158.759
201.851.577
246.386 507
3.633.874
6160189
38.734.706
16.403.047
15.983.688
1708.805
2.051.944
2.587.222
0
113.515.508
63.164.859
3.233 089
22.825.552
963.386
640.997
3.646 423
1.981.527
17.059.675
21.507.104
5.189
278.129
6.785.899
2.507 014
1.202.148
10.728 725
59.433.887
-17 553 360
41.880.527
31 ARALIK 2004 TARİHLİ MUALLAK HASAR VE TAZMİNAT KARŞILIĞI YETERLİLİK TABLOSU (YTL)
YANGIN NAKLIYAT
3.072.966 458.605
2.654.255 454.121
116 101
2.737.537 1.236.491
2.184.426 701.011
125 176
5.219.B74 2 016 714
4.275.174 2.027.865
122 99
11.030.376 3.711.810
9.113.154 3.182.997
121 117
23.594.089 17.256.576
0 0
XVII CARİ YILOAAYRIUCAK TOPLAM KARŞILIK (YTL) (XV) + (XVII 23.594.069 17.256.576
KMAMSS
1716 508
1.524 912
113
2.237.665
1.984.589
113
3.531 361
3.210123
110
7.485.533
6.719.625
111
23.984.496
0
23.984 496
KAZA MAKİNA MOHTAJ DOLU HAYVAN ÖLÜM
7.999.4B1
7 396.275
108
12.104.345
11.279.407 •
107
16.904.062
14.878 719
114
37.007.B88
33.554.402
110
43.022.932
0
43.022932
544.288 0
307 223 0
177 0
437 280 0
418.343 0
105 0
871.473 0
872.650 0
100 0
1.853.042 0
1.598.217 0
116 0
9.788.897 32.425
0 0
9.788.897 32.425
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
HASTALIK
1.267.766
1.267.992
100
3 149.062
3.145.973
100
6.529.002
6.519.747
100
10.945.830
10 933 712
100
12.338.805
0
12.338.805
HUKUKSALKDRUMA KREDI FERDIKAZA
0 0
0 0
0 0
225 0
180 0
125 0
0 0
0 0
0 0
225 0
180 0
125 0
33.939 0
0 0
33.939 0
61.547
14.952
412
97.125
83.566
116
61.622
64.314
96
220.294
162.832
135
888.430
0
888.430
TOPLAM
15.121.161
13.619730
111
21.999.730
19 797496
111
35.134.108
31.848.592
110
72.254.998
65.265.819
111
130.940.588
0
130.940.588
ANADOLU
SİGORTA
Anadolu Anonim Türk Sigorta Şirketi
Büyükdere Caddesi İş Kuleleri Kule 2 Kat: 23-26 34330 4. Levent İSTANBUL
Tel: (0212) 350 0 350
31 MART 2005 PERŞEMBE
DIŞ HABERLER
Türkiye'ye AB yetkilisinden siyasi kriz uyarısı
'Limanlar
açılmalı'• Cumhuriyet 'in görüştüğü bir AB yetkilisi,
Türkiye'nin Rum gemilerini limanlarma sokmaması
durumunda bazı AB üyelerinin Ankara'nm imzaladığı
anlaşmayı uygulamadığını düşünebileceğini söyledi.
ELÇÎN POYRAZLAR
BRÜKSEL-Türkiye'nin Avrupa
Birliği (AB) ile Gümrük Birliği ek
protokolünü imzalamasının ardın-
dan limanlarını Rum gemilerine aç-
mamasının taraflar arasında siyasi
kriz yaratabileceğine dikkat çekili-
yor. Cumhuriyet'e konuşan üst dü-
zey bir AB yetkilisi, meselenin çok
hassas olduğunu ve ilerde siyasi so-
run yaratabileceğini söyledi.
Isminin açıklanmasını istemeyen
AB yetkilisi, "Gümrük Birliği AB
içincİe mallann serbestdolaşımınıön-
görüyor, Türkiye'nin Rum gemile-
rini limanlanna sokmaması duru-
munda bazı AB üyeleri Türkiye'nin
imzaladığı anlaşmayı uygulamadı-
ğını düşünebilir" dedi. AB içinde
mallann dolaşımının ambargo yo-
luyla engellenmesinin bazı çevre-
lerde siyasi yankıları olacağım be-
lirten yetkili, meselenin "riskli" ta-
raflanna dikkat çekti.
'Adım adım yaklaşalım'
Ankara'nm Rum gemilerini Türk
limanlanna sokmayacağını açıkla-
masının ardından konuya adım adım
yaklaşılması gerektiğini ifade eden
AB yetkilisi, Kıbns konusunun enin-
de sonunda sorun çıkarabileceğini
vurguladı. Buna neden olarak pek
çok AB ülkesinin Türkiye'nin Kıb-
ns Rum Kesimi'ni tanımamasını
ve AB ile Kıbrıs konusunu müza-
kere etmek istememesini gösterdi.
AB yetkilisi "AB'yeüyeülkeleriçin
aday bir ülkenin üye bir iilkeyi ta-
nımaması oldukça karmaşık bir du-
rum yaranyor" şeklinde konuştu.
Kıbrıs konusunun ileride Türkiye ve
AB'ye sorun çıkaracağını savunan
yetkili, en ideal siyasi ortamın ada-
da çözüme ulaşılması yoluyla ger-
çekleşeceğini belirtti.
Avrupa Birliği'nin Genişleme-
den Sorumlu Üyesi Olli Rehn'in
sözcüsü, Rum gemi ve uçaklanna
kısıtlama getirilmesinin Gümrük
Birliği Anlaşmasf nın ihlali olaca-
ğını önceki gün duyurmuştu.
Birlik, Türkiye'nin Gümrük Bir-
liği konusunda "aynmcılık" yap-
mamasını isterken Türkiye, Güm-
rük Birliği'nin mallann serbest do-
laşımını kapsadığını, ancak hizmet-
lerin serbest dolaşımını içermedi-
ğini belirtiyor.
Rumlar ek protokoldeki ifadelere itiraz edebilir
Sorun çözülmediANKARA (Cumhuri-
yet Bürosu) - Türkiye'nin
Kıbns protokolünü imza-
lamaya hazır olduğunu
AB'ye iletmesi, Ankara-
Brüksel hattında sorunla-
n ortadan kaldırmadı. AB
Komisyonu Genişleme
Sözcüsü Krisztina Nagy,
Türkiye'nin Kıbns Rum
kesimini gümrük birliği-
ne (GB> dahil ederken
Kıbns Rum bandıralı ge-
milere sınırlama getirme-
sinin "uygun olmadığuu"
söyledi. Dışişleri Bakan-
lığı Sözcüsü Nanuk Tan
ise Rumların Türk hava
ve deniz limanlannı kul-
lanamayacağını, hizmet-
ler sektörünü ilgilendiren
bu konuların AB Komis-
yonu'yla müzakerelerde
sonuçlandınlan protokol-
de yer almadığını bildir-
di. Gümrük birliği, malla-
nn serbest dolaşımını içe-
rirken hizmetler konusu-
nu kapsamıyor.
Komisyon biliyor
Dışişleri Bakanlığı Söz-
cüsü Namık Tan, haftalık
basın toplantısında soru-
lar üzerine, AB Komis-
yonu Genişleme Sözcü-
sü Krisztina Nagy'nin,
Türkiye'nin Rum kesimi-
ne hava ve deniz limanla-
rı konusunda getirdiği sı-
nırlamalan eleştiren açık-
lamasını yorumladı. Bu
konunun "hizmetler sek-
törünün" parçası olduğu-
na işaret eden Tan, AB
Komisyonu'nun da bunu
bildiğini, bu nedenle mü-
zakereler sonucu ortaya
çıkan metinde konuya yer
verilmediğini söyledi.
Namık Tan, AB'nin
Kıbrıs Türklerine yöne-
lik açılım sözlerinin anıın-
satılması üzerine de, AB
Komisyonu'nun hazırladı-
ğı doğrudan ticaret ve yar-
dım tüzüklerinin "oriji-
nal" haliyle ve bir an ön-
ce onaylanmasını bekle-
diklerini vurguladı.
Dışişleri kaynakları,
Türkiye'nin uyguladığı
sınırlamaların, Rum yö-
netiminin KKTC'ye yöne-
lik ambargolann karşılığı
olduğunu vurgularken
"Bu siyasi bir konudur.
Bunun gümrük birliğiylc
bir ilgisi yok. AB, öııcelik-
le Kıbrıs Türklerine yö-
nelikizolasyonlarason ver-
meli. Rumlar bu ambor-
godan vazgeçmeU. Bunlar
gerçekleşmeden, kimse
Türkiye'den adım bckle-
memeli" dediler.
ANKETE GÖREİLK TURDA KAZANACAK ADADA ÇÖZÜMIÇtNDOLAYLIGÖRÜŞME
Talatfavori Nisansinyali
Dış Haberler Servisi - KKTC'de yapılan
bir ankete göre, 17 Nisan'daki currihurbaş-
kanlığı seçimini, Başbakan ve CTP Genel
Başkanı Mehmet Ali Talat ilk turda büyük
farkla kazanacak. Kıbns Gazetesi adına
Kıbrıs Toplumsal Araştırmalar ve Eğitim,
Danışmanhk Merkezi'nin (KADEM), 23-27
Mart'ta 73 yerleşim biriminde 1472 kişiyle
yaptığı anketin sonuçlan dün açıklandı. Buna
göre, Cumhurbaşkanı Rauf Denktaş'ın katıl-
madığı ve 9 adayın yanştığı seçimi, Talat yüz-
de 54. 9 oyla ilk turda kazanacak. Ankete gö-
re, UBP Genel Başkanı Derviş Eroğlu ikinci,
DP Genel Sekreteri Mustafa Arabacıoğlu de
üçüncü durumda. Sonuçlara göre Eroğlu ile
Arabacıoğlu'nun, partilerinin 20 Şubat genel
seçiminde aldığı oydan yüzde 5 daha az, Ta-
lat'm da CTP'nin seçimlerde aldığı oydan
yüzde 11 daha fazla oy aldığı görülüyor.
LEFKOŞA (AA) - Güney Kıbrıs Rum I
Yönetimi Dışişleri Bakanı Yorgo Yakovu, j
"çözüm çabalarını ilerletmek amacıyla ni-
san ayında dolaylı görüşme yapılmasının
olası olduğunu" söyledi. KKTC Başbaka-
nı Mehmet Ali Talat'ın, "seçimlerden j
sonra Kıbns konusunda inisiyatil başlatması i
için BM'den talepte bulunacağı" yönünde |
yaptığı açıklamayı yorumlayan Güney Kıb- j
rıs Rum Yönetimi Dışişleri Bakanı Yakovu, j
"bu açıklamanın hava arnıa nitcliğindc oldu- •
ğunu" savundu. Yakovu, "yeni bir girişimin I
başanlı olnıası için iyi bir hazırlık yapılması l
gerektiğini" ifade ederek "BM ıııeı kezinde }
bu yönde bir dizi temasta bulunduklannı" :
kaydetti. Gümrük Birliği Ek Protokolü'ne de f
değinen Yakovu, "Türkiye'nin protokolü 10 j
yeni üye ülkede 3 Ekim'den önce uygula- |
nıaya koymasının olası olduğunu" söyledi.